Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dames en heren, mag ik een daverend applaus…
…voor Wanda Sykes.
Philadelphia, heel erg bedankt.
Dank je.
Ik ben zo blij om hier te zijn, in Philadelphia…
…en om deze opname te maken.
Mijn vorige opname was in 2019.
Die heette 'Niet Normaal'.
Ja.
Sindsdien hebben we een pandemie gehad…
…een opstand…
…Roe v. Wade werd teruggedraaid…
Ja.
Ja, ik had die show 'De goeie ouwe tijd' moeten noemen.
Verdorie.
Wel verdomme, jongens.
Apenpokken, lantaarnvliegen…
…overstromingen in Californië, Texas was bevroren…
…Kanye, als zwarte man, draagt een White Lives Matter T-shirt…
Ik denk dat ik deze show 'Hier komt jezus' ga noemen.
We hebben een pandemie meegemaakt. Bizar toch?
En Covid was eng…
…want je wist niet wat het met je zou doen tot je het kreeg, toch?
Na twee jaar kreeg ik het eindelijk.
Maar ik ben gevaccineerd…
…dus de eerste twee dagen waren zwaar.
Ik isoleerde in de logeerkamer…
…zodat mijn vrouw me niet kon lastigvallen.
En mijn kinderen ook niet.
Dus op die derde dag, dacht ik: jeetje.
…hoe kan ik die long Covid oppikken?
Zo erg is dit niet.
Ik heb wat tijd voor mezelf.
Ik kon gewoon slapen, ik kon kijken wat ik wilde.
M'n vrouw zette maaltijden voor de deur neer.
Ze zei: 'Schat, waarom ligt er een handdoek onder de deur?'
Ik zit daarbinnen wiet te roken, en ik zeg…
…'Jullie willen dit niet krijgen.'
'Ik doe het voor jullie.'
Een paar dagen later kreeg zij het ook.
Ze zei: 'Schat, ik heb positief getest.'
'Dus we kunnen samen isoleren.'
Ik zei: 'Nee.'
'De jouwe is nieuw. De mijne is al bijna voorbij.'
'Jij bent besmettelijk.'
Zij zegt: 'Zo werkt het niet.'
Ik zei: 'Weet jij veel. Je bent Sanjay Gupta niet.'
'Ga naar onze slaapkamer.'
En toen kreeg mijn zoon het ook.
Zijn tweelingzus kreeg het niet.
Waarom niet? Ze is een meisje van 13 en ze wil niets met ons te maken hebben.
Je zou haar moeten zien…
…ze loopt 15 meter voor ons…
…alsof zij Beyoncé is en wij Destiny's Child.
Maar er zijn dingen die ik mis aan de lockdown. Echt.
Weet je nog dat we niemand thuis binnenlieten?
Je liet niemand binnen. En ik mis dat wel…
…want het was leuk om mijn witte vrienden om te laten lopen.
Dat vond ik geweldig.
'Carol, loop maar even om.'
'Je weet wel beter dan hierheen te komen.'
'Loop maar even om, nu. Hup. Ga maar.'
'Ik zie je bij de vuurkorf. Ga nu maar.'
Veel drinken bij de vuurkorf.
We hebben ook goede dingen overgehouden aan de pandemie, toch?
We hebben nu online kerkdiensten.
Ik ben dol op online kerkdiensten. Zijn die niet geweldig?
Maar ik kom nog steeds te laat.
Ik weet niet hoe dat kan.
Je hoeft alleen maar in te loggen, Wanda.
Ik hou van de online kerkdienst.
Hoewel de communiezondag uit de hand begon te lopen.
Ja, weet je…
…de pastoor zou zeggen…
…'Pak je wijntje of je sapje.'
'Je zei wijn. Zeg maar niets meer.'
Dus ik zat daar met m'n shotglaasje wijn…
…en m'n Ritz cracker.
Ja, want het lichaam van Christus is bruin voor mij.
Ik doe niet aan Malibu Jezus, die blonde jongen met blauwe ogen.
Nee.
Dat is het in stand houden van de witte suprematie.
Heb je een van de vroege tekeningen van Jezus gezien?
Hij lijkt op Teddy Pendergrass.
Dat is mijn jezus.
Ik doe niet aan Jezus van Nebraska. Nee, bedankt.
Dus die eerste paar covid-communies waren goed, maar tegen die zesde maand…
…zat ik er met een heel glas Cabernet…
…en een belegde bagel.
En ik dacht: wat is dit, Wanda? Wat doe je?
Dit is belachelijk.
Aan het eind van de dienst kwam er een kaasplankje bij.
Er zit afdruk van mijn glas op m'n Bijbel. Ik dacht: oké…
…ik moet terug naar de kerk. Ik heb toezicht nodig.
Ik heb een vriendin die nog niet is gevaccineerd.
Ze laat zich niet vaccineren.
En ze lacht mij uit. Ze zegt: 'Kijk jou nou.'
'Je weet niet wat erin zit.'
'Je spuit het in je arm, maar je weet niet wat erin zit.'
Ik zei: 'Nee, ik weet het niet.'
'En als ze me zouden vertellen wat erin zat, zou ik nog steeds niet weten.'
'Ik ben geen wetenschapper, eikel.'
Maar ze lachen mij uit.
Ze zeggen: 'Ik stop niet zomaar iets in m'n lichaam.'
En ik denk: jij gebruikt zoetjes. Hou je bek.
Ik was niet bang voor het vaccin…
…omdat ik ben opgegroeid met iets wat 'de muggenman' heet.
Ik ben opgegroeid in Virginia, op het platteland, en we hadden de muggenman.
De muggenman komt nu ook nog langs…
…maar ze bellen naar je huis en laten een bericht achter…
…om te zeggen dat ze het gebied komen behandelen…
…en om binnen te blijven en je huisdieren mee te nemen.
Ja. Toen niet, hoor.
Eind jaren '60 doken ze gewoon op.
We woonden in het bos…
…geen straatverlichting, alleen onverharde wegen.
Mijn oma had geen binnenleidingen.
Dus als de muggenman langskwam…
…vonden we dat heel spannend. Het was net het circus.
Weet je wat ik bedoel? Andere buurten kregen…
Wij niet. Wij kregen…
En we vonden het zo leuk.
Als kinderen wilden we er meteen naartoe.
'Het is de muggenman.'
En we renden naar het einde van de weg om de muggenman te begroeten…
…en gingen achter zijn wagen staan…
…om te spelen in die wolk van pesticiden.
'Je kunt me niet zien.'
We speelden tikkertje, we hadden de tijd van ons leven.
En de muggenman was een klootzak.
Want in plaats van te zeggen: 'Kinderen, wegwezen hier.'
'Ga naar binnen. Dit is vergif.'
Schoot hij op ons alsof het een videospel was.
Die klootzak deed het zo dat er een grotere wolk uit kwam.
En we waren er dol op.
Ik rende erin rond, mond wijd open.
En als hij de buurt weer verliet, bedankten we hem.
'Bedankt, muggenman. Bedankt.'
Kom snel terug, goed?
Dan liepen we terug naar huis…
…terwijl het bestrijdingsmiddel van ons af dampte.
Vliegen landden op ons…
…en gingen gewoon dood.
Dus ik was niet bang voor een vaccin.
Ik ben getrouwd, gelukkig getrouwd.
Getrouwd met een Franse vrouw. Ja, ze is Frans.
En ze is wit…
…en we hebben een tweeling, Lucas en Olivia. Ze zijn nu 13.
Zij zijn ook wit. Ja, weet je.
Ik dacht dat als zij ze zou dragen, ze ook op haar moesten lijken.
En ik dacht ook…
…als het foutloopt, is het makkelijker om weer te vertrekken.
'Dan is het alsof ik er nooit ben geweest.'
Ze zal die grap niet waarderen.
Ze zal ook niet waarderen dat ik in m'n testament heb gezet…
…dat de kinderen pas geld krijgen…
…als ze hun namen officieel hebben veranderd…
…naar Rashad en Laquisha.
De kinderen zitten nu op een openbare school.
Hiervoor gingen ze naar een Franse school…
…want mijn vrouw zei: 'Oké, ik ben de moeder, en weet je…
…de kinderen moeten eerst Frans leren.
…want dat is de taal van hun moeder.'
'Dus ze moeten naar de Franse privéschool, oké?'
En ik zei: 'Ja prima. Eerst Frans, oké.'
Mijn vrienden zeiden: 'Hoezo, eerst Frans?'
En ik zei: 'Kun je even stil zijn? Ik weet wat ik doe.'
Ik dacht: als de kinderen dan thuiskomen met huiswerk, kon ik zeggen…
'Vraag maar aan de ander.'
Maar de kinderen zijn nu vloeiend, dus mijn vrouw…
…toen ze naar de middelbare school gingen, kwam ze naar me toe.
'De kinderen spreken nu vloeiend Frans…
…en ik denk dat het tijd is dat ze naar de openbare school gaan.'
'Vind jij dat goed?'
Ik vind het prima, want als ik die rapporten zie…
…kunnen we die zesjes ook gratis krijgen.
'We voeden duidelijk geen kleine dr. Faucis' op.'
'Eerder een stel TikTokers.'
'Daar moeten we het mee doen.'
Maar we hebben de school wel gezien voor we een beslissing namen.
We gingen naar de school. We liepen erdoorheen…
…en er hing een regenboogvlag…
…en een transgendervlag…
…ze hadden handen van over de hele wereld, die elkaar vasthielden…
…en m'n vrouw kijkt ernaar, en zegt…
…'Dit is mooi. Dit is fijn. Het komt overeen met onze waarden.'
'Het lijkt me een goede omgeving voor de kinderen.'
'Wat denk jij, schat?'
Ik zei: 'Nou, ten eerste…
…je weet dat je hier niet mag roken.'
'Openbaar gebouw. Wat doe je?'
En ik zei: 'Ongelooflijk dat je hier intrapt.'
'Je weet dat ze dit ophangen omdat ze wisten dat we kwamen.'
'Als je die regenboogvlag weghaalt…
…hangt er een Trump 2024-poster onder.'
Maar blijkbaar had ik het mis.
Dat is de missie van de school, inclusiviteit.
En het raakte me echt.
Want ik dacht: bedenk je eens…
…hoe anders mijn leven was geweest…
…als ik zo was opgegroeid.
Als ik naar zo'n school had kunnen gaan.
En ik dacht…
…ik had mezelf een hoop onnodige piemels kunnen besparen.
Ik had al die piemels niet nodig.
Die piemels waren niks voor mij.
Dat waren Carols piemels. Dat was niet mijn piemel.
Want ik wist het.
Ik wist het al in groep vijf.
Ik weet nog dat ik verliefd was op de zus van de vriendin van mijn broer.
Ze was een ouder meisje en ik zei tegen haar…
…'Ik wou dat ik een jongen was, dan kon je mijn vriendin zijn.'
Schattig, toch?
Die trut brandde me af.
Mijn hemel.
Ze maakte me kapot.
Ze zei: 'Dat zeg je niet. Dat is walgelijk.'
'Dat is goor. Jij bent goor.'
Je houdt niet van meisjes, maar van jongens.'
En ik zei: 'Oké.'
'Ik parkeer dit even.'
'En pak het er weer bij als ik therapie kan betalen.'
'Kom maar op met die piemels.'
En zelfs toen duurde het lang.
Ik was maagd tot ik op de universiteit zat.
En zelfs toen dacht ik: laten we dit gauw afhandelen.
En ik zocht de kortste man…
…met de kleinste handen die ik kon vinden.
Minuscule handen.
Ik hoefde geen hele maaltijd.
Ik was op zoek naar garnering.
Alleen garnering.
En hij was aardig, dus toen begon ik seks te hebben met jongens.
Maar het deed me nooit iets…
…maar zij leken ervan te genieten.
Dat was genoeg voor mij, want…
…ik ben een entertainer.
Ik zet wel een show op.
Maar deze kinderen weten het.
Mijn dochter heeft een vriendje, een kleine homo, Justin.
Ik sprak met m'n vrouw. Ik zei: 'Weet je…
…Olivia gaat ons vragen of Justin mag komen logeren.'
'Wat vind jij daarvan?'
En zij zei: 'Nou…
…Justin, il est très gentil en ik mag zijn ouders, dus…
…ik vind het goed. En jij?'
Ik zei: 'Ja, ik vind het ook goed.'
'Maar ik zal wel een gesprek met Justin voeren als hij aankomt.'
Ik zal zeggen: 'Justin, toen je binnenkwam…
…was je homo.'
'Ik hoop voor je dat je 's ochtends ook weer zo vertrekt.'
'Begrepen?'
Ik wil geen bi-nieuwsgierige dingen horen tijdens het ontbijt.'
Die kinderen weten het.
En mensen proberen weer een stap terug te doen.
Florida.
'Zeg Geen Homo'-verbod.
Wat is dat voor onzin?
Tennessee, kinderen mogen niet meer naar dragshows.
Alsof dat überhaupt een probleem was.
Ik weet niet eens meer hoeveel dragshows ik heb gezien…
…en iedereen is altijd boos omdat de hoge stoelen op zijn.
Wat is er mis met hen?
Ze hebben zelfs het drag-queen voorleesuurtje gestopt bij de bieb.
Ze lazen voor aan kinderen en daar zijn ze mee gestopt.
Ze zeiden: 'Een man verkleed als vrouw is verwarrend voor kinderen.'
Heb je Sesamstraat gezien?
Als kinderen Snuffy begrijpen…
…kunnen ze RuPaul ook wel aan.
Texas.
Ze verbieden boeken in Texas.
'We beschermen de kinderen.'
Als je de kinderen echt wilt beschermen…
…verbied je wapens. Dat is wat de kinderen doodt.
Niet de boeken.
Ik bedoel…
…totdat een drag-queen een school binnenloopt…
…en acht kinderen dood slaat met een exemplaar van To Kill a Mockingbird…
…denk ik dat je je op de verkeerde dingen richt.
En je beschermt de kinderen niet.
Je beschermt homofobie, dat bescherm je.
En transfobie is wijdverspreid.
Honderden beleidsvoorstellen worden geïntroduceerd…
…en het lijkt neer te komen op de toiletten.
Ze willen niet dat transvrouwen het damestoilet gebruiken.
Voor iedereen die ooit in een damestoilet is geweest…
…er is niets vrouwelijks aan.
Als je naar een openbaar damestoilet gaat en het is schoon…
…kun je maar beter een lot kopen, want dan heb je geluk.
Ik weet niet wat er met vrouwen gebeurt als we naar het toilet gaan.
Je kunt een vrouw zien met hakken aan…
…een jurk aan en een tiara op.
Zodra ze de drempel van het damestoilet passeert, is het…
Wat is dat?
Is het zo moeilijk om gewoon door te spoelen, dames?
Spoel gewoon door, alsjeblieft.
En er is altijd één wc-hokje waarvan de deur op een kier staat.
Daar ga je niet naar binnen.
Er is iets vreselijks daarbinnen.
En er is altijd die ene vrouw in de rij die niet kan wachten en ze zegt…
…'Dames, gebruikt iemand die?'
'Ga je gang.'
'Ga je gang, Nancy Drew. Ga maar.'
En ze zegt: 'Bedankt.'
O, God.
Sukkel.
Ik ging één hokje binnen, alles was schoon…
…behalve dat er een plas met pis op de vloer lag.
En ik dacht: wat is hier gebeurd?
Ik heb erover nagedacht, en dacht: ik weet het.
'Ze kan vast niet meer hangen.'
Ze hing vast boven de pot…
…en die ene knie ging naar buiten.
'Verdomme.'
'O, shit.'
'Ik heb plas in m'n schoen.'
'Verdomme.'
'Wat een onzin.'
En soms kun je goed hangen…
…maar onze lichamen zijn zo complex dat…
…ik weet niet of het een wilde haar is of zo…
…maar soms komen er twee stromen uit.
De één glijdt langs je dijbeen en de ander schiet die kant op.
'Wat is dit?'
En dan probeer je het weer samen te brengen. 'Kom op, jongens.'
'Kom op.'
'Kom op, werk even mee.'
'Shit. Verdomme, dit is…'
'Oké, kom op…'
'Kom op.'
Pissend als een schorpioen, en je denkt…
…er loopt pis langs mijn bilgat. Dat hoort niet.'
'Dit klopt niet.'
En als je het opgeeft en zegt: 'Ik leg gewoon wat papier neer.'
Je gaat naar binnen en legt wat wc-papier neer…
…en zodra je je omdraait…
…spoelt de wc door en neemt het je je papier mee.
En je denkt: laat maar. Ik pis gewoon op de grond.
Dus ik verwelkom mijn transzusters in het damestoilet.
Graag.
Misschien doen we beter ons best door jullie.
Dan zeggen we: 'Kom op, dames.'
'Laten we het even opruimen.'
'Er komen nieuwe leden bij.'
Mijn zoon, Lucas, smeekt me al tijden om een slang.
Al jarenlang. Om een slang.
'Mama-boo, mag ik een slang?'
Ze noemen me nog steeds 'mama-boo', omdat ze racistisch zijn.
En ik zeg: 'Lucas, je krijgt geen slang.'
Elke Kerstmis: 'Mama…' Elke verjaardag: 'Mag ik een slang?'
En ik knapte uiteindelijk. Ik zei: 'Lucas, je krijgt geen slang.'
En hij zei: 'Waarom niet?'
Ik zei: 'Zo wit laat ik je niet zijn.'
En ik moest het aan hem uitleggen.
Ik zei: 'Luister, je hebt een zwarte moeder, oké?'
'Zwarte vrouwen tolereren geen domme dingen.'
'We krijgen er jeuk van.'
'Ik bedoel, een slang in huis nemen en hem een huisdier noemen?'
'Dat is dom.'
'Dat is gewoon dom. Weet je wat je nog meer niet gaat doen?'
'Extreme sporten. Dat kun je vergeten.'
'Ik koop geen fiets voor je waarmee je rondjes gaat draaien in de lucht.'
'Dat hoort die fiets niet te doen. Dat doe je niet.'
En toen zei hij…
…'Laat je me daarom geen korte broek dragen als het koud is?'
'Juist, Rashad. Precies.'
Hij zei: 'Rashad?' Ik zei: 'Daar kom je nog wel achter.'
De lockdown was zwaar voor me.
Alles wat met ras te maken had, gebeurde tegelijk.
George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery.
Het hele land gaat los.
En ik zit vast in een huis vol witte mensen.
En Ahmaud Arbery heeft me over de streep getrokken.
Daardoor brak ik.
Ik stond buiten bij de vuurkorf te drinken…
…overstuur, te drinken…
…met mijn I Matter shirt aan.
En m'n vrouw komt naar buiten. Ze komt naar me toe, en zegt…
…'Schat?'
'Ik weet dat je overstuur bent en zo…
…over al het racisme en zo…'
'Weet je, het spijt me, weet je…'
'Dat, weet je…'
'Je weet wel…'
'Racisme.'
'Maar de kinderen, die zijn…'
'Die maken zich zorgen om je.'
Ze zeggen: 'Waarom is Mama-boo van streek?'
'Dus misschien kun je even met ze praten over…'
'Je weet wel…'
'Racisme.'
Ik keek haar aan en zei…
'Weet je, Alex, waarom praat jij niet met ze over racisme?'
'Want ik kan niet uitleggen wat me wordt aangedaan.'
'Ik kan dat niet uitleggen, Praat jij maar met ze.'
'Waarom praat jij niet met ze over witte suprematie…
…en zorg je je er niet voor dat we geen 'Proud Boys' opvoeden?'
'Waarom doe jij dat niet even?'
'Ik kan crêpes voor ons maken.'
Ze heeft crêpes gemaakt.
Ze waren heerlijk.
Maar ik snap het wel.
Ik snap het.
Het is ongemakkelijk om over te praten, toch?
Ik was het zat om het aan haar uit te leggen…
…dus ik zei 'Weet je wat? Ik ga haar alleen maar dingen aanwijzen.'
We moesten naar de bank om wat papierwerk af te geven.
Mijn vrouw rijdt, ik zit ernaast.
We stoppen bij de bank.
De parkeerplaats was vrij leeg…
…en ik zag geen beweging in de bank.
Dus ze zei: 'Breng jij de papieren even naar de bank…
…geef ze gewoon even af.'
Ik kijk en zeg: 'Weet je zeker dat het open is?'
'Ik denk het wel.'
'Weet je, ga er gewoon heen en…'
'Ik ga niet naar een bank toe lopen en…'
'Maar waarom niet?'
'Omdat zwarte mensen niet naar banken lopen en…'
'Weet je waarom niet? Omdat iemand de politie dan belt en zegt…'
…'Een zwarte vrouw probeert in te breken bij de bank.'
Ze lijkt op Wanda Sykes.
Ze snapte het niet. Ze vond me belachelijk.
Maar ik begrijp wel waarom, want zij doet wat ze wil.
We waren in Frankrijk. We moesten naar de supermarkt.
We willen net de straat oversteken en een man sluit net het hek.
Ik zeg: 'We zijn te laat.'
Zij zegt: 'Nee, hoor.'
Ze rende de straat over…
Ik reed achteruit…
…en ging naar huis.
Als in, naar Amerika.
Maar zo doet zij dingen.
Maar toen gebeurde er iets wat haar raakte.
We stonden in de achtertuin of zo, en tijdens de lockdown…
…bouwden ze drie nieuwe huizen naast ons. Grote huizen.
Dus mijn vrouw staat in de tuin…
…en ze kijkt naar het huis, en ze zegt…
…'Schat, volgens mij…
…hebben we een probleem…
…want ze kunnen onze badkamer in kijken.'
'Ik vind dat raam maar niks.'
Ik zei: 'Nou, schat, we hebben raambekleding, het is cool.'
'We doen gewoon de jaloezieën dicht.'
En als ze dat doet…
…dan is het nog niet afgesloten.
Dan laat ze het niet los.
Toch?
En dat deed ze niet.
Een paar dagen later ging mijn telefoon. Het was Alex…
Waarom belt ze me? Ze is thuis.
Dus ik zeg: 'Schat, gaat het?'
'Kun je naar de badkamer gaan en uit het raam kijken?'
Dus ik ga naar boven.
Ik doe de jaloezieën open.
Daar staat ze, in het huis in aanbouw.
Ze staat daar voor het raam. Dus ik zeg: 'Wat doe je?'
Ze zegt…
…'Ik kan je zien.'
'Zie je mij?'
Dus ik zeg: 'Ga uit dat huis.'
'Ik wilde het even zien. Ik zei toch dat dit een probleem zou worden.'
'Ga dat huis uit.'
'Oké, oké.'
Dus ze komt thuis, en ik ben woedend.
Zij zegt: 'Wat is je probleem?' Ik zeg: 'Weet je wat je net hebt gedaan?'
Ik zei: 'Je deed hetzelfde als Ahmaud Arbery.
'Er was een huis in aanbouw, hij is nieuwsgierig en gaat kijken.'
'Maar toen hij wegging, achtervolgden ze hem…
…en vermoordden ze hem midden op straat.'
'Als ze jou in dat huis hadden betrapt, hadden ze je achtervolgd…
…om te vragen of je de andere twee ook wilde zien.'
Ze begreep het.
Toen begreep ze het.
Ze zei: 'O, shit.'
Ze heeft haar accent zelfs laten vallen.
Deed haar sigaret uit…
…en sloeg Carol in haar maag. En ik dacht: verdomme.
Ze begreep het.
Ze besefte dat het een voorrecht is.
Ze kan doen wat ik niet kan doen zonder gevolgen.
Zwarte mensen kunnen niet raar zijn.
Dat kan niet. We moeten in het stereotype passen.
Als we niet in het stereotype passen, wordt men bang.
Mensen staan ervan versteld dat Lizzo de fluit kan spelen.
'Wist je dat Lizzo fluit kan spelen?'
'Echt?' 'Ja, een echte fluit.'
'Ze speelt niet eens met haar kont of zo, ze speelt gewoon de fluit.'
'Klassieke muziek.'
Je kunt niet raar zijn.
Kijk naar Elijah McClain.
Elijah McClain, een jonge zwarte man in Aurora.
Hij liep naar huis, het was koud buiten, hij had een dun jasje aan.
Hij liep naar huis en luisterde naar muziek.
Zwaaide met zijn handen, luisterde muziek…
…bemoeide zich met zichzelf.
Iemand belde de politie.
'Een zwarte man doet raar.'
'Lijkt verdacht.'
Dus de politie komt eraan.
Ze ondervragen hem en Elijah zegt: 'Het gaat prima.'
'Ik ben een introvert, het gaat prima.'
De politie denkt dat hij drugs gebruikt, dus bellen ze de ambulance.
Paramedici hielden hem vast, spoten hem vol ketamine en doodden hem.
Gewoon omdat hij raar deed.
De politie probeerde het te rechtvaardigen.
'Nou, ik bedoel, het was koud buiten. Hij had een dun jasje aan.'
Hoe zit het met die mensen bij de Green Bay Packer-wedstrijden?
Buiten in de sneeuw, zonder shirt…
…met een blok piepschuim op hun hoofd?
Dat is pas raar.
Witte mensen doen constant rare dingen.
Middeleeuwse markten, hoe bedenk je het?
Ik begrijp het niet.
Weet je wat raar was?
Die verdomde sjamaan.
Op 6 januari, die sjamaan klootzak.
Half mens, half paard, wat was dat?
Zijn gezicht was blauw en wit geschilderd…
…met die verdomde vlag, een hoed met hoorns erop en zo.
Waar was het telefoontje naar de politie voor die vent?
'Hé, er is een rare klootzak die zijn huis verlaat.'
'Dit is gestoord.'
Waarom werd er voor hem niet gebeld?
Hij had DC niet eens moeten halen.
Ze hadden hem moeten neerschieten zodra hij de deur uit liep.
Hem naar de dierentuin moeten brengen.
Jeetje.
Zes januari. Wauw.
Dat was het toppunt van wit privilege.
Zes januari…
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Zwarte mensen keken naar 6 januari zo van…
…'Wat is hier in vredesnaam aan de hand?'
Ze klommen tegen de muren op…
…tegen de muren van het Capitool.
Het leek wel een zombiekudde.
Ze leken wel een zombiekudde.
Alsof ze allemaal gebeten waren…
…alsof Giuliani ze gebeten had. Ze leken wel geïnfecteerd.
Ze hadden die gekke blik in hun ogen.
'Nancy.'
Haarverf droop langs de zijkant van hun gezicht.
'Nancy.'
Weet je wat erg was aan 6 januari?
Kijk naar onze congresleden.
Ze zijn oud.
Je kunt oude mensen niet zo bang maken.
Ze lieten oude mensen zich verstoppen.
Weet je hoe pijnlijk dat is?
Toen ik vijftig werd, speelde ik verstoppertje met mijn kinderen.
Ik zat vast onder een koffietafel.
Na een tijdje zei ik: 'Shit, dit doet pijn.'
Ik begon geluid te maken.
'Hé, ik zit hier!'
'Kom me zoeken.'
Toen dacht ik: ik speel dit niet meer.
Je kunt Chuck Grassley niet vragen om zich te verstoppen.
'Kom, Chuck, we gaan ons verstoppen.'
'Wat?'
'Wat zei je?'
'Verstoppen, hè?'
Ze hadden zich moeten verstoppen onder Mitch McConnells kin.
Daar zouden ze nooit zijn gevonden.
Wacht tot een democraat me gaat aanvallen voor deze grap over Mitch McConnells kin.
Ja.
Iemand als Cory Booker of zo…
…op zijn instagram.
'In onderkinnen porren helpt het gesprek niet op gang brengen.'
Irritant.
Je weet dat het gebeurt, want als zij laag gaan, gaan wij hoog, toch?
Wat een onzin. Ik ben het zat.
Ik ben het hoog gaan zat.
Ik wil laag gaan, ik wil plezier maken.
Want een Democraat zijn is pijnlijk.
Het is alsof je elke dag een wedgie krijgt.
Je moet het gewoon incasseren.
Zij verzinnen van alles…
…maar waarom zitten wij vast aan feiten en de realiteit…
…als zij in een ander universum leven…
…en gewoon maar wat verzinnen?
Want politiek is nu puur vermaak…
…vooral aan de Republikeinse kant.
Het enige wat ze doen, is entertainen. Weet je hoe het is?
Het is alsof de democraten de PBS zijn…
…en de republikeinen de TLC.
Ik kan de hele dag TLC kijken.
Die programma's zijn leuk.
Waar kijk je liever naar…
…het PBS nieuwsuur…
…of Dr. Pimple Popper?
Frontline of Sex Sent Me to the ER?
Masterpiece Theatre of 90 Day Fiancé?
Zelfs democraten maken het moeilijk om democraten te zijn.
Zoals Kyrsten Sinema.
Die is nu van partij gewisseld. Onafhankelijk.
Ze was op een forum…
…en ze had het over de verschillen tussen het Huis en de Senaat…
…en ze zei dat de senaat de passies van het volk moet koelen…
…want het ergste wat je kunt doen is een kind alles geven wat het wil.
Wat een onzin. Daarom hoort zij er niet thuis.
Ze ziet kiezers als kinderen, wat een onzin.
Ik vind niet dat vragen om een belastinghervorming…
…en vragen om miljardairs een eerlijke bijdrage te laten leveren…
…kinderachtig is, toch?
En kinderen vragen om domme dingen.
Weet je wat m'n kinderen me ooit vroegen?
Ze vroegen of ze konden ontbijten voor ze naar bed gingen…
…zodat ze konden uitslapen.
Soms moet je de politiek even uitzetten.
Je moet het uitzetten om je mentale gezondheid te beschermen.
Ik moest het uitzetten omdat ik werd getriggerd.
Ik werd getriggerd. Weet je wat mijn trigger was?
Rode petten.
Fuck de Kerstman.
Als ik een rode pet zag, balden mijn vuisten.
Ik wist niet eens dat ik een vuist maakte.
Ik kwam erachter toen ik bij een brunch was en iemand zei: 'Hé, Wanda.'
Ik draaide me om en hij had een rode pet op.
En ik zei: 'Wat?'
En hij zei: 'Het spijt me, ik ben gewoon een Curb-fan.'
En ik zei: 'Oké, bedankt, man.'
En toen voelde ik me rot.
Dus ik zei: 'Ik ga even met hem praten.'
Ik zag hem van de zijkant…
Ik loop naar hem toe, zie de rode pet…
…en hij ziet me aankomen en draait zich om.
En ik zie witte letters op zijn pet. Ik denk: 'Wat een klootzak.'
Dus ik maak een vuist.
En toen kwam ik dichterbij. Hij draaide zich om.
Op de pet stond, Make a Wish Foundation.
Ik zei: 'Wil je een foto, of wil je dat ik iets signeer?'
'Zal ik je aftrekken? Ik ben een entertainer.'
Het land is zo verdeeld.
Het is angst.
Daarom zie je dat zoveel rode staten…
…het vak kritische rassentheorie wordt verbannen op scholen.
DeSantis, Marjorie Taylor Greene…
Ze zeggen dat het witte kinderen leert om zich te schamen omdat ze wit zijn.
Wat een onzin.
Want er zijn witte kinderen…
…die trots zijn op hun grootouders die met Martin Luther King liepen…
…en die in die bussen zaten met de Freedom Riders.
Die hun levens riskeerden.
We zijn hier in Pennsylvania. En de Quakers dan?
De Quakers zijn abolitionisten en hebben Harriet Tubman geholpen.
Ze verstopten slaven in hun huizen. Kom op.
En laten we hun heerlijke havermout niet vergeten.
Dus ik denk niet dat mensen zoals DeSantis, Marjorie Taylor Greene…
…Glenn Youngkin uit mijn thuisstaat Virginia…
…zich zorgen moeten maken dat…
…witte kinderen zich ervoor schamen dat ze wit zijn.
Ze zijn bang dat hun kinderen zich zullen schamen voor hen.
En we kunnen niet samenkomen tot we witte suprematie aanpakken, toch?
We moeten onze geschiedenis onder ogen zien, en de nare dingen die zijn gebeurd.
Dat is de enige manier om vooruit te komen…
…want op dit moment leeft Amerika in een horrorfilm.
Het is net I Know What You Did Last Summer.
Maar dan eerder, I Know What You Did the Last 400 Summers.
Toch?
Het is alsof Amerika op dat veld rondloopt…
'Hallo?'
'Is daar iemand?'
En de herstelbetalingen springen op je af.
'Hallo, Karen!'
'Brad.'
Herstelbetalingen.
En weet je? Zodra herstelbetalingen worden genoemd…
…krijgen we altijd weerstand, en het argument is altijd…
…'Waar moet ik betalen voor iets waar ik niets mee te maken had?'
Sommigen van jullie hebben trustfondsen.
Die heb je niet zelf verdiend.
Sommigen hebben huizen en bedrijven waar je niet voor hebt gewerkt…
…maar die zijn van generatie op generatie zijn doorgegeven in je familie, toch?
Overgrootvader heeft het nagelaten.
Maar je accepteert het.
Dus zie herstelbetalingen ook als onderdeel van je erfenis.
Hoort bij het pakket.
De grootste angst van witte racisten…
…is dat ze weten dat ze op een dag…
…de minderheid zullen zijn.
En dat is eng, want ze zien hoe rot het is.
Je hebt de video's gezien.
En ze zijn bang dat wij hen misschien wel behandelen zoals zij ons behandelden.
Maar dat is belachelijk…
…want zwarte mensen denken niet zo.
We praten niet over vergelding…
…en wat we met ze gaan doen.
Nee.
Tenminste niet bij de vorige bijeenkomst.
Ik denk dat zwarte mensen keer op keer hebben laten zien wie we zijn, toch?
Kijk naar de Emanuel acht…
…die mooie zwarte mensen die in hun kerk werden neergeschoten…
…tijdens de Bijbelstudie.
En wat deden ze? Uren nadat het gebeurde…
…zeiden ze in de rechtszaal tegen die witte racist…
…dat ze hem vergeven.
'We vergeven je.'
En ik weet dat sommige mensen denken: niet alle zwarte mensen, Wanda.
'Wat dacht je van die vrouw tegen Jeffrey Dahmer schreeuwde?'
Ja, ik herinner me haar.
'Ik haat je, Jeffrey.' Dat weet ik nog.
Maar kom op, hij heeft haar broer opgegeten.
Nee, zo denken zwarte mensen niet. Dat doen we niet.
En laten we eerlijk zijn.
Witte mensen zouden de slechtste slaven ter wereld zijn.
'Mijn carpale tunnel speelt vandaag op.'
'Ik denk niet dat ik kan…'
'Het doet zoveel pijn, ik kan niet…'
Ze verlaten de velden vroegtijdig.
'Hé, waar ga je heen?'
'Harry Styles-kaartjes, hallo.'
'Kom terug.'
'Ik wil je leidinggevende spreken.'
Ik zit nog in de menopauze.
Het laatste nieuws.
Ik vecht tegen die opvliegers.
Maar het irriteert me mateloos als ik tv kijk…
…en ik zie al die reclames voor mannen.
Ze zijn altijd dingen voor mannen aan het oplossen.
En veel ervan zie ik niet eens als een probleem.
Ze repareren nu kromme pikken. Wist je dat?
Heb je die advertentie gezien met die kromme wortel?
Wie wist dat dat een probleem was?
Ze repareren nu kromme pikken.
Ik zeg: 'Val dood.'
Ik geef geen zier om je kromme pik.
Jicht is nog belangrijker dan dat.
Hoe komt dat op de prioriteiten-lijst?
'Arme Peter heeft een bananenpik.'
'Het is niet grappig, Wanda, het kan onvruchtbaarheid veroorzaken, pijn…
Het boeit me geen reet. Echt niet.
Jouw misvormde pik interesseert me niet…
…je kromme pik, je bananenpik, het boeit me niet.
Ik sta hier met een volle baard en zweet elke avond door mijn lakens heen.
Val dood met je kromme pik.
Het kan me niet schelen dat je pik zo krom is…
…dat als je voorover bukt, je jezelf in je reet neukt.
Interesseert me niet.
Echt niet.
Het kan me niet schelen.
Echt niet.
Lijd in stilte, alsjeblieft.
Ik had het erover met mijn gynaecoloog.
Ik zei: 'Welke behandelingen zijn er?'
Want ik mag geen pleister met hormonen gebruiken…
…vanwege het soort borstkanker dat ik had.
Ik mag die niet nemen.
Dus mijn dokter zei: 'Ze geven vrouwen nu…
…microdoses Xanax en dat lijkt te helpen met de opvliegers.'
Ik zei: 'Dus het is het hetero-hysterische vrouwensyndroom?'
'Hier, gekke wijven, hier word je hier misschien rustig van.'
Dat neem ik niet.
Daarom wens ik dat mannen…
Ik wens niet, ik bid…
…dat mannen ook in de overgang komen.
Want dan vinden ze misschien iets om ons te helpen.
Toch?
Wat als mannen…
…laten we zeggen, een van je testikels.
Stel dat een van je testikels een beetje gaat kloppen.
Dan weet je dat het eraan komt. Het zou een aura hebben.
En dan ineens zwelt het op en…
Het vat vlam. Weet je?
Je hebt een noot-opvlieger.
En het kan de rechter zijn of de linker, je weet maar nooit.
En het gebeurt zes, zeven keer per dag.
Dat ding doet gewoon…
'Noot-opvlieger.'
Dat zou ik leuk vinden.
Maar ze zouden wel voor verlichting zorgen, toch?
Ze maken vast ondergoed met kleine waaiers erin of zo…
Of ze maken het legaal dat mannen met hun ballen vrij kunnen rondlopen.
'Zijn noten hangen eruit.'
'Het is niet erg. Hij heeft iets.'
'Hij heeft een briefje van zijn dokter. Laat die man met rust.'
Ken je die babyvoeding-ruimtes op het vliegveld?
Die sluiten ze dan.
Dat worden ballenkoelkamers.
Die kerels staan daar dan…
'Dit is een behoorlijke.'
'Hoe gaat het, Pete?'
'O, man, het is erg.'
'Hé Pete, heb je iets met je penis gedaan?'
'Ja, ik heb die kromming eruit gehaald. Kun je het zien?'
'Hij is zo recht als een pijl.'
'Ziet er goed uit.'
Ik zou graag een man in een bestuursvergadering zien.
Weet je wel?
'Laten we de winst van het eerste kwartaal bespreken.'
'Als je kijkt, zie je dat de verkoop is gestegen.'
'De verkoop steeg met 22% en dat…'
'Dat…'
'Dat is nog beter dan ons doel was, 22%…'
'Maar als we kijken naar transport…'
…transport ging flink omhoog…
en dat verwachtten we niet, dus dat is…'
'Dat snijdt wel in de winst, dus…'
'Sorry, jongens, ik heb een noot-opvlieger.'
'Wauw.'
'Dit is een heftige. O, mijn god.'
'Hank, kom even op mijn ballen blazen, alsjeblieft.'
Ik zag mijn dokter laatst…
…mijn borstendokter, want het is tijd om mijn borsten te vervangen.
Ik heb te veel kilometers gemaakt.
Dus hij zei: 'Het is tijd om ze te vervangen.'
Maar hij gaf me een optie. Hij zei: 'Wanda, je bent nu 59…
…en we kunnen er nieuwe implantaten in zetten…
…maar wil je deze operatie over 14 jaar weer doen?'
'Ik bedoel, dan ben je weer wat ouder.'
Ik zei: 'Ja…' Hij zei: 'Wat we kunnen doen…
…is weefsel uit je middel halen…
…en er nieuwe borsten van maken.'
Ik zei: 'Ten eerste, bedankt dat je het weefsel noemt.'
'Zeer professioneel van jouw kant.'
Maar toen hoorde ik wat gerommel…
…en het was Esther.
Voor degenen die Esther niet kennen…
…toen ik in de 40 was, kreeg ik een vetrol.
Die niet verdwijnt, dus ik heb het een naam gegeven. Dit is Esther.
Esther houdt van brood, alcohol en cheesecake.
Dat is alles wat ze wil.
'Waar mijn drankje.'
'Ik wil cheesecake.'
Ik hoorde Esther rommelen en ze zei…
…'Wat zei hij?'
Ik zei: 'Esther, hij heeft het niet tegen jou.'
Dus ik zei tegen de dokter: 'E-mail me.'
'E-mail me, want Esther kan niet lezen.'
'E-mail me de details.'
Dus ik denk dat ik het ga doen. Het is op zich logisch.
Maar ik word soms nerveus, want ik blijf maar denken…
…wat als ik Esther hierheen verplaats…
…en ze probeert me te wurgen in mijn slaap?
Dat Esther zegt: 'Ik haat je.'
'Ik proef niks meer. Ik haat je.'
Of wat als ze naar huis verlangt en zich weer naar beneden werkt?
En lange, hangende tieten krijg?
Esther die flink squat.
Om terug naar beneden te komen.
'Ik ben terug.' Weet je.
Maar ik denk dat ik het ga doen.
Je weet wel.
Ik wil niet in de zeventig zijn…
…en dat jullie een online kerkdienst bijwonen…
…en de pastoor zegt…
…'Laten we bidden voor zuster Sykes.'
'Ze krijgt dinsdag haar nieuwe tieten.'
Ik ben er dankbaar voor dat ik goede artsen heb.
Ze zijn goed.
En dat is belangrijk.
Maar ik moest wel van gynaecoloog wisselen…
…want mijn oude gynaecoloog…
…was gewoon te spraakzaam.
Ze praatte gewoon te veel.
Ik vind het niet erg om te kletsen voor het onderzoek begint.
Maar als ik in de stijgbeugels sta…
…dan hou je je bek.
En soms moeten ze de voor- en achterkant controleren…
Ga gewoon weg. Je weet wat je hebt gedaan.
Wegwezen.
Kijk me niet aan.
Maar deze dokter was gewoon te spraakzaam.
Ze praatte tegen me alsof we goede vrienden waren.
Ik zit in de stijgbeugels en ze zegt…
'Weet je, er is een nieuw Grieks restaurant op de hoek.'
'Als je tijd hebt, kun je er gaan lunchen.'
En ik denk: praat die trut nou over hummus?
En toen had ik een idee. Ik dacht…
…ik ga ervoor zorgen dat ze zich net zo ongemakkelijk voelt als ik.'
Ik dacht: op een dag, als ze gaat praten…
…veeg ik met mijn grote teen haar pony naar de zijkant.
'Hé, meisje.'
'Heb je nog iets goeds gezien?'
Hé, Philadelphia, heel erg bedankt.
Jullie zijn geweldig.
Bedankt.