["Sure Feels Good" von Willie J Healey]
["Sure Feels Good" spielt weiter]
-Reiche Leute haben echt den besten Müll. -Uh, das würde dir doch gut stehen.
[Joanne] Ach, du willst mich doch nur sabotieren.
Nein, dunkles Beige ist genau deine Farbe. Es unterstreicht das Grau in deiner Haut.
-Ehrlich? -Ja.
Wenn ihr zanken wollt, macht das bitte vor einem Mikrofon.
Eure Downloads brechen ein. Das geht gar nicht.
Ja, weil Joanne langweilig ist, seit sie 'nen Freund hat.
Das ist nicht fair. Ich achte nur mehr auf Privatsphäre.
-Das ist gesund. -Gesund.
Ich weiß, dass du mit ihm Rabbi-Sex durch 'n Loch im Laken hast,
aber die Welt muss davon erfahren!
Nicht alles muss im Podcast sein, Morgan.
Ok? Und unsere Downloads erholen sich wieder.
-Hast du mal 'n paar Kommentare gelesen? -Nein, ich lese die nicht mehr.
Die beschweren sich immer nur über irgendwas Dummes.
Wie oft wir unterbrechen, um zu pinkeln. Soll ich sterben, weil ich nichts trinke?
-Ja. -Ok. Hier ist ein besserer.
"In letzter Zeit, ich weiß auch nicht, ist Morgan so viel witziger als Joanne."
Ja, den hast du selbst geschrieben. So was sagt doch keiner.
"Ich war früher Fan, aber Joannes Storys killen mich."
Sogar mit GIF. Einschlaf-Smiley.
[Ashley lacht]
-[Joanne] Was? -[Morgan] Mhm.
-Hier ist ein positiver. -Ähm…
"Ich find's gut,
dass Joanne weniger redet, weil ihre Stimme so nervt."
Ok, doch nicht so positiv.
[Morgan] Siehst du? Das ist alles Noahs Schuld.
-Ich hasse deinen Freund. -Wieso hasst du ihn?
-Weil ich nicht teilen will! -Mich? Du willst mich nicht teilen?
Das ist ja süß.
Ok, Tattoos, 'n kräftiger Nacken, 'n paar Vorstrafen…
Das ist viel mehr dein Typ.
-Nein. -Wieso sind wir damit nicht im Studio?
Ich will nur nicht, dass du Noah hasst. Du weißt doch gar nichts von ihm.
Ich weiß nichts über Anne Hathaway, aber ich hasse sie.
-Oh mein Gott. Stimmt. -Ja.
Irgendwann musst du ihn kennenlernen. Ich lad ihn zum Vanderpump-Abend ein.
Nein, das ist unser Abend! Und ich wette, er versteht mich nicht.
-Morgan, du bist nicht so kompliziert. -Doch, ich stecke voller Widersprüche.
Was? Pass auf.
Mit so einem würd ich nie Sex haben, aber heute schon.
[flüstert] Wir sehen uns.
[Ashley] Ehrlich? Mit so 'nem Häubchen auf? Ok, Respekt.
[seufzt] Ist das zu bunt für 'ne Beerdigung?
[sanfte Popmusik]
[sanfte Popmusik verklingt]
[Sasha] Hey! Der Zaddy ist da.
Hey, Zaddy. Wie ist deine Berufsbezeichnung?
Oh. Ähm…
-Bester Liebhaber der Welt? -Oh, schön wär's. [lacht leise]
Ernsthaft.
Ich fülle Miriams Bat-Mizwa-Formular aus,
und dazu brauche ich deine aktuelle Berufsbezeichnung.
Oh. Ähm…
Keine Ahnung. Gar nichts?
Vielleicht Angestellter?
Was? Angestellter?
Die Firma heißt Roklov & Söhne, und dein Bruder arbeitet nicht mal da.
Aber das ist doch umso cooler. Das heißt, er meint mich zweimal.
Ok, ich schreib dann einfach Vizepräsident.
Nein! Mein Dad wird das auch sehen, und er fängt grade an, mich zu mögen.
Nein, tut er nicht. Irgendwann wirst du mit ihm reden müssen.
Muss ich nicht, ich warte so lange, bis er von sich aus mit dem Thema anfängt.
Ein geschlossener Mund kriegt nichts zu essen.
[atmet ein]
Ok, ich rede mit ihm.
Wann?
Weiß nicht. Zum Ende von Q 4?
-Q 4? Nein, ich brauch's bis um sechs. -Ich werd sicher nicht heut mit ihm reden.
Heute ist Sonntag. Er schwitzt in der Sauna.
Dann gehst du wohl auch ein bisschen schwitzen.
[rhythmische Popmusik]
[atmet ein]
-[atmet aus] -[Geschirr klimpert]
Ich hasse die Sauna, das weißt du.
[weiter rhythmische Popmusik]
[Joanne] Also, hör zu.
Du brauchst Hintergrundwissen, wenn du mit uns Vanderpump sehen willst.
Dir sollte klar sein, wieso wir das am Sonntag machen.
Das ist unser Football.
-Wie Kirche. -Ja.
-Genau wie Kirche.
-Dann ist es auch meine Kirche. -Danke.
Vanderpump ist nichts, zu dem man einfach dazukommen kann.
Wenn du's langweilig findest, kannst du gerne gehen.
Das sagt sie nur, um ihr Territorium zu verteidigen.
-Verstehe. -Stimmt gar nicht.
Sie will nur an mich denken, und ich hab auch an dich gedacht.
Ich hab was.
-Versuch nicht, mich zu beeindrucken. -Aber ich möchte.
[seufzt] Ok, was ist es?
-Ok. -Die Tasche ist riesig. Ich musste fragen.
-Es ist leicht, dich zu durchschauen. -Nummer 1: Sticker-Tattoos.
Die passen bestimmt gut auf meinen dünnen Nacken.
Wie süß.
Und dann hab ich hier noch das Laken,
durch das Joanne und ich nachher Sex haben werden.
-So was erzählst du ihm? -Ich erzähl ihm alles.
Das ist so peinlich.
-Sorry. -Und dann hab ich noch…
…Piratenchips.
-Die ess ich gern. -Darfst du die denn auch essen?
Ist da im Judentum nicht irgendwas mit koscher?
Gut, dass wir einen Rabbi hier haben, der sie segnen kann.
Hava Nagila. Hab sie gesegnet.
-Ok. -Sie sind aber auch so koscher.
Ok, er ist witzig.
-Was? Ist er doch. -[Handy klingelt]
-[Morgan] Pf. Oh Gott. -Äh…
Oh, das ist Mom.
-Oh. Hi, Mom. -Hi, Mom.
Hallo, ihr!
Euer Dad und ich sind auf dem Weg zu euch zum Vanderpump-Abend!
-Hey. -Seid ihr?
-[Morgan] Ok. -[Lynn] Und hurra!
Pat kommt auch!
-Was? Wer ist Pat? -Wer ist Pat?
Der neue Freund von eurem Vater.
Hi, Joanne! Hi, Morgan!
[Vater] Ist er nicht total süß? Oh, und er ist Therapeut.
Er behandelte einen Cousin von Henry Winkler.
Kennt ihr noch Fonzie?
-Ich versteh das nicht. Was wird das? -Ich… ich hab mit Isis geredet.
-Was? Isis? -Wie bitte? Die Terrororganisation?
Mein spirituelles Orakel. Und Katzensitter.
-Sie hat gesagt… -Mom.
…dass ihr dringend gesunde Eltern braucht, die sich nach wie vor um euch kümmern.
-Nein, brauchen wir nicht. -Nein, ich finde… Wir sind groß.
-Alles klar, bis gleich! -Ja!
Halt, wartet. Bringt nicht Pat…
-Kommen jetzt wirklich deine Eltern her? -Scheint so. Mit irgendwem namens Pat.
[atmet laut aus] Ok, ähm…
Ich muss mich umziehen. Ich hab noch meine Basketballsachen an.
-Na und? Es sind nur meine Eltern. -Deine Eltern sind wahnsinnig wichtig.
Nichts ist so unwichtig wie meine Eltern. Du siehst gut aus.
Ok, aber ich bin nun mal so erzogen. Ich finde, ich sollte mich umziehen.
Du kannst doch…
Und außerdem haben wir nicht genug Snacks. Ich sag euch was:
Ich lauf kurz los, bin gleich wieder da. Ich lauf nur ganz kurz los.
-Noah… -Nur ganz kurz, gleich wieder da, sorry.
Und diesen Mann fickst du durch ein Laken?
-Hör auf. -Hm.
-[humoristische Musik] -[leises Zischen]
[Ilan] Oh Mann.
[Sasha] Hey.
[humoristische Musik verklingt]
-Oh, da ist ja mein Großer. -Hey, Papa.
Äh, Vater.
-Ich bin eigentlich nur hier, weil… -[Zischen]
Ich bin eigentlich…
Tu mir mal 'nen Gefallen. Kannst du mich mit dem Wenik schlagen?
-Ok. -Ja.
Womit?
-Komm. -Ok, alles klar.
[Ilan seufzt]
[stöhnt] Oh.
Oh ja. Hau zu!
-[Rascheln] -[stöhnt]
So ist gut.
Ich hab mir überlegt, dass ich in der Firma mehr machen könnte.
Mehr machen?
Wieso? Willst du etwa meinen Job? Noch bin ich nicht tot, Sasha.
Konzentrier dich einfach aufs Schlagen.
-[rhythmische Popmusik] -[stöhnt]
[Türklingel]
-Los geht's. -[Joanne] Hallo, Familie!
Pat, auch dir hallo.
-Ich bin dankbar für die Einladung. -Ok.
-Unsere neue, angesagte Familie! -[Morgan] Mhm.
-Ist sie nicht toll? -Ja.
[Vater] Hey, ihr Süßen! Oh, ihr habt wieder ohne uns angefangen!
-Verdammt! Was haben wir verpasst? -[Pat] Oh, ich würd gern was sagen.
Ähm… Veränderungen sind manchmal schwer zu verarbeiten,
aber ich finde, ihr Chicas macht das grandios.
Das ist herablassend, Pat.
Du hast recht. Tut mir leid.
-[Vater] Ich bin froh, dass du hier bist. -Oh! Und du bist da, wo ich sein möchte.
Es regnet rote Rosen!
-[Morgan] Wow. -[Lynn atmet ein und seufzt]
-Was machst du? Wow. Mom! -Wir sind eine liebevolle Familie.
-Nein, sind wir nicht. -Ihr wart in mir drin.
Das ist eine Verbindung, die man nie verliert.
-Ich war auch in dir drin. -[Türklingel]
-Dad, komm schon. -Alles klar.
-[Morgan] Ok. -[Noah] Hey.
-Hi. -Ich bin zurück.
Äh… Kurze Frage: Hast du einen Blazer zu deinem Sweatshirt angezogen?
Das ist ein Sportjackett. Hatte ich zum Glück im Auto.
-Hallo, miteinander. -[Lynn] Hi.
Hi, hi.
Ähm… Leute, das ist Noah.
Noah, das ist meine Mom, und das ist mein Dad.
Und ich bin Pat.
Freut mich wirklich sehr.
Noah! Oy vey! Ein jüdischer Rabbi!
[lacht] Lynn ist ja tatsächlich ein hebräischer Name.
-Wow. -Sind wir uns da wirklich sicher?
-Äh… [seufzt] -[Vater] Hi.
-Henry, Joannes Dad. -Sehr erfreut, Sir.
[Pat] Oh mein Gott!
Sie sagen Sir zu ihm? Ehrlich?
-Wieso? -Vielleicht fang ich auch an.
-[Henry] Wag es ja nicht! -Ja, Sir! Wie Sie befehlen! [lacht laut]
Pat, jetzt ist's aber gut. [atmet ein]
Noah, ich hatte ja keine Ahnung, dass Sie so gut aussehen!
Ich meine, Sie sehen aus wie Billy Joel!
-Er sieht nicht aus wie Billy Joel. -Doch, das hab ich öfter gehört.
Wissen Sie, sein Geburtstag ist nur drei Tage nach meinem.
-Das ist nicht interessant. -Wieso weißt du das?
Joanne hat am gleichen Tag Geburtstag wie der Unabomber.
-[Lynn] Ja. -[Noah] Ok, danke.
Ich mag Billy Joel, also… Ma'am.
[Lynn seufzt] Bitte, nennen Sie mich Lynn.
-[Noah] Mach ich. -Und für wen sind die Blumen?
-[humoristische Musik] -Na, für Sie.
-Für mich? -Ja.
Wieso?
Äh…
Aus Respekt.
Ich hab keine Vase.
-Ich behalt sie im Arm. -Ich werd schon irgendwas finden, ja?
Ok.
-Sie sind schwer. -Ich nehm… ich nehm sie Ihnen ab.
-Also, Noah. -Ja?
Was genau sind Ihre Intentionen mit meiner Tochter?
-Äh… -[lacht]
Wieso tust du auf einmal so, als wärst du 'n richtiger Vater?
Ich bin einer.
-Na ja. -[Pat] Das ist ok, Henry.
Lass sie ihre Gefühle einfach fühlen.
Danke, Pat.
Ich hab ein altes Prego-Glas.
-[mit italienischem Akzent] Ah! Prego! -[weiter humoristische Musik]
-[lacht leise] -[leises Pochen]
[Lachen verzerrt]
Ein Sportjackett.
Prego!
-[Pochen schwillt an] -Danke, ich mag Billy Joel.
Prego!
Aus Respekt.
-Prego! -Wieso hast du das so laut gesagt?
-War das laut? -Ja.
-Ok. -[Joanne] Ziemlich.
-Ok. -Ja.
[humoristische Musik]
[atmet ein] Wisst ihr, was? Ähm…
Ich nehm die.
Kannst du kurz mitkommen? Ja?
Sind das viele Blumen. Ich dacht, Sie wollen zu einer Beerdigung.
Na ja, der Tag ist ja noch jung.
-[leises Gelächter] -[Morgan] Ok.
Ich hab dein Gesicht gesehen. Du hattest das Igitt.
-Was? Nein. -Ja.
-Oh. -Ich meine…
Ich hab ein kleines bisschen gekrampft, weil er aussieht wie ein Jugendpastor.
-Ja. -Das halt ich aus. [atmet aus]
Ich hab kein Igitt.
Süße, kämpf nicht gegen das Igitt.
Es ist wie 'ne chinesische Fingerfalle: Je mehr du ziehst, desto stärker ist sie.
-Ich hab's aber nicht, also… -Na klar.
Dann sind hier deine wunderschönen Blumen. Jetzt kriegst du das Igitt.
Du willst sie doch haben. Du liebst sie. Na komm.
-[leise] Es reicht, Morgan. -Ok.
[sanfte Popmusik]
Ich will die auch nicht.
Wunderbar.
[weiter sanfte Popmusik]
-[Ilan] Komm schon ins Wasser. -Ich will nicht in das kalte Wasser.
-Dann werden meine Finger so kribbelig. -Malyshka.
-[Mann kichert] -Hab dich nicht so. Komm rein!
Ach, scheiß drauf.
[stöhnt]
[bibbert] Weißt du, was, Pop?
Ich bin jeden Tag am Start, damit die ganze Scheiße läuft.
Das Grundstück auf der Figueroa? Verdankst du mir.
Die Genehmigung für Boulder Avenue? Erledigt.
Wer schält deine Pistazien jeden Morgen, damit sie fertig auf deinem Tisch stehen
und du sie naschen kannst?
Dein Erstgeborener.
Ich will Vizepräsident sein, denn ich finde, das hab ich verdient.
[atmet ein] Sieh an, sieh an.
Darauf hab ich lange gewartet.
-Was? Wirklich? -Ich wollt sehen, dass du die Chuzpe hast.
Ok, Vizepräsident, du kriegst deine Chance.
Gleich morgen früh um fünf geht's los. Golder Avenue.
Und dann Meetings im Büro.
Jetzt wirst du endlich sehen, was dein Papa alles so tut.
Mein kleiner Vizepräsident!
Sehr gut.
Sag Esther, du kommst später nach Hause.
Ok.
[sanfte Musik]
[lacht ekstatisch]
Scheiße, es ist echt beschissen kalt hier drin.
Wie macht ihr das?
[Henry] Die Podologie ist ein stabiles Geschäft.
Es hat ja fast jeder Füße.
-[atmet ein] -Und woher kennen Sie beide sich?
-[Joanne seufzt] -Leber.
-Was? -Seufzen bedeutet, deine Leber hat Stress.
Das erklärt einiges.
Ach so?
[atmet ein] Wir haben uns…
Nein, lass mich die Geschichte erzählen. Es ist so eine gute.
-[Pat] Aber nur, weil du so süß bist. -[alle lachen]
[Henry] Na dann. Bereit?
-[Noah] Ja. -[seufzt]
Ähm… Ok.
[atmet ein]
Wir kennen uns von Grindr.
Oh, das ist alles. Oh, sehr gut. [lacht] Entschuldigung.
Ich dachte, die wird länger. Wundervoll.
Ich meine, es ist doch wahnsinnig selten, dass man da die große Liebe findet.
Unsere Geschichte ist also ziemlich einmalig.
-Hundertprozentig. -Und so eine schöne Liebesgeschichte!
-Ha! -Wo findet man so was noch?
-Auf Grindr. -[Lynn] Ja.
-Ok. -Wollt ich auch grad sagen.
[Henry] Sie scheinen recht fortschrittlich und offen zu sein, Noah.
Darf ich Sie was fragen?
Würden Sie zwei Schwule bei Ihnen in Ihrer Synagoge verheiraten?
Das ist eine gute Frage.
Ähm… Das würde ich, und das hab ich auch schon.
Aber es müssten beide jüdisch sein. Ähm…
Die Sexualität ist nicht die große Hürde, aber…
Jude, Nicht-Jude, das vielleicht schon.
[Morgan seufzt] Der Elefant im Raum wird endlich angesprochen.
Das ist doch kein Elefant, Morgan.
Ich könnte einen Juden und einen Konvertiten verheiraten.
Konvertiten sind Gott am nächsten.
[Henry] Oh. Vielleicht sollten wir konvertieren.
[Pat] Ich, ich bin katholisch. Das kann ich nicht empfehlen.
-Nein? -[Pat] Nein.
Äh… Nein, da…
[atmet ein]
Da lernt man nur, sich selbst zu hassen, oder?
-[Henry] Oh Pat. -Tut mir leid. Entschuldigung.
Ok, Pat?
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich auch.
[Noah] Oh! Das ist so süß. Wirklich.
[Henry] Alles gut. Hier will dir niemand was Böses.
[seufzt] Ist das heiß hier! Ich werd mal an die frische Luft gehen.
[Morgan] Ich werde auch mal an die frische Luft gehen.
-Ich liebe dich, Schatz. -[Pat] Ich wollte nicht davon anfangen.
-[schnieft] -[Tür geht auf]
-Geben Sie mir mal die Flasche. -Klar.
Wir gehen wirklich nur raus? Ich dachte, wir hauen ab.
Nein, ich brauchte nur eine… eine Pause.
Ich auch.
Setzen wir uns hin.
Ok.
[Joanne seufzt]
[Morgan seufzt]
-Sehr gut. -Oh, ja.
Prego, prego!
-Nein. Nein! -Was?
-Morgan! Ih! -Tut mir leid.
-Ok, ich geb's zu, ich hab das Igitt! -Tut mir leid.
-Ich weiß. Ja. -Zufrieden?
Dass ich mich überhaupt
von ihm mit seinen Sonnenblumenhänden habe anfassen lassen!
Ah, das Igitt. Es findet immer irgendwie einen Weg.
-Mhm. -Weißt du noch?
Ich hab Wyatt mal mit Rucksack laufen sehen.
Und dabei klatschte der immer so gegen seinen Rücken.
Hör auf, mir wird schlecht. Ehrlich.
Ich weiß.
Das war furchtbar.
Ich wollte mit Anthony zusammenziehen, dann hat er einen Tischtennisball gejagt.
Und er hat ihn nicht gekriegt. Er rennt ihm noch heute hinterher.
Er war vielleicht die Liebe meines Lebens, aber…
Ist mir egal. Es war ein zu schrecklicher Anblick.
[atmet ein]
Weißt du, was das größte Igitt von allen war?
Als Dad gesagt hat: "Ich liebe dich."
Das war so ein Igitt.
-Was war das? -Keine Ahnung.
Ich… ich meine, wann hat er das das letzte Mal zu einer von uns gesagt?
Äh, noch nie?
[atmet ein]
[seufzt]
Mach ich jetzt wirklich mit Noah Schluss? Das ist traurig.
So was passiert.
-[Joanne atmet ein und aus] -Und weißt du schon, wie?
Nein, noch nicht.
Könnte sein, dass ich's so mache wie mit Marco.
Wie war das?
-Ich hab den Typen einfach geghostet. -Oh, ja, das ist gut.
-[Henry] Plündern wir das Schnapsregal? -Gern, Sir.
Noah, hören Sie, was Sie angerichtet haben?
-Er sagt dauernd Sir zu mir. Oh Mann! -[Lynn lacht leise und atmet ein]
[atmet aus]
Alles ok?
[lacht] Ich sollte eigentlich längst drüber hinweg sein, aber…
Ich geb mir Mühe.
Ja.
-Tut mir leid. Es ist sicher nicht leicht. -Aber sagen Sie Joanne nichts.
Es ist schon schwer genug für die Kinder, ihren Vater so zu sehen.
-Mit neuem Partner? -Nein.
So liebevoll und emotional präsent.
Ich… ich sehe Henry mit Pat, und ich erkenne ihn gar nicht wieder.
Er sagt "Ich liebe dich". Wer ist dieser Mann?
Wow, ich… ich hatte ja keine Ahnung.
Ja, und die Mädchen wollten immer mehr von ihm…
…und weniger von mir.
Töchter und ihre Väter, das ist nie einfach.
[atmet ein]
Ich versuch nur, mich zusammenzureißen.
[atmet ein] Und ich finde, das gelingt Ihnen auch.
Das ist zwar gelogen, Rabbi,
hm… [atmet ein] …aber sehr lieb von Ihnen.
[melancholische Musik]
[atmet tief ein und aus]
[melancholische Musik verklingt]
Hey, Morgan. Könnte ich kurz mit Joanne reden?
Oh, ja. [ächzt]
[Noah] Danke.
[atmet ein] Ähm…
Noah,
es hat mich sehr gefreut, dich kennenzulernen.
Masel tov, ja?
-[Morgan atmet aus] -[Joanne atmet ein]
-Hey. -Hi.
Ok, äh… offensichtlich hab ich heute irgendwas Schlimmes getan.
Ich vermute, es waren die Blumen.
-Die waren zu groß. -Es war nicht nur die eine Sache.
Na klar. Ok. Hör zu.
Ich wollte, dass deine Familie mich mag. Ich wollte sie beeindrucken.
Das ist nicht so blöd, wie du denkst. Dafür werd ich mich nicht entschuldigen.
Und um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass du deswegen so sauer bist.
In deiner Familie ist 'ne Menge los. Ok, ich versteh's.
Du versuchst, dich zu schützen.
Wirklich!
Und du kannst dich sabotieren, aber du kannst auch drüber wegkommen.
Denn, Joanne,
ich bin auf deiner Seite.
Ich kann damit umgehen.
[gefühlvolle Musik]
War's das Sportjackett?
Zum Teil. Du nennst das ja immer noch Sportjackett.
Aber es ist ein Sportjackett.
-Das… müsst ich nachsehen. -Ist nicht wichtig. Folgendes ist wichtig.
Ich mag dich sehr.
Wirklich sehr, ok?
Und du magst mich auch, also hör auf, dich davor zu drücken.
Ja, du hast recht.
Recht womit?
Ich mag dich auch.
Augenblick.
[weiter gefühlvolle Musik]
Du musst es sagen, wenn ich das Sportjackett anhabe.
-Sonst zählt es nicht. -Ich glaube, das kann ich nicht.
[seufzt] Machen wir's offiziell.
-Du kannst es zum Sportjackett sagen. -Ok.
Na, siehst du?
Ich mag dich sehr gern.
-Ich weiß. -Ok? Ich mag dich. Ich mag dich sehr gern.
Aber du hast auch Prego mit Akzent gesagt.
[mit Akzent] Ich wusste, wie scheußlich es klingt…
Noah, lass das!
Ich kann doch keinen Sex mit dir haben, wenn ich das noch im Kopf habe.
Wollen wir nach oben gehen und diese Theorie prüfen?
-[seufzt] -Hey. Das ist deine Leber.
[Joanne] Die Frage ist also:
Wenn jemand erst mal eine gewisse negative Wahrnehmung von dir hat,
kannst du die ändern?
Ich hab immer gesagt: "Nein."
Aber, verdammt,
die Antwort ist in Wahrheit ein donnerndes Ja.
Ok, warte, warte.
Du verheimlichst uns was, nicht wahr?
Denn die wahre Nachricht ist, dass Joanne jemanden kennengelernt hat.
Wir sagen aber keine Namen. Wir nennen ihn… den Propheten.
Den Propheten. Da hätten wir was Besseres gefunden.
Und der Prophet hat ein… ein Wunder vollbracht.
-Mh. -Er hat sich vom Igitt rehabilitiert.
Was noch niemand geschafft hat!
Das Igitt ist unumkehrbar.
So ist es.
Aber wir können uns dem Igitt stellen, ihm ins Auge sehen, und…
…und dann kann es besiegt werden.
Jap, so ist es.
Mh. Und er hat uns wieder 'n paar interessante Themen gegeben.
-Nachdem du nicht zu gebrauchen warst. -Ist ja gut.
Ihr könnt ihm also danken: Seinetwegen ist Joanne wieder in der Show.
-Ich hab schon befürchtet, ich bin allein. -Och, komm schon. Kein Podcast ohne mich.
Aber ich richte ihm deinen Dank aus, wenn ich heute mit ihm essen gehe.
[Lynn] Ich finde ja auch, dass er ein Schätzchen ist.
In einem früheren Leben hatte ich bestimmt auch was mit ihm.
-Oh Gott, Mom. -Ih, Mom!
Wieso will dein früheres Ich was von meinem Freund?
Mütter und Töchter stehen oft auf denselben Typ.
-Ih, Mom! -Oh mein Gott. Ok, Stopp.
Äh… Ok, in diesem Sinne: Danke fürs Zuhören, und ich muss pinkeln.
-[Handysignalton] -Ok.
[Joanne ächzt]
[rhythmische Popmusik]
LOSER-GESCHWISTER-UPDATE
[Morgan lacht leise]
[Handysignalton]
WIE GESAGT: ICH BIN NICHT DER LOSER
ICH AUCH NICHT, ICH WURDE NÄMLICH BEFÖRDERT
[weiter rhythmische Popmusik]