1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:19,686
¡Damas y caballeros, un aplauso

4
00:00:19,769 --> 00:00:22,147
para Wanda Sykes!

5
00:00:52,927 --> 00:00:56,056
Filadelfia, muchas gracias.

6
00:00:56,139 --> 00:00:58,892
¡Gracias!

7
00:00:58,975 --> 00:01:04,105
Dios mío,
me emociona tanto estar aquí en Filadelfia

8
00:01:04,189 --> 00:01:06,733
filmando mi especial de comedia.

9
00:01:07,233 --> 00:01:09,944
El último fue en 2019.

10
00:01:10,028 --> 00:01:11,613
Se llamaba Not Normal.

11
00:01:12,155 --> 00:01:13,156
Sí.

12
00:01:14,908 --> 00:01:17,952
Desde entonces, pasamos por una pandemia,

13
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
una insurrección,

14
00:01:20,872 --> 00:01:23,208
la ley Roe vs. Wade fue anulada…

15
00:01:23,875 --> 00:01:24,834
Sí.

16
00:01:24,918 --> 00:01:27,962
Sí, debí llamarlo
Qué buenos tiempos.

17
00:01:28,463 --> 00:01:29,881
Mierda.

18
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
¿Qué carajo?

19
00:01:34,260 --> 00:01:37,764
Viruela del mono, moscas linternas,

20
00:01:37,847 --> 00:01:42,102
inundaciones en California,
Texas congelado…

21
00:01:43,061 --> 00:01:49,359
Kanye, que es negro, con una camiseta
de "Las vidas blancas importan"…

22
00:01:52,946 --> 00:01:56,783
Creo que a este especial lo llamaré
Ya viene Jesús.

23
00:02:05,500 --> 00:02:08,670
Pasamos por una pandemia. ¿Qué carajo?

24
00:02:08,753 --> 00:02:10,046
Y el COVID era aterrador,

25
00:02:10,130 --> 00:02:14,259
porque no sabías lo que
te iba a pasar hasta que te enfermabas.

26
00:02:14,342 --> 00:02:18,179
Y finalmente me enfermé.
Dos años más tarde, me enfermé.

27
00:02:18,263 --> 00:02:21,015
Pero estoy vacunada,
con todas las vacunas,

28
00:02:21,099 --> 00:02:24,185
así que los primeros dos días
fueron un poco difíciles.

29
00:02:24,269 --> 00:02:27,147
Me aislé en el cuarto de huéspedes,

30
00:02:27,230 --> 00:02:29,816
para que mi esposa no pudiera molestarme.

31
00:02:29,899 --> 00:02:31,526
Mis hijos no podían molestarme.

32
00:02:32,318 --> 00:02:35,405
En el tercer día, dije: "Mierda".

33
00:02:37,448 --> 00:02:39,909
"¿Cómo logro tener COVID a largo plazo?".

34
00:02:42,370 --> 00:02:44,247
"Esto me sienta bien".

35
00:02:44,330 --> 00:02:46,332
"Es tiempo para mí".

36
00:02:47,083 --> 00:02:52,547
Mierda, me la pasé durmiendo,
viendo lo que quería.

37
00:02:52,630 --> 00:02:55,925
Mi esposa me dejaba comida en la puerta.

38
00:02:56,926 --> 00:03:01,681
"Amor, ¿por qué hay
una toalla debajo de la puerta?".

39
00:03:01,764 --> 00:03:04,976
Era porque estaba fumando marihuana.

40
00:03:11,649 --> 00:03:13,902
"¡Para que no te contagies
de esta mierda!".

41
00:03:15,195 --> 00:03:17,197
"¡Los estoy cuidando!".

42
00:03:24,412 --> 00:03:27,999
Un par de días después,
también se enfermó.

43
00:03:28,541 --> 00:03:32,420
Me dice,
"Amor, mi prueba es positiva".

44
00:03:32,503 --> 00:03:36,549
"Ahora puedo aislarme contigo".

45
00:03:37,383 --> 00:03:38,843
Le dije: "Eso sí que no".

46
00:03:42,305 --> 00:03:44,766
"Recién te enfermaste.
Yo ya voy de salida".

47
00:03:47,101 --> 00:03:48,144
"Recién lo tienes".

48
00:03:49,437 --> 00:03:51,356
Y me dice: "No funciona así".

49
00:03:51,439 --> 00:03:54,400
Le dije: "¿Tú cómo sabes?
No eres Sanjay Gupta".

50
00:03:55,818 --> 00:03:58,112
"Vuelve a nuestra habitación".

51
00:03:59,989 --> 00:04:02,408
Y luego le dio a mi hijo.

52
00:04:02,492 --> 00:04:04,827
A su hermana gemela no le dio.

53
00:04:04,911 --> 00:04:09,499
¿Por qué? Porque es una niña de 13 años
que no quiere nada con nosotros.

54
00:04:14,420 --> 00:04:15,964
Deberían verla,

55
00:04:16,047 --> 00:04:18,549
caminando 15 metros
por delante de nosotros,

56
00:04:19,133 --> 00:04:22,178
como si fuera Beyoncé
y nosotros Destiny's Child.

57
00:04:25,848 --> 00:04:27,850
To the left, to the left

58
00:04:34,190 --> 00:04:38,361
Pero extraño algunas
cosas de estar aislada. Sí.

59
00:04:38,444 --> 00:04:41,656
¿Recuerdan que
no dejábamos entrar a nadie?

60
00:04:41,739 --> 00:04:45,076
Nadie entraba en tu casa.
Extraño eso.

61
00:04:45,159 --> 00:04:48,454
Fue divertido decirle a mis amigos blancos
que entren por la otra puerta.

62
00:04:52,792 --> 00:04:54,210
Me encantaba.

63
00:04:55,003 --> 00:04:57,547
"Carol, entra por atrás".

64
00:04:58,131 --> 00:05:00,633
"Sabes que no puedes
entrar por el frente".

65
00:05:00,717 --> 00:05:03,303
"Ve por atrás ahora. ¡Rápido!".

66
00:05:05,179 --> 00:05:07,932
"Nos vemos junto a la fogata.
Anda, rápido".

67
00:05:12,145 --> 00:05:14,272
Tomamos mucho junto a la fogata.

68
00:05:15,940 --> 00:05:18,735
Resultaron algunas cosas buenas
de la pandemia, ¿no?

69
00:05:18,818 --> 00:05:20,695
Ahora podemos ir a misa en línea.

70
00:05:20,778 --> 00:05:24,365
¡Me encanta la misa en línea!
¿No es lo mejor?

71
00:05:24,449 --> 00:05:25,908
Aun así, llego tarde.

72
00:05:25,992 --> 00:05:28,119
No sé cómo sucede eso.

73
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
Solo debes iniciar sesión, Wanda. ¡Cielos!

74
00:05:32,415 --> 00:05:33,916
Me encanta la misa en línea.

75
00:05:34,000 --> 00:05:37,211
Aunque el domingo
de comunión comenzó a salirse de control.

76
00:05:37,920 --> 00:05:40,757
Sí, porque

77
00:05:40,840 --> 00:05:42,633
el pastor decía,

78
00:05:42,717 --> 00:05:44,510
"Tomen un poco de vino o jugo".

79
00:05:44,594 --> 00:05:47,055
Dije: "No se diga más".

80
00:05:48,348 --> 00:05:51,726
Así que me sentaba
con un poquito de vino,

81
00:05:51,809 --> 00:05:54,228
y mi galleta Ritz.

82
00:05:54,312 --> 00:05:57,440
Sí, porque el cuerpo de Cristo
es marrón para mí.

83
00:06:03,071 --> 00:06:09,577
El Jesús de Malibú no es lo mío,
ese tipo rubio de ojos azules.

84
00:06:10,203 --> 00:06:11,204
No.

85
00:06:11,287 --> 00:06:15,124
Eso es perpetuar la supremacía blanca.
Nada más que eso.

86
00:06:15,208 --> 00:06:18,086
¿Han visto
uno de los primeros dibujos de Jesús?

87
00:06:18,169 --> 00:06:20,380
Se parece a Teddy Pendergrass.

88
00:06:23,007 --> 00:06:24,300
Ese es mi Jesús.

89
00:06:25,134 --> 00:06:28,179
No es un Jesús de Nebraska.
No, gracias.

90
00:06:32,558 --> 00:06:37,271
Todo iba bien durante las primeras
comuniones, pero para el sexto mes,

91
00:06:38,231 --> 00:06:42,318
me sentaba con una copa llena de Cabernet…

92
00:06:44,153 --> 00:06:45,363
con un bagel con todo.

93
00:06:45,446 --> 00:06:48,491
"¿Qué carajo, Wanda?
¿Qué estás haciendo?".

94
00:06:51,661 --> 00:06:53,413
"Esto es ridículo".

95
00:06:53,496 --> 00:06:57,875
Al final del servicio,
salía un plato de quesos.

96
00:06:59,293 --> 00:07:03,381
Manché mi Biblia con vino.
Dije,

97
00:07:03,464 --> 00:07:06,551
"Tengo que volver a la iglesia.
Necesito supervisión".

98
00:07:11,931 --> 00:07:14,851
Tengo una amiga
que aún no se vacuna.

99
00:07:14,934 --> 00:07:16,561
No, no se vacunará.

100
00:07:16,644 --> 00:07:19,772
Y se ríe de mí.
Dice: "Mírate".

101
00:07:19,856 --> 00:07:21,566
"No sabes qué hay en la vacuna".

102
00:07:21,649 --> 00:07:24,610
"Acabas de ponértela en el brazo.
No sabes qué contiene".

103
00:07:24,694 --> 00:07:26,320
Le dije: "Sí, no sé".

104
00:07:26,404 --> 00:07:30,700
"Y si me dijeran lo que tiene,
no sabría qué tiene".

105
00:07:30,783 --> 00:07:32,952
"No soy científica, idiota".

106
00:07:43,504 --> 00:07:45,173
Pero se ríen de mí.

107
00:07:45,256 --> 00:07:49,093
Me dicen: "Yo no pongo
cualquier cosa en mi cuerpo".

108
00:07:49,177 --> 00:07:52,638
Les digo: "Usas Splenda. Cállate, carajo".

109
00:08:02,732 --> 00:08:04,567
No le tenía miedo a la vacuna

110
00:08:04,650 --> 00:08:08,154
porque crecí en la época
del "Señor de los mosquitos".

111
00:08:08,654 --> 00:08:13,951
Sí. Crecí en Virginia, en una zona rural,
y había un hombre que rociaba pesticida.

112
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
El de los mosquitos aún existe,

113
00:08:15,995 --> 00:08:19,415
pero llaman a tu casa
y dejan una grabación

114
00:08:19,499 --> 00:08:22,710
avisándote que vendrán a tratar el área,

115
00:08:22,793 --> 00:08:25,880
que te quedes adentro
y metas a tus mascotas.

116
00:08:25,963 --> 00:08:27,381
Pero antes, no era así.

117
00:08:28,758 --> 00:08:31,469
A finales de los 60,
simplemente aparecían.

118
00:08:32,595 --> 00:08:34,680
Sí, y vivíamos en el bosque,

119
00:08:34,764 --> 00:08:39,393
sin farolas, solo caminos de tierra.

120
00:08:39,477 --> 00:08:41,687
Mi abuela no tenía plomería en la casa.

121
00:08:41,771 --> 00:08:44,482
Cuando llegaba el de los mosquitos,

122
00:08:44,565 --> 00:08:48,027
era un momento emocionante para nosotros.
Como si fuera el circo.

123
00:08:48,569 --> 00:08:51,656
¿Saben lo que digo?
En otros vecindarios tenían…

124
00:08:56,327 --> 00:08:58,329
Nosotros no. Nosotros teníamos…

125
00:09:01,791 --> 00:09:04,752
Y nos volvíamos locos.

126
00:09:05,253 --> 00:09:08,464
Los niños dejábamos de hacer
lo que sea…

127
00:09:08,548 --> 00:09:09,840
"¡El de los mosquitos!".

128
00:09:11,467 --> 00:09:12,885
"¡Sí, el de los mosquitos!".

129
00:09:13,386 --> 00:09:18,641
Corríamos hasta el final del camino
para saludar al de los mosquitos,

130
00:09:18,724 --> 00:09:20,935
solo para ponernos detrás de su camioneta

131
00:09:21,018 --> 00:09:24,063
y jugar en esa niebla de pesticida.

132
00:09:28,276 --> 00:09:30,278
"¡No puedes verme!".

133
00:09:32,738 --> 00:09:36,534
Jugábamos a las atrapadas,
lo pasábamos muy bien.

134
00:09:36,617 --> 00:09:39,579
Y el tipo de los mosquitos era un imbécil.

135
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
Porque en vez de decir,
"¡Niños, salgan de aquí!".

136
00:09:42,623 --> 00:09:44,917
"Váyanse. ¡Esto es veneno!".

137
00:09:45,001 --> 00:09:48,462
Nos disparaba como si fuera un videojuego.

138
00:09:51,132 --> 00:09:55,761
Ese imbécil bajaba la velocidad
y nos lanzaba más pesticida.

139
00:09:57,847 --> 00:09:59,140
Y nos encantaba.

140
00:09:59,724 --> 00:10:01,809
Corriendo con la boca abierta.

141
00:10:07,982 --> 00:10:11,110
Y luego, cuando ya se iba del vecindario,
le agradecíamos.

142
00:10:11,193 --> 00:10:14,822
"¡Gracias, señor de los mosquitos!".

143
00:10:15,323 --> 00:10:17,491
"Vuelva pronto, ¿sí?".

144
00:10:19,452 --> 00:10:20,870
Y luego caminábamos,

145
00:10:22,079 --> 00:10:25,333
de regreso a casa,
cubiertos de pesticida.

146
00:10:26,375 --> 00:10:28,586
Las moscas aterrizaban sobre nosotros

147
00:10:29,170 --> 00:10:30,880
y se morían.

148
00:10:33,841 --> 00:10:37,094
No, no le tenía miedo a ninguna vacuna.

149
00:10:48,731 --> 00:10:50,358
Estoy casada, felizmente casada.

150
00:10:50,441 --> 00:10:52,985
Me casé con una mujer francesa.
Sí, es francesa.

151
00:10:54,737 --> 00:10:57,448
Y ella es blanca y…

152
00:10:58,240 --> 00:11:01,494
Tenemos gemelos, Lucas y Olivia.
Ya tienen 13 años.

153
00:11:01,577 --> 00:11:03,496
También son blancos. Sí, bueno.

154
00:11:04,622 --> 00:11:08,626
Pensé que si ella los gestaba,
deberían parecerse a ella.

155
00:11:08,709 --> 00:11:10,961
Y también pensé: "Bueno,

156
00:11:11,045 --> 00:11:14,840
si esta mierda no funciona,
me será más fácil irme".

157
00:11:22,390 --> 00:11:24,392
"Será como si nunca hubiera estado ahí".

158
00:11:27,812 --> 00:11:29,563
No le gustará ese chiste.

159
00:11:32,066 --> 00:11:34,860
Y le va a gustar aún menos
que ponga mi testamento

160
00:11:34,944 --> 00:11:37,238
que para que los niños reciban el dinero,

161
00:11:37,321 --> 00:11:39,699
tienen que cambiar sus nombres legalmente

162
00:11:39,782 --> 00:11:41,784
a Rashad y Laquisha.

163
00:11:55,131 --> 00:11:57,800
Los niños van a la escuela pública, sí.

164
00:11:57,883 --> 00:12:01,554
Porque desde preescolar,
iban al colegio francés,

165
00:12:01,637 --> 00:12:06,851
porque mi esposa decía,
"Bueno, soy la madre, y ya sabes,

166
00:12:06,934 --> 00:12:10,271
los niños deben aprender francés primero,

167
00:12:10,354 --> 00:12:12,523
porque es el idioma de la madre".

168
00:12:12,606 --> 00:12:16,902
"Así que, deben ir
al colegio privado francés, ¿está bien?".

169
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
Yo le dije: "Sí, está bien.
Primero el francés".

170
00:12:20,197 --> 00:12:22,241
Mis amigos dijeron: "¿Francés primero?".

171
00:12:22,324 --> 00:12:25,661
Les dije: "¿Podrías callarse?
Sé lo que hago".

172
00:12:25,745 --> 00:12:29,749
Pensé que cuando los niños
me traigan su tarea, yo les diría…

173
00:12:38,257 --> 00:12:39,633
"Vayan a preguntarle a ella".

174
00:12:43,971 --> 00:12:46,432
Los niños ya hablan con fluidez,
así que mi esposa…

175
00:12:46,515 --> 00:12:49,602
Cuando les tocaba ir a la secundaria,
me dijo,

176
00:12:49,685 --> 00:12:54,899
"Los niños ya hablan francés con fluidez,

177
00:12:54,982 --> 00:12:58,652
y creo que es hora
de que vayan a la escuela pública".

178
00:12:59,278 --> 00:13:00,738
"¿Te parece bien?".

179
00:13:00,821 --> 00:13:05,451
"Está más que bien para mí,
porque al ver sus calificaciones,

180
00:13:05,534 --> 00:13:07,536
prefiero no tener que pagar por estas C".

181
00:13:13,459 --> 00:13:17,338
"A juzgar por esto,
no estamos criando copias del Dr. Fauci".

182
00:13:19,965 --> 00:13:22,676
"Creo que tenemos un par de TikTokers".

183
00:13:22,760 --> 00:13:24,637
"Eso es lo que nos tocó".

184
00:13:32,269 --> 00:13:36,398
Pero hicimos un recorrido
por la escuela antes de tomar la decisión.

185
00:13:36,482 --> 00:13:38,943
Fuimos a ver la escuela.
Estábamos recorriéndola,

186
00:13:39,026 --> 00:13:42,154
tenían izada la bandera del arcoíris,

187
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
la bandera del orgullo trans,

188
00:13:44,281 --> 00:13:48,452
esa que tiene las manos del mundo,
unas manos tomadas,

189
00:13:48,536 --> 00:13:51,080
y mi esposa lo veía todo diciendo: "¡Ay!".

190
00:13:52,540 --> 00:13:59,213
"Esto es lindo. Me gusta.
Va de acuerdo con nuestros valores y…".

191
00:14:01,549 --> 00:14:05,302
"Creo que es un buen ambiente
para los niños".

192
00:14:06,470 --> 00:14:08,222
"¿Qué opinas, cariño?"

193
00:14:08,889 --> 00:14:11,517
Dije: "Primero que todo,

194
00:14:12,476 --> 00:14:14,895
no deberías fumar aquí".

195
00:14:21,861 --> 00:14:23,988
"Es un edificio público. ¿Qué haces?".

196
00:14:25,281 --> 00:14:28,158
Le dije: "No puedo creer
que estés creyendo esta mierda".

197
00:14:28,242 --> 00:14:31,328
"Sabes que pusieron esto
porque sabían que vendríamos".

198
00:14:32,121 --> 00:14:34,206
"Si quitas la bandera del arcoíris,

199
00:14:34,290 --> 00:14:37,376
hay un póster de Trump 2024".

200
00:14:42,131 --> 00:14:44,425
Pero resulta que me equivoqué.

201
00:14:44,508 --> 00:14:47,887
Esa es la misión de la escuela,
la inclusión.

202
00:14:53,851 --> 00:14:55,436
Y realmente me conmovió.

203
00:14:55,519 --> 00:14:58,772
Porque pensé: "¿Qué tan diferente

204
00:14:58,856 --> 00:15:00,941
hubiera sido mi vida

205
00:15:01,025 --> 00:15:04,528
si me hubiera criado en un ambiente así?".

206
00:15:04,612 --> 00:15:07,364
Si hubiera podido ir a una escuela así.

207
00:15:07,448 --> 00:15:09,408
Pensé: "Vaya,

208
00:15:09,491 --> 00:15:13,370
pude haberme ahorrado
tanto pene innecesario en mi vida".

209
00:15:20,127 --> 00:15:22,755
¡No necesitaba todos esos penes!

210
00:15:24,381 --> 00:15:25,883
Esos penes no eran para mí.

211
00:15:26,634 --> 00:15:29,136
Esos penes eran para Carol.
No eran para mí.

212
00:15:37,186 --> 00:15:39,688
Porque lo sabía, lo sabía.

213
00:15:39,772 --> 00:15:42,024
Lo supe en tercer grado. Sí.

214
00:15:42,107 --> 00:15:47,196
Recuerdo que me enamoré de la
hermana de la novia de mi hermano.

215
00:15:47,279 --> 00:15:49,949
Era una chica mayor,
y recuerdo que le dije,

216
00:15:50,032 --> 00:15:55,287
"Desearía ser un chico
para que tú pudieras ser mi novia".

217
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
Sí. Lindo, ¿no?

218
00:15:57,790 --> 00:15:59,667
Esa perra me rechazó.

219
00:16:00,167 --> 00:16:01,335
Dios mío.

220
00:16:01,418 --> 00:16:02,711
¡Me sentí tan mal!

221
00:16:02,795 --> 00:16:06,340
Me dijo: "No digas eso. Qué asco".

222
00:16:06,423 --> 00:16:08,217
"Eso es asqueroso. Qué asco".

223
00:16:08,300 --> 00:16:12,304
"No te gustan las chicas,
te gustan los chicos".

224
00:16:12,888 --> 00:16:15,224
Y yo dije: "Bueno".

225
00:16:15,307 --> 00:16:17,685
"Supongo que tendré que reprimirlo".

226
00:16:19,019 --> 00:16:21,438
"Lo abordaré
cuando pueda pagar la terapia".

227
00:16:24,233 --> 00:16:25,901
"Vamos por los penes entonces".

228
00:16:34,410 --> 00:16:36,537
Y aun así, me llevó mucho tiempo.

229
00:16:36,620 --> 00:16:41,125
Fui virgen hasta el tercer año
de la universidad. Sí.

230
00:16:41,208 --> 00:16:44,420
E incluso entonces,
dije: "Acabemos con esto".

231
00:16:45,379 --> 00:16:47,798
Y encontré al tipo más bajito,

232
00:16:47,881 --> 00:16:50,300
con las manos más pequeñas
que pude encontrar.

233
00:16:52,594 --> 00:16:53,429
Pequeñitas.

234
00:16:58,350 --> 00:17:02,021
Porque dije: "No quiero
que sea una comida completa".

235
00:17:05,107 --> 00:17:07,609
Solo quería un poquito.

236
00:17:11,155 --> 00:17:12,614
Solo un poquito.

237
00:17:17,911 --> 00:17:21,707
Y era amable, así que
empecé a tener sexo con chicos.

238
00:17:21,790 --> 00:17:24,293
Para mí nunca fue la gran cosa,

239
00:17:24,376 --> 00:17:26,378
pero ellos parecían disfrutarlo.

240
00:17:28,630 --> 00:17:31,550
Y supongo que eso fue suficiente
para mí, porque…

241
00:17:31,633 --> 00:17:33,135
me gusta entretener.

242
00:17:44,480 --> 00:17:46,023
Te daré un espectáculo.

243
00:17:47,483 --> 00:17:50,944
Pero los chicos de ahora… ya lo saben.

244
00:17:51,028 --> 00:17:55,240
Mi hija tiene un amigo,
un niño gay, Justin. Sí.

245
00:17:55,324 --> 00:17:57,367
Estaba hablando con mi esposa.
Le dije,

246
00:17:57,451 --> 00:18:00,746
"Olivia nos va a preguntar si Justin
puede venir a una pijamada".

247
00:18:00,829 --> 00:18:02,164
"¿Tú qué piensas?".

248
00:18:02,247 --> 00:18:04,249
Dijo: "Bueno…".

249
00:18:06,251 --> 00:18:12,800
"Justin est très gentil,
y me caen bien sus padres, así que…".

250
00:18:13,467 --> 00:18:15,761
"No le veo problema. ¿Y tú?".

251
00:18:15,844 --> 00:18:18,263
Le dije: "Sí, estoy de acuerdo".

252
00:18:18,347 --> 00:18:21,934
Dije: "Pero lo hablaremos
cuando llegue Justin".

253
00:18:22,017 --> 00:18:25,687
"Le diré, 'Justin, mira,
cuando entraste por mi puerta,

254
00:18:25,771 --> 00:18:27,022
eras gay".

255
00:18:34,363 --> 00:18:36,907
"Más te vale salir igual
mañana por la mañana".

256
00:18:40,077 --> 00:18:41,245
"¿De acuerdo?".

257
00:18:42,287 --> 00:18:45,499
"No quiero oír que exploraste
ser bisexual durante el desayuno".

258
00:18:50,963 --> 00:18:52,881
Los chicos de hoy ya lo saben.

259
00:18:52,965 --> 00:18:55,425
Aún así, hay gente tratando de retroceder.

260
00:18:55,509 --> 00:18:56,468
Florida.

261
00:18:56,552 --> 00:18:58,262
Lo del "No digas gay".

262
00:18:58,345 --> 00:18:59,429
¿Qué carajo es eso?

263
00:18:59,513 --> 00:19:03,559
En Tennessee, los niños
no pueden ir a los shows de drag.

264
00:19:04,101 --> 00:19:06,770
Como si eso fuera un problema.

265
00:19:08,188 --> 00:19:11,692
No puedo decirte
a cuántos shows de drag he ido

266
00:19:11,775 --> 00:19:16,446
y todos están enojados
porque se quedaron sin sillas altas.

267
00:19:17,322 --> 00:19:19,324
¿Qué carajo les pasa?

268
00:19:24,997 --> 00:19:29,334
En la biblioteca, ya no permiten
que las drag queens vayan a leer cuentos.

269
00:19:29,418 --> 00:19:31,879
Leían libros a los niños,
pero ya no está permitido.

270
00:19:31,962 --> 00:19:36,341
Dijeron: "Que un hombre vestido
de mujer le lea a los niños los confunde".

271
00:19:36,842 --> 00:19:39,052
¿Han visto Plaza Sésamo?

272
00:19:41,513 --> 00:19:45,726
Creo que si los niños
pueden lidiar con Snuffleupagus,

273
00:19:45,809 --> 00:19:47,811
pueden lidiar con RuPaul.

274
00:19:55,360 --> 00:19:56,195
Texas.

275
00:19:56,278 --> 00:19:59,114
Están prohibiendo libros en Texas.
Prohibiendo libros.

276
00:19:59,198 --> 00:20:01,200
"Estamos protegiendo a los niños".

277
00:20:01,867 --> 00:20:03,869
Si en verdad quieren proteger a los niños,

278
00:20:03,952 --> 00:20:06,705
prohíban las armas de asalto.
Eso es lo que mata a los niños.

279
00:20:07,206 --> 00:20:08,665
No los libros.

280
00:20:20,219 --> 00:20:21,261
Digo,

281
00:20:21,345 --> 00:20:24,306
hasta que una drag queen
entre a una escuela

282
00:20:24,389 --> 00:20:28,685
y mate a golpes a ocho niños
con una copia de Matar a un ruiseñor…

283
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
Se están enfocando
en mierda irrelevante.

284
00:20:41,865 --> 00:20:43,617
Y no están protegiendo a los niños.

285
00:20:43,700 --> 00:20:47,120
Están protegiendo la homofobia,
eso es lo que están protegiendo.

286
00:20:47,204 --> 00:20:49,790
Y la transfobia se extiende aún más.

287
00:20:49,873 --> 00:20:52,793
Se están introduciendo
cientos de proyectos de ley,

288
00:20:52,876 --> 00:20:56,088
y parece que todo se reduce a los baños.

289
00:20:56,171 --> 00:20:59,800
No quieren que las mujeres trans
usen el baño de mujeres.

290
00:20:59,883 --> 00:21:05,013
Déjenme decirles algo. Cualquiera
que haya estado en un baño de damas,

291
00:21:05,597 --> 00:21:07,724
sabe que no es nada decoroso.

292
00:21:09,226 --> 00:21:12,187
Si vas a un baño de damas público
y está limpio,

293
00:21:12,271 --> 00:21:15,274
mejor juega a la lotería,
porque tienes suerte.

294
00:21:17,276 --> 00:21:22,114
No sé qué nos pasa
a las mujeres cuando vamos al baño.

295
00:21:22,656 --> 00:21:26,451
Podrías ver a una mujer con tacones,

296
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
un maldito vestido y una tiara.

297
00:21:29,746 --> 00:21:33,208
En cuanto cruza el umbral
del baño, es…

298
00:21:48,682 --> 00:21:49,975
¿Qué carajo?

299
00:21:54,396 --> 00:21:57,149
¿Es tan difícil tirar la cadena?

300
00:21:57,232 --> 00:21:59,443
¡Tira la cadena, por favor!

301
00:22:01,945 --> 00:22:06,742
Y siempre hay un baño
donde la puerta está entreabierta.

302
00:22:08,910 --> 00:22:10,495
No entres ahí.

303
00:22:12,122 --> 00:22:14,124
Hay algo horrible ahí.

304
00:22:17,502 --> 00:22:22,215
Y siempre hay una mujer en la
fila que no puede esperar, y dice…

305
00:22:23,759 --> 00:22:26,595
"Disculpen, ¿alguien está usando ese?".

306
00:22:30,474 --> 00:22:31,892
"Adelante".

307
00:22:34,227 --> 00:22:37,105
"Atrévete, Nancy Drew. Adelante".

308
00:22:40,734 --> 00:22:42,819
Y ella te dice: "¡Gracias!".

309
00:22:49,201 --> 00:22:52,037
"¡Dios mío!".

310
00:22:54,081 --> 00:22:55,457
Idiota.

311
00:22:59,586 --> 00:23:04,508
Entré en a un baño y todo estaba limpio,

312
00:23:04,591 --> 00:23:08,011
excepto que había
un charco de orina en el piso.

313
00:23:08,595 --> 00:23:10,806
Dije: "¿Qué carajo pasó aquí?"

314
00:23:11,348 --> 00:23:13,600
Lo pensé, y me dije,
"Ya sé qué pasó aquí".

315
00:23:13,683 --> 00:23:15,894
"Probablemente no logró
sostenerse por encima".

316
00:23:22,192 --> 00:23:24,403
Probablemente estaba sostenida por encima,

317
00:23:24,486 --> 00:23:26,488
y una rodilla la traicionó.

318
00:23:28,073 --> 00:23:29,157
"¡Maldición!".

319
00:23:31,118 --> 00:23:32,619
"Mierda".

320
00:23:33,954 --> 00:23:35,330
"Tengo pis en el zapato".

321
00:23:36,164 --> 00:23:37,165
"Maldición".

322
00:23:37,833 --> 00:23:39,459
"Esto es una mierda".

323
00:23:47,008 --> 00:23:49,970
A veces, tu habilidad
para sostenerte puede ser excelente,

324
00:23:50,053 --> 00:23:52,848
pero nuestros cuerpos
son tan complejos que,

325
00:23:52,931 --> 00:23:56,101
no sé si es por un pelo frondoso
o algo así,

326
00:23:56,184 --> 00:23:59,813
pero a veces te salen dos chorros.

327
00:23:59,896 --> 00:24:03,900
Uno te baja por el muslo
y el otro sale disparado para allá.

328
00:24:03,984 --> 00:24:05,318
¿Cómo carajo…?

329
00:24:06,027 --> 00:24:09,239
Y luego intentas juntarlos.
"¡Colaboren, carajo!".

330
00:24:10,699 --> 00:24:12,200
"Vamos".

331
00:24:12,284 --> 00:24:14,578
"Vamos, colaboren. No sean así".

332
00:24:14,661 --> 00:24:17,456
"Mierda. ¿Qué carajo…?".

333
00:24:18,415 --> 00:24:19,624
"Bueno, vamos…".

334
00:24:20,250 --> 00:24:21,543
"Anda, vamos".

335
00:24:22,586 --> 00:24:24,921
Orinando como un escorpión,
dices "Esto es…".

336
00:24:26,339 --> 00:24:29,384
"Siento que me cayó pis en el ano.
No puede ser".

337
00:24:29,468 --> 00:24:30,802
"Esto no está bien".

338
00:24:37,684 --> 00:24:41,021
Y cuando te rindes y dices,
"Pondré papel en el asiento,"

339
00:24:41,730 --> 00:24:44,232
lo acomodas y te acercas a la taza,

340
00:24:44,316 --> 00:24:45,775
y en cuanto te das la vuelta…

341
00:24:46,860 --> 00:24:50,155
¡El inodoro tira la cadena
y se lleva el papel en el asiento!

342
00:24:54,951 --> 00:24:57,913
"Mierda, voy a orinar
en el suelo. A la mierda con esto".

343
00:25:03,793 --> 00:25:08,465
Le doy la bienvenida
a mis hermanas trans al baño.

344
00:25:08,548 --> 00:25:09,674
Por favor.

345
00:25:09,758 --> 00:25:12,594
Tal vez nos ayuden a mejorar.

346
00:25:13,386 --> 00:25:16,389
Diremos: "¡Vamos, señoritas!".

347
00:25:16,932 --> 00:25:18,934
"Recojamos un poco".

348
00:25:19,017 --> 00:25:21,645
"Tenemos nuevos miembros, vamos".

349
00:25:26,608 --> 00:25:30,654
Mi hijo, Lucas,
me ha estado rogando por una serpiente.

350
00:25:30,737 --> 00:25:34,533
Así es. Durante años.
Durante años, una serpiente. Sí.

351
00:25:34,616 --> 00:25:36,493
"''Mami-boo', quiero una serpiente".

352
00:25:37,577 --> 00:25:41,164
Sí, todavía me llaman "mami-boo"
porque son racistas.

353
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
Y yo le dijo,
"Lucas, no te compraré una serpiente".

354
00:25:49,506 --> 00:25:52,801
Cada Navidad: "Mami…".
Cada cumpleaños: "¿Una serpiente?".

355
00:25:52,884 --> 00:25:56,555
Y finalmente me cansé. Le dije,
"¡Lucas, jamás tendrás una serpiente!".

356
00:25:56,638 --> 00:25:57,889
Y me dijo: "¿Por qué?".

357
00:25:57,973 --> 00:26:00,642
Le dije: "Porque no puedo dejarte
ser así de blanco".

358
00:26:03,228 --> 00:26:05,063
Y tuve que explicárselo.

359
00:26:05,146 --> 00:26:08,942
Le dije: "Tienes una madre negra, ¿sí?".

360
00:26:09,025 --> 00:26:11,736
"Las mujeres negras
no toleran estupideces".

361
00:26:12,320 --> 00:26:14,322
"Nos hace picar el trasero".

362
00:26:15,031 --> 00:26:18,827
"¿Conseguir una serpiente,
traerla a la casa y llamarla mascota?".

363
00:26:18,910 --> 00:26:20,161
"Eso es una estupidez".

364
00:26:20,662 --> 00:26:23,582
"Es una estupidez.
¿Sabes qué más no harás?".

365
00:26:23,665 --> 00:26:25,875
"Deportes extremos. Olvídalo".

366
00:26:25,959 --> 00:26:29,546
"No te compraré una bicicleta
para que des vueltas en el aire".

367
00:26:29,629 --> 00:26:33,425
"Esa no es la forma en la que
se debe andar en bicicleta. No lo harás".

368
00:26:36,761 --> 00:26:37,596
Y me dice,

369
00:26:38,722 --> 00:26:42,350
"¿Por eso no me dejas usar
shorts cuando hace frío?".

370
00:26:42,434 --> 00:26:45,437
"Exacto, Rashad. Exacto".

371
00:26:50,025 --> 00:26:53,820
Me dice: "¿Rashad?".
Le dije: "Ya te enterarás".

372
00:26:55,697 --> 00:27:00,035
El aislamiento fue difícil para mí.
Lo fue. Fue duro.

373
00:27:00,118 --> 00:27:03,955
Porque pasaron muchas cosas racistas.

374
00:27:04,039 --> 00:27:08,585
George Floyd,
Breonna Taylor, Ahmaud Arbery.

375
00:27:08,668 --> 00:27:10,712
El país estaba en llamas.

376
00:27:10,795 --> 00:27:13,089
Y yo atrapada en la casa
con gente blanca.

377
00:27:15,759 --> 00:27:18,053
Lo de Ahmaud Arbery
me hizo perder el control.

378
00:27:18,136 --> 00:27:19,721
Fue la gota que me colmó el vaso.

379
00:27:19,804 --> 00:27:23,516
Estaba afuera, parada junto a la fogata,

380
00:27:23,600 --> 00:27:26,144
molesta, bebiendo,

381
00:27:26,227 --> 00:27:28,647
usando mi camiseta de "Yo importo".

382
00:27:41,493 --> 00:27:44,829
Mi esposa sale, se acerca y me dice,

383
00:27:45,955 --> 00:27:47,040
"¿Cariño?".

384
00:27:50,794 --> 00:27:54,923
"Sé que estás molesta
por lo del, ya sabes…".

385
00:27:56,466 --> 00:28:02,389
"Por todo el racismo
y todo eso, ya sabes…".

386
00:28:05,517 --> 00:28:09,938
"Lo siento, ya sabes…".

387
00:28:10,647 --> 00:28:12,357
"Por eso, ya sabes…".

388
00:28:13,024 --> 00:28:14,359
"Ya sabes…".

389
00:28:15,527 --> 00:28:17,529
"El racismo".

390
00:28:18,488 --> 00:28:21,491
"Pero, los niños están…".

391
00:28:21,574 --> 00:28:23,993
"Están un poco preocupados por ti".

392
00:28:24,077 --> 00:28:27,122
"¿Por qué está molesta, 'mami-boo'?".

393
00:28:27,664 --> 00:28:32,085
"Quizá puedas hablar con ellos sobre…".

394
00:28:34,337 --> 00:28:35,630
"Ya sabes…".

395
00:28:36,756 --> 00:28:38,299
"El racismo".

396
00:28:39,759 --> 00:28:40,885
La miré y le dije,

397
00:28:40,969 --> 00:28:44,973
"¿Alex, por qué no vas a hablar
tú con ellos sobre el racismo?".

398
00:28:45,056 --> 00:28:48,601
"Porque no puedo explicar
las cosas que me están haciendo".

399
00:28:48,685 --> 00:28:51,438
"No puedo explicarlo,
¿por qué no vas a hablar con ellos?"

400
00:28:51,521 --> 00:28:54,315
"De hecho, ¿ por qué no
les hablas sobre la supremacía blanca

401
00:28:54,399 --> 00:28:57,444
y te aseguras de que no estemos criando
a un Proud Boy?".

402
00:28:57,527 --> 00:28:59,320
"¿Por qué no haces eso?".

403
00:29:20,800 --> 00:29:23,178
"Puedo hacernos unas crepes".

404
00:29:28,641 --> 00:29:30,018
Hizo crepes.

405
00:29:31,519 --> 00:29:33,229
Y estaban deliciosas.

406
00:29:36,691 --> 00:29:38,276
Pero lo entiendo.

407
00:29:39,486 --> 00:29:40,820
Lo entiendo.

408
00:29:40,904 --> 00:29:43,531
Porque es incómodo hablar de eso, ¿no?

409
00:29:43,615 --> 00:29:46,451
Estaba harta de explicárselo,

410
00:29:46,534 --> 00:29:50,079
así que dije: "¿Sabes qué?
Voy a empezar a señalarle cosas".

411
00:29:50,163 --> 00:29:53,333
Tuvimos que ir al banco
a dejar unos papeles.

412
00:29:53,416 --> 00:29:56,169
Mi esposa conduce, yo estoy en el auto.

413
00:29:56,252 --> 00:29:57,545
Llegamos al banco.

414
00:29:58,671 --> 00:30:01,591
Noté que el estacionamiento estaba vacío,

415
00:30:01,674 --> 00:30:05,345
y no vi ninguna actividad en el banco.

416
00:30:05,845 --> 00:30:10,683
Ella me dice: "Bueno, anda, entra al banco

417
00:30:10,767 --> 00:30:13,144
y entrega los papeles".

418
00:30:13,645 --> 00:30:17,023
Le dije: "¿Estás segura
de que está abierto?".

419
00:30:19,025 --> 00:30:20,652
"Creo que sí".

420
00:30:21,444 --> 00:30:23,446
"Bueno, solo ve y…".

421
00:30:30,870 --> 00:30:33,540
"No iré al banco y…".

422
00:30:37,669 --> 00:30:38,795
"¿Por qué no?".

423
00:30:38,878 --> 00:30:41,339
"Porque los negros
no van a los bancos y…".

424
00:30:44,259 --> 00:30:47,220
"¿Sabes por qué? Porque
alguien llamará a la policía y dirá,

425
00:30:47,303 --> 00:30:50,431
'Hay una mujer negra
tratando de meterse al banco'".

426
00:30:50,932 --> 00:30:52,934
"Se parece a Wanda Sykes".

427
00:30:59,607 --> 00:31:03,278
No lo entendió.
Pensó que estaba exagerando.

428
00:31:03,361 --> 00:31:07,657
Pero entiendo por qué,
porque ella hace lo que quiere hacer.

429
00:31:07,740 --> 00:31:10,702
Sí. Estuvimos en Francia, ¿no?
Tuvimos que ir al supermercado.

430
00:31:11,202 --> 00:31:15,748
Estamos por cruzar la calle, el tipo
ya está cerrando la puerta del súper.

431
00:31:15,832 --> 00:31:17,250
Le dije: "Ya no alcanzamos".

432
00:31:17,333 --> 00:31:19,168
Dijo: "Claro que sí".

433
00:31:19,252 --> 00:31:20,920
Cruzó la calle corriendo…

434
00:31:35,977 --> 00:31:37,729
A la mierda, retrocedí

435
00:31:38,479 --> 00:31:39,772
y me fui a casa.

436
00:31:40,899 --> 00:31:42,567
Me refiero a los Estados Unidos.

437
00:31:45,737 --> 00:31:47,739
Pero así es como ella vive.

438
00:31:54,037 --> 00:31:57,081
Hasta que pasó algo que le hizo entender.

439
00:31:57,582 --> 00:32:01,878
Estábamos paradas en el patio trasero.
Durante el aislamiento,

440
00:32:01,961 --> 00:32:05,423
construyeron tres nuevas casas
al lado de la nuestra. Casas grandes.

441
00:32:05,506 --> 00:32:07,091
Mi esposa está parada afuera,

442
00:32:07,175 --> 00:32:09,344
ve hacia la casa y me dice…

443
00:32:12,764 --> 00:32:14,599
"Oye, cariño, creo…".

444
00:32:14,682 --> 00:32:18,561
"Creo que esa ventana será un problema

445
00:32:18,645 --> 00:32:23,274
porque podrán ver
nuestro baño principal".

446
00:32:23,358 --> 00:32:25,360
"No me gusta esa ventana".

447
00:32:25,902 --> 00:32:29,072
Le dije: "Amor, tenemos persianas
para cubrir nuestra ventana".

448
00:32:29,155 --> 00:32:31,157
"Las cerramos y listo".

449
00:32:35,119 --> 00:32:36,329
Cuando ella hace esto…

450
00:32:38,206 --> 00:32:39,999
Las cosas no quedarán ahí.

451
00:32:40,625 --> 00:32:42,126
No lo dejará pasar.

452
00:32:42,919 --> 00:32:44,045
¿Verdad?

453
00:32:44,128 --> 00:32:45,213
Y no lo hizo.

454
00:32:45,296 --> 00:32:48,800
Unos días después, estoy en la casa,
suena mi teléfono. Es Alex.

455
00:32:48,883 --> 00:32:51,094
Dije: "¿Por qué me llama? Está en casa".

456
00:32:51,719 --> 00:32:53,763
Le contesto: "¿Todo bien, amor?".

457
00:32:53,846 --> 00:32:59,143
"Sí. ¿Puedes subir a nuestro baño
y mirar por la ventana, por favor?".

458
00:32:59,227 --> 00:33:00,937
Así que subo.

459
00:33:01,896 --> 00:33:03,272
Abro las persianas.

460
00:33:03,773 --> 00:33:08,319
Ahí está, en la casa en construcción.

461
00:33:08,403 --> 00:33:11,239
Está en la ventana.
Le dije: "¿Qué haces?".

462
00:33:11,322 --> 00:33:12,240
Y me dice

463
00:33:16,494 --> 00:33:18,496
"¡Puedo verte!".

464
00:33:18,997 --> 00:33:20,081
"¿Me ves?".

465
00:33:20,164 --> 00:33:22,208
Le dije: "¡Sal de esa casa!".

466
00:33:22,792 --> 00:33:26,004
"Solo quería ver. Te dije
que esto sería un problema".

467
00:33:26,087 --> 00:33:27,755
"¡Sal de esa casa!".

468
00:33:29,090 --> 00:33:30,925
"Está bien, ya voy".

469
00:33:35,680 --> 00:33:39,350
Volvió a casa y yo estaba furiosa.

470
00:33:39,434 --> 00:33:43,563
Me dice: "¿Cuál es tu problema?".
"¿Sabes lo que acabas de hacer?".

471
00:33:43,646 --> 00:33:46,566
Le dije: "Hiciste justo
lo que Ahmaud Arbery hizo".

472
00:33:46,649 --> 00:33:50,194
"Había una casa en construcción,
él se metió a darle un vistazo".

473
00:33:50,278 --> 00:33:52,488
"Pero cuando se fue, lo persiguieron

474
00:33:52,572 --> 00:33:54,657
y lo asesinaron en medio de la calle".

475
00:33:55,241 --> 00:33:58,161
"Si te atraparan en esa casa,
te habrían perseguido

476
00:33:58,244 --> 00:34:01,080
para preguntarte
si querías ver las otras dos".

477
00:34:09,547 --> 00:34:10,840
Lo entendió.

478
00:34:10,923 --> 00:34:12,300
Ahí lo entendió.

479
00:34:12,383 --> 00:34:14,385
Me dijo: "Mierda".

480
00:34:14,969 --> 00:34:17,138
Sí, dejó el acento y todo.

481
00:34:18,723 --> 00:34:20,475
Apagó su cigarrillo,

482
00:34:22,477 --> 00:34:25,063
y le dió un puñetazo en el hígado a Carol.
Dije: "Carajo".

483
00:34:27,190 --> 00:34:30,276
Lo entendió. Sí.

484
00:34:30,359 --> 00:34:34,322
Se dio cuenta de que es un privilegio,
porque lo es.

485
00:34:34,405 --> 00:34:39,494
Ella puede hacer lo que yo
no puedo hacer sin consecuencias, ¿no?

486
00:34:40,161 --> 00:34:42,747
Los negros no pueden ser raros.

487
00:34:43,539 --> 00:34:46,751
No podemos.
Debemos encajar en el estereotipo.

488
00:34:46,834 --> 00:34:49,212
Si no encajamos en el estereotipo,
asustamos.

489
00:34:49,754 --> 00:34:53,591
La gente se sorprende tanto
de que Lizzo pueda tocar la flauta.

490
00:34:58,096 --> 00:35:00,890
"¿Sabías que Lizzo sabe tocar la flauta?".

491
00:35:01,474 --> 00:35:03,768
"¿En serio?".
"¡Sí, una flauta de verdad!".

492
00:35:04,602 --> 00:35:08,856
"Ni siquiera la toca con el culo
ni nada, solo toca la flauta".

493
00:35:09,607 --> 00:35:11,150
"Flauta clásica".

494
00:35:14,487 --> 00:35:15,947
No se puede ser raro.

495
00:35:16,030 --> 00:35:17,698
Miren a Elijah McClain.

496
00:35:18,241 --> 00:35:21,619
Elijah McClain,
un joven negro en Aurora. Sí.

497
00:35:21,702 --> 00:35:24,831
Estaba caminando a casa, hacía frío,
tenía una chaqueta delgada.

498
00:35:24,914 --> 00:35:28,042
Iba caminando a casa
y escuchaba su música.

499
00:35:28,126 --> 00:35:30,670
Agitaba las manos, caminaba,
escuchando su música,

500
00:35:30,753 --> 00:35:32,338
yendo a casa por su cuenta.

501
00:35:32,421 --> 00:35:34,340
Alguien llamó a la policía.

502
00:35:34,423 --> 00:35:37,426
"Hay un negro actuando raro".

503
00:35:37,510 --> 00:35:38,928
"Parece sospechoso".

504
00:35:39,011 --> 00:35:40,388
Entonces aparece la policía.

505
00:35:40,471 --> 00:35:44,016
Le preguntan,
y Elijah les dice: "Estoy bien".

506
00:35:44,100 --> 00:35:46,561
"Soy introvertido, estoy bien".

507
00:35:46,644 --> 00:35:50,481
La policía cree que está drogado,
así que llaman a los paramédicos.

508
00:35:50,565 --> 00:35:54,360
Los paramédicos lo sujetaron,
le inyectaron ketamina y lo mataron.

509
00:35:55,069 --> 00:35:57,196
Sí, solo por ser raro.

510
00:35:57,280 --> 00:35:59,282
Luego la policía intentó justificarlo.

511
00:35:59,365 --> 00:36:03,578
"Bueno, hacía frío afuera.
Tenía una chaqueta ligera".

512
00:36:03,661 --> 00:36:07,290
¿Qué hay de la gente
en los juegos de los Green Bay Packers?

513
00:36:07,373 --> 00:36:10,751
Parados afuera en un banco de nieve,
sin camisa,

514
00:36:10,835 --> 00:36:13,421
con un bloque de espuma
de poliestireno en la cabeza.

515
00:36:13,504 --> 00:36:15,173
Qué mierda más rara.

516
00:36:18,384 --> 00:36:20,553
Los blancos
hacen cosas raras todo el tiempo.

517
00:36:20,636 --> 00:36:23,389
Ferias renacentistas, ¿qué mierda es eso?

518
00:36:28,686 --> 00:36:29,812
No lo entiendo.

519
00:36:32,523 --> 00:36:34,734
¿Saben qué es raro?

520
00:36:34,817 --> 00:36:37,320
Ese maldito chamán.

521
00:36:37,403 --> 00:36:40,031
El 6 de enero, ese maldito chamán.

522
00:36:40,114 --> 00:36:43,284
Mitad hombre, mitad caballo,
¿qué mierda fue eso?

523
00:36:43,367 --> 00:36:47,997
Tenía la cara pintada de azul y blanco,

524
00:36:48,080 --> 00:36:52,919
con esa maldita bandera,
con un maldito sombrero con cuernos.

525
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
¿Dónde estuvo
la llamada a la policía para ese tipo?

526
00:36:56,255 --> 00:36:59,508
"Hay un hijo de puta raro
a punto de salir de su casa".

527
00:37:00,551 --> 00:37:02,178
"Esto es una locura".

528
00:37:02,261 --> 00:37:04,263
¿Dónde estuvo la llamada por ese tipo?

529
00:37:05,139 --> 00:37:06,807
Ni debió llegar a Washington.

530
00:37:06,891 --> 00:37:09,810
Deberían haberle
disparado en cuanto salió.

531
00:37:10,478 --> 00:37:12,605
Etiquetarlo y meterlo en el zoológico.

532
00:37:18,527 --> 00:37:19,904
Dios mío.

533
00:37:19,987 --> 00:37:22,865
El 6 de enero. Vaya.

534
00:37:22,949 --> 00:37:27,286
Eso fue… Eso fue
el epítome del privilegio blanco.

535
00:37:27,370 --> 00:37:29,747
Eso fue el epítome del privilegio blanco.

536
00:37:30,581 --> 00:37:32,124
6 de enero…

537
00:37:33,834 --> 00:37:35,670
Nunca vi una mierda así.

538
00:37:35,753 --> 00:37:37,755
Los negros veían
el 6 de enero pensando,

539
00:37:37,838 --> 00:37:41,175
"¿Qué Wakanda por siempre
está pasando aquí?".

540
00:37:43,219 --> 00:37:46,722
Estaban trepando los muros,

541
00:37:46,806 --> 00:37:49,934
escalando los muros del Capitolio.

542
00:37:50,017 --> 00:37:52,979
Parecían una manada de zombis.

543
00:37:53,062 --> 00:37:55,189
Sí, parecían una manada de zombis.

544
00:37:55,273 --> 00:37:58,526
Parecía que a todos los acababa de morder…

545
00:37:58,609 --> 00:38:01,821
Los mordió Giuliani. Se infectaron.

546
00:38:04,323 --> 00:38:07,326
Tenían esa mirada loca.

547
00:38:07,410 --> 00:38:09,662
"¡Nancy!".

548
00:38:10,288 --> 00:38:12,915
"¡Nancy!".

549
00:38:13,416 --> 00:38:16,335
Con tinte para el cabello
goteando por el costado de su cara.

550
00:38:16,419 --> 00:38:19,797
"¡Nancy!".

551
00:38:25,803 --> 00:38:28,848
¿Saben qué fue lo peor del 6 de enero?

552
00:38:28,931 --> 00:38:30,850
Miren a nuestros congresistas.

553
00:38:30,933 --> 00:38:32,184
Son viejos.

554
00:38:32,893 --> 00:38:35,521
¡No puedes asustar a los viejos así!

555
00:38:36,480 --> 00:38:38,941
Hicieron que los ancianos se escondieran.

556
00:38:39,775 --> 00:38:41,777
¿Saben lo doloroso que es?

557
00:38:41,861 --> 00:38:45,865
Una vez, después de cumplir 50 años,
jugaba a las escondidas con mis hijos.

558
00:38:45,948 --> 00:38:48,617
Me atoré debajo de una mesa de café.

559
00:38:48,701 --> 00:38:51,203
Después de un rato dije,
"Mierda, me duele".

560
00:38:51,287 --> 00:38:52,788
Empecé a hacer ruido.

561
00:38:52,872 --> 00:38:54,874
"¡Oigan, estoy aquí!".

562
00:38:55,875 --> 00:38:57,209
"¡Vengan por mí!".

563
00:39:00,254 --> 00:39:02,465
Dije: "Ya no voy a jugar a esta mierda".

564
00:39:03,549 --> 00:39:06,927
Anda, no puedes decirle
a Chuck Grassley que se esconda.

565
00:39:08,054 --> 00:39:09,972
"Vamos, Chuck, tenemos que escondernos. "

566
00:39:12,099 --> 00:39:13,142
"¿Qué?".

567
00:39:14,685 --> 00:39:16,062
"¿Qué dijiste?".

568
00:39:17,646 --> 00:39:19,231
"¿Tenemos que escondernos?".

569
00:39:22,026 --> 00:39:24,737
Pudieron esconderse
bajo la barbilla de Mitch McConnell.

570
00:39:26,238 --> 00:39:28,240
Nunca los habrían encontrado allí.

571
00:39:44,173 --> 00:39:49,220
Seguro algún demócrata me atacará
por burlarme de la barbilla de McConnell.

572
00:39:49,303 --> 00:39:50,137
Sí.

573
00:39:50,221 --> 00:39:52,431
Probablemente Cory Booker o alguien,

574
00:39:52,515 --> 00:39:54,642
en su vivo de Insta.

575
00:39:54,725 --> 00:39:59,647
"Insultar su papada no ayuda a avanzar".

576
00:40:03,776 --> 00:40:05,194
¡Qué fastidio!

577
00:40:06,070 --> 00:40:11,951
Saben que pasará, porque cuando ellos
se rebajan, nosotros nos elevamos, ¿no?

578
00:40:12,034 --> 00:40:13,577
Qué tontería. ¡Estoy harta de eso!

579
00:40:13,661 --> 00:40:14,954
¡Harta de elevarme!

580
00:40:15,454 --> 00:40:17,623
¡Quiero rebajarme, quiero divertirme!

581
00:40:20,835 --> 00:40:23,712
Porque ser demócrata es doloroso.

582
00:40:23,796 --> 00:40:28,092
Es doloroso. Es como que se te meta
el calzón todos malditos los días.

583
00:40:28,926 --> 00:40:30,469
¡No queda más que aceptarlo!

584
00:40:32,138 --> 00:40:33,556
Ellos inventan de todo,

585
00:40:33,639 --> 00:40:38,602
¿por qué nosotros tenemos que estar
encadenados a los hechos y la realidad?

586
00:40:39,770 --> 00:40:42,356
Ellos viven en un universo alternativo,

587
00:40:42,440 --> 00:40:44,442
solo inventando cosas.

588
00:40:45,317 --> 00:40:48,320
Porque la política
ahora es pura diversión,

589
00:40:48,404 --> 00:40:50,281
especialmente del lado republicano.

590
00:40:50,364 --> 00:40:53,868
Lo único que hacen es entretener.
¿Saben cómo es?

591
00:40:53,951 --> 00:40:57,288
Es como si los demócratas fueran PBS,

592
00:40:57,788 --> 00:41:00,332
y los republicanos TLC.

593
00:41:03,043 --> 00:41:07,047
¡Podría ver TLC todo el día!

594
00:41:07,131 --> 00:41:08,757
Esa mierda es divertida.

595
00:41:08,841 --> 00:41:10,801
¿Qué preferirían ver,

596
00:41:10,885 --> 00:41:12,344
PBS NewsHour

597
00:41:12,428 --> 00:41:14,430
o Dra. Sandra Lee: Especialista en Piel?

598
00:41:17,725 --> 00:41:20,686
¿Frontline
o El sexo me llevó a urgencias?

599
00:41:22,646 --> 00:41:26,150
¿Masterpiece Theatre o 90 Day Fiancé?

600
00:41:33,449 --> 00:41:37,161
Hasta los demócratas
hacen que sea difícil ser demócrata.

601
00:41:37,661 --> 00:41:39,830
Como Kyrsten Sinema.

602
00:41:39,914 --> 00:41:43,042
Cambió de partido, ahora es independiente.

603
00:41:43,125 --> 00:41:45,920
Estuvo en un foro,

604
00:41:46,003 --> 00:41:49,632
y habló de las diferencias
entre la Cámara y el Senado,

605
00:41:49,715 --> 00:41:53,928
y dijo que el Senado tiene que
enfriar las pasiones de la gente,

606
00:41:54,011 --> 00:41:58,933
porque lo peor que puedes hacer
es darle a un niño todo lo que quiere.

607
00:41:59,016 --> 00:42:01,769
Esa es una tontería.
Por eso no debería estar en el cargo.

608
00:42:01,852 --> 00:42:05,272
Si piensa que los votantes son niños,
esa es una tontería.

609
00:42:05,356 --> 00:42:08,025
No creo que pedir una reforma fiscal

610
00:42:08,108 --> 00:42:11,278
y hacer que los multimillonarios
paguen lo que les corresponde,

611
00:42:11,362 --> 00:42:13,489
sea algo infantil.

612
00:42:13,572 --> 00:42:16,242
Y los niños piden estupideces.

613
00:42:17,243 --> 00:42:19,119
¿Saben qué me pidieron mis hijos una vez?

614
00:42:19,203 --> 00:42:23,123
Me preguntaron si podían
desayunar antes de acostarse,

615
00:42:23,207 --> 00:42:24,708
para poder despertar tarde.

616
00:42:41,308 --> 00:42:44,395
La política…
A veces es mejor apagar el televisor.

617
00:42:44,478 --> 00:42:47,898
Debes apagarlo
para proteger tu salud mental. Sí.

618
00:42:47,982 --> 00:42:49,608
En serio. Sí.

619
00:42:50,859 --> 00:42:53,237
Tuve que apagarlo
porque me afectaba.

620
00:42:53,320 --> 00:42:55,656
Me afectaba.
¿Saben cuál era mi detonante?

621
00:42:55,739 --> 00:42:56,824
Las gorras rojas.

622
00:42:57,408 --> 00:42:58,951
¡A la mierda Papá Noel!

623
00:43:01,245 --> 00:43:03,706
Si veo una gorra roja,
se me cierra el puño.

624
00:43:03,789 --> 00:43:06,250
Ni siquiera sabía
que estaba cerrando el puño.

625
00:43:06,333 --> 00:43:10,879
Lo descubrí un día que estaba almorzando,
y un tipo dijo: "¡Oye, Wanda!".

626
00:43:10,963 --> 00:43:13,882
Volteé y vi
que tenía puesta una gorra roja.

627
00:43:13,966 --> 00:43:15,342
Le dije: "¿Qué?".

628
00:43:16,260 --> 00:43:20,431
Y me dijo: "Disculpa,
soy fan de El show de Larry David".

629
00:43:20,514 --> 00:43:23,017
Y le dije: "Ah, gracias".

630
00:43:23,100 --> 00:43:24,893
Luego me sentí mal por lo anterior.

631
00:43:24,977 --> 00:43:27,730
Entonces dije,
"Iré a hablar con el hombre".

632
00:43:27,813 --> 00:43:29,565
Él estaba de perfil.

633
00:43:29,648 --> 00:43:32,151
Me acerco, y veo la gorra roja.

634
00:43:32,234 --> 00:43:34,528
Él me vio acercarme y comenzó a girar.

635
00:43:34,612 --> 00:43:39,491
Y veo letras blancas en su sombrero.
Dije: "Este hijo de puta".

636
00:43:39,575 --> 00:43:40,826
Se me cierra el puño,

637
00:43:40,909 --> 00:43:43,203
me acerco más. Él se da vuelta.

638
00:43:43,287 --> 00:43:45,623
La gorra decía "Fundación Make a Wish".

639
00:43:55,090 --> 00:44:00,387
Le dije: "¿Quieres una foto
o que te dé un autógrafo?".

640
00:44:00,471 --> 00:44:02,973
"¿Qué tal una paja?
¡Me gusta entretener!".

641
00:44:09,897 --> 00:44:11,857
El país está muy dividido.

642
00:44:11,940 --> 00:44:13,942
Es miedo. Eso es.

643
00:44:14,026 --> 00:44:16,195
Por eso hay tantos estados de derecha

644
00:44:16,278 --> 00:44:21,450
que quieren prohibir la teoría crítica
de la raza en las escuelas.

645
00:44:21,533 --> 00:44:24,203
DeSantis, Marjorie Taylor Greene…

646
00:44:24,286 --> 00:44:29,625
Dicen que es enseñarle a los niños blancos
a sentirse mal o avergonzados por serlo.

647
00:44:30,542 --> 00:44:31,960
Tonterías.

648
00:44:32,044 --> 00:44:33,837
Porque hay niños blancos

649
00:44:33,921 --> 00:44:38,050
que están orgullosos por que sus abuelos
marcharon con el Dr. King

650
00:44:38,133 --> 00:44:41,011
y estuvieron en los autobuses
con los Viajeros de la libertad.

651
00:44:41,095 --> 00:44:42,888
Que arriesgaron sus vidas.

652
00:44:42,971 --> 00:44:47,059
Y miren, estamos aquí en Pensilvania.
¿Qué hay de los cuáqueros?

653
00:44:47,142 --> 00:44:51,939
Los cuáqueros eran abolicionistas
y ayudaron a Harriet Tubman.

654
00:44:52,022 --> 00:44:55,901
Escondían esclavos en sus casas.
Vamos.

655
00:44:55,984 --> 00:44:59,113
Y no olvidemos su deliciosa avena.

656
00:45:10,249 --> 00:45:14,962
Así que no creo que la gente
como DeSantis, Marjorie Taylor Greene,

657
00:45:15,045 --> 00:45:18,048
Glenn Youngkin
de mi estado natal de Virginia…

658
00:45:18,132 --> 00:45:20,509
No creo que les preocupe que

659
00:45:20,592 --> 00:45:24,513
estudiar eso haga que los niños blancos
se avergüencen de ser blancos.

660
00:45:25,055 --> 00:45:29,101
Les preocupa que sus hijos
se avergüencen de ellos.

661
00:45:36,024 --> 00:45:41,405
No puede haber unidad
hasta lidiar con la supremacía blanca.

662
00:45:41,488 --> 00:45:48,162
Es… Estados Unidos, tenemos que enfrentar
nuestra historia y toda la mierda pasada.

663
00:45:48,245 --> 00:45:51,039
Es la única forma de avanzar,
porque en este momento,

664
00:45:51,123 --> 00:45:53,792
vivir aquí es como
estar en una película de terror.

665
00:45:54,585 --> 00:45:58,172
Es como
Sé lo que hicieron el verano pasado.

666
00:45:58,964 --> 00:46:03,385
Más bien,
Sé lo que hiciste los últimos 400 veranos.

667
00:46:03,469 --> 00:46:04,303
¿No?

668
00:46:04,386 --> 00:46:08,640
Es como si Estados Unidos estuviera
en ese campamento, caminando…

669
00:46:09,892 --> 00:46:11,185
"¿Hola?".

670
00:46:12,436 --> 00:46:15,230
"¿Hay alguien ahí?".

671
00:46:15,939 --> 00:46:17,983
Y las reparaciones se aparecen así…

672
00:46:20,652 --> 00:46:22,488
"¡Hola, Karen!".

673
00:46:23,071 --> 00:46:24,364
"Brad".

674
00:46:32,080 --> 00:46:33,624
Reparaciones.

675
00:46:33,707 --> 00:46:37,461
¿Y saben qué?
Cuando se mencionan las reparaciones,

676
00:46:37,544 --> 00:46:41,048
siempre se genera resistencia,
y el argumento siempre es,

677
00:46:41,131 --> 00:46:46,053
"¿Por qué debería pagar
por algo que yo no hice?".

678
00:46:46,136 --> 00:46:49,431
Bueno, algunos de ustesdes
tienen fondos fiduciarios.

679
00:46:49,932 --> 00:46:51,600
No ganaron ese dinero.

680
00:46:52,434 --> 00:46:55,771
Algunos de ustedes tienen hogares
y negocios que no construyeron,

681
00:46:55,854 --> 00:47:00,776
pero han pasado de generación
en generación en su familia, ¿no?

682
00:47:00,859 --> 00:47:02,861
El tatarabuelo te dejó algo.

683
00:47:02,945 --> 00:47:04,404
Pero lo aceptas. Entonces,

684
00:47:05,447 --> 00:47:09,284
las reparaciones
también son parte de tu herencia.

685
00:47:12,913 --> 00:47:14,540
Vienen con el paquete.

686
00:47:19,336 --> 00:47:22,214
Para los supremacistas blancos,
creo que su mayor temor…

687
00:47:22,297 --> 00:47:24,299
Saben que algún día,

688
00:47:24,383 --> 00:47:26,134
ellos serán la minoría.

689
00:47:26,677 --> 00:47:30,097
Y eso les da miedo
porque ven lo jodido que es.

690
00:47:30,639 --> 00:47:32,766
Ya vieron los videos.

691
00:47:33,892 --> 00:47:37,563
Tienen miedo de que
los tratemos como ellos nos trataron.

692
00:47:37,646 --> 00:47:39,565
Pero eso es ridículo,

693
00:47:39,648 --> 00:47:41,984
porque los negros
ni siquiera pensamos así.

694
00:47:42,067 --> 00:47:44,319
No nos sentamos a hablar de represalias

695
00:47:44,403 --> 00:47:46,280
y de lo que les haremos.

696
00:47:46,363 --> 00:47:47,197
¡No!

697
00:47:47,281 --> 00:47:50,492
Al menos no en la última reunión,
no hicimos eso.

698
00:47:59,001 --> 00:48:03,171
Creo que los negros, una y otra vez,
hemos demostrado quiénes somos, ¿no?

699
00:48:03,255 --> 00:48:05,257
Miren lo que pasó en la Madre Emanuel,

700
00:48:05,799 --> 00:48:09,636
esos hermosos negros que fueron
asesinados a tiros en su iglesia

701
00:48:09,720 --> 00:48:11,430
mientras estudiaban la Biblia.

702
00:48:11,513 --> 00:48:14,224
¿Y qué hicieron?
Horas después de que sucedió,

703
00:48:14,308 --> 00:48:18,520
estaban en el tribunal diciéndole
a ese tipo, a ese supremacista blanco,

704
00:48:18,604 --> 00:48:19,938
que lo perdonaban.

705
00:48:20,022 --> 00:48:22,274
"Te perdonamos".

706
00:48:22,858 --> 00:48:26,778
Y sé que algunos de ustedes dicen,
"No todos los negros son así, Wanda".

707
00:48:26,862 --> 00:48:30,824
"¿Qué hay de la mujer
que atacó a Jeffrey Dahmer?".

708
00:48:30,908 --> 00:48:33,452
Sí, la recuerdo.

709
00:48:33,535 --> 00:48:35,537
"¡Te odio, Jeffrey!". Lo recuerdo.

710
00:48:35,621 --> 00:48:37,664
Pero, ¡él se comió a su hermano!

711
00:48:46,298 --> 00:48:48,884
Los negros no piensan así.
Nosotros no.

712
00:48:49,843 --> 00:48:51,470
Además, seamos honestos.

713
00:48:51,553 --> 00:48:56,016
Los blancos serían
los peores esclavos del planeta.

714
00:49:01,146 --> 00:49:04,483
"Mi túnel carpiano está muy mal hoy".

715
00:49:05,442 --> 00:49:08,362
"No creo que pueda. No…".

716
00:49:09,446 --> 00:49:12,240
"Es un dolor insoportable. No puedo…".

717
00:49:15,077 --> 00:49:16,954
Se irían del campo temprano.

718
00:49:17,037 --> 00:49:18,413
"Oye, ¿adónde vas?".

719
00:49:18,497 --> 00:49:20,916
"¡Tengo boletos para ver a Harry Styles!".

720
00:49:25,087 --> 00:49:26,630
"¡Vuelve acá!".

721
00:49:27,297 --> 00:49:29,675
"Necesito ver a tu supervisor".

722
00:49:34,763 --> 00:49:39,059
Aún estoy en la menopausia. Sí.

723
00:49:40,477 --> 00:49:42,187
Noticia de última hora.

724
00:49:43,855 --> 00:49:46,358
Luchando contra los sofocos.

725
00:49:47,067 --> 00:49:50,070
Pero lo que más me enoja
es cuando veo la televisión,

726
00:49:50,153 --> 00:49:53,281
y veo todos los comerciales para hombres.

727
00:49:53,365 --> 00:49:56,576
Siempre están arreglando algo
para los hombres.

728
00:49:56,660 --> 00:50:00,372
Sí. Y mucho de eso,
no lo veo como un problema.

729
00:50:00,872 --> 00:50:05,711
Sí. Ahora hasta están arreglando
penes torcidos. ¿Lo sabías?

730
00:50:07,754 --> 00:50:10,632
¿Ya vieron el comercial
con la zanahoria doblada?

731
00:50:13,552 --> 00:50:15,387
¿Quién diría que era un problema?

732
00:50:17,305 --> 00:50:19,307
Ahora se arreglan los penes torcidos.

733
00:50:20,017 --> 00:50:21,727
Yo digo: "Váyanse a la mierda".

734
00:50:22,269 --> 00:50:25,397
Me importa un carajo tu pene torcido.

735
00:50:26,523 --> 00:50:29,901
Creo que la gota
es más importante que eso.

736
00:50:30,485 --> 00:50:33,613
¿Cómo es que eso llegó
a la lista de cosas por solucionar?

737
00:50:33,697 --> 00:50:36,658
"El pobre de Peter,
su pene parece plátano".

738
00:50:40,203 --> 00:50:44,332
"No es gracioso, Wanda,
eso puede causar infertilidad y dolor…".

739
00:50:44,416 --> 00:50:46,293
Me importa un carajo. En serio.

740
00:50:46,376 --> 00:50:48,879
No me importa tu pene torcido,
tu pene de gancho,

741
00:50:48,962 --> 00:50:51,214
tu pene doblado, tu pene de plátano,
no importa.

742
00:50:51,298 --> 00:50:55,677
Me está saliendo barba y mojo
las sábanas con sudor todas las noches.

743
00:50:56,511 --> 00:50:58,513
Vete a la mierda con tu pene de gancho.

744
00:50:59,097 --> 00:51:02,976
Me importa un carajo
si tu pene se curva tanto

745
00:51:03,060 --> 00:51:05,645
que cuando te agachas,
te coges por el culo.

746
00:51:05,729 --> 00:51:06,772
¡No me importa!

747
00:51:06,855 --> 00:51:07,856
En serio.

748
00:51:08,482 --> 00:51:09,941
No me importa.

749
00:51:12,027 --> 00:51:13,028
En serio.

750
00:51:13,528 --> 00:51:15,489
Sufre en silencio, por favor.

751
00:51:30,921 --> 00:51:32,964
Estaba hablando con mi ginecólogo.

752
00:51:33,048 --> 00:51:35,133
Le dije,
"¿Qué opciones de tratamiento hay?".

753
00:51:35,217 --> 00:51:38,261
Porque no puedo usar parches
ni tomar hormonas

754
00:51:38,345 --> 00:51:41,014
por el tipo de cáncer de mama que tuve.

755
00:51:41,098 --> 00:51:42,224
No puedo usarlos.

756
00:51:42,307 --> 00:51:44,518
Mi doctor dijo,
"Ahora les dan a las mujeres

757
00:51:44,601 --> 00:51:49,022
microdosis de Xanax
porque parece ayudar con los sofocos".

758
00:51:49,106 --> 00:51:52,609
Dije: "Ah, como si fuera
el síndrome de la mujer histérica".

759
00:51:52,692 --> 00:51:56,780
"Tomen esto, locas. Tal vez las calme".

760
00:52:01,118 --> 00:52:02,494
No voy a tomar eso.

761
00:52:03,120 --> 00:52:05,205
Por eso desearía que los hombres…

762
00:52:05,288 --> 00:52:07,207
No es solo un deseo. Rezo

763
00:52:07,290 --> 00:52:11,419
para que los hombres
sientan un poco de la menopausia.

764
00:52:11,503 --> 00:52:14,506
Porque tal vez
así encuentren algo que nos ayude.

765
00:52:15,048 --> 00:52:15,882
¿No?

766
00:52:15,966 --> 00:52:19,219
¿Qué tal si a los hombres…?

767
00:52:19,302 --> 00:52:23,098
Supongamos que uno de sus testículos…

768
00:52:25,892 --> 00:52:30,397
Digamos que uno de sus testículos
empieza a palpitar un poco.

769
00:52:32,732 --> 00:52:35,735
Así sabrán que viene. Se siente un aura.

770
00:52:35,819 --> 00:52:38,321
Y de repente, empeora

771
00:52:38,405 --> 00:52:40,907
y ¡zas! Sientes el fuego. ¿No?

772
00:52:40,991 --> 00:52:43,493
Un sofoco en el huevo. ¡Zas!

773
00:52:43,577 --> 00:52:47,539
Y podría ser el derecho,
podría ser el izquierdo, nunca se sabe.

774
00:52:47,622 --> 00:52:50,667
Y sucede como seis o siete veces al día.

775
00:52:50,750 --> 00:52:53,670
Sucede de la nada. ¡Zas!
Y dices: "¡Mierda!".

776
00:52:53,753 --> 00:52:55,755
"¡Sofoco en el huevo!".

777
00:52:57,132 --> 00:52:58,633
Me encantaría.

778
00:53:00,302 --> 00:53:02,596
Pero les darían algún alivio, ¿no?

779
00:53:02,679 --> 00:53:06,850
Probablemente empiecen
a hacer ropa interior con ventiladores.

780
00:53:07,475 --> 00:53:11,313
O harían que sea legal
caminar con los huevos afuera.

781
00:53:12,606 --> 00:53:14,399
"¡Dios mío, tiene los huevos afuera!".

782
00:53:14,482 --> 00:53:17,402
"Déjalo. Está pasando por algo".

783
00:53:17,485 --> 00:53:20,822
"Tiene una nota de su médico.
Deja al hombre en paz".

784
00:53:23,241 --> 00:53:25,869
¿Las estaciones de lactancia
que se ven en el aeropuerto?

785
00:53:26,453 --> 00:53:28,288
Las clausurarán. Sí.

786
00:53:28,371 --> 00:53:30,415
Se convertirán en cuartos
para enfriar huevos.

787
00:53:30,498 --> 00:53:32,042
Verás tipos allí así…

788
00:53:35,629 --> 00:53:38,089
"Qué difícil es esto. Ay".

789
00:53:38,715 --> 00:53:39,966
"¿Cómo va todo, Pete?".

790
00:53:40,050 --> 00:53:43,511
"Es terrible esto. En serio".

791
00:53:45,263 --> 00:53:48,225
"Oye, Pete,
¿hiciste algo diferente con tu pene?".

792
00:53:48,808 --> 00:53:51,811
"Sí, ya no tiene forma de gancho.
¿Lo notaste?".

793
00:53:52,854 --> 00:53:54,564
"Ahora está recto como una flecha".

794
00:53:56,691 --> 00:53:57,901
"Se ve muy bien".

795
00:54:02,239 --> 00:54:04,783
Me encantaría ver
a un tipo en una reunión importante.

796
00:54:04,866 --> 00:54:06,034
Así...

797
00:54:06,576 --> 00:54:10,914
"Bien… Hablemos de las ganancias
del primer trimestre".

798
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
"Como pueden ver, las ventas aumentaron".

799
00:54:13,333 --> 00:54:16,336
"Las ventas aumentaron un 22%, y eso…".

800
00:54:21,091 --> 00:54:22,342
"Eso…".

801
00:54:23,301 --> 00:54:28,890
"Eso superó nuestro objetivo,
el 22%. Entonces…".

802
00:54:32,018 --> 00:54:35,355
"Pero si vemos el transporte…".

803
00:54:35,438 --> 00:54:39,484
"El transporte subió mucho, y…".

804
00:54:40,902 --> 00:54:44,239
"Fue inesperado, así que realmente…".

805
00:54:49,995 --> 00:54:53,373
"Eso impactó las ganancias, entonces…".

806
00:54:55,917 --> 00:54:57,919
"Lo siento,
tengo un sofoco en el huevo".

807
00:55:00,380 --> 00:55:01,506
"¡Vaya!".

808
00:55:03,133 --> 00:55:05,343
"Qué difícil. Dios mío".

809
00:55:06,011 --> 00:55:08,805
"Hank, ven aquí
y sopla mis huevos, por favor".

810
00:55:21,192 --> 00:55:24,362
Vi a mi médico hace poco,

811
00:55:24,446 --> 00:55:28,867
el médico de mis senos, porque
es hora de reemplazar mis senos. Sí.

812
00:55:28,950 --> 00:55:31,828
Estos ya están muy recorridos. Y…

813
00:55:32,454 --> 00:55:34,748
Me dijo: "Es hora de reemplazarlos".

814
00:55:35,332 --> 00:55:39,127
Pero me dio una opción.
"Wanda, mira, tienes 59 años,

815
00:55:39,210 --> 00:55:42,589
y podemos poner más implantes, pero…

816
00:55:42,672 --> 00:55:46,593
¿quieres operarte de nuevo
en 13 o 14 años?".

817
00:55:46,676 --> 00:55:48,887
"Digo, ya vas a estar mayor".

818
00:55:48,970 --> 00:55:51,097
Le dije: "Cierto…".
Dijo: "Lo que propongo,

819
00:55:51,181 --> 00:55:53,850
es que tomemos tejido de tu estómago

820
00:55:53,933 --> 00:55:56,644
y con eso construir tus senos".

821
00:55:56,728 --> 00:56:00,315
Le dije: "Primero que todo,
gracias por llamarle tejido".

822
00:56:06,696 --> 00:56:08,907
"Muy profesional de su parte".

823
00:56:10,992 --> 00:56:14,204
Pero luego escuché unos ruidos,

824
00:56:14,287 --> 00:56:15,830
y era Esther.

825
00:56:16,998 --> 00:56:19,751
Para los que no conocen a Esther,

826
00:56:19,834 --> 00:56:22,504
cuando cumplí los 40,
me salió este rollo de grasa.

827
00:56:22,587 --> 00:56:25,715
Nunca desaparece,
así que le di un nombre. Se llama Esther.

828
00:56:26,341 --> 00:56:29,469
A Esther le encanta el pan,
el alcohol y el cheesecake.

829
00:56:29,552 --> 00:56:31,096
Es todo lo que quiere.

830
00:56:31,971 --> 00:56:33,390
"¿Dónde está mi bebida?".

831
00:56:34,224 --> 00:56:35,809
"¡Quiero cheesecake!".

832
00:56:38,311 --> 00:56:41,439
Oí a Esther hacer ruidos, como diciendo,

833
00:56:41,523 --> 00:56:42,524
"¿Qué dijo?".

834
00:56:42,607 --> 00:56:45,527
Le dije: "Esther, no te habla a ti".

835
00:56:45,610 --> 00:56:49,280
Y le dije al doctor: "Envíeme un correo".

836
00:56:49,364 --> 00:56:52,409
"Envíeme un correo electrónico,
porque Esther no sabe leer".

837
00:56:54,619 --> 00:56:56,830
"Envíeme los detalles
por correo electrónico".

838
00:56:56,913 --> 00:57:01,709
Creo que lo haré, porque tiene sentido.

839
00:57:01,793 --> 00:57:06,047
Pero luego me pongo nerviosa,
porque pienso,

840
00:57:06,131 --> 00:57:09,759
"¿Qué tal si pongo a Esther arriba

841
00:57:10,468 --> 00:57:13,346
y trata de asfixiarme mientras duermo?".

842
00:57:14,347 --> 00:57:16,933
Esther me diría: "Te odio".

843
00:57:17,642 --> 00:57:20,728
"No puedo saborear nada aquí.
¡Te odio!".

844
00:57:24,190 --> 00:57:29,320
¿O qué pasa si anhela
su hogar y vuelve a bajar?

845
00:57:29,404 --> 00:57:32,365
Tendría unas tetas largas y caídas.

846
00:57:33,283 --> 00:57:34,951
Esther va a hacer sentadillas.

847
00:57:37,412 --> 00:57:39,414
Todo con tal de bajar.

848
00:57:40,540 --> 00:57:42,542
"¡Regresé, cariño!". Ya saben.

849
00:57:46,671 --> 00:57:49,716
Pero creo que lo haré. Sí.

850
00:57:49,799 --> 00:57:51,801
Porque, ya saben… ¡Sí!

851
00:57:54,762 --> 00:57:57,390
No quiero tener más de 70 años…

852
00:57:57,974 --> 00:58:00,185
Y mientras ven la misa en línea,

853
00:58:01,019 --> 00:58:02,228
que el pastor diga,

854
00:58:02,312 --> 00:58:05,648
"Hermanos, recemos por la hermana Sykes".

855
00:58:07,150 --> 00:58:09,527
"Le pondrán sus tetas nuevas el martes".

856
00:58:18,745 --> 00:58:21,372
Agradezco tener buenos médicos. Sí.

857
00:58:21,456 --> 00:58:22,415
Son buenos médicos.

858
00:58:22,499 --> 00:58:24,083
Y eso es importante, ¿no?

859
00:58:24,167 --> 00:58:27,795
Aunque tuve que cambiar de ginecólogo,

860
00:58:27,879 --> 00:58:29,631
porque mi antigua ginecóloga…

861
00:58:30,798 --> 00:58:32,634
Era parlanchina.

862
00:58:32,717 --> 00:58:35,011
Hablaba demasiado…

863
00:58:35,094 --> 00:58:39,140
No tengo problema con hablar
antes de que empiece el examen.

864
00:58:39,224 --> 00:58:41,017
Pero ya cuando estoy así,

865
00:58:41,100 --> 00:58:42,810
tienes que callarte, carajo.

866
00:58:48,650 --> 00:58:52,278
Y a veces, en esos exámenes
tienen que revisar al frente y atrás…

867
00:58:52,779 --> 00:58:54,864
Solo vete. Sabes lo que hiciste.

868
00:58:54,948 --> 00:58:56,282
Fuera de aquí, carajo.

869
00:58:56,366 --> 00:58:57,784
¡Ni siquiera me mires!

870
00:59:02,330 --> 00:59:06,376
Pero esta doctora
era muy parlanchina, ¿saben?

871
00:59:06,459 --> 00:59:09,462
Hablaba como si fuéramos
buenas amigas o algo así.

872
00:59:09,546 --> 00:59:14,092
Yo estaba ahí,
con las piernas arriba, y ella,

873
00:59:14,175 --> 00:59:18,137
"Oye, Wanda, acaban de abrir
un restaurante griego en la esquina".

874
00:59:18,221 --> 00:59:21,349
"Tal vez si tienes tiempo
podrías ir allá a almorzar".

875
00:59:21,432 --> 00:59:23,768
"¿En serio esta perra
me está hablando de hummus?".

876
00:59:26,104 --> 00:59:28,147
Entonces empecé a pensar. Dije,

877
00:59:28,231 --> 00:59:32,777
"Voy a hacerla sentir tan incómoda
como ella me hace sentir".

878
00:59:32,860 --> 00:59:35,697
Pensé: "Un día cuando empiece a hablar,

879
00:59:35,780 --> 00:59:39,450
voy a usar mi dedo gordo del pie
para acomodarle el flequillo".

880
00:59:47,125 --> 00:59:48,751
"Hola, amiga".

881
00:59:49,294 --> 00:59:51,713
"¿Has visto algo bueno últimamente?".

882
00:59:53,590 --> 00:59:55,967
¡Filadelfia, muchas gracias a todos!

883
00:59:56,467 --> 00:59:57,635
¡Los amo!

884
00:59:58,469 --> 00:59:59,887
¡Gracias!

885
01:00:25,163 --> 01:00:26,164
¡Gracias!

886
01:01:08,665 --> 01:01:12,585
Subtítulos: Carolina Salazar