1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:19,686
Mine damer og herrer, en applaus

4
00:00:19,769 --> 00:00:22,147
for Wanda Sykes!

5
00:00:52,927 --> 00:00:56,056
Philadelphia, tusen takk.

6
00:00:56,139 --> 00:00:58,892
Takk!

7
00:00:58,975 --> 00:01:04,105
Herregud, jeg er så glad for å være her

8
00:01:04,189 --> 00:01:06,733
og filme spesialen min.

9
00:01:07,233 --> 00:01:11,613
Min forrige spesial var i 2019.
Den het Not Normal.

10
00:01:14,908 --> 00:01:17,952
Siden da har vi hatt en pandemi,

11
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
et opprør,

12
00:01:20,872 --> 00:01:23,208
Roe mot Wade ble veltet…

13
00:01:23,875 --> 00:01:24,834
Ja.

14
00:01:24,918 --> 00:01:27,962
Jeg burde kalt den spesialen
Gode gamle dager.

15
00:01:28,463 --> 00:01:29,881
Pokker.

16
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
Hva faen, folkens?

17
00:01:34,260 --> 00:01:37,764
Apekopper, lycorma delicatula-fluer,

18
00:01:37,847 --> 00:01:42,102
oversvømmelse i California, frost i Texas…

19
00:01:43,061 --> 00:01:49,359
Kanye med "White Lives Matter"-T-skjorte…

20
00:01:52,946 --> 00:01:56,783
Jeg tror jeg skal kalle denne spesialen
Her kommer Jesus.

21
00:02:05,500 --> 00:02:10,046
Vi overlevde en pandemi. Hva faen?
Og korona var skummelt,

22
00:02:10,130 --> 00:02:14,259
for man visste ikke hva som ville skje
før man fikk det.

23
00:02:14,342 --> 00:02:18,179
Og jeg fikk det til slutt.
Det tok to år, men jeg fikk det.

24
00:02:18,263 --> 00:02:24,185
Men jeg er fullvaksinert,
så de to første dagene var litt tøffe.

25
00:02:24,269 --> 00:02:29,816
Jeg isolerte meg på gjesterommet
så kona mi ikke kunne plage meg.

26
00:02:29,899 --> 00:02:31,526
Barna kunne ikke plage meg.

27
00:02:32,318 --> 00:02:35,405
Den tredje dagen sa jeg: "Faen.

28
00:02:37,448 --> 00:02:39,909
Hvordan kan jeg få langvarig covid?

29
00:02:42,370 --> 00:02:46,332
Dette passer meg. Det føles som alenetid."

30
00:02:47,083 --> 00:02:52,547
Jeg hvilte, så på hva jeg ville.

31
00:02:52,630 --> 00:02:55,925
Kona mi satte mat ved døra.

32
00:02:56,926 --> 00:03:01,681
"Hvorfor er det et håndkle under døra?"

33
00:03:01,764 --> 00:03:04,976
Fordi jeg satt og røyka gress.

34
00:03:11,649 --> 00:03:13,902
"Fordi dere ikke vil ha denne dritten!

35
00:03:15,195 --> 00:03:17,197
Jeg bryr meg om dere!"

36
00:03:24,412 --> 00:03:27,999
Et par dager senere fikk hun det.

37
00:03:28,541 --> 00:03:32,420
Hun sa: "Kjære, jeg testet positivt.

38
00:03:32,503 --> 00:03:36,549
Så nå kan vi isoleres sammen."

39
00:03:37,383 --> 00:03:38,843
Jeg bare: "Nei.

40
00:03:42,305 --> 00:03:44,766
Din er ny. Jeg er på vei ut.

41
00:03:47,101 --> 00:03:51,356
Du er varm."
Hun bare: "Det er ikke sånn det funker."

42
00:03:51,439 --> 00:03:54,400
Jeg sa: "Det vet ikke du.
Du er ikke Sanjay Gupta.

43
00:03:55,818 --> 00:03:58,279
Få ræva di tilbake til soverommet vårt."

44
00:03:59,989 --> 00:04:04,827
Og så fikk sønnen min det.
Og tvillingsøsteren hans fikk ikke det.

45
00:04:04,911 --> 00:04:09,499
For hun er en 13 år gammel jente
og vil ikke ha noe med oss å gjøre.

46
00:04:14,420 --> 00:04:18,549
Dere skulle sett henne,
hun går 15 meter foran oss,

47
00:04:19,133 --> 00:04:22,720
oppfører seg som om hun er Beyoncé,
og vi er Destiny's Child.

48
00:04:34,190 --> 00:04:38,361
Men det er noe
jeg savner ved nedstengingen.

49
00:04:38,444 --> 00:04:41,656
Husker dere
da ingen slapp inn i husene våre?

50
00:04:41,739 --> 00:04:45,076
Ingen slapp inn. Jeg savner det,

51
00:04:45,159 --> 00:04:48,413
for det var gøy
å be de hvite vennene mine gå rundt.

52
00:04:52,792 --> 00:04:54,210
Jeg elsket det.

53
00:04:55,003 --> 00:05:00,633
"Carol, du må gå rundt.
Du vet du ikke kan komme hit sånn.

54
00:05:00,717 --> 00:05:03,303
Gå rundt. Kom igjen.

55
00:05:05,179 --> 00:05:07,932
Jeg møter deg ved bålplassen."

56
00:05:12,145 --> 00:05:14,272
Mye drikking ved bålplassen.

57
00:05:15,940 --> 00:05:18,735
Det kom noe bra fra pandemien.

58
00:05:18,818 --> 00:05:20,695
Vi fikk nettkirke.

59
00:05:20,778 --> 00:05:24,365
Jeg elsker kirken på nett!
Er den ikke best?

60
00:05:24,449 --> 00:05:28,119
Men jeg er fortsatt sen.
Jeg vet ikke hvordan det skjer.

61
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
Du må bare logge på, Wanda.

62
00:05:32,415 --> 00:05:33,916
Elsker nettkirken.

63
00:05:34,000 --> 00:05:37,211
Selv om nattverdsøndag
begynte å gå over styr.

64
00:05:37,920 --> 00:05:42,633
Ja. Pastoren sa:

65
00:05:42,717 --> 00:05:47,055
"Ta vinen, eller juicen."
Jeg bare: "Du sa vin. Det holder."

66
00:05:48,348 --> 00:05:54,228
Så jeg satt der med mitt lille glass vin
og Ritz-kjeksen min.

67
00:05:54,312 --> 00:05:57,440
Ja, fordi Kristi kropp er brun for meg.

68
00:06:03,071 --> 00:06:09,577
Jeg godtar ikke Malibu-Jesus,
den blonde, blåøyde fyren.

69
00:06:10,203 --> 00:06:11,204
Nei.

70
00:06:11,287 --> 00:06:15,124
Det er bare for
å opprettholde hvit overmakt.

71
00:06:15,208 --> 00:06:20,380
Har dere sett en tidlig tegning av Jesus?
Han ser ut som Teddy Pendergrass.

72
00:06:23,007 --> 00:06:24,300
Det er min Jesus.

73
00:06:25,134 --> 00:06:28,179
Jeg godtar ikke Jesus fra Nebraska.
Nei, takk.

74
00:06:32,558 --> 00:06:37,271
De første koronamøtene gikk greit,
men etter seks måneder

75
00:06:38,231 --> 00:06:42,318
satt jeg der med et helt glass Cabernet…

76
00:06:44,153 --> 00:06:45,363
…og en bagel.

77
00:06:45,446 --> 00:06:48,491
Jeg bare: "Hva faen, Wanda? Hva gjør du?

78
00:06:51,661 --> 00:06:53,413
Dette er tåpelig."

79
00:06:53,496 --> 00:06:57,875
Mot slutten av gudstjenesten
dukket det opp en ostetallerken.

80
00:06:59,293 --> 00:07:03,381
Jeg sølte vin på Bibelen. Jeg bare: "Ok.

81
00:07:03,464 --> 00:07:06,551
Jeg må tilbake i bygningen.
Jeg trenger tilsyn."

82
00:07:11,931 --> 00:07:14,809
Jeg har en venn
som ennå ikke har blitt vaksinert.

83
00:07:14,892 --> 00:07:16,602
Nei, hun blir ikke vaksinert.

84
00:07:16,686 --> 00:07:21,566
Og hun ler av meg. "Se på deg.
Du vet ikke hva som er i den.

85
00:07:21,649 --> 00:07:24,610
De har den i armen din.
Du vet ikke hva den inneholder."

86
00:07:24,694 --> 00:07:26,320
Jeg sa: "Jeg vet ikke.

87
00:07:26,404 --> 00:07:30,700
Og om de fortalte meg det,
ville jeg ikke forstått det.

88
00:07:30,783 --> 00:07:32,952
Jeg er ingen vitenskapsmann."

89
00:07:43,504 --> 00:07:45,173
Men de ler av meg.

90
00:07:45,256 --> 00:07:49,093
De sier: "Jeg godtar ikke
hva som helst i kroppen."

91
00:07:49,177 --> 00:07:52,638
"Du bruker Splenda. Hold kjeft."

92
00:08:02,732 --> 00:08:04,567
Jeg var ikke redd for vaksinen

93
00:08:04,650 --> 00:08:08,154
fordi jeg vokste opp
med noe som het myggmannen.

94
00:08:08,654 --> 00:08:13,951
Jeg vokste opp på landsbygda i Virginia,
og vi hadde myggmannen.

95
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
Myggmannen kommer nå,

96
00:08:15,995 --> 00:08:19,415
men de ringer hjem til deg
og legger igjen en beskjed

97
00:08:19,499 --> 00:08:25,880
og sier at de kommer og behandler området
og ber deg og kjæledyrene bli innendørs.

98
00:08:25,963 --> 00:08:27,381
Ja. Ikke da.

99
00:08:28,758 --> 00:08:31,469
På slutten av 60-tallet
dukket de bare opp.

100
00:08:32,595 --> 00:08:39,393
Og vi bodde i skogen uten gatelys,
bare grusveier.

101
00:08:39,477 --> 00:08:44,482
Bestemoren min hadde ikke innlagt vann.
Så da myggmannen kom,

102
00:08:44,565 --> 00:08:48,027
var det en spennende tid for oss.
Det var som sirkus.

103
00:08:48,569 --> 00:08:51,781
Skjønner dere?
Det er som om andre nabolag fikk…

104
00:08:56,327 --> 00:08:58,329
Ikke vi. Vi fikk…

105
00:09:01,791 --> 00:09:04,752
Og vi ble helt fra oss.

106
00:09:05,253 --> 00:09:09,840
Barna droppet alt de gjorde.
"Det er myggmannen!"

107
00:09:11,467 --> 00:09:12,885
"Ja, det er myggmannen!"

108
00:09:13,386 --> 00:09:18,641
Og vi løp til enden av veien
for å hilse på myggmannen

109
00:09:18,724 --> 00:09:24,063
for å gå bak lastebilen
og leke i sprøytemiddelet.

110
00:09:28,276 --> 00:09:30,278
"Du kan ikke se meg!"

111
00:09:32,738 --> 00:09:36,534
Vi lekte sisten og koste oss.

112
00:09:36,617 --> 00:09:39,579
Og myggmannen var en drittsekk, ikke sant?

113
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
For i stedet for å si:
"Unger, kom dere vekk!

114
00:09:42,623 --> 00:09:44,917
Gå inn. Dette er gift!"

115
00:09:45,001 --> 00:09:48,462
Han skjøt på oss
som om det var et videospill.

116
00:09:51,132 --> 00:09:55,761
Den drittsekken ville kjøre saktere
og skru den opp så vi fikk en større tåke.

117
00:09:57,847 --> 00:10:01,809
Og vi elsket det.
Vi løp rundt med munnen på vidt gap.

118
00:10:07,982 --> 00:10:11,110
Og da han forlot nabolaget, takket vi ham.

119
00:10:11,193 --> 00:10:17,491
"Takk, myggmann! Kom tilbake snart, ok?"

120
00:10:19,452 --> 00:10:20,870
Og så gikk vi hjem

121
00:10:22,079 --> 00:10:25,333
med sprøytemiddelet som dampet av oss.

122
00:10:26,375 --> 00:10:30,880
Fluer landet på oss og døde.

123
00:10:33,841 --> 00:10:37,094
Så jeg var ikke redd for vaksinen.

124
00:10:48,731 --> 00:10:50,358
Jeg er lykkelig gift.

125
00:10:50,441 --> 00:10:53,110
Gift med en fransk kvinne.
Ja, hun er fransk.

126
00:10:54,737 --> 00:10:57,448
Og hun er hvit.

127
00:10:58,240 --> 00:11:01,494
Og vi har tvillinger,
Lucas og Olivia. De er 13 nå.

128
00:11:01,577 --> 00:11:03,496
De er også hvite. Ja, du vet.

129
00:11:04,622 --> 00:11:08,626
Jeg tenkte at hvis hun skulle gå gravid,
burde de se ut som henne.

130
00:11:08,709 --> 00:11:10,961
Og jeg følte

131
00:11:11,045 --> 00:11:14,840
at det ville det bli lettere
for meg å stikke av.

132
00:11:22,390 --> 00:11:24,392
"Det er som om jeg aldri var der."

133
00:11:27,812 --> 00:11:29,563
Hun vil ikke like den vitsen.

134
00:11:32,066 --> 00:11:34,860
Og hun vil ikke like
at jeg har i testamentet

135
00:11:34,944 --> 00:11:39,699
at for at barna skal få pengene,
må de skifte navn

136
00:11:39,782 --> 00:11:41,784
til Rashad og Laquisha.

137
00:11:55,131 --> 00:11:57,800
Ungene går nå på offentlig skole.

138
00:11:57,883 --> 00:12:01,554
Fordi de gikk på den franske skolen

139
00:12:01,637 --> 00:12:06,851
fordi kona mi sa: "Ok, så jeg er moren,

140
00:12:06,934 --> 00:12:12,523
og barna må lære seg fransk først
fordi det er morsmålet.

141
00:12:12,606 --> 00:12:16,902
Så de må på den franske skolen, ok?"

142
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
Jeg bare: "Ja, det går bra. Fransk først."

143
00:12:20,197 --> 00:12:22,241
Vennene mine sa: "Fransk først?"

144
00:12:22,324 --> 00:12:25,661
Jeg sa: "Hold kjeft.
Jeg vet hva jeg gjør."

145
00:12:25,745 --> 00:12:29,749
Jeg følte at barna
ville komme med lekser, og jeg ville si…

146
00:12:38,257 --> 00:12:39,633
…"Spør den andre."

147
00:12:43,929 --> 00:12:46,432
Men barna snakker flytende nå, så kona mi…

148
00:12:46,515 --> 00:12:49,602
Da de gikk på ungdomsskolen,
kom hun til meg:

149
00:12:49,685 --> 00:12:54,899
"Greit, så barna snakker flytende fransk,

150
00:12:54,982 --> 00:12:58,652
og jeg tror det er på tide
at de kan gå på offentlig skole.

151
00:12:59,278 --> 00:13:00,738
Er det greit for deg?"

152
00:13:00,821 --> 00:13:05,451
"Det er mer enn greit for meg,
for med disse karakterkortene,

153
00:13:05,534 --> 00:13:07,536
kan jeg få 4-erne gratis.

154
00:13:13,459 --> 00:13:17,338
Basert på disse,
oppdrar vi ikke små dr. Fauci-er.

155
00:13:19,965 --> 00:13:24,637
Jeg tror vi har et par TikTok-ere.
Det er det vi jobber med."

156
00:13:32,269 --> 00:13:36,398
Men vi tok en omvisning
på skolen før vi bestemte oss.

157
00:13:36,482 --> 00:13:42,154
Vi dro for å se på skolen. Vi gikk inn,
og de hadde regnbueflagget oppe,

158
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
og de hadde transflagget,

159
00:13:44,281 --> 00:13:48,452
de hadde hender fra hele verden
som holdt hverandre,

160
00:13:48,536 --> 00:13:51,080
kona mi så på det og sa:

161
00:13:52,540 --> 00:13:59,213
"Dette er fint.
Det stemmer med verdiene våre.

162
00:14:01,549 --> 00:14:08,222
Jeg tror det er et godt miljø for barna.
Hva tror du, kjære?"

163
00:14:08,889 --> 00:14:14,895
Jeg sa: "For det første
skal man ikke røyke her inne.

164
00:14:21,861 --> 00:14:23,988
Offentlig bygning. Hva gjør du?"

165
00:14:25,281 --> 00:14:28,158
Jeg sa: "Jeg kan ikke tro
at du faller for dette.

166
00:14:28,242 --> 00:14:31,328
Du vet de bare ordnet det
fordi de visste at vi kom.

167
00:14:32,121 --> 00:14:37,376
Ta ned regnbueflagget,
så henger det en Trump 2024-plakat bak."

168
00:14:42,131 --> 00:14:47,887
Men det viste seg at jeg tok feil.
Skolen fokuserte på inklusivitet.

169
00:14:53,851 --> 00:14:55,436
Og det rørte meg virkelig.

170
00:14:55,519 --> 00:15:00,941
For jeg tenkte
hvordan livet mitt ville vært annerledes,

171
00:15:01,025 --> 00:15:04,528
hvis det var sånn da jeg var ung.

172
00:15:04,612 --> 00:15:07,364
Om jeg kunne gått på en slik skole.

173
00:15:07,448 --> 00:15:13,370
"Jeg kunne spart meg
for mye unødvendig pikk i livet."

174
00:15:20,127 --> 00:15:22,755
Jeg trengte ikke den pikken!

175
00:15:24,381 --> 00:15:26,050
Den pikken var ikke for meg.

176
00:15:26,634 --> 00:15:29,136
Det var Carols pikk, ikke min.

177
00:15:37,186 --> 00:15:39,688
Fordi jeg visste det.

178
00:15:39,772 --> 00:15:42,024
Jeg visste det i tredje klasse.

179
00:15:42,107 --> 00:15:47,196
Jeg husker at jeg var forelsket
i søsteren til kjæresten til broren min.

180
00:15:47,279 --> 00:15:49,949
Hun var eldre, og jeg husker at jeg sa:

181
00:15:50,032 --> 00:15:55,287
"Jeg skulle ønske jeg var en gutt
så du kunne vært kjæresten min."

182
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
Søtt, ikke sant?

183
00:15:57,790 --> 00:15:59,667
Kjerringa avslo meg.

184
00:16:00,167 --> 00:16:02,711
Herregud. Knuste meg!

185
00:16:02,795 --> 00:16:06,340
Hun sa: "Ikke si det. Det er ekkelt.

186
00:16:06,423 --> 00:16:12,304
Du er ekkel.
Du liker ikke jenter, du liker gutter."

187
00:16:12,888 --> 00:16:17,685
Og jeg tenkte: "Ok.
Jeg legger det i en eske.

188
00:16:19,019 --> 00:16:21,605
Tar meg av det når jeg har råd til terapi.

189
00:16:24,233 --> 00:16:25,901
Gi meg pikken."

190
00:16:34,410 --> 00:16:36,537
Og selv da tok det lang tid.

191
00:16:36,620 --> 00:16:41,125
Jeg var jomfru
til jeg var junior på college.

192
00:16:41,208 --> 00:16:44,461
Og selv da tenkte jeg bare:
"La meg få dette overstått."

193
00:16:45,379 --> 00:16:50,300
Og jeg fant den korteste fyren
med de minste hendene jeg kunne finne.

194
00:16:52,594 --> 00:16:53,429
Små hender.

195
00:16:58,350 --> 00:17:02,021
Jeg prøvde ikke å spise et helt måltid.

196
00:17:05,107 --> 00:17:07,609
Jeg så bare etter pynten.

197
00:17:11,155 --> 00:17:12,614
Bare spis pynten.

198
00:17:17,911 --> 00:17:21,707
Og han var hyggelig,
så da begynte jeg å ha sex med gutter.

199
00:17:21,790 --> 00:17:26,378
Det ga meg aldri noe, men de likte det.

200
00:17:28,630 --> 00:17:33,135
Og det var nok for meg,
for jeg er en underholder.

201
00:17:44,480 --> 00:17:46,023
Jeg skal gi deg et show.

202
00:17:47,483 --> 00:17:50,944
Men disse ungdommene vet det.

203
00:17:51,028 --> 00:17:55,240
Datteren min har en venn,
en liten homofil gutt, Justin.

204
00:17:55,324 --> 00:17:57,367
Jeg snakket med kona mi.

205
00:17:57,451 --> 00:18:00,746
"Olivia vil spørre
om Justin kan komme og overnatte.

206
00:18:00,829 --> 00:18:02,164
Hva syns du om det?"

207
00:18:02,247 --> 00:18:04,249
Hun sa: "Vel…

208
00:18:06,251 --> 00:18:12,800
Justin, il est très gentil,
og jeg liker foreldrene hans, så…

209
00:18:13,467 --> 00:18:15,761
Det går bra. Går det bra for deg?"

210
00:18:15,844 --> 00:18:18,263
Jeg sa: "Ja, det går bra.

211
00:18:18,347 --> 00:18:21,934
Men jeg må ha en samtale
med Justin når han kommer hit."

212
00:18:22,017 --> 00:18:25,687
Jeg skal si: 'Justin,
nå som du gikk gjennom døra mi,

213
00:18:25,771 --> 00:18:27,022
var du homofil.

214
00:18:34,363 --> 00:18:36,907
Sånn bør du dra herfra i morgen.

215
00:18:42,287 --> 00:18:45,499
Jeg vil ikke høre noe nysgjerrighet
ved frokostbordet."

216
00:18:50,963 --> 00:18:52,881
Denne ungdommen.

217
00:18:52,965 --> 00:18:55,425
Og de prøver å gå baklengs, ikke sant?

218
00:18:55,509 --> 00:18:56,468
Florida.

219
00:18:56,552 --> 00:18:59,429
"Ikke si homofil"-forbud. Hva faen?

220
00:18:59,513 --> 00:19:03,559
Tennessee, ingen barn kan dra på dragshow.

221
00:19:04,101 --> 00:19:06,770
Som om det var
et problem i utgangspunktet.

222
00:19:08,188 --> 00:19:11,692
Jeg kan ikke si
hvor mange dragshow jeg har vært på,

223
00:19:11,775 --> 00:19:16,446
og folk ble sinte
fordi de gikk tomme for barnestoler.

224
00:19:17,322 --> 00:19:19,324
Hva faen feiler det dem?

225
00:19:24,997 --> 00:19:29,334
På biblioteket stoppet de
til og med dragqueen-fortellertime.

226
00:19:29,418 --> 00:19:31,879
De leste bøker for barn, og de sluttet.

227
00:19:31,962 --> 00:19:36,341
De sa: "En mann kledd som en kvinne
er forvirrende for barn."

228
00:19:36,842 --> 00:19:39,052
Har du sett Sesame Street?

229
00:19:41,513 --> 00:19:45,726
Jeg tror at hvis barna
kan finne ut av Snuffleupagus,

230
00:19:45,809 --> 00:19:47,811
kan de takle RuPaul.

231
00:19:55,360 --> 00:19:56,195
Texas.

232
00:19:56,278 --> 00:20:01,200
De forbyr bøker i Texas.
"Vi beskytter barna."

233
00:20:01,867 --> 00:20:06,705
Hvis du virkelig vil beskytte barna,
forby våpen. Det er det som dreper barna.

234
00:20:07,206 --> 00:20:08,665
Ikke bøkene.

235
00:20:20,219 --> 00:20:24,306
Til en dragqueen går inn på en skole

236
00:20:24,389 --> 00:20:28,685
og slår åtte unger i hjel
med en kopi av Drep ikke en sangfugl,

237
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
tror jeg dere fokuserer på feil ting.

238
00:20:41,865 --> 00:20:43,617
Og dere beskytter ikke barna.

239
00:20:43,700 --> 00:20:47,120
Dere beskytter homofobi,
det er det dere beskytter.

240
00:20:47,204 --> 00:20:49,790
Og transfobi er voldsomt.

241
00:20:49,873 --> 00:20:52,793
Hundrevis av lover
blir introdusert i hele landet,

242
00:20:52,876 --> 00:20:56,088
og det virker som om
alt handler om toaletter.

243
00:20:56,171 --> 00:20:59,800
De vil ikke at transkvinner
skal bruke dametoalettet.

244
00:20:59,883 --> 00:21:05,013
La meg fortelle dere noe.
For alle som har vært på et dametoalett,

245
00:21:05,597 --> 00:21:07,724
er det ikke noe damete.

246
00:21:09,226 --> 00:21:12,187
Om man går inn på et dametoalett,
og det er rent,

247
00:21:12,271 --> 00:21:15,274
bør man spille i lotto, for man har flaks.

248
00:21:17,276 --> 00:21:22,114
Jeg vet ikke hva som skjer
med kvinner når vi går inn på toalettet.

249
00:21:22,656 --> 00:21:26,451
Det er som om man kan se en kvinne,
hun kan ha på høye hæler

250
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
og en jævla kjole og en tiara.

251
00:21:29,746 --> 00:21:33,208
Når hun krysser terskelen
til dametoalettet…

252
00:21:48,682 --> 00:21:49,975
Hva faen?

253
00:21:54,396 --> 00:21:57,149
Ville det drept dere å spyle ned, damer?

254
00:21:57,232 --> 00:21:59,443
Bare spyl!

255
00:22:01,945 --> 00:22:06,742
Og det er alltid den ene båsen
der døren står litt på gløtt.

256
00:22:08,910 --> 00:22:10,495
Ikke gå inn dit.

257
00:22:12,122 --> 00:22:14,124
Det er noe grusomt der inne.

258
00:22:17,502 --> 00:22:22,215
Og det er alltid én kvinne
i køen som ikke kan vente, hun sier:

259
00:22:23,759 --> 00:22:26,595
"Damer, bruker noen den?"

260
00:22:30,474 --> 00:22:31,892
"Vær så god.

261
00:22:34,227 --> 00:22:37,105
Slå deg løs, Nancy Drew. Kom igjen."

262
00:22:40,734 --> 00:22:42,819
Hun bare: "Takk!"

263
00:22:49,201 --> 00:22:52,037
"Herregud!"

264
00:22:54,081 --> 00:22:55,457
Idiot.

265
00:22:59,586 --> 00:23:04,508
Jeg gikk inn i én bås, og alt var rent

266
00:23:04,591 --> 00:23:08,011
bortsett fra en tissepøl på gulvet.

267
00:23:08,595 --> 00:23:10,806
"Hva faen skjedde her?"

268
00:23:11,348 --> 00:23:15,894
Og jeg tenkte på det. "Jeg vet det.
Hun mistet sveveegenskapene."

269
00:23:22,192 --> 00:23:26,488
Hun svevde nok der inne,
og kneet sluttet å virke.

270
00:23:28,073 --> 00:23:29,157
"Faen!

271
00:23:31,118 --> 00:23:35,330
Faen. Jeg har tisset i skoen.

272
00:23:36,164 --> 00:23:39,459
Faen. For noe dritt."

273
00:23:47,008 --> 00:23:49,970
Noen ganger kan sveveferdighetene
være på plass,

274
00:23:50,053 --> 00:23:52,848
men kroppene våre er så komplekse,

275
00:23:52,931 --> 00:23:56,101
og jeg vet ikke
om det er et hårstrå eller noe,

276
00:23:56,184 --> 00:23:59,813
men noen ganger tisser man,
så kommer det to stråler.

277
00:23:59,896 --> 00:24:03,900
En går ned låret, en skyter ut den veien.

278
00:24:03,984 --> 00:24:09,239
Og så prøver man å slå dem sammen:
"Kom igjen, dere!

279
00:24:10,699 --> 00:24:12,200
Kom igjen.

280
00:24:12,284 --> 00:24:14,578
Kom igjen, jobb med meg.

281
00:24:14,661 --> 00:24:17,456
Faen. Pokker, dette er noe…

282
00:24:18,415 --> 00:24:19,624
Kom igjen…

283
00:24:20,250 --> 00:24:21,543
Greit, kom igjen."

284
00:24:22,586 --> 00:24:24,921
Du tisser som en skorpion.

285
00:24:26,339 --> 00:24:30,802
"Jeg fikk tiss i rumpa. Dette er feil.
Dette er ikke riktig."

286
00:24:37,684 --> 00:24:41,021
Så gir du opp og sier:
"Jeg skal bare bruke setetrekk."

287
00:24:41,730 --> 00:24:45,775
Du går du inn og legger ned setetrekket,
og så snart du snur deg…

288
00:24:46,860 --> 00:24:50,155
Toalettet spyler ned
og tar setetrekket ditt!

289
00:24:54,951 --> 00:24:57,913
"Jeg tisser på gulvet. Faen ta dette."

290
00:25:03,793 --> 00:25:08,465
Så jeg ønsker transsøstrene mine
velkommen inn på dametoalettet.

291
00:25:08,548 --> 00:25:09,674
Vær så snill.

292
00:25:09,758 --> 00:25:12,594
Kanskje dere får oss til å bli bedre.

293
00:25:13,386 --> 00:25:16,389
Vi bare: "Kom igjen, damer!

294
00:25:16,932 --> 00:25:21,645
La oss forbedre oss.
Vi har noen nye medlemmer, kom igjen."

295
00:25:26,608 --> 00:25:30,654
Sønnen min, Lucas,
har tryglet meg om en slange.

296
00:25:30,737 --> 00:25:34,533
I årevis. En slange.

297
00:25:34,616 --> 00:25:37,494
"Mamma-boo, kan jeg få en slange?"

298
00:25:37,577 --> 00:25:41,164
Ja, de kaller meg fortsatt
"mamma-boo" fordi de er rasister.

299
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
Jeg sier: "Lucas, du får ingen slange."

300
00:25:49,506 --> 00:25:52,801
Hver jul: "Mamma…"
Hver bursdag: "Kan jeg få en slange?"

301
00:25:52,884 --> 00:25:56,471
Jeg ble sint og sa:
"Lucas, du får ikke en slange!"

302
00:25:56,555 --> 00:26:00,684
Han sa: "Hvorfor ikke?"
Jeg sa: "Du får ikke være så hvit."

303
00:26:03,228 --> 00:26:08,942
Jeg måtte forklare det for ham.
Jeg sa: "Du har en svart mor, ok?

304
00:26:09,025 --> 00:26:14,322
Svarte kvinner tolererer ikke dumme ting.
Det får oss til å klø.

305
00:26:15,031 --> 00:26:18,827
Å ta en slange inn i huset
og kalle den et kjæledyr?

306
00:26:18,910 --> 00:26:20,161
Det er dumt.

307
00:26:20,662 --> 00:26:23,582
Vet du hva annet du ikke skal gjøre?

308
00:26:23,665 --> 00:26:25,875
Ekstremsport. Du kan glemme det.

309
00:26:25,959 --> 00:26:29,546
Jeg kjøper ikke sykkel til deg,
så hopper du rundt i lufta.

310
00:26:29,629 --> 00:26:33,425
Det er ikke slik sykkelen skal kjøres.
Ikke gjør det."

311
00:26:36,761 --> 00:26:37,596
Så sier han:

312
00:26:38,722 --> 00:26:42,350
"Er det derfor du ikke lar meg
bruke shorts når det er kaldt?"

313
00:26:42,434 --> 00:26:45,437
"Nettopp, Rashad."

314
00:26:50,025 --> 00:26:53,820
Han sa: "Rashad?"
Jeg sa: "Du skjønner det snart."

315
00:26:55,697 --> 00:27:00,035
Nedstengingen var vanskelig for meg.
Det var tøft.

316
00:27:00,118 --> 00:27:03,955
For alt det rasemessige tok av.

317
00:27:04,039 --> 00:27:08,585
George Floyd,
Breonna Taylor, Ahmaud Arbery.

318
00:27:08,668 --> 00:27:13,089
Landet brenner.
Og jeg sitter fast i huset med hvite folk.

319
00:27:15,759 --> 00:27:18,053
Og Ahmaud Arbery ble for mye for meg.

320
00:27:18,136 --> 00:27:23,516
Det ødela meg.
Så jeg var utenfor ved bålplassen,

321
00:27:23,600 --> 00:27:28,647
lei meg, drakk,
hadde på: "Jeg betyr noe"-T-skjorta.

322
00:27:41,493 --> 00:27:44,829
Og kona mi kommer ut.
Hun kommer bort og sier:

323
00:27:45,955 --> 00:27:47,040
"Kjære?

324
00:27:50,794 --> 00:27:54,923
Jeg vet du er opprørt.

325
00:27:56,466 --> 00:28:02,389
For all rasismen.

326
00:28:05,517 --> 00:28:09,938
Og jeg er lei for at…

327
00:28:10,647 --> 00:28:12,357
For at…

328
00:28:13,024 --> 00:28:14,359
Du vet…

329
00:28:15,527 --> 00:28:17,529
Rasismen.

330
00:28:18,488 --> 00:28:23,993
Men ungene, de er litt bekymret for deg.

331
00:28:24,077 --> 00:28:27,122
De sier: 'Hvorfor mamma-boo lei seg?'

332
00:28:27,664 --> 00:28:32,085
Kanskje du kan snakke med dem om…

333
00:28:34,337 --> 00:28:35,630
Du vet…

334
00:28:36,756 --> 00:28:38,299
Rasisme."

335
00:28:39,759 --> 00:28:44,973
Jeg så på henne og sa: "Hvorfor kan ikke
du snakke med dem om rasisme?

336
00:28:45,056 --> 00:28:48,601
For jeg kan ikke forklare ting
som gjøres mot meg.

337
00:28:48,685 --> 00:28:51,438
Jeg kan ikke forklare det,
så gjør det, du.

338
00:28:51,521 --> 00:28:54,315
Hvorfor ikke snakke med dem
om hvit overmakt

339
00:28:54,399 --> 00:28:57,444
og sørge for at vi ikke oppdrar
en Proud Boy-jævel?

340
00:28:57,527 --> 00:28:59,320
Hvorfor gjør ikke du det?"

341
00:29:20,800 --> 00:29:23,178
"Jeg kan lage crêpes."

342
00:29:28,641 --> 00:29:30,018
Hun lagde crêpes.

343
00:29:31,519 --> 00:29:33,229
De var nydelige.

344
00:29:36,691 --> 00:29:38,276
Men jeg skjønner det.

345
00:29:39,486 --> 00:29:43,531
Jeg skjønner.
Det er ukomfortabelt å snakke om det.

346
00:29:43,615 --> 00:29:46,451
Og jeg var lei av å forklare det,

347
00:29:46,534 --> 00:29:50,079
så jeg sa: "Vet du hva?
Jeg skal poengtere ting for henne."

348
00:29:50,163 --> 00:29:53,333
Vi måtte levere noen papirer i banken.

349
00:29:53,416 --> 00:29:57,545
Så kona mi kjører, jeg er i bilen.
Vi kommer frem til banken.

350
00:29:58,671 --> 00:30:01,591
Jeg la merke til
at parkeringsplassen var tom,

351
00:30:01,674 --> 00:30:05,345
og jeg så ingen aktivitet i banken.

352
00:30:05,845 --> 00:30:10,683
Hun sa: "Bare ta med papirene i banken

353
00:30:10,767 --> 00:30:13,144
og legg det fra deg."

354
00:30:13,645 --> 00:30:17,023
Jeg sa: "Er du sikker på at det er åpent?"

355
00:30:19,025 --> 00:30:20,652
"Jeg tror det."

356
00:30:21,444 --> 00:30:23,446
"Du vet, bare gå og…"

357
00:30:30,870 --> 00:30:33,540
"Jeg går ikke til en bank og…"

358
00:30:37,669 --> 00:30:38,795
"Hvorfor ikke?"

359
00:30:38,878 --> 00:30:41,339
"For svarte går ikke til banker og…

360
00:30:44,217 --> 00:30:47,303
Vet du hvorfor?
Fordi noen vil ringe politiet og si:

361
00:30:47,387 --> 00:30:50,431
'En svart kvinne prøver
å bryte seg inn i banken.

362
00:30:50,932 --> 00:30:52,934
Hun ligner på Wanda Sykes.'"

363
00:30:59,607 --> 00:31:03,278
Hun skjønte det ikke.
Hun syntes jeg var latterlig.

364
00:31:03,361 --> 00:31:07,657
Men jeg forstår, for hun gjør hva hun vil.

365
00:31:07,740 --> 00:31:10,702
Vi var i Frankrike, ikke sant?
Måtte i butikken.

366
00:31:11,202 --> 00:31:15,748
Vi skal krysse gata,
han stenger døra til butikken.

367
00:31:15,832 --> 00:31:19,168
Jeg sa: "Vi kom for sent." Hun sa: "Nei."

368
00:31:19,252 --> 00:31:20,920
Hun løp over gata.

369
00:31:35,977 --> 00:31:39,772
Jeg rygget unna og gikk hjem.

370
00:31:40,899 --> 00:31:42,567
Til USA.

371
00:31:45,737 --> 00:31:47,739
Men det er sånn hun er.

372
00:31:54,037 --> 00:31:57,081
Og så skjedde det noe som hun skjønte.

373
00:31:57,582 --> 00:32:01,878
Vi sto i hagen eller noe sånt,
og under nedstengingen

374
00:32:01,961 --> 00:32:05,423
bygde de tre nye hus ved siden av oss.
Store hus.

375
00:32:05,506 --> 00:32:09,344
Så kona mi står i hagen,
hun ser på huset og sier:

376
00:32:12,764 --> 00:32:18,561
"Kjære,
jeg tror det vinduet blir et problem

377
00:32:18,645 --> 00:32:25,360
fordi de kan se inn på badet vårt.
Jeg liker ikke det vinduet."

378
00:32:25,902 --> 00:32:31,157
Jeg sa: "Vi kan dekke for dem.
Vi stenger persiennene, det går fint."

379
00:32:35,119 --> 00:32:36,329
Og når hun gjør det…

380
00:32:38,206 --> 00:32:42,126
Da er det ikke over.
Hun gir ikke slipp på det.

381
00:32:42,919 --> 00:32:45,213
Ikke sant? Og det gjorde hun ikke.

382
00:32:45,296 --> 00:32:48,800
Noen dager senere ringte telefonen min.
Det var Alex.

383
00:32:48,883 --> 00:32:51,636
"Hvorfor ringer hun meg? Hun er hjemme."

384
00:32:51,719 --> 00:32:53,763
Jeg sa: "Hei, går det bra?"

385
00:32:53,846 --> 00:32:59,143
"Ja. Kan du gå opp til badet vårt
og se ut vinduet?"

386
00:32:59,227 --> 00:33:00,937
Jeg går opp.

387
00:33:01,896 --> 00:33:08,319
Jeg åpner persiennene.
Der er hun i huset som bygges.

388
00:33:08,403 --> 00:33:11,239
Hun står i vinduet der borte.
"Hva gjør du?"

389
00:33:11,322 --> 00:33:12,240
Hun bare…

390
00:33:16,494 --> 00:33:20,081
"Jeg kan se deg! Ser du meg?"

391
00:33:20,164 --> 00:33:22,208
"Kom deg ut av huset!"

392
00:33:22,792 --> 00:33:26,004
"Jeg ville bare se.
Jeg sa dette ville bli et problem."

393
00:33:26,087 --> 00:33:27,755
"Kom deg ut av huset!"

394
00:33:29,090 --> 00:33:30,925
"Ok."

395
00:33:35,680 --> 00:33:39,350
Så hun kommer hjem.
Jeg er sint, ikke sant?

396
00:33:39,434 --> 00:33:43,563
"Hva er problemet ditt?"
Jeg sa: "Vet du hva du nettopp gjorde?

397
00:33:43,646 --> 00:33:46,566
Du gjorde akkurat
det Ahmaud Arbery gjorde.

398
00:33:46,649 --> 00:33:50,194
Det var et hus som ble bygget,
han var nysgjerrig.

399
00:33:50,278 --> 00:33:54,657
Men da han dro, fant de ham
og drepte ham midt på gata.

400
00:33:55,241 --> 00:33:58,161
Om de hadde sett deg,
hadde de løpt etter deg

401
00:33:58,244 --> 00:34:01,080
og spurt om du ville se
de to andre modellene."

402
00:34:09,547 --> 00:34:10,840
Hun skjønte det.

403
00:34:10,923 --> 00:34:14,385
Hun skjønte det da. Hun sa: "Pokker."

404
00:34:14,969 --> 00:34:17,138
Ja, hun droppet aksenten og alt.

405
00:34:18,723 --> 00:34:20,475
Hun slukket sigaretten

406
00:34:22,477 --> 00:34:25,063
og slo Carol i leveren. "Pokker!"

407
00:34:27,190 --> 00:34:30,276
Hun skjønte det.

408
00:34:30,359 --> 00:34:34,322
Hun innså at det er et privilegium.

409
00:34:34,405 --> 00:34:39,494
Hun kan gjøre det jeg ikke kan
uten konsekvenser.

410
00:34:40,161 --> 00:34:42,747
Svarte kan ikke være rare.

411
00:34:43,539 --> 00:34:49,670
Vi kan ikke det. Vi må passe stereotypen.
Om vi ikke passer, blir folk skremt.

412
00:34:49,754 --> 00:34:53,591
Det er som når folk blir imponert
over at Lizzo kan spille fløyte.

413
00:34:58,096 --> 00:35:00,890
"Visste du at Lizzo kan spille fløyte?"

414
00:35:01,474 --> 00:35:03,768
"Virkelig?" "Ja, en ekte fløyte!

415
00:35:04,602 --> 00:35:08,856
Hun spiller ikke engang med rumpa
eller noe, hun bare spiller fløyte.

416
00:35:09,607 --> 00:35:11,150
Klassisk."

417
00:35:14,487 --> 00:35:15,947
Kan ikke være rar.

418
00:35:16,030 --> 00:35:17,698
Se på Elijah McClain.

419
00:35:18,241 --> 00:35:21,619
Elijah McClain, ung svart mann i Aurora.

420
00:35:21,702 --> 00:35:24,831
Han gikk hjem i kulda,
han hadde en liten jakke på.

421
00:35:24,914 --> 00:35:28,042
Han gikk hjem og hørte på musikken sin.

422
00:35:28,126 --> 00:35:32,338
Han viftet med hendene, gikk,
hørte på musikk, passet sine egne saker.

423
00:35:32,421 --> 00:35:34,340
Noen ringte politiet.

424
00:35:34,423 --> 00:35:38,928
"Hei, det er en svart fyr
som oppfører seg rart. Virker uhyggelig."

425
00:35:39,011 --> 00:35:40,388
Så politiet dukker opp.

426
00:35:40,471 --> 00:35:44,016
De spør ham,
og Elijah sier: "Det går fint.

427
00:35:44,100 --> 00:35:46,561
Jeg er introvert, det går fint."

428
00:35:46,644 --> 00:35:50,481
Politiet tror han bruker dop,
så de ringer ambulansen.

429
00:35:50,565 --> 00:35:54,360
Ambulansepersonell holder ham nede
og dreper ham med ketamin.

430
00:35:55,069 --> 00:35:59,282
Bare fordi han var rar.
Så prøvde politiet å rettferdiggjøre det.

431
00:35:59,365 --> 00:36:03,578
"Det var kaldt ute.
Han hadde på seg en liten, tynn jakke."

432
00:36:03,661 --> 00:36:07,290
Hva med folk på Green Bay Packer-kamp?

433
00:36:07,373 --> 00:36:13,421
De står skjorteløse ute i snøen
med isoporost på hodet?

434
00:36:13,504 --> 00:36:15,173
Det er rart.

435
00:36:18,384 --> 00:36:23,389
Hvite folk gjør rare ting hele tiden.
Renessansemesser, hva faen er det?

436
00:36:28,686 --> 00:36:30,438
Jeg skjønner det ikke.

437
00:36:32,523 --> 00:36:34,734
Vet dere hva som var rart?

438
00:36:34,817 --> 00:36:37,320
Den jævla sjamanfyren.

439
00:36:37,403 --> 00:36:40,031
Den 6. januar-sjamanjævelen.

440
00:36:40,114 --> 00:36:43,284
Halvt mann, halvt hest, hva faen var det?

441
00:36:43,367 --> 00:36:47,997
Ansiktet hans var malt i blått og hvitt,

442
00:36:48,080 --> 00:36:52,919
iført det jævla flagget,
med hatt med horn og dritt.

443
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
Hvorfor ringte ingen politiet på ham?

444
00:36:56,255 --> 00:36:59,508
"Hei, det er en rar jævel
som skal forlate huset.

445
00:37:00,551 --> 00:37:02,178
Dette er sprø saker."

446
00:37:02,261 --> 00:37:06,807
Hvorfor ringte ingen?
Han burde ikke kommet seg til DC.

447
00:37:06,891 --> 00:37:09,810
De burde skutt ham
så snart han gikk ut av døra.

448
00:37:10,478 --> 00:37:12,605
Merket ham og satt ham i dyrehagen.

449
00:37:18,527 --> 00:37:19,904
Herregud.

450
00:37:19,987 --> 00:37:22,865
Sjette januar.

451
00:37:22,949 --> 00:37:29,747
Det var symbolet på det hvite privilegiet.

452
00:37:30,581 --> 00:37:32,124
Sjette januar.

453
00:37:33,834 --> 00:37:35,670
Jeg aldri sett noe sånt.

454
00:37:35,753 --> 00:37:41,175
Svarte folk så på 6. januar:
"Hva i Wakanda foregår her?"

455
00:37:43,219 --> 00:37:49,934
De klatret bare opp veggene i Capitol.

456
00:37:50,017 --> 00:37:52,979
Det så ut som en zombieflokk.

457
00:37:53,062 --> 00:37:55,189
De så ut som en zombieflokk.

458
00:37:55,273 --> 00:38:01,821
Akkurat som om de hadde blitt bitt,
og Giuliani bet alle. De var smittet.

459
00:38:04,323 --> 00:38:07,326
De hadde galskap i øynene.

460
00:38:07,410 --> 00:38:12,915
"Nancy!"

461
00:38:13,416 --> 00:38:16,335
Hårfarge som drypper
ned siden av ansiktet.

462
00:38:16,419 --> 00:38:19,797
"Nancy!"

463
00:38:25,803 --> 00:38:28,848
Vet dere hva som var ille med 6. januar?

464
00:38:28,931 --> 00:38:32,184
Se på kongressmedlemmene. De er gamle.

465
00:38:32,893 --> 00:38:35,521
Man kan ikke skremme gamle folk sånn!

466
00:38:36,480 --> 00:38:41,777
De fikk gamle folk til å gjemme seg.
Vet dere hvor vondt det er?

467
00:38:41,861 --> 00:38:45,865
Jeg husker da jeg fylte 50,
lekte jeg gjemsel med barna mine.

468
00:38:45,948 --> 00:38:51,203
Jeg satt fast under et salongbord.
Etter en stund sa jeg: "Dette gjør vondt."

469
00:38:51,287 --> 00:38:57,209
Jeg begynte å lage lyd.
"Jeg er her! Kom og finn meg!

470
00:39:00,254 --> 00:39:06,927
Jeg leker ikke dette lenger."
Man ikke be Chuck Grassley gjemme seg.

471
00:39:08,054 --> 00:39:09,972
"Chuck, vi må gjemme oss."

472
00:39:12,099 --> 00:39:13,142
"Hva?

473
00:39:14,685 --> 00:39:16,062
Hva sa du?

474
00:39:17,646 --> 00:39:19,231
Må vi gjemme oss?"

475
00:39:22,026 --> 00:39:25,071
Alle burde ha gjemt seg
under Mitch McConnells hake.

476
00:39:26,238 --> 00:39:28,240
De hadde aldri funnet dem der.

477
00:39:44,173 --> 00:39:49,220
Se en demokrat angripe meg
for å gjøre narr av Mitch McConnells hake.

478
00:39:50,221 --> 00:39:54,642
De ville nok vært
Cory Booker på Instagram.

479
00:39:54,725 --> 00:39:59,647
"Å angripe haker
beveger ikke samtalen videre."

480
00:40:03,776 --> 00:40:05,194
Irriterende!

481
00:40:06,070 --> 00:40:11,951
Man vet at det vil skje,
for når de går lavt, går vi høyt.

482
00:40:12,034 --> 00:40:15,371
Det er tull. Jeg er lei av det!
Jeg er lei av å gå høyt!

483
00:40:15,454 --> 00:40:17,623
Jeg vil gå lavt, jeg vil ha det gøy!

484
00:40:20,835 --> 00:40:23,712
Fordi det er vondt å være demokrat.

485
00:40:23,796 --> 00:40:28,092
Det er vondt.
Det er som å få truserøsk hver dag.

486
00:40:28,926 --> 00:40:30,469
Man må godta det!

487
00:40:32,138 --> 00:40:33,556
De finner på alt mulig,

488
00:40:33,639 --> 00:40:38,602
men hvorfor må vi være lenket
til fakta og virkelighet

489
00:40:39,770 --> 00:40:44,442
når de lever i et alternativt univers
og bare finner på ting?

490
00:40:45,317 --> 00:40:50,281
For politikk er bare underholdning nå,
spesielt på republikanernes side.

491
00:40:50,364 --> 00:40:53,868
Alt de gjør er underholdende.
Vet dere hvordan det er?

492
00:40:53,951 --> 00:41:00,332
Det er som om demokratene er PBS,
og republikanerne er TLC.

493
00:41:03,043 --> 00:41:07,047
Jeg kan se på TCL hele dagen!

494
00:41:07,131 --> 00:41:08,757
Det er gøy.

495
00:41:08,841 --> 00:41:12,344
Hva vil du helst se, PBS NewsHour

496
00:41:12,428 --> 00:41:14,430
eller Dr. Pimple Popper?

497
00:41:17,725 --> 00:41:20,686
Frontline eller Sex Sent Me to the ER?

498
00:41:22,646 --> 00:41:26,150
Masterpiece Theatre eller 90 Day Fiancé?

499
00:41:33,449 --> 00:41:37,161
Selv demokrater gjør det vanskelig
å være demokrat.

500
00:41:37,661 --> 00:41:39,830
Som Kyrsten Sinema.

501
00:41:39,914 --> 00:41:43,042
Byttet parti nå. Uavhengig.

502
00:41:43,125 --> 00:41:45,920
Hun var på et forum,

503
00:41:46,003 --> 00:41:49,632
og hun snakket om forskjellene
mellom huset og senatet,

504
00:41:49,715 --> 00:41:53,928
og hun sa at senatet
må roe ned folks lidenskap,

505
00:41:54,011 --> 00:41:58,933
fordi det verste du kan gjøre,
er å gi et barn alt det vil ha.

506
00:41:59,016 --> 00:42:01,769
Det er tull.
Derfor bør hun ikke få jobben.

507
00:42:01,852 --> 00:42:05,272
Hvis hun ser på velgerne som barn,
er det tull.

508
00:42:05,356 --> 00:42:11,278
Jeg syns ikke det å spørre om skattereform
og å få milliardærer til å betale sin del

509
00:42:11,362 --> 00:42:13,489
er barnslig, ikke sant?

510
00:42:13,572 --> 00:42:19,119
Og barn ber om dumme ting.
Vet dere hva barna mine ba meg om?

511
00:42:19,203 --> 00:42:24,708
De spurte om de kunne spise frokost
før de la seg så de kunne sove lenge.

512
00:42:41,308 --> 00:42:44,395
Noen ganger må politikken skrus av.

513
00:42:44,478 --> 00:42:47,898
Den må skrus av
for å beskytte din mentale helse.

514
00:42:50,859 --> 00:42:55,656
Jeg måtte skru den av fordi jeg ble sint.
Vet dere hva jeg ble sint på?

515
00:42:55,739 --> 00:42:56,824
Røde hatter.

516
00:42:57,408 --> 00:42:58,951
Faen ta julenissen!

517
00:43:01,245 --> 00:43:06,250
Jeg ser en rød hatt, så kommer knyttneven.
Jeg visste ikke at jeg lagde en knyttneve.

518
00:43:06,333 --> 00:43:10,879
Jeg skjønte det da jeg var på brunsj,
og en fyr sa: "Hei, Wanda!"

519
00:43:10,963 --> 00:43:13,882
Jeg snudde meg,
og han hadde på seg en rød hatt.

520
00:43:13,966 --> 00:43:15,342
Og jeg sa: "Hva!"

521
00:43:16,260 --> 00:43:20,431
"Jeg er bare en Curb-fan, beklager."

522
00:43:20,514 --> 00:43:24,893
"Ok, takk." Så følte jeg meg jævlig.

523
00:43:24,977 --> 00:43:27,730
Jeg sa: "La meg gå og snakke med ham."

524
00:43:27,813 --> 00:43:29,565
Han var i profil,

525
00:43:29,648 --> 00:43:34,528
så jeg går bort og ser den røde hatten,
han ser meg komme og begynner å snu seg.

526
00:43:34,612 --> 00:43:39,491
Og jeg ser hvite bokstaver på hatten.
"Den jævelen."

527
00:43:39,575 --> 00:43:43,203
Så jeg lager en knyttneve.
Så kom jeg nærmere. Han snur seg.

528
00:43:43,287 --> 00:43:45,623
Det sto "Make-A-Wish Foundation".

529
00:43:55,090 --> 00:44:00,387
Jeg sa "Hei, du vil ta et bilde,
skal jeg signere noe?

530
00:44:00,471 --> 00:44:02,973
Hva med en runk? Jeg er en underholder!"

531
00:44:09,897 --> 00:44:11,857
Landet er så splittet.

532
00:44:11,940 --> 00:44:16,195
Det er frykt.
Derfor ser man at så mange røde stater

533
00:44:16,278 --> 00:44:21,450
vil forby at kritisk raseteori
undervises på skolen.

534
00:44:21,533 --> 00:44:24,203
DeSantis, Marjorie Taylor Greene…

535
00:44:24,286 --> 00:44:29,625
De sier at det lærer hvite barn
å føle skam for å være hvite.

536
00:44:30,542 --> 00:44:33,837
Det er tull.
Fordi det er hvite unger der ute

537
00:44:33,921 --> 00:44:38,050
som er stolte av besteforeldrene
som marsjerte med dr. King

538
00:44:38,133 --> 00:44:42,888
og som var på bussene med frihetsrytterne.
De risikerte livet.

539
00:44:42,971 --> 00:44:47,059
Vi er her i Pennsylvania. Hva med Quakers?

540
00:44:47,142 --> 00:44:51,939
Quakers ville avskaffe slaveriet,
og de hjalp Harriet Tubman.

541
00:44:52,022 --> 00:44:55,901
De gjemte slaver i hjemmene sine.
Kom igjen.

542
00:44:55,984 --> 00:44:59,113
Og la oss ikke glemme den deilige havren.

543
00:45:10,249 --> 00:45:14,962
Så jeg tror ikke folk som DeSantis,
Marjorie Taylor Greene,

544
00:45:15,045 --> 00:45:18,048
Glenn Youngkin fra min hjemstat Virginia…

545
00:45:18,132 --> 00:45:20,509
Jeg tror ikke de er bekymret

546
00:45:20,592 --> 00:45:24,513
for at CRT vil få hvite barn
til å skamme seg for at de er hvite.

547
00:45:25,055 --> 00:45:29,101
De er redde for
at barna deres vil skamme seg over dem.

548
00:45:36,024 --> 00:45:41,405
Og vi kan ikke komme sammen
før vi blir kvitt hvit overmakt.

549
00:45:41,488 --> 00:45:48,162
Det er USA. Vi må innse vår historie
og alt det fæle som skjedde.

550
00:45:48,245 --> 00:45:51,039
Det er den eneste måten
vi kan gå videre på,

551
00:45:51,123 --> 00:45:53,792
for nå er USA som å leve i en skrekkfilm.

552
00:45:54,585 --> 00:45:58,172
Det er som Fryktens sommer.

553
00:45:58,964 --> 00:46:03,385
Men mer som 400 fryktelige somre.

554
00:46:03,469 --> 00:46:04,303
Ikke sant?

555
00:46:04,386 --> 00:46:08,640
USA er på campingplassen, de går gjennom…

556
00:46:09,892 --> 00:46:15,230
"Hallo? Er det noen der?"

557
00:46:15,939 --> 00:46:17,983
Og så hopper oppreisningene frem.

558
00:46:20,652 --> 00:46:22,488
"Hallo, Karen!

559
00:46:23,071 --> 00:46:24,364
Brad."

560
00:46:32,080 --> 00:46:33,624
Oppreisning.

561
00:46:33,707 --> 00:46:37,461
Og vet dere hva?
Når oppreisningene blir nevnt,

562
00:46:37,544 --> 00:46:41,048
hører vi alltid motstand,
og argumentet er:

563
00:46:41,131 --> 00:46:46,053
"Hvorfor skal jeg måtte betale
for noe jeg ikke hadde noe med å gjøre?"

564
00:46:46,136 --> 00:46:51,600
Noen av dere har fond.
Dere har ikke fortjent det.

565
00:46:52,434 --> 00:46:55,771
Noen av dere har boliger
og bedrifter dere ikke startet,

566
00:46:55,854 --> 00:47:00,776
men som har gått nedover i generasjoner.

567
00:47:00,859 --> 00:47:04,404
Oldefar har gitt dere noe.
Men dere aksepterer det.

568
00:47:05,447 --> 00:47:09,284
Se på oppreisning som en del av arven din.

569
00:47:12,913 --> 00:47:14,540
Det følger med.

570
00:47:19,336 --> 00:47:22,214
Jeg tror
hvite ekstremisters største frykt…

571
00:47:22,297 --> 00:47:26,134
De vet at de en dag vil være mindretall.

572
00:47:26,677 --> 00:47:30,097
Og det er skummelt,
for de ser hvor dritt det er.

573
00:47:30,639 --> 00:47:32,766
Dere har sett videoene.

574
00:47:33,892 --> 00:47:37,563
Og de er redde for
at vi behandler dem slik de behandlet oss.

575
00:47:37,646 --> 00:47:41,984
Men det er latterlig,
for svarte folk tenker ikke engang slik.

576
00:47:42,067 --> 00:47:46,280
Vi snakker ikke om hevn
og hva vi skal gjøre med dem.

577
00:47:46,363 --> 00:47:47,197
Nei!

578
00:47:47,281 --> 00:47:50,492
I hvert fall ikke på forrige møte.

579
00:47:59,001 --> 00:48:03,171
Jeg tror at svarte mennesker
har vist hvem vi er mange ganger.

580
00:48:03,255 --> 00:48:05,257
Se på de åtte i Emanuel,

581
00:48:05,799 --> 00:48:11,430
de vakre svarte som ble skutt
i kirken sin på bibelstudier.

582
00:48:11,513 --> 00:48:14,224
Og hva gjorde de?
Noen timer etter det skjedde,

583
00:48:14,308 --> 00:48:18,520
fortalte de denne fyren i retten,
en hvit ekstremist,

584
00:48:18,604 --> 00:48:19,938
at han tilgir ham.

585
00:48:20,022 --> 00:48:22,274
"Vi tilgir deg."

586
00:48:22,858 --> 00:48:26,778
Og jeg vet at noen av dere sier:
"Ikke alle svarte, Wanda.

587
00:48:26,862 --> 00:48:30,824
Hva med den kvinnen
som kjeftet på Jeffrey Dahmer?"

588
00:48:30,908 --> 00:48:35,537
Jeg husker henne.
"Jeg hater deg, Jeffrey!"

589
00:48:35,621 --> 00:48:37,664
Men han spiste broren hennes!

590
00:48:46,298 --> 00:48:48,884
Svarte tenker ikke sånn. Det gjør vi ikke.

591
00:48:49,843 --> 00:48:51,470
Og la oss være ærlige.

592
00:48:51,553 --> 00:48:56,016
Hvite mennesker ville vært
de verste slavene på planeten.

593
00:49:01,146 --> 00:49:04,483
"Karpaltunnelsyndromet er ille i dag.

594
00:49:05,442 --> 00:49:08,362
Jeg tror ikke jeg kan…

595
00:49:09,446 --> 00:49:12,240
Det er uutholdelig smerte."

596
00:49:15,077 --> 00:49:16,954
De forlater åkeren tidlig.

597
00:49:17,037 --> 00:49:18,413
"Hei, hvor skal du?"

598
00:49:18,497 --> 00:49:20,916
"Harry Styles-billetter, hallo!"

599
00:49:25,087 --> 00:49:26,630
"Kom deg tilbake hit!"

600
00:49:27,297 --> 00:49:29,675
"Jeg må snakke med sjefen din."

601
00:49:34,763 --> 00:49:39,059
Så jeg er fortsatt i overgangsalderen.

602
00:49:40,477 --> 00:49:42,187
Siste nytt.

603
00:49:43,855 --> 00:49:46,358
Jeg kjemper mot hetetoktene.

604
00:49:47,067 --> 00:49:50,070
Det som gjør meg sint,
er når jeg ser på TV

605
00:49:50,153 --> 00:49:56,576
og ser alle disse reklamene for menn.
De fikser alltid noe for karene.

606
00:49:56,660 --> 00:50:00,372
Og mye av det
ser jeg ikke på som et problem.

607
00:50:00,872 --> 00:50:05,711
Dere vet at de fikser bøyde pikker nå.
Visste dere det?

608
00:50:07,754 --> 00:50:10,632
Har dere sett reklamen
med den bøyde gulroten?

609
00:50:13,552 --> 00:50:15,554
Hvem visste at det var et problem?

610
00:50:17,305 --> 00:50:19,307
De fikser bøyde pikker nå.

611
00:50:20,017 --> 00:50:25,397
Jeg sier: "Faen ta deg."
Jeg driter i den bøyde pikken din.

612
00:50:26,523 --> 00:50:29,901
Jeg syns gikt er viktigere enn det.

613
00:50:30,485 --> 00:50:33,613
Hvordan kom det seg på listen,
bøyde pikker?

614
00:50:33,697 --> 00:50:36,658
"Stakkars Peter har bananpikk."

615
00:50:40,203 --> 00:50:44,332
"Det er ikke morsomt, Wanda,
det kan forårsake infertilitet og smerte."

616
00:50:44,416 --> 00:50:46,293
Jeg bryr meg ikke.

617
00:50:46,376 --> 00:50:48,879
Jeg bryr meg ikke
om den skjeve pikken din,

618
00:50:48,962 --> 00:50:51,214
bananpikken, jeg gir faen.

619
00:50:51,298 --> 00:50:55,677
Jeg får fullt skjegg og svetter
gjennom sengetøyet mitt hver natt.

620
00:50:56,511 --> 00:50:58,513
Faen ta deg og din skjeve pikk.

621
00:50:59,097 --> 00:51:02,976
Jeg bryr meg ikke
om pikken din bøyer seg så mye

622
00:51:03,060 --> 00:51:06,772
at når du bøyer deg,
knuller du deg selv i ræva.

623
00:51:06,855 --> 00:51:09,941
Jeg bryr meg ikke.

624
00:51:12,027 --> 00:51:15,489
Det gjør jeg ikke. Lid i stillhet, takk.

625
00:51:30,921 --> 00:51:35,133
Jeg snakket med gynekologen min.
Jeg sa: "Hvilke behandlinger finnes?"

626
00:51:35,217 --> 00:51:38,261
For jeg tåler ikke plasteret
eller hormonene

627
00:51:38,345 --> 00:51:42,224
på grunn av brystkrefttypen jeg hadde.
Jeg kan ikke ta dem.

628
00:51:42,307 --> 00:51:44,518
Legen min sa: "Nå gir de kvinner

629
00:51:44,601 --> 00:51:49,022
mikrodoser av Xanax,
og det hjelper med hetetoktene."

630
00:51:49,106 --> 00:51:52,609
Jeg sa: "Ok, så det er
det hysteriske kvinnesyndromet?"

631
00:51:52,692 --> 00:51:56,780
De bare: "Her, gale kjerringer,
kanskje dette vil roe dere ned."

632
00:52:01,118 --> 00:52:02,494
Det tar jeg ikke.

633
00:52:03,120 --> 00:52:05,205
Det er derfor jeg ønsker at menn…

634
00:52:05,288 --> 00:52:07,207
Jeg ønsker ikke, jeg ber,

635
00:52:07,290 --> 00:52:11,419
for at menn skal gjennomgå
en liten overgangsalder.

636
00:52:11,503 --> 00:52:14,506
Kanskje de kan finne
noe som kan hjelpe oss.

637
00:52:15,048 --> 00:52:15,882
Ikke sant?

638
00:52:15,966 --> 00:52:19,219
Hva om menn…

639
00:52:19,302 --> 00:52:23,098
Ok, la oss si en av testiklene deres.

640
00:52:25,892 --> 00:52:30,397
La oss bare si at en av testiklene
begynte å pulsere litt.

641
00:52:32,732 --> 00:52:35,735
Så vet du at det skjer. Den har en aura.

642
00:52:35,819 --> 00:52:40,907
Så svulmer den plutselig opp,
og jøss! Den brenner. Ikke sant?

643
00:52:40,991 --> 00:52:43,493
Du får en punghetetokt!

644
00:52:43,577 --> 00:52:47,539
Og det kan være den høyre,
det kan være den venstre, man vet aldri.

645
00:52:47,622 --> 00:52:50,667
Og det skjer seks, sju ganger om dagen.

646
00:52:50,750 --> 00:52:55,755
Plutselig skjer det. "Faen! Punghetetokt!"

647
00:52:57,132 --> 00:52:58,633
Jeg ville elsket det.

648
00:53:00,302 --> 00:53:02,596
Men de hadde ordnet lindring.

649
00:53:02,679 --> 00:53:06,850
De begynner nok å lage undertøy
med små vifter i eller noe.

650
00:53:07,475 --> 00:53:11,313
Eller gjør det lovlig å gå rundt
med pungen ute.

651
00:53:12,606 --> 00:53:14,399
Du bare: "Pungen hans er ute!"

652
00:53:14,482 --> 00:53:17,402
"Det går bra. Han har det tøft.

653
00:53:17,485 --> 00:53:20,822
Han har en lapp fra legen sin.
La mannen være i fred."

654
00:53:23,200 --> 00:53:25,869
Dere vet ammestasjonene
man ser på flyplassen?

655
00:53:26,453 --> 00:53:28,288
De stenger dem.

656
00:53:28,371 --> 00:53:32,042
De blir ballenedkjølingsrom.
Man ser karer der inne bare…

657
00:53:35,629 --> 00:53:39,966
"Denne er tøff. Hvordan går det, Pete?"

658
00:53:40,050 --> 00:53:43,511
"Det er ille."

659
00:53:45,263 --> 00:53:48,225
"Pete, har du gjort noe med penisen din?"

660
00:53:48,808 --> 00:53:51,811
"Ja, jeg fjernet bøyen.
La du merke til det?

661
00:53:52,854 --> 00:53:54,564
Han er rett som en pil nå."

662
00:53:56,691 --> 00:53:57,901
"Ser bra ut."

663
00:54:02,239 --> 00:54:06,034
Jeg vil gjerne se en fyr på et styremøte.
Ikke sant?

664
00:54:06,576 --> 00:54:10,914
"La oss se på inntjeningen
i første kvartal.

665
00:54:10,997 --> 00:54:16,336
Dere ser at salget økte.
Salget økte med 22%, og det…

666
00:54:21,091 --> 00:54:22,342
Det…

667
00:54:23,301 --> 00:54:28,890
Det knuste målet vårt, 22%…

668
00:54:32,018 --> 00:54:35,355
Men hvis vi ser på transport,

669
00:54:35,438 --> 00:54:39,484
transporten økte veldig, og…

670
00:54:40,902 --> 00:54:44,239
Jeg forventet ikke det, så dette var…

671
00:54:49,995 --> 00:54:53,373
Det tok mye av salgskostnaden…

672
00:54:55,917 --> 00:54:57,919
Beklager, jeg har punghetetokt.

673
00:55:03,133 --> 00:55:05,343
Denne er ille. Herregud.

674
00:55:06,011 --> 00:55:08,805
Hank, kom hit og blås på ballene mine."

675
00:55:21,192 --> 00:55:24,362
Jeg var hos legen nylig,

676
00:55:24,446 --> 00:55:28,867
brystlegen min,
for det er på tide å erstatte brystene.

677
00:55:28,950 --> 00:55:34,748
Jeg har hatt disse lenge.
Han sa: "Det er på tide å erstatte dem."

678
00:55:35,332 --> 00:55:39,127
Men han ga meg en mulighet.
"Wanda, du er 59 år gammel,

679
00:55:39,210 --> 00:55:42,589
og vi kan gi deg nye implantater,

680
00:55:42,672 --> 00:55:46,593
men vil du ha denne operasjonen
igjen om 13, 14 år?

681
00:55:46,676 --> 00:55:48,887
Du kommer til å være gammel."

682
00:55:48,970 --> 00:55:53,850
Jeg sa: "Ja…" Han sa: "Det jeg kan gjøre,
er å ta vev fra magen

683
00:55:53,933 --> 00:55:56,644
og lage noen fine bryster."

684
00:55:56,728 --> 00:56:00,315
Jeg sa: "Takk for at du kaller det vev.

685
00:56:06,696 --> 00:56:08,907
Veldig profesjonell fra din side."

686
00:56:10,992 --> 00:56:15,830
Men så hørte jeg noe rumling,
og det var Esther.

687
00:56:16,998 --> 00:56:22,504
For de av dere som ikke kjenner Esther,
da jeg nådde førtiårene, fikk jeg mage.

688
00:56:22,587 --> 00:56:26,257
Den går ingen steder,
så den fikk et navn. Dette er Esther.

689
00:56:26,341 --> 00:56:31,096
Esther elsker brød, alkohol og ostekake.
Det er alt hun vil ha.

690
00:56:31,971 --> 00:56:35,809
"Hvor drinken min! Jeg vil ha ostekake!"

691
00:56:38,311 --> 00:56:41,439
Så jeg hørte Esther rumle, og hun sa:

692
00:56:41,523 --> 00:56:42,524
"Hva sa han?"

693
00:56:42,607 --> 00:56:45,527
"Esther, han snakker ikke til deg."

694
00:56:45,610 --> 00:56:52,409
Jeg sa til legen: "Send meg en e-post,
for Esther kan ikke lese.

695
00:56:54,619 --> 00:56:56,830
Send meg detaljene."

696
00:56:56,913 --> 00:57:01,709
Så jeg tror jeg skal gjøre det,
det gir mening.

697
00:57:01,793 --> 00:57:06,047
Men jeg blir nervøs,
for jeg har noen tanker.

698
00:57:06,131 --> 00:57:09,759
"Hva om jeg setter Esther her oppe,

699
00:57:10,468 --> 00:57:13,346
og hun prøver å kvele meg i søvne?"

700
00:57:14,347 --> 00:57:16,933
Esther bare: "Jeg hater deg!

701
00:57:17,642 --> 00:57:20,728
Jeg smaker ingenting lenger.
Jeg hater deg!"

702
00:57:24,190 --> 00:57:29,320
Eller hva om hun lengter hjem
og jobber seg ned igjen?

703
00:57:29,404 --> 00:57:32,365
Så får jeg lange hengepupper.

704
00:57:33,241 --> 00:57:34,951
Esther er her og gjør knebøy.

705
00:57:37,412 --> 00:57:39,414
Prøver å komme ned igjen.

706
00:57:40,540 --> 00:57:42,542
"Jeg er tilbake, baby!"

707
00:57:46,671 --> 00:57:49,716
Men jeg tror jeg gjør det.

708
00:57:49,799 --> 00:57:51,801
For du vet… Ja!

709
00:57:54,762 --> 00:57:57,390
Jeg vil ikke være i 70-årene,

710
00:57:57,974 --> 00:58:02,228
og dere ser på nettkirken,
og pastoren sier:

711
00:58:02,312 --> 00:58:05,648
"Helgener, la oss be for søster Sykes.

712
00:58:07,150 --> 00:58:09,527
Hun får nye pupper på tirsdag."

713
00:58:18,745 --> 00:58:21,372
Jeg er takknemlig
for at jeg har gode leger.

714
00:58:21,456 --> 00:58:24,083
De er gode leger. Og det er viktig.

715
00:58:24,167 --> 00:58:29,631
Selv om jeg måtte skifte gynekolog,
fordi min gamle gynekolog…

716
00:58:30,798 --> 00:58:35,011
Hun var bare pratsom. Hun snakket for mye.

717
00:58:35,094 --> 00:58:39,140
Jeg har noe imot
å snakke før undersøkelsen.

718
00:58:39,224 --> 00:58:42,810
Men når jeg kommer inn i stigbøylene,
holder du kjeft.

719
00:58:48,650 --> 00:58:52,278
Og noen ganger
må de sjekke forsiden og baksiden,

720
00:58:52,779 --> 00:58:54,864
Bare dra. Du vet hva du gjorde.

721
00:58:54,948 --> 00:58:57,784
Kom deg ut. Ikke se på meg!

722
00:59:02,330 --> 00:59:06,376
Men denne legen var for pratsom.

723
00:59:06,459 --> 00:59:09,462
Hun snakket som om vi var gode venner.

724
00:59:09,546 --> 00:59:14,092
Jeg satte meg i stigbøylene, og hun bare:

725
00:59:14,175 --> 00:59:18,137
"De har åpnet
en gresk restaurant på hjørnet.

726
00:59:18,221 --> 00:59:21,349
Hvis du har tid, kan du spise noe lunsj."

727
00:59:21,432 --> 00:59:23,851
Jeg bare: "Snakker den hurpa om hummus?"

728
00:59:26,104 --> 00:59:28,147
Jeg begynte å tenke:

729
00:59:28,231 --> 00:59:32,777
"Jeg skal få henne
til å føle seg like ukomfortabel.

730
00:59:32,860 --> 00:59:35,697
En dag skal hun begynne å snakke,

731
00:59:35,780 --> 00:59:39,450
og jeg skal fjerne panneluggen hennes
med stortåa."

732
00:59:47,125 --> 00:59:51,713
"Hei, jente.
Har du sett på noe bra i det siste?"

733
00:59:53,590 --> 00:59:55,967
Philadelphia, tusen takk!

734
00:59:56,467 --> 00:59:57,635
Jeg elsker dere!

735
00:59:58,469 --> 00:59:59,887
Takk!

736
01:00:25,163 --> 01:00:26,164
Takk!

737
01:01:08,665 --> 01:01:12,585
Tekst: Trine Friis