QUÉ BUEN BESO.
CREO QUE ESTOY EMBARAZADA.
Oye, llegas tarde.
- Lo sé. - Tenemos el primer segmento.
Quisiera disculparme, pero no puedo.
¿Qué?
Me acaban de dar el mejor beso de toda mi existencia.
Guárdalo para el programa
porque esta vez no tengo de qué hablar.
Llevo tres días con una infección urinaria y ni siquiera me divertí.
- Tu jugo de arándano. - Gracias.
Siempre me daba eso con tu padre.
- Mamá. - Qué asco.
- Morgan, no lo vas a creer. - Sí.
Estaba jugando al gato y el ratón con Noah,
fingiendo solo ser amigos.
Obviamente, sabemos que eso nunca va a pasar.
Sigue contándome.
Hice algo en el restaurante.
Le dije: "No creo que pueda quedarme".
Y obvio te quedaste.
- Claro que me quedé. - Sí.
Y luego caminamos por la calle y comimos helado.
Típica pareja que va comiendo helado y quieres matarlos.
¡Fuimos esa pareja!
Bueno, ¿qué más?
Entonces, me dijo: "Deja tu helado".
- Puntos para él. - Sí, tomó el control.
¿Y qué? ¿Hiciste lo que te dijo?
Obviamente.
Sí, chef.
Y ya sabes lo que pasó después.
Sí, cogieron en el baño.
No, solo nos besamos. Lo dije cuando llegué.
Quizá por eso tienes infecciones urinarias.
Es posible.
- Recuérdame quién es el invitado. - Es el doctor Jay Shah.
- Fue mi idea. - Eso me preocupa.
Según su libro, tu aura dice qué tipo de persona eres.
Eso suena…
estúpido.
No es nada estúpido.
Estudió en la Universidad de Islas Turcas y Caicos.
- Bueno. - Verifícalo.
Ya lo hice. Más o menos.
¿Dónde está su biografía?
QUÉ BUEN BESO.
Aquí no dice nada.
Solo trae citas y pájaros.
NADIE QUIERE ESTO
¡Hola, amigo! ¿Dónde estabas?
¿Qué diablos pasó?
Recibí diez llamadas de la mamá de Rebecca.
Me dijo que está casi en coma.
No sé qué significa "casi en coma", pero está bien.
¿Sí?
Chocó con un autobús estacionado y se rompió la muñeca.
La van a operar para ponerle un clavo.
- ¿La muñeca? - Sí.
- ¿Eso es todo? - Sí.
- Está bien. - Sí, está bien.
- Gracias a Dios. - Mejor que bien.
Le darán analgésicos, y no irá dos días al trabajo.
Espera, ¿debería chocar con un autobús?
- Te vendría bien. - Sí.
Espera, te tengo otra noticia divertida.
Mamá y papá están peleando con los padres de Rebecca,
pero todos están enojados contigo.
¿Por qué están enojados?
Porque tú causaste el accidente.
- Obvio. - ¿Qué?
Está tan dolida que chocó contra un autobús. Es obvio.
Espera un segundo.
¿Creen que ella…
intentó…?
¿Suicidarse?
¿Por ti?
No, eres guapo,
pero no como para irse del mundo porque la dejaste.
No la dejé, ¿sí?
La gente corta todo el tiempo.
No me importa, solo te cuento lo que dicen adentro.
Juego para ambos bandos.
Trato de defenderte a ti y a mí.
- Bueno, muchas gracias. - Sí.
¿Dónde estabas? ¿Con esa rubia bajita?
No te voy a responder ahora.
Entonces sí.
La pasamos muy bien.
¿La pasaste muy bien? No sabes contar historias.
Tu aura es…
no es verde bosque, es esmeralda.
Significa que eres muy generosa.
¡Dios… mío!
Esto sí funciona porque yo soy así.
Me pediste que te depositara por un batido esta mañana.
- ¿Y eso qué? - Lee la de Joanne.
Sí, claro.
No, está bien. Gracias.
Por favor, es como tener a Jason Mraz.
¿No le pedirías "I'm Yours"?
Estás obsesionada con Jason Mraz.
Es cierto, mamá. Adelante.
- ¿Sí? Bueno. - Dale. Sí.
Para nuestros escuchas,
el doctor está pasando las manos por la cara de mi hermana.
Sí. ¿Qué? ¿Por qué me tocas? No tocaste a nadie más.
Me está costando un poco
encontrar tu aura.
No la encuentro. Es raro, pero sucede.
Qué mal.
¿Será posible que no la encuentras
porque no existe?
¡Ay, qué cínica! Ahora tiene sentido.
- Por eso nunca se casó. - Mejor que estar divorciada.
No seas agresiva, le das la razón.
- No quiero probar nada. - Estás gritando.
No estoy gritando.
Se pone así a veces.
¿Sabes qué es raro? Sale con un rabino.
¿En serio?
¿Qué significa eso?
Es que la gente cercana a Dios
tiene auras muy poderosas, mientras que la tuya es…
Tengo que decirlo. No puedes usar ese kimono.
Mi pareja es de Japón,
así que… arigato.
- Tú también lo quieres. - Calma, Yulia.
Hola a todos.
Qué pena que haga falta un accidente para que te preocupes.
Bueno, aquí estoy.
¿Dónde has estado, hijo?
¿Cómo está?
- Está en manos de Dios. - Claro.
¿Y su muñeca?
No hay cómo saberlo.
Bueno. ¿Puedo verla?
¿Para romperle el corazón?
No, bueno… vine para ver que Rebecca está bien.
No es necesario, ya pasó por mucho.
Hablé con las enfermeras y va a estar bien.
Ahora es médico.
Si Sidney, mi hermano mayor, no hubiera muerto de tifoidea,
habría estudiado medicina.
Llené todos los formularios.
- ¿Oíste? Llenó los formularios. - Sí.
Yo estaba ahí y fue muy complicado.
Gracias.
Dejaré pasar tus insultos por nuestra larga amistad
y el estrés de la situación.
La cafetería estaba cerrada, pero compré esto en la máquina.
Noah, qué amable de tu parte por venir.
Es un gusto, Esther. Gracias por la cálida bienvenida.
¿Tu teléfono lleva dos horas fallando o…?
Lo apagué para poder concentrarme.
Concentrarte. Qué bien.
Seguro te luciste en lo que estabas haciendo.
Buenísimo.
Noah, dime que recapacitaste.
Claro que sí, te dije que esto solo es una fase.
Solo queremos oír que estás abierto a un reencuentro.
Por hoy, vamos a concentrarnos en que Rebecca mejore.
- Y agradecer por eso. - Amén.
Vamos, solo cambió el tema.
Ya tienen edad para ser abuelos, ¿qué esperas?
No espera nada, tiene una shiksa.
Maldita sea, Esther.
- ¿La estás engañando? - Nadie engaña a nadie.
- ¿Lo sabías? - ¿Una shiksa? Para nada.
- Me sorprendió. - Me voy.
Claro que no, seguro sabías y no querías que me enterara.
Cariño.
- No te hablaré más. - Cariño, no…
También me hubiera ido bien en medicina.
¿Qué?
Me hubiera ido bien en medicina. No me inscribí, pero…
Solo quiero comprender
cómo pasas de un beso tan apasionado
a no responder por más de tres horas.
Tal vez su lado del beso
no fue la misma experiencia bucal que tu lado del beso.
- Créeme, no es así. - Bueno.
- Es raro que no haya… espera. - Sí, es raro.
¿Es él?
No, es la farmacia para que recoja mi Xanax.
- Pues ve por él. - ¿Crees que estoy loca?
- ¡No! - ¿Loca? No.
- Solo bromeo. - Todos estamos locos. Ven acá.
Eres un ángel.
Qué rico.
- ¿Qué fue lo último que le escribiste? - Le envié… léelo.
Bueno.
Fue genial.
Seguro que sí.
Perdón, ¿"creo que estoy embarazada"?
No solo leas esa parte. Lee lo primero.
Está bien. "Qué buen beso".
Sí, es una broma. "Qué buen beso. Creo que estoy embarazada".
Es gracioso.
- No entiendo. - Mira.
A los hombres no les gusta bromear sobre el embarazo.
Está confundido. Es rabino, su cerebro es diferente.
Tienes que admitir que son una pareja rara, ¿no?
- ¿Por qué? - ¿Por qué qué?
¿Somos una pareja rara porque es rabino?
No, solo digo que cuando lo conocí,
me pareció muy… responsable
y amable.
Y tú…
Eres asertiva.
- No soy mala persona. - Nadie dijo eso.
Solo dijimos que eres un poco mala persona
comparada con un hombre de Dios.
Sí.
- Vaya… - Te imagino con el líder de un culto.
Eso sí lo imagino.
Noah.
- ¡Noah! - ¿Qué?
¿Qué? ¿Qué quieres decirme?
Muchísimas cosas.
Esa mujer, la diosa que es demasiado buena para ti,
está luchando por su vida.
Mi papá dijo que está bien.
- Tu papá no sabe un carajo. - De hecho, casi fue médico.
Sí, y yo casi me cojo a Adam Levine en 2003,
pero no me ves en el avión de Maroon 5, ¿o sí?
¿Valió la pena?
¿Qué?
Tu amiga rubia que solo habla de sexo anal en su pódcast.
Tú hablas de cogerte a Adam Levine.
- Casi… - ¿Te lo cogiste?
Casi me cogí a Adam Levine. Y, la verdad, al menos es judío.
Sé que es judío. ¿Cuándo casi te lo cogiste?
En Cabo, cariño. Lo sabes.
No hemos terminado, Noah.
¿Qué estamos haciendo?
Sí, esto me confunde.
¿Sabes qué está haciendo?
Está tirando una relación con la mujer perfecta.
Bueno.
Escucha, no se está muriendo. Todavía puedes ser su amiga.
Sí, todavía puedes ser su amiga.
No solo estás cortando con ella,
estás cortando con la familia.
La culpa judía.
Sí, te vendría bien un poco.
Todavía te ama.
¿"Cortando con la familia"? ¿Qué diablos? Lo siento.
Cariño, ¿Adam Levine?
¿Es tan difícil de creer?
No sé. Eres un poco agresiva.
Él se ve más amable.
Es muy tarde, quizá aún no lo ha visto.
Lo envié 15 minutos después.
¿Crees que está en casa,
cepillándose, yéndose a la cama,
poniendo la alarma en su teléfono y no revisó sus mensajes?
No, seguro que ya lo vio.
¡Cielos! ¿Por qué siempre tengo que bromear?
La mayoría diría: "Fue encantador. La pasé muy bien".
La mayoría es aburrida.
A los chicos les gusta,
pero ¿a quién le importa, no?
¡Sí!
¿A quién le importa? A mí no.
No me preocuparé.
Es decir, es un hecho que fue un chiste
porque lo fue y fue gracioso, y lo besé muy bien.
Estoy segura.
Así que no me preocupa en absoluto
porque sé que beso bien y soy buena. Soy muy buena.
- Genial. - Soy genial.
- Sí. Está bien. - Bueno.
Cielos, muere de preocupación.
Que me llamará.
Esos tipos son guapos, así que…
Sí, lo sabía.
KYLE: ¿QUÉ TAL?
Maldito Kyle.
No, gracias.
De hecho… espera.
Qué rápido.
Tengo una pregunta.
Sí, puedes venir.
No, no quiero acostarme contigo. Tengo una pregunta seria.
¿Soy una buena persona?
- No lo pienses mucho. - No.
Bueno, piénsalo un segundo.
Es decir, piénsalo bien.
Déjalo marinar.
Cuando piensas en Joanne, piensas en alguien que es…
bue…
Está bien, sé lo que estás haciendo.
¿Llamaste al peor que conoces
porque solo alguien tan malo como yo
creería que alguien tan malo como tú no es tan malo?
No, no estoy… ¡mierda!
Adiviné.
Me encanta esto, que seamos honestos uno con el otro.
Espera, ¿qué? No, un momento.
¿Te cuento algo personal?
La tengo tan parada que me duele.
Hola, amiguito.
¿Dónde están tu mamá y papá?
Bueno, esto podría gustarme.
Mami y papi están en Phoenix, donde tienen un tiempo compartido.
Kyle, no hagas eso.
Tú empezaste, Joanne. Carajo, yo…
¿Sabes qué, Kyle? Recordé que no me importa tu opinión.
¡Amigo!
¡Perrito!
¡Ven, perro!
¿Dónde…?
¡Hola!
¿Qué quieres? ¿Qué tengo?
Tengo media galleta,
una menta y una liga para el cabello.
¿Quieres algo de esto? Ven aquí.
Hola.
Ven aquí.
¿Sabes qué?
Es mi sudadera favorita, y la descontinuaron, pero la arruinaré.
Está bien. Hola.
Está bien.
Ay, perro.
¿Puedo preguntarte algo?
A 30 segundos de conocerme,
¿crees que soy tan buena como para estar con alguien
que es muy bueno?
¿Extremadamente bueno?
Bien, lo tomaré como un sí.
Qué divertido. Bueno.
¿Me hago flequillo?
Bueno, no me lo hago.
Muy bien.
Dios mío, cuántos turistas, cuántos gritos y kvetch…
No lo dejan a uno pensar bien.
Sí.
La mayoría es gente que me grita.
Vamos.
He estado aquí,
pensando si Rebecca tuvo el accidente por mi culpa.
Ya deja eso.
¿Qué tan egoísta es querer a alguien nuevo y emocionante,
sin importar cuánto dure o a quién le duela?
No sé si soy una mala persona.
¿Tú, una mala persona?
Vamos, es imposible.
Sé honesto.
¿Te parece un error terminar con Rebecca?
- ¿Me estás preguntando? - Sí.
Noah, creo que Rebecca es una chica maravillosa.
Es fantástica.
Creo que con una chica así tendrás una vida hermosa.
Por otro lado, Noah…
Eres tú quien tendrá que vivir arrepentido o contento con la decisión.
Solo tú. No Esther ni tu madre, ni yo.
Estoy casado desde hace años y soy feliz.
Y si le dices que dije esto, lo negaré para que no me mate.
¿Se están abrazando? Déjenme un poco. Sí.
¿Noah?
Hola. ¿Tienes un perro?
¿Qué haces aquí?
Bueno…
Tuve una mala noche. Luego te cuento.
Pero vine hasta acá por si te veía
y pensé que era demasiado llamar a las 2:00 a. m.
Estaba decidiendo si debía irme y nunca admitir que vine.
¿Recibiste mis mensajes?
Porque me preocupé cuando no respondiste.
Estás embarazada.
Felicidades, es increíble.
Sabía que besaba bien, pero esto…
Esto nunca me había pasado.
¿Ves? Sabía que era gracioso y que ibas a entender.
¿Por qué no respondiste?
Recibí tu mensaje hace 20 minutos. Dejé el celular en el auto.
Lo siento.
Entonces,
¿quién es este apuesto caballero o dama que te acompaña a casa tan tarde?
Una lindura que recogí.
- ¿Sí? - Sí.
¿Me pongo celoso?
Es decir,
este gordito me miró fijamente a los ojos todo el camino a casa
y me sentí muy apreciada, así que tal vez.
Bueno, entonces sí.
- ¿Dónde estaba? - En la calle.
- ¿Sí? - Sí.
Conozco a alguien que rescata, así que lo llevaré mañana.
Salvaste a un perro. Cumpliste una mitzvá.
Una buena acción.
Sí, claro, cumplí una mitzvá.
Sí.
- ¿Qué? - ¿Puedo? Tienes una ramita.
- Dios. - Y muchas cosas.
¿Qué?
Bueno, hojas y… solo es follaje.
Me da gusto verte.
A mí también.
Subtítulos: Abraham Jácome