1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,104
Okej. Ett, två, tre, fyr.

4
00:00:59,477 --> 00:01:02,188
Vad är det viktigaste du värdesätter?

5
00:01:06,233 --> 00:01:07,651
Inre frid.

6
00:01:10,070 --> 00:01:13,199
-Kan du utveckla det?
-Inte direkt.

7
00:01:16,243 --> 00:01:17,369
Okej.

8
00:01:18,454 --> 00:01:20,998
Vi har hållit på i en timme
utan komma nånvart.

9
00:01:25,878 --> 00:01:28,172
Ja, jag vet, men nu går vi vidare.

10
00:01:28,255 --> 00:01:31,175
Enda gången det fungerar
är på sista raden.

11
00:01:31,258 --> 00:01:32,676
Glöm den sista raden.

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,808
Om jag hör nån fördöma Paul McCartney

13
00:01:40,100 --> 00:01:41,519
brukar jag hålla med dem.

14
00:01:43,437 --> 00:01:46,190
Så när alla sa att jag var den
som splittrade Beatles

15
00:01:47,066 --> 00:01:49,527
och att jag var arrogant och så,

16
00:01:50,902 --> 00:01:52,404
höll jag liksom med.

17
00:01:54,490 --> 00:01:57,243
Jag tänkte:
"Det är väl den skitstöveln jag är."

18
00:01:59,203 --> 00:02:02,331
Det gör att man hamnar
i en sorts ingenmansland.

19
00:02:09,630 --> 00:02:11,757
Men sanningen är

20
00:02:12,633 --> 00:02:15,886
att John kom in en dag
och sa att han skulle lämna Beatles.

21
00:02:16,971 --> 00:02:19,223
Han sa: "Det är rätt spännande.

22
00:02:19,306 --> 00:02:22,309
Som att berätta för nån
att man vill skilja sig."

23
00:02:24,895 --> 00:02:28,524
Men jag tänkte: "Vad gör jag nu?"

24
00:02:29,608 --> 00:02:31,777
För det hade varit hela mitt liv.

25
00:02:32,903 --> 00:02:35,948
Jag hade vuxit upp, gått i skolan,

26
00:02:36,031 --> 00:02:37,783
och sen blivit Beatles.

27
00:02:39,326 --> 00:02:42,371
Det var en nöt jag fick knäcka.

28
00:02:52,006 --> 00:02:53,090
VÄLKOMNA TILL CAVERN

29
00:03:07,438 --> 00:03:10,691
Man kan vara stöddig och säga:
"Ja, vi kommer hålla i tio år."

30
00:03:11,400 --> 00:03:12,943
Vi kanske håller tre månader.

31
00:03:14,904 --> 00:03:16,322
VI ÄLSKAR ER

32
00:03:16,405 --> 00:03:17,448
Beatles!

33
00:03:30,669 --> 00:03:34,006
Vi kan inte spela samma sorts musik
tills vi är 40.

34
00:03:34,089 --> 00:03:37,301
När vi är 40 kanske vi
inte kan skriva låtar längre.

35
00:04:26,976 --> 00:04:33,399
HÖSTEN 1969 LÄMNAR JOHN LENNON BEATLES
MEN INGEN VET OM DET

36
00:04:33,482 --> 00:04:40,364
PAUL FÖRSVINNER
HAN ÄR 27 ÅR GAMMAL

37
00:04:47,955 --> 00:04:49,748
Klockan är 12.38.

38
00:04:49,832 --> 00:04:52,960
Det är nåt konstigt som pågår
med The Beatles.

39
00:04:53,043 --> 00:04:55,212
Faktum är att Paul kan vara död.

40
00:04:55,295 --> 00:04:57,589
PAUL MCCARTNEY DÖD
DEN STORA BLUFFEN

41
00:04:57,673 --> 00:05:00,634
Frågan: "Är Paul McCartney död?"…

42
00:05:00,718 --> 00:05:02,094
VARFÖR HÖLLS DÖD HEMLIG?

43
00:05:02,177 --> 00:05:03,971
…har skapat rubriker världen över.

44
00:05:04,054 --> 00:05:07,599
Beatles har samlats runt
vad som liknar en grav.

45
00:05:07,683 --> 00:05:10,436
På baksidan av albumet
har Paul ryggen mot oss.

46
00:05:10,519 --> 00:05:13,981
Det fanns en rapport om
att McCartney dog för tre år sen

47
00:05:14,064 --> 00:05:17,234
i en bilolycka och har ersatts
av en dubbelgångare.

48
00:05:18,360 --> 00:05:22,031
Michael McGear,
lever din bror Paul McCartney?

49
00:05:22,656 --> 00:05:24,783
Det är en bluff. Det saknar grund.

50
00:05:24,867 --> 00:05:25,868
PAULS BROR

51
00:05:25,951 --> 00:05:28,120
När såg du senast din bror?

52
00:05:28,203 --> 00:05:29,413
-Senast?
-Ja.

53
00:05:30,330 --> 00:05:31,874
På hans begravning, tror jag.

54
00:05:37,171 --> 00:05:39,548
Mull of Kintyre på Skottlands västkust.

55
00:05:40,049 --> 00:05:42,926
Gaeliska för "lands ände".

56
00:05:43,802 --> 00:05:46,388
Det största med byn är

57
00:05:46,472 --> 00:05:49,224
att folk bara sa: "Ja, Beatlen är här."

58
00:05:49,308 --> 00:05:50,476
"Han är på sin gård."

59
00:05:53,145 --> 00:05:54,146
Det är bra.

60
00:06:01,070 --> 00:06:02,988
Ner. Ner på marken.

61
00:06:04,782 --> 00:06:08,952
Och försök inte filma,
för då kan ni få problem.

62
00:06:09,995 --> 00:06:13,665
Jag tror att jag kastade en hink på honom.

63
00:06:13,749 --> 00:06:15,292
Då tog han nog en bild.

64
00:06:17,461 --> 00:06:19,463
Det var bäst att följa efter honom.

65
00:06:20,130 --> 00:06:23,592
Jag sa: "Vi byter ett kort där vi poserar

66
00:06:24,259 --> 00:06:26,720
mot fotot där jag kastar en hink."

67
00:06:27,513 --> 00:06:30,599
För jag orkade inte med dramat med:

68
00:06:30,682 --> 00:06:32,810
"Här är han, han kastar hinkar."

69
00:06:32,893 --> 00:06:35,896
FALLET MED DEN SAKNADE BEATLEN
PAUL ÄR ÄNNU MED OSS

70
00:06:36,563 --> 00:06:38,065
Paul är miljonär,

71
00:06:38,148 --> 00:06:40,567
så jag kunde ana hur han bodde.

72
00:06:41,318 --> 00:06:42,361
Men jag hade fel.

73
00:06:50,244 --> 00:06:52,746
Paul, hans fru, Linda, och deras två barn

74
00:06:52,830 --> 00:06:54,790
bor i ett litet förfallet lanthus

75
00:06:54,873 --> 00:06:58,127
som även en fattig bonddräng
skulle tveka att bo i.

76
00:07:00,629 --> 00:07:05,467
Vi flyttade dit för att fly,
men jag kunde inte fly.

77
00:07:05,551 --> 00:07:06,927
Det var över med Beatles.

78
00:07:08,053 --> 00:07:09,179
Och det var mitt liv.

79
00:07:10,556 --> 00:07:14,017
Jag tänkte: "Jag kommer aldrig
att skriva musik igen."

80
00:07:22,568 --> 00:07:24,570
Jag kände mig väldigt deprimerad.

81
00:07:24,653 --> 00:07:28,782
Så jag tänkte: "Jag tar ett glas whisky.
Varför inte?

82
00:07:30,200 --> 00:07:33,328
Jag kanske tar ett till.
Jag ska ingenstans."

83
00:07:34,371 --> 00:07:39,501
Så var det i ett par månader,
och jag drack för mycket.

84
00:07:41,170 --> 00:07:45,591
Men jag hade tur som hade Linda.

85
00:07:59,438 --> 00:08:01,023
8 MÅNADER TIDIGARE

86
00:08:01,106 --> 00:08:03,275
London, en sorglig dag i city.

87
00:08:03,358 --> 00:08:06,153
Den siste ungkarls-beatlen
var inte längre ungkarl.

88
00:08:06,236 --> 00:08:09,531
Paul McCartney gifte sig
med Linda Eastman från New York.

89
00:08:09,615 --> 00:08:12,117
Pauls styvdotter, Heather,
var med i förtruppen

90
00:08:12,201 --> 00:08:15,871
som kämpade sig igenom
de skrikande och snyftande fansen

91
00:08:15,954 --> 00:08:18,957
som trängdes runt de nygifta
som ville komma till sin bil.

92
00:08:24,796 --> 00:08:26,256
Varför gråter ni?

93
00:08:27,841 --> 00:08:28,926
Varför gråter ni?

94
00:08:31,595 --> 00:08:34,514
Behärska er och säg
vad ni tycker om att han gifter sig.

95
00:08:34,597 --> 00:08:37,768
Jag tycker att det är underbart!

96
00:08:38,894 --> 00:08:41,980
-Borde inte ni två vara i skolan idag?
-Jo.

97
00:08:42,648 --> 00:08:45,400
Mrs McCartney, gratulerar.

98
00:08:45,484 --> 00:08:47,861
Hur känns det att precis ha gift sig

99
00:08:47,945 --> 00:08:50,614
med en av de mest
eftertraktade killarna i världen,

100
00:08:50,697 --> 00:08:52,741
till alla kvinnors avund?

101
00:08:52,824 --> 00:08:54,952
Det känns jättebra att vara gift.

102
00:08:57,204 --> 00:08:59,122
Men det är lustigt, man tror

103
00:08:59,206 --> 00:09:02,709
att de bara drar och lever lyckliga ihop.

104
00:09:03,669 --> 00:09:05,003
Askungen och prinsen.

105
00:09:06,546 --> 00:09:08,048
Det är inte så enkelt.

106
00:09:10,676 --> 00:09:13,470
Han sa: "Jag har en gård.
Du kommer inte gilla den."

107
00:09:14,763 --> 00:09:16,848
Men det var så vackert där uppe.

108
00:09:19,059 --> 00:09:20,936
Mitt ute i ingenstans.

109
00:09:23,605 --> 00:09:25,107
Civilisationen försvann.

110
00:09:27,150 --> 00:09:28,360
Det var en lättnad.

111
00:09:29,278 --> 00:09:30,779
HEATHERS FÖRSTA
PIP PIP PIP PIP

112
00:09:30,862 --> 00:09:32,114
HÄR ÄR MAE

113
00:09:32,197 --> 00:09:34,700
GOD MORGON!

114
00:09:34,783 --> 00:09:38,120
Det var som om vi hade kastats in
i ett nytt liv

115
00:09:38,203 --> 00:09:40,080
och vi bara måste lösa det.

116
00:09:45,252 --> 00:09:48,005
Och jag sa: "Låt oss bara gå vilse.

117
00:09:48,088 --> 00:09:50,299
Komma bort
och börja om från början."

118
00:09:53,510 --> 00:09:55,304
Vi hade fått ett barn, Mary.

119
00:09:55,929 --> 00:09:58,557
Linda hade en femåring,
så jag adopterade henne.

120
00:09:58,640 --> 00:09:59,683
DOTTER

121
00:09:59,766 --> 00:10:01,476
Och jag började göra musik igen.

122
00:10:10,902 --> 00:10:12,946
Det var sorgliga saker på gång…

123
00:10:13,030 --> 00:10:14,031
DOTTER

124
00:10:14,114 --> 00:10:15,741
…men mamma sa:

125
00:10:15,824 --> 00:10:21,204
"Låt oss bara sjunga, skapa musik,
vara tillsammans."

126
00:10:22,622 --> 00:10:26,126
Vi har hästar och får
och odlar våra egna grönsaker.

127
00:10:26,209 --> 00:10:27,961
Vi har blivit vegetarianer.

128
00:10:29,004 --> 00:10:30,464
Det är det enda stället

129
00:10:30,547 --> 00:10:35,510
där vi kan vara naturliga
i den här onaturliga världen.

130
00:10:39,056 --> 00:10:41,725
Jag kan inte laga tak,
så jag kan inte relatera.

131
00:10:43,560 --> 00:10:46,396
Han ville bli rotad i ett vanligt liv.

132
00:10:46,480 --> 00:10:51,109
För att vara med i Beatles var
så långt bort från det man kunde komma.

133
00:10:58,408 --> 00:11:01,370
De tror att jag kommer
att liva upp revolutionen.

134
00:11:01,453 --> 00:11:02,704
Jag vill lugna ner den.

135
00:11:03,372 --> 00:11:04,956
Vi säljer den som tvål.

136
00:11:05,040 --> 00:11:08,502
Och man säljer och säljer
tills hemmafrun tänker:

137
00:11:08,585 --> 00:11:11,588
"Det är fred eller krig.
Det är de två produkterna."

138
00:11:11,671 --> 00:11:13,006
KOM IHÅG

139
00:11:13,090 --> 00:11:17,219
Beatles hade splittrats,
men knappt nån visste om det.

140
00:11:18,136 --> 00:11:21,098
Vår manager vid den tiden sa:
"Säg inget till nån.

141
00:11:21,807 --> 00:11:24,893
Jag går till Capitol Records,
fixar ett bättre avtal till er."

142
00:11:25,769 --> 00:11:28,397
Vi kom alla överens om
att inte säga nåt.

143
00:11:28,480 --> 00:11:29,481
SKILSMÄSSA! NEJ!

144
00:11:29,564 --> 00:11:31,358
Trots att John gick igång på det.

145
00:11:32,067 --> 00:11:34,736
Beatles är ett monument eller ett museum.

146
00:11:35,737 --> 00:11:39,074
Och vår tid vill inte ha museer.

147
00:11:39,825 --> 00:11:43,537
Och Beatles blev till ett museum,
så de måste skrotas.

148
00:11:43,620 --> 00:11:46,706
Finns det inget mer positivt sätt
att demonstrera för fred

149
00:11:46,790 --> 00:11:48,125
än att sitta i sängen?

150
00:11:53,839 --> 00:11:56,800
Både John och jag
började skriva egna saker.

151
00:11:57,634 --> 00:11:59,177
Vi växte isär.

152
00:12:02,889 --> 00:12:06,518
Då fick jag rannsaka mig själv,

153
00:12:06,601 --> 00:12:09,020
och se på min värld

154
00:12:09,104 --> 00:12:12,399
och hitta nåt som inte var Beatles.

155
00:12:18,447 --> 00:12:22,075
Han hade två bra partner
när han påbörjade sin nya musikkarriär.

156
00:12:22,159 --> 00:12:23,160
MELODISKRIVARE

157
00:12:23,243 --> 00:12:26,246
Den ena var Linda,
och den andra ett tomt papper.

158
00:12:35,422 --> 00:12:38,884
I början av albumet hörs en dörr knarra.

159
00:12:40,760 --> 00:12:43,597
Det var vår bakdörr,
och jag tänkte: "Det är coolt."

160
00:12:43,680 --> 00:12:45,140
Det visade att vi var hemma.

161
00:12:50,562 --> 00:12:53,690
Så jag skaffade mig
en inspelare med 4 kanaler,

162
00:12:53,773 --> 00:12:57,277
och vi kopplade in mikrofonerna
på baksidan.

163
00:12:58,653 --> 00:13:00,697
Och det var spår ett.

164
00:13:00,780 --> 00:13:02,324
Gråt inte, lilla vän.

165
00:13:03,408 --> 00:13:04,493
Gråt inte.

166
00:13:05,577 --> 00:13:08,538
Pappa ska spela en vaggvisa.

167
00:13:08,622 --> 00:13:10,373
Sen la jag till en gitarr på det.

168
00:13:12,250 --> 00:13:13,668
Och sen la jag på en bas.

169
00:13:16,046 --> 00:13:18,215
Så jag skapade flera spår på det viset.

170
00:13:19,341 --> 00:13:21,551
Jag älskar att bara hitta på saker.

171
00:13:22,385 --> 00:13:23,553
Det håller mig fri.

172
00:13:39,611 --> 00:13:41,863
Han uppfann i princip lo-fi-inspelning.

173
00:13:41,947 --> 00:13:42,948
FÖRFATTARE

174
00:13:43,031 --> 00:13:46,409
Alternativ rock börjar med McCartney,
kan man säga.

175
00:13:47,118 --> 00:13:48,995
Under det, vad gjorde han egentligen?

176
00:13:49,079 --> 00:13:50,372
KREATIV CHEF

177
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
Experimenterade.

178
00:14:06,388 --> 00:14:08,390
Plötsligt blev det ett album.

179
00:14:09,099 --> 00:14:10,850
Därmed hade jag inte gett upp.

180
00:14:21,069 --> 00:14:25,156
Det enda sättet jag har skrivit på
är att gå undan nånstans.

181
00:14:26,199 --> 00:14:28,785
I början var det på toaletten.

182
00:14:29,953 --> 00:14:33,915
Efter det hittade jag
en skrubb under trappan

183
00:14:34,958 --> 00:14:36,918
för att liksom rymma från världen

184
00:14:38,420 --> 00:14:41,214
för att kunna ha mina mest privata tankar.

185
00:14:41,298 --> 00:14:42,382
Då så.

186
00:14:45,510 --> 00:14:47,345
Man spelar ett ackord

187
00:14:47,971 --> 00:14:52,100
och ser vart det leder en,
som med brödsmulor.

188
00:14:53,226 --> 00:14:54,519
Det är bara minnen.

189
00:14:55,645 --> 00:14:57,147
Kanske saker man ångrar.

190
00:14:58,523 --> 00:14:59,524
Eller framtiden.

191
00:15:03,153 --> 00:15:06,072
Ibland gör man karaktärerna
lite mer påhittade.

192
00:15:09,242 --> 00:15:11,911
Men på ett sätt är det alltid du.

193
00:15:13,204 --> 00:15:18,043
Har man några slags problem
reder man ut dem i låten.

194
00:15:20,545 --> 00:15:22,797
Jag tycker att det är den bästa terapin.

195
00:15:30,889 --> 00:15:32,641
Jag var på Abbey Road en dag.

196
00:15:32,766 --> 00:15:34,059
PRODUCENT

197
00:15:34,142 --> 00:15:36,603
Paul var i nummer två
och lyssnade på skivan.

198
00:15:36,686 --> 00:15:38,688
Så jag stack in huvudet där,

199
00:15:38,772 --> 00:15:41,024
och han gestikulerade, vinkade in mig.

200
00:15:41,107 --> 00:15:43,443
Och jag stod där och lyssnade på låten.

201
00:15:44,694 --> 00:15:46,363
Jag sa: "Vem spelar med dig?"

202
00:15:46,446 --> 00:15:48,990
Han sa: "Det är bara jag." Jag bara: "Va?"

203
00:16:03,630 --> 00:16:07,384
Jag tvivlar inte på min kärlek till dig,

204
00:16:07,467 --> 00:16:12,097
men samtalet i mitt huvud
är mer intensivt.

205
00:16:13,598 --> 00:16:17,560
Jag blandar in fruktan för att bli vuxen.

206
00:17:00,186 --> 00:17:04,398
Vi skulle alltid säga att Beatles inte
splittrats, trots att det var tydligt.

207
00:17:04,482 --> 00:17:06,984
Jag tänkte bara:
"Det här pågår för länge."

208
00:17:07,068 --> 00:17:09,154
Kommer nån att läsa uttalandet?

209
00:17:09,237 --> 00:17:12,365
-Nej, det här är det enda uttalandet.
-Sen briserade bomben.

210
00:17:12,449 --> 00:17:15,452
FRÅGA: INFLUERADES DU AV JOHNS ÄVENTYR…

211
00:17:15,535 --> 00:17:17,996
SER DU FRAMFÖR DIG ATT LENNON-MCCARTNEY

212
00:17:18,079 --> 00:17:20,123
BÖRJAR SKRIVA LÅTAR IHOP IGEN?

213
00:17:20,205 --> 00:17:22,125
SVAR: NEJ

214
00:17:22,208 --> 00:17:28,506
VILKA ÄR DINA PLANER NU? EN SEMESTER?
EN MUSIKAL? EN FILM? GÅ I PENSION?

215
00:17:28,590 --> 00:17:34,012
MIN ENDA PLAN ÄR ATT VÄXA UPP.

216
00:17:47,150 --> 00:17:50,195
En gång i tiden
kallade de sig själva Beatles.

217
00:17:50,278 --> 00:17:52,447
Idag har Paul McCartney slutat.

218
00:17:52,530 --> 00:17:55,074
Han säger att han ska skriva egna låtar.

219
00:17:55,784 --> 00:17:58,703
Historiker kanske en dag ser det
som en milstolpe

220
00:17:58,787 --> 00:18:00,872
i det brittiska imperiets nedgång.

221
00:18:00,955 --> 00:18:03,082
Beatles splittras.

222
00:18:04,542 --> 00:18:05,877
Undan.

223
00:18:08,129 --> 00:18:11,508
Han ringde senare den dagen och sa:
"Jag lämnar också gruppen."

224
00:18:12,425 --> 00:18:13,718
Jag sa: "Bra."

225
00:18:14,385 --> 00:18:16,971
För det var han som mest av alla
ville ha Beatles.

226
00:18:18,139 --> 00:18:21,726
John var rätt irriterad på mig.
Han ville vara den som sa det.

227
00:18:22,185 --> 00:18:24,604
Så jag tänkte:
"Varför gjorde du inte det då?"

228
00:18:24,687 --> 00:18:26,105
PAUL HOPPAR AV BEATLES

229
00:18:26,189 --> 00:18:29,067
John bröt upp Beatles.
Men jag fick ta smällen.

230
00:18:30,151 --> 00:18:33,363
Och det är en tung börda.

231
00:18:40,495 --> 00:18:44,290
När man har varit med
i världens största grupp,

232
00:18:44,374 --> 00:18:47,126
vad gör man efter det?

233
00:18:48,962 --> 00:18:54,968
Man får ha i åtanke att vi bara var två
småkillar från Liverpool utan riktning.

234
00:18:56,678 --> 00:19:00,431
När vi var små stod vi
på floden Merseys bank

235
00:19:00,515 --> 00:19:02,141
och sa: "Pappa, vad är det?"

236
00:19:03,142 --> 00:19:06,396
"Det är på andra sidan vattnet, pojkar."

237
00:19:06,479 --> 00:19:09,732
Och det betydde att det var onåbart.

238
00:19:37,969 --> 00:19:43,141
Efter att ha lämnat Liverpool
och skaffat mig ett nytt liv i London,

239
00:19:43,224 --> 00:19:49,272
ångrade jag mig ibland lite
att jag hade flyttat.

240
00:20:00,450 --> 00:20:03,161
Det vore skönt att återgå
till den gamla goda tiden.

241
00:20:03,244 --> 00:20:08,541
Farbror Albert berusad på bordet,
och min pappa som bara satt där

242
00:20:08,625 --> 00:20:12,462
och gav oss ärtsmörgåsar om vi hade tur.

243
00:20:13,630 --> 00:20:15,548
De kunde aldrig ta sig dit jag är nu.

244
00:20:16,633 --> 00:20:19,677
Det är en sorglig verklighet,
den där distansen.

245
00:20:41,950 --> 00:20:43,868
Jag var själv för första gången.

246
00:20:46,871 --> 00:20:48,331
Duger jag nåt till själv?

247
00:20:58,132 --> 00:21:02,220
Jag låg i sängen med Linda en kväll.
I stundens ingivelse

248
00:21:02,303 --> 00:21:06,307
sa jag: "Om jag bildar ett nytt band,
vill du vara med i det då?"

249
00:21:06,391 --> 00:21:09,310
Och hon sa bara… "Ja."

250
00:21:10,103 --> 00:21:14,440
Så enkelt var det.
Okej, nu har vi två medlemmar.

251
00:21:25,410 --> 00:21:28,204
"Men jag är fotograf. Jag spelar inget."

252
00:21:28,287 --> 00:21:30,623
Han sa: "Här är ett C.
Du kan spela keyboard."

253
00:22:03,364 --> 00:22:06,367
Hans första album, McCartney,
var ett Paul McCartney-album,

254
00:22:06,451 --> 00:22:07,702
så folk köpte det.

255
00:22:07,785 --> 00:22:11,581
Men de förstod sig inte på
vad Paul försökte göra.

256
00:22:11,664 --> 00:22:14,625
Besvikelsen låg i luften.

257
00:22:15,293 --> 00:22:17,754
Han kanske inte är
nån stor talang trots allt.

258
00:22:20,256 --> 00:22:24,886
Jag tänkte: "Okej, nu har jag gjort
ett enkelt album,

259
00:22:24,969 --> 00:22:27,638
låt oss behandla det
som en riktig skiva."

260
00:22:28,598 --> 00:22:32,185
-Okej, det är C.
-Det är C.

261
00:22:32,268 --> 00:22:34,020
Jag tar några här.

262
00:22:42,612 --> 00:22:47,492
Det nya albumet
hyllade verkligen vardagslivet.

263
00:22:48,534 --> 00:22:51,537
Att ge sig ut på egen hand, bilda familj.

264
00:22:56,000 --> 00:22:57,210
Tog du den?

265
00:22:57,293 --> 00:22:59,212
Ja, jag lekte lite.

266
00:23:00,421 --> 00:23:03,216
Lekte lite? Spela för oss.

267
00:23:12,183 --> 00:23:13,476
Jag ville jobba.

268
00:23:13,559 --> 00:23:14,852
TRUMMIS

269
00:23:14,936 --> 00:23:17,355
Jag visste att han var
världens bästa musiker.

270
00:23:17,438 --> 00:23:20,608
Men det här var ingen vanlig session.

271
00:23:28,908 --> 00:23:30,660
Sen du gifte dig, Paul,

272
00:23:30,743 --> 00:23:33,079
när upptäckte du att Linda kunde sjunga?

273
00:23:33,162 --> 00:23:34,914
På bröllopsnatten.

274
00:23:42,880 --> 00:23:47,218
Jag gillade hennes röst.
Stilen var inte opera-aktig.

275
00:23:47,301 --> 00:23:49,053
Den var inte blues.

276
00:23:55,351 --> 00:23:58,312
Men det ger den ett speciellt sound.

277
00:23:59,397 --> 00:24:01,649
Det var mer bara sång.

278
00:24:16,038 --> 00:24:19,500
Jag tänkte att det skulle passa
till sticket.

279
00:24:20,626 --> 00:24:23,421
Du kanske ska sjunga ovanpå det.
Ha ett dubbelspår.

280
00:24:23,504 --> 00:24:24,964
Sjunga ovanpå det? Båda två?

281
00:24:25,047 --> 00:24:26,716
-Ja.
-Varför inte?

282
00:24:51,407 --> 00:24:54,619
Paul hade skapat musik
med Beatles hela tiden.

283
00:24:54,702 --> 00:24:57,663
Nu skapar han musik med nån annan.

284
00:24:59,749 --> 00:25:00,791
Han var så glad.

285
00:25:03,085 --> 00:25:08,216
Vi visste att nåt bekymrade honom,
men han tog inte med det till jobbet.

286
00:25:15,097 --> 00:25:18,059
Sagan var att vi skulle tjäna
en massa pengar,

287
00:25:18,142 --> 00:25:23,814
skapa en massa bra låtar
och sen bryta upp, och det var allt.

288
00:25:25,066 --> 00:25:27,401
Men det fungerade inte så.

289
00:25:32,114 --> 00:25:34,951
Alla kontrakt som Beatles skrev under -68

290
00:25:35,034 --> 00:25:37,954
byggde på
att Beatles aldrig skulle upplösas.

291
00:25:38,037 --> 00:25:42,041
Det gick inte att lösgöra nån
från partnerskapet.

292
00:25:43,167 --> 00:25:44,627
Ingen vill bli instängd.

293
00:25:45,336 --> 00:25:47,338
Men det värsta med det hela…

294
00:25:47,421 --> 00:25:49,340
BEATLES ANLITAR ALLEN KLEIN, MANAGER

295
00:25:49,423 --> 00:25:51,801
…var att John
anlitade en manager jag ogillade.

296
00:25:53,094 --> 00:25:56,973
Allen Klein var klassisk New York,
advokat men även skurk.

297
00:25:57,848 --> 00:25:59,934
Han tog en del av toppen,

298
00:26:00,017 --> 00:26:02,603
men sen tog han också en del av botten.

299
00:26:03,396 --> 00:26:06,565
Men John Lennon älskade Klein.

300
00:26:06,649 --> 00:26:10,027
John sa: "Han kanske är en skit,
men han blir vår skit."

301
00:26:10,820 --> 00:26:14,323
Och jag såg igenom det.
Skulle det fortsätta så här

302
00:26:14,448 --> 00:26:19,120
skulle Allen Klein äta upp
hela Beatles förmögenhet.

303
00:26:20,538 --> 00:26:25,334
KÄRA GRIS, DU HAR INGET ATT GÖRA
MED MINA AFFÄRER, SÅ HÅLL DIG BORTA!

304
00:26:25,418 --> 00:26:30,589
DRA ÅT HELVETE.
P.M.

305
00:26:30,673 --> 00:26:36,178
Han är bunden till Apple
i många år framöver.

306
00:26:36,262 --> 00:26:42,476
Så att han distanserar sig från mig
spelar ingen roll.

307
00:26:54,822 --> 00:26:58,826
Jag minns att jag hade
en väldigt konstig mardröm.

308
00:27:01,620 --> 00:27:03,706
Allen Klein är tandläkare.

309
00:27:04,999 --> 00:27:07,793
Och jag måste dra ut en tand.

310
00:27:09,879 --> 00:27:11,047
Och så vaknar jag.

311
00:27:18,095 --> 00:27:19,680
Så jag ville kämpa emot.

312
00:27:22,641 --> 00:27:25,144
Min svåger och hans pappa
var till stor hjälp.

313
00:27:25,227 --> 00:27:26,312
ADVOKAT

314
00:27:26,395 --> 00:27:28,272
De sa att jag skulle stämma dem.

315
00:27:29,440 --> 00:27:33,194
Jag sa: "Jag stämmer Allen Klein.
Jag kan inte stämma Beatles.

316
00:27:33,277 --> 00:27:34,528
De är mina polare."

317
00:27:38,115 --> 00:27:41,452
Både de och allmänheten
kommer avsky mig för det.

318
00:27:41,535 --> 00:27:43,037
Jag kommer hata mig själv.

319
00:27:45,539 --> 00:27:47,666
Men annars skulle jag aldrig komma ut.

320
00:27:56,050 --> 00:27:58,177
PAUL BER HÖGSTA DOMSTOLEN:
LÖS UPP BEATLES

321
00:27:58,260 --> 00:28:02,807
God kväll. Ikväll, en musikalisk
överraskning när Beatles faller.

322
00:28:02,890 --> 00:28:06,519
Paul McCartneys juridiska försök
att lösa upp affärspartnerskapet

323
00:28:06,602 --> 00:28:08,646
för Beatles började idag i London.

324
00:28:08,729 --> 00:28:11,232
Han säger att deras konton
är i så dåligt skick

325
00:28:11,315 --> 00:28:13,901
att ingen är säker på
vart alla miljoner tog vägen.

326
00:28:19,657 --> 00:28:22,660
Tre av medlemmarna
utsatte kvartettens fjärde medlem,

327
00:28:22,743 --> 00:28:26,622
Paul McCartney, för en ny sorts
hard day's night.

328
00:28:27,665 --> 00:28:30,876
McCartney utmålades
av de andra i bandet som arrogant,

329
00:28:30,960 --> 00:28:33,254
eldfängd och ett bortskämt barn.

330
00:28:43,222 --> 00:28:44,765
Jag vet att ni är släkt.

331
00:28:44,849 --> 00:28:46,976
Ja, men jag använder inte Klein.

332
00:28:47,059 --> 00:28:48,978
Nu hanterar Eastmans mina affärer.

333
00:28:49,061 --> 00:28:52,773
Jisses, var inte dum nu.
Vi måste hålla ihop.

334
00:28:52,857 --> 00:28:55,609
Det gick till och med en pjäs på West End.

335
00:28:55,693 --> 00:28:59,572
Och de utmålade Paul
som den som splittrade Beatles.

336
00:28:59,655 --> 00:29:02,158
Håller vi inte ihop,
äter de oss levande.

337
00:29:03,576 --> 00:29:06,078
Glöm Eastmans, allt är tillåtet här.

338
00:29:06,162 --> 00:29:10,583
Eastmans har hand om allt mitt.
Inga fler kommentarer!

339
00:29:12,168 --> 00:29:14,712
Jorden svalde allt.

340
00:29:15,504 --> 00:29:18,299
Det var enormt för världen
att Beatles splittrades,

341
00:29:18,382 --> 00:29:21,177
och särskilt för bandmedlemmarnas värld.

342
00:29:37,443 --> 00:29:39,528
Överraskning.

343
00:29:40,779 --> 00:29:42,531
Han var tuff, min pappa.

344
00:29:42,615 --> 00:29:43,866
Hallå.

345
00:29:43,949 --> 00:29:45,659
Jag tror Paul var tuff han också.

346
00:29:45,743 --> 00:29:48,829
Han har bara ett mjukare sätt.

347
00:29:50,206 --> 00:29:52,166
Vad tyckte du om Pauls album?

348
00:29:52,249 --> 00:29:55,085
Jag tyckte att det var skräp.

349
00:29:55,169 --> 00:29:58,506
Jag tror att han gör ett bättre
när han skräms till det.

350
00:29:58,589 --> 00:30:01,175
Men det första var bara,

351
00:30:01,258 --> 00:30:03,511
som jag sa, rätt ytligt och… crack.

352
00:30:12,269 --> 00:30:15,523
I skolan var jag annorlunda.
Jag var alltid annorlunda.

353
00:30:15,606 --> 00:30:19,193
Men oftast försökte de tvinga mig
att bli en jävla tandläkare.

354
00:30:19,276 --> 00:30:23,781
Sen försökte fansen tvinga mig
att vara en jävla Beatle.

355
00:30:23,864 --> 00:30:27,368
Och kritikerna försökte tvinga mig
att vara Paul McCartney.

356
00:30:35,543 --> 00:30:38,754
Paul trodde att han var Beatles,
men det var han fan aldrig.

357
00:30:39,338 --> 00:30:42,383
Allen Klein rörde upp det. Nåt hemskt.

358
00:30:42,841 --> 00:30:46,220
De lät honom snacka skit om Paul.
Det var hemskt.

359
00:30:46,804 --> 00:30:49,640
Det påminde mig om filmen
Ivan den förskräcklige.

360
00:30:58,732 --> 00:31:02,528
"The only thing you did was yesterday,"
var visst Allen Kleins förslag.

361
00:31:03,696 --> 00:31:05,823
Men i bakhuvudet tänkte jag:

362
00:31:05,906 --> 00:31:10,035
"Men allt jag gjorde var Yesterday,
Let It Be, The Long and Winding Road,

363
00:31:10,119 --> 00:31:13,247
Eleanor Rigby, Lady Madonna.
Fan ta dig, John."

364
00:31:18,460 --> 00:31:21,880
Hur jag sover om natten?
Rätt så gott, faktiskt.

365
00:31:23,757 --> 00:31:27,177
Men man får ha i åtanke
att jag hade känt John sen tonåren.

366
00:31:28,345 --> 00:31:30,806
Och det var det jag älskade med John.

367
00:31:32,391 --> 00:31:34,101
Han är en galen jäkel.

368
00:31:34,685 --> 00:31:37,438
Han är en underbar, galen kille.

369
00:31:44,695 --> 00:31:46,614
Först, hör på det här.

370
00:31:55,956 --> 00:31:59,501
Det är coolt, häftigt,
det är nummer ett, Led Zeppelin.

371
00:31:59,585 --> 00:32:00,878
Led-vadå?

372
00:32:00,961 --> 00:32:04,048
Led Zeppelin. Men jag är rädd att du
och andra pappor som du

373
00:32:04,131 --> 00:32:06,592
inte hört talas om dem.
Men den brittiska gruppen

374
00:32:06,675 --> 00:32:09,511
har gjort musikhistoria idag.
Läsare av Melody Maker

375
00:32:09,595 --> 00:32:13,307
har röstat fram dem till världens
bästa grupp. Det stora är att Beatles

376
00:32:13,390 --> 00:32:17,311
har haft titeln i åtta år,
men nu är Beatles ute.

377
00:32:24,443 --> 00:32:28,364
Under tidigt 70-tal
var Paul verkligen inte cool.

378
00:32:28,864 --> 00:32:32,034
Han var konservativ och tråkig.

379
00:32:32,117 --> 00:32:34,703
Han gjorde musik
för hemmafruar och gamla tanter.

380
00:32:35,287 --> 00:32:38,082
Folk är nu intresserade av unga musiker

381
00:32:38,624 --> 00:32:42,086
snarare än, låt säga,
vad Paul McCartney åt till frukost.

382
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
REDAKTÖR

383
00:33:06,110 --> 00:33:07,361
Varför heter det Ram?

384
00:33:07,903 --> 00:33:11,073
Stånga. Framåt. Tryck på.

385
00:33:11,782 --> 00:33:14,201
Jag är också, som många vet,

386
00:33:15,119 --> 00:33:16,829
intresserad av får.

387
00:33:18,622 --> 00:33:22,251
Ram släpptes och pressen sågade den.

388
00:33:23,585 --> 00:33:27,840
RAM MARKERAR DEN HITTILLS LÄGSTA PUNKTEN
I 60-TALSROCKENS UPPLÖSNING.

389
00:33:28,882 --> 00:33:32,386
RAM ÄR SÅ OTROLIGT INKONSEKVENT
OCH SÅ MONUMENTALT IRRELEVANT…

390
00:33:32,469 --> 00:33:34,763
ATT DEN ÄR SVÅR ATT OGILLA ELLER ENS HATA.

391
00:33:35,431 --> 00:33:38,308
VAD HAN BESLUTAR ATT GÖRA ÅT DET

392
00:33:38,392 --> 00:33:41,979
KAN MAN BARA SPEKULERA OM
- ROLLING STONE MAGAZINE

393
00:33:42,062 --> 00:33:43,147
Det är galet.

394
00:33:43,772 --> 00:33:46,775
Folk säger att skivan är ett misslyckande.

395
00:33:46,859 --> 00:33:50,279
Men Ram specifikt försökte inte vara
en Beatles-skiva,

396
00:33:50,362 --> 00:33:52,114
och det är charmen med den.

397
00:33:52,656 --> 00:33:54,908
Ja, Ram är ett mästerverk. Jag älskar den.

398
00:34:00,539 --> 00:34:01,957
Jag vet inte vad jag gör.

399
00:34:04,418 --> 00:34:09,089
Hur kan jag nånsin göra nåt som är
ens i närheten av så bra som Beatles?

400
00:34:10,007 --> 00:34:10,924
Det är omöjligt.

401
00:34:14,178 --> 00:34:16,429
Skivan vi tror kommer hamna
bland topp fem

402
00:34:16,513 --> 00:34:19,558
denna vecka är av den engelska
gruppen The Moody Blues.

403
00:34:19,641 --> 00:34:23,061
Om den håller måttet tar vi tillbaka dem
för ett nytt framträdande.

404
00:34:23,145 --> 00:34:27,232
Här är den, veckans Shindig!-val,
Go Now!

405
00:34:36,492 --> 00:34:40,036
Jag har känt Denny Laine
från när han var med i Moody Blues.

406
00:34:45,000 --> 00:34:46,001
GITARR

407
00:34:46,083 --> 00:34:47,460
Jag var ofta hos honom.

408
00:34:47,543 --> 00:34:50,005
Jag lånade hans gitarr,
behöll den i ett år.

409
00:34:50,088 --> 00:34:51,924
Vi var vänner på det sättet.

410
00:34:52,800 --> 00:34:54,301
Jag ringde honom och sa:

411
00:34:54,384 --> 00:34:56,303
"Vill du starta ett band ihop?"

412
00:34:56,386 --> 00:34:59,681
Denny skulle spela gitarr,
och jag bas, så klart.

413
00:35:00,182 --> 00:35:02,142
Och vad gäller trummisen

414
00:35:02,226 --> 00:35:04,812
måste man ha en bra motor bakom sig.

415
00:35:05,771 --> 00:35:08,816
Paul ringde mig och sa:
"Jag saknar mitt gamla band.

416
00:35:08,899 --> 00:35:11,068
Jag vill bilda ett band."

417
00:35:13,695 --> 00:35:16,949
Och jag sa: "Ja, visst",
och så var det med det.

418
00:35:24,706 --> 00:35:28,502
När man kör upp till Skottland
stannar man till hos bonden

419
00:35:28,585 --> 00:35:31,463
och frågar om vägen hem till Paul.

420
00:35:35,759 --> 00:35:36,760
Visst.

421
00:35:38,136 --> 00:35:40,264
Där låg det, mitt ute i ödemarken.

422
00:35:42,182 --> 00:35:45,561
De var fårmänniskor.
Så är det i Skottland.

423
00:35:45,644 --> 00:35:47,729
Får är det enda man kan ha där.

424
00:35:47,813 --> 00:35:50,399
Det är det enda som överlever i bergen.

425
00:36:08,417 --> 00:36:12,754
Han hade en liten studio.
Eller, ingen studio. Det var som en lada.

426
00:36:13,714 --> 00:36:16,174
Som han kallade Rude Studio.

427
00:36:21,263 --> 00:36:23,640
Han sa: "Alla ska vara en del av detta.

428
00:36:24,391 --> 00:36:27,895
Det jag skapar ska ni skapa."
Han ville att det skulle vara…

429
00:36:30,397 --> 00:36:33,609
Han ville att vi skulle bli kända,
precis som Beatles.

430
00:36:34,735 --> 00:36:36,570
Jag sa: "Okej."

431
00:36:41,617 --> 00:36:43,285
Paul letade efter en gitarrist…

432
00:36:43,368 --> 00:36:44,536
SOLOGITARR

433
00:36:44,620 --> 00:36:46,830
…och Denny nämnde mitt namn.

434
00:36:47,456 --> 00:36:49,499
Han sa: "Vill du gå med i ett band?"

435
00:36:50,417 --> 00:36:53,045
Jag känner nog gitarrister
som hade kapat ett finger

436
00:36:53,128 --> 00:36:54,463
för att få vara med.

437
00:36:55,881 --> 00:36:58,592
Han kommer inte att ha
ett gäng idioter omkring sig,

438
00:36:58,675 --> 00:37:00,260
det kan jag lova.

439
00:37:06,058 --> 00:37:09,603
FÖRSTA WINGS-REPEN
FEBRUARI, 1972

440
00:37:51,478 --> 00:37:52,729
En gång till!

441
00:37:53,647 --> 00:37:54,648
Ja!

442
00:37:56,274 --> 00:38:00,904
Jag tyckte att vi skulle börja
som Beatles, från ruta ett.

443
00:38:00,988 --> 00:38:02,781
Två, tre, fyr.

444
00:38:05,450 --> 00:38:06,952
Så vi åkte på turné.

445
00:38:11,957 --> 00:38:16,461
När vi skulle åka tog han fram en karta
och sa: "Vart vill du åka idag?"

446
00:38:16,545 --> 00:38:19,131
-Vem körde?
-Jag körde en del.

447
00:38:19,214 --> 00:38:20,882
Barnen och hundarna var med.

448
00:38:20,966 --> 00:38:22,759
Som kringresande trubadurer.

449
00:38:27,848 --> 00:38:30,600
Första stoppet var Nottingham University.

450
00:38:31,268 --> 00:38:32,894
Råddaren brukade gå in.

451
00:38:32,978 --> 00:38:35,439
Han sa: "Paul McCartney är där ute.

452
00:38:35,522 --> 00:38:37,357
Kan han spela kl. 12.00 i morgon?"

453
00:38:37,441 --> 00:38:40,235
De sa: "Försvinn.
Jag har viktigare saker att göra."

454
00:38:40,318 --> 00:38:42,738
De kom ut till bussen för att kolla.

455
00:38:42,821 --> 00:38:44,614
"Ja, vi tar honom."

456
00:38:45,323 --> 00:38:49,244
WINGS ÖVERRASKNINGSDANS
HÅLLS KL. 20.30 I HAVELOCK HALL

457
00:38:57,878 --> 00:39:00,005
Ta 50 pence i inträde bara för att.

458
00:39:00,088 --> 00:39:01,214
MCCARTNEY PÅ TURNÉ

459
00:39:01,798 --> 00:39:04,051
Vi gör inte det här gratis.

460
00:39:05,260 --> 00:39:08,722
Och det bästa var att vi hade
en jättestor påse med mynt.

461
00:39:08,805 --> 00:39:11,308
Har du sett Peter Sellers i Tom Thumb?

462
00:39:11,391 --> 00:39:15,145
Ett till mig. Och ett till dig.

463
00:39:19,858 --> 00:39:22,277
Det var kul, jag hade varit
i Apple och Beatles,

464
00:39:22,360 --> 00:39:23,737
och aldrig sett pengar.

465
00:39:24,196 --> 00:39:26,073
Det var som om återgå till Cavern.

466
00:39:26,156 --> 00:39:28,366
Som om ett helt nytt liv började.

467
00:39:35,707 --> 00:39:39,294
Samtidigt lärde vi oss bara
att vara Wings.

468
00:39:40,045 --> 00:39:43,507
Det kommer en dag då vi är på ruta 100.

469
00:39:48,762 --> 00:39:52,349
Efter att ha dykt upp oanmälda
på några universitet i England

470
00:39:52,432 --> 00:39:56,228
påbörjade Wings en Europaturné
med 26 spelningar i söndags kväll.

471
00:39:56,895 --> 00:39:57,813
Varför börja här?

472
00:39:58,647 --> 00:39:59,564
Vi fick stora gig.

473
00:39:59,648 --> 00:40:02,567
De ville ha oss på Madison Square Garden.

474
00:40:03,360 --> 00:40:06,279
Som jag ser det är jag bara en kille

475
00:40:06,822 --> 00:40:09,074
som brukade vara med i bandet Beatles.

476
00:40:09,157 --> 00:40:11,576
Beatles splittrades, så det är naturligt

477
00:40:11,660 --> 00:40:15,080
att man söker sig till nåt annat,
och det är det jag gör.

478
00:40:15,163 --> 00:40:18,458
Det är en grupp som heter Wings
och vi har det jättebra

479
00:40:18,542 --> 00:40:21,253
när vi gör sånt
Beatles aldrig hade kunnat.

480
00:40:31,304 --> 00:40:35,642
God kväll, allihop. Välkomna.
För fjärde gången i Nederländerna.

481
00:40:35,725 --> 00:40:37,352
Från England, Wings!

482
00:41:02,878 --> 00:41:04,754
Det är en speciell spänning.

483
00:41:05,380 --> 00:41:12,262
En bra publik är nåt otroligt.
Ett rum fyllt med 4 000 älskare.

484
00:41:14,890 --> 00:41:16,641
Paul McCartney och Wings!

485
00:41:16,725 --> 00:41:17,976
Paul McCartney och Wings!

486
00:41:37,078 --> 00:41:38,246
Vi levde som en familj.

487
00:41:39,331 --> 00:41:40,832
Jag minns inga barnflickor.

488
00:41:41,625 --> 00:41:43,293
De tog en låda, la i en kudde.

489
00:41:43,376 --> 00:41:44,377
STELLA, FÖDD 1971

490
00:41:44,461 --> 00:41:45,670
Där sov bebisen.

491
00:41:45,754 --> 00:41:48,215
Vi hade några madrasser där uppe,

492
00:41:48,298 --> 00:41:50,842
så vi kunde bara glida fram. Fantastiskt.

493
00:42:01,228 --> 00:42:05,357
Folk tyckte att vi var helgalna,
men det var vårt sätt.

494
00:42:27,003 --> 00:42:28,838
Det var intressant att se folk…

495
00:42:28,922 --> 00:42:29,923
FÖRBAND

496
00:42:30,006 --> 00:42:31,091
…se bussen åka förbi.

497
00:42:35,512 --> 00:42:39,599
Deras ögon drogs som magneter
till Pauls ansikte.

498
00:42:42,394 --> 00:42:43,603
Det var konstigt.

499
00:42:46,439 --> 00:42:51,152
En dag hade vi stannat
vid en mack för att kissa.

500
00:42:51,236 --> 00:42:54,364
Jag sa till honom: "Kommer du?"
Och han sa: "Nej.

501
00:42:54,447 --> 00:42:58,952
"Jag kan inte stå vid en urinoar
och nån säger: "Åh, du är…

502
00:42:59,035 --> 00:43:00,203
Hej, Paul."

503
00:43:00,287 --> 00:43:02,414
Ja.

504
00:43:02,497 --> 00:43:04,958
"Jag tränade mig själv,
när jag var med i Beatles

505
00:43:05,041 --> 00:43:07,294
för att det inte skulle behövas."

506
00:43:08,586 --> 00:43:13,717
Han ville skapa en känsla av:
"Vi är alla kompisar på samma plan,"

507
00:43:13,800 --> 00:43:17,220
vilket vi självklart inte alls var.

508
00:43:19,764 --> 00:43:21,891
MARS, 1973

509
00:43:21,975 --> 00:43:24,728
Plantorna i sina krukor
presenterades i rätten idag.

510
00:43:25,353 --> 00:43:27,939
De hittades av en polisman
som hade varit och tittat

511
00:43:28,023 --> 00:43:30,317
på McCartneys tomma gårdsbyggnader.

512
00:43:30,400 --> 00:43:33,903
Han tittade in i växthuset
och tyckte sig känna igen cannabis.

513
00:43:34,571 --> 00:43:38,241
Jag är glad över domen
och att jag slapp hamna i fängelse.

514
00:43:38,908 --> 00:43:40,327
Trodde du att du skulle det?

515
00:43:40,410 --> 00:43:42,245
Ja, men det hade varit okej

516
00:43:42,329 --> 00:43:44,205
om jag fått ta med mig min gitarr,

517
00:43:44,289 --> 00:43:48,752
och skriva ett par nya låtar och så,
men jag såg inte fram emot det.

518
00:43:48,835 --> 00:43:52,088
Vi fick höra att du var
intresserad av trädgårdsodling.

519
00:43:52,172 --> 00:43:54,382
Det kanske överraskar
en del av dina vänner.

520
00:43:54,466 --> 00:43:55,717
När började detta?

521
00:43:55,800 --> 00:43:57,427
För ett par år sen.

522
00:43:59,387 --> 00:44:01,848
Var har du skött din odling?

523
00:44:01,931 --> 00:44:03,433
På gården. Ja.

524
00:44:04,100 --> 00:44:07,103
Min pappa älskar trädgårdsarbete.
Det går nog i arv.

525
00:44:08,438 --> 00:44:10,690
Du hade visst fått fröna i ett brev.

526
00:44:10,774 --> 00:44:12,275
Varför odlade du dem?

527
00:44:13,026 --> 00:44:16,321
Vi fick många olika fröer med posten.

528
00:44:17,113 --> 00:44:19,866
Och vi visste inte vad de var.
Vi planterade dem.

529
00:44:19,949 --> 00:44:21,534
Och fem av dem visade sig…

530
00:44:22,285 --> 00:44:24,329
Fem av dem var olagliga.

531
00:44:25,372 --> 00:44:27,040
När han släpptes sa McCartney,

532
00:44:27,123 --> 00:44:29,584
som fått två veckor på sig
att betala böterna:

533
00:44:29,667 --> 00:44:31,169
"Domaren är toppen."

534
00:44:34,172 --> 00:44:36,716
Jag är väldigt entusiastisk

535
00:44:36,800 --> 00:44:40,261
och den initiala entusiasmen
är det som får saker gjorda.

536
00:44:41,471 --> 00:44:46,101
Men i mitt fall är det aldrig nån där
som säger: "Nej, det är en dum idé.

537
00:44:46,643 --> 00:44:47,852
Gör det inte."

538
00:44:48,812 --> 00:44:50,522
Så jag skyller på alla andra.

539
00:45:32,814 --> 00:45:36,025
1973 gjorde Paul ett tv-program.

540
00:45:36,109 --> 00:45:38,445
Men en del av det var så bisarrt.

541
00:45:42,824 --> 00:45:45,285
Han gillade sån där patetiskt skit.

542
00:45:45,368 --> 00:45:47,120
Kom igen, lyft upp mig.

543
00:45:48,288 --> 00:45:49,289
Tack, kompis.

544
00:45:49,789 --> 00:45:52,750
Förlåt att det dröjde.
Jag hade lite problem.

545
00:45:52,834 --> 00:45:55,712
Det här med Bruce McMouse
från liveframträdandet.

546
00:45:55,795 --> 00:45:58,465
Inte coolt. Absolut inte coolt.

547
00:45:58,548 --> 00:46:00,508
Vilken fin liten kille du är.

548
00:46:00,592 --> 00:46:02,719
Försiktigt. Frugan blir svartsjuk.

549
00:46:06,890 --> 00:46:10,935
1973 hade saker och ting
genrellt börjat bli dåliga.

550
00:46:11,019 --> 00:46:12,270
Folk dog.

551
00:46:13,980 --> 00:46:16,733
Och det fanns en känsla av
att rockmusik skulle vara

552
00:46:16,816 --> 00:46:19,194
revoltens eller revolutionens röst.

553
00:46:19,277 --> 00:46:20,528
KRIGET ÄR ÖVER
OM DU VILL

554
00:46:20,612 --> 00:46:22,322
Allt skulle inte vara roligt.

555
00:46:28,244 --> 00:46:29,746
Och det förstår jag.

556
00:46:30,830 --> 00:46:34,459
Men det är inte alla som kan göra det.

557
00:46:35,752 --> 00:46:37,545
Och inte alla som vill.

558
00:46:48,932 --> 00:46:52,477
"Mary Had a Little Fucking Lamb?"
Är du galen?

559
00:46:58,650 --> 00:47:00,777
Snacka om att nån

560
00:47:00,860 --> 00:47:03,446
hade det tufft med
Mary Had A Little Lamb.

561
00:47:04,405 --> 00:47:05,823
Det var Henry McCullough.

562
00:47:07,367 --> 00:47:10,203
Vi var i en dansstudio.
Jag försökte lära mig

563
00:47:10,286 --> 00:47:15,083
att göra vaudeville-danser och så.
Jag är en jäkla gitarrist.

564
00:47:16,501 --> 00:47:18,670
Visste tyckte att det var toppen

565
00:47:18,753 --> 00:47:21,089
för mig att vara med i början.

566
00:47:21,798 --> 00:47:23,258
Men sånt avtar.

567
00:47:24,759 --> 00:47:27,053
"AGGRESSIV ENKELHET"

568
00:47:27,136 --> 00:47:29,764
Wings blev ett fiasko när det släpptes.

569
00:47:31,975 --> 00:47:33,560
Sen uppbrottet har John gjort…

570
00:47:33,643 --> 00:47:34,686
INTERVJU 1972

571
00:47:34,769 --> 00:47:36,229
…bästa albumet med Imagine.

572
00:47:36,854 --> 00:47:39,232
George, jag älskade All Things Must Pass.

573
00:47:39,774 --> 00:47:41,651
Det förvånade nog många.

574
00:47:42,694 --> 00:47:44,028
Ringo är underbar.

575
00:47:44,112 --> 00:47:46,948
Han gjorde Beaucops of Blues,
som jag gillade.

576
00:47:48,074 --> 00:47:50,994
McCartney är nog den
som det har pratats om mest,

577
00:47:51,077 --> 00:47:53,288
för folk har varit riktigt besvikna.

578
00:47:54,247 --> 00:47:57,208
Jag hör hellre Paul McCartney
än Linda McCartney.

579
00:48:00,920 --> 00:48:05,216
Du är nog den i bandet
som har fått mest kritik.

580
00:48:05,300 --> 00:48:07,135
-Ja.
-Hur reagerar du på det?

581
00:48:07,552 --> 00:48:09,345
Det börjar nog bli bättre.

582
00:48:09,429 --> 00:48:11,014
Vem är Linda Eastman?

583
00:48:11,097 --> 00:48:12,348
Precis. Vem är det?

584
00:48:13,266 --> 00:48:14,601
-Vad är det?
-Vem?

585
00:48:14,684 --> 00:48:17,270
Tekniskt sett ska hon vara Pauls fru.

586
00:48:17,854 --> 00:48:21,274
Men hon är hans härskare och väktare.
Hon bestämmer allt.

587
00:48:21,357 --> 00:48:22,400
Varför vet jag inte.

588
00:48:23,192 --> 00:48:24,444
Hon kan inte sjunga.

589
00:48:24,527 --> 00:48:25,486
LINDA DEN OÄLSKADE?

590
00:48:25,570 --> 00:48:27,071
Kan inte piano. Kan inget.

591
00:48:27,155 --> 00:48:28,156
LINDA SJUNGER FALSKT

592
00:48:28,239 --> 00:48:31,451
De är galna. Varför har han
med sin fruga i bandet?

593
00:48:31,534 --> 00:48:34,454
JAG TYCKER INTE ATT LINDA
ÄR NÅT SUBSTITUT FÖR JOHN LENNON

594
00:48:34,537 --> 00:48:35,705
Vem fan är det här?

595
00:48:35,788 --> 00:48:37,498
VEM TROR HON ATT HON ÄR?

596
00:48:43,463 --> 00:48:46,382
Folk har en väldigt felaktig bild av mig.

597
00:48:47,342 --> 00:48:50,386
Det gör inget. Jag vill inte
att de ska veta vem jag är.

598
00:48:56,768 --> 00:49:00,480
Jag var bara en frånskild kvinna
som bodde i New York med ett barn.

599
00:49:02,065 --> 00:49:05,443
Jag var receptionist
på Town & Country Magazine.

600
00:49:06,694 --> 00:49:09,489
Jag började fotografera för skojs skull.

601
00:49:10,073 --> 00:49:12,700
Plötsligt började jag få jobb.

602
00:49:18,956 --> 00:49:22,251
Jag såg och kände så mycket
när jag såg igenom ett objektiv,

603
00:49:23,628 --> 00:49:25,380
för jag glömde mina osäkerheter.

604
00:49:26,923 --> 00:49:28,257
Glömde bort mig själv.

605
00:49:29,801 --> 00:49:31,594
Då vet jag när jag ska trycka av.

606
00:49:35,223 --> 00:49:37,183
Och det var då jag träffade Paul.

607
00:49:44,273 --> 00:49:47,819
Nu när man tittar på hans fotografi
och hennes tillsammans…

608
00:49:48,569 --> 00:49:49,570
FOTO AV LINDA

609
00:49:49,654 --> 00:49:52,782
…så även om de kom från
väldigt olika sorters liv,

610
00:49:53,908 --> 00:49:55,410
är de likasinnade.

611
00:49:58,871 --> 00:50:01,416
FOTO AV PAUL

612
00:50:01,499 --> 00:50:03,501
Båda två, när de tar ett porträtt,

613
00:50:04,669 --> 00:50:07,130
är det som om de tittar på en vän.

614
00:50:13,636 --> 00:50:15,805
Hon var en komplett individ.

615
00:50:19,350 --> 00:50:21,978
Han hade aldrig träffat
nån som henne förut.

616
00:50:25,732 --> 00:50:27,191
Så som jag aldrig var.

617
00:50:30,361 --> 00:50:31,571
Och aldrig kommer vara.

618
00:50:33,072 --> 00:50:34,073
Jättevacker.

619
00:50:36,451 --> 00:50:38,870
Varför sjunger jag med Paul McCartney?

620
00:50:38,953 --> 00:50:40,163
De har väl rätt.

621
00:50:40,705 --> 00:50:43,082
Varför? Det finns många bättre sångare.

622
00:50:45,710 --> 00:50:47,336
Hon var inte typexemplet…

623
00:50:47,420 --> 00:50:48,421
DOTTER

624
00:50:48,504 --> 00:50:50,339
…för nån som man sätter i ett band.

625
00:50:50,423 --> 00:50:53,634
Vad de, och särskilt hon, fick gå igenom

626
00:50:53,718 --> 00:50:56,137
när de isolerade hennes röst,
förlöjligade henne,

627
00:50:56,220 --> 00:50:59,807
det gör mig så ledsen.
Jag vet att hon led.

628
00:51:00,850 --> 00:51:03,603
Hon var sårad. Hon var inte känslokall.

629
00:51:04,937 --> 00:51:08,274
Men det visar
på hennes mod och hennes anda.

630
00:51:09,400 --> 00:51:14,530
Den sidan av henne förstärkte en sida
som han kanske hade förlorat.

631
00:51:49,941 --> 00:51:51,818
Det är därför jag är där.

632
00:51:51,901 --> 00:51:54,570
Inte för att jag är
den bästa keyboardisten.

633
00:51:55,154 --> 00:51:56,989
För att vi älskar varandra.

634
00:52:01,702 --> 00:52:03,329
Hon lärde mig många saker.

635
00:52:04,997 --> 00:52:06,916
Alla som snackade skit om oss

636
00:52:08,042 --> 00:52:11,128
gjorde oss ännu mer beslutna
att motbevisa dem.

637
00:52:15,049 --> 00:52:18,135
DEL TRE

638
00:52:18,219 --> 00:52:21,556
Välkomna. Tre av de fyra
originalmedlemmarna i Beatles,

639
00:52:21,639 --> 00:52:24,725
John, George, Paul och Ringo har sparkat

640
00:52:24,809 --> 00:52:27,478
sin rappkäftade amerikanska
manager, Allen Klein.

641
00:52:28,104 --> 00:52:30,523
Jag vill inte gå in på detaljer.

642
00:52:30,606 --> 00:52:33,651
Låt oss säga
att Pauls misstankar kanske stämde.

643
00:52:34,735 --> 00:52:38,614
Media och fansen ville välja sida.

644
00:52:39,282 --> 00:52:43,536
Verkligheten var dock
att de faktiskt var mer lika än olika.

645
00:52:44,579 --> 00:52:48,374
Paul känner personligen inte
som att jag har förolämpat honom

646
00:52:48,457 --> 00:52:50,376
för vi åt middag förra veckan.

647
00:52:50,459 --> 00:52:53,337
De var vänner, och de svor åt varandra…

648
00:52:53,421 --> 00:52:56,549
Kan jag inte bråka med min bästa vän

649
00:52:56,632 --> 00:52:58,426
vet jag inte vem jag kan bråka med.

650
00:52:58,509 --> 00:53:00,094
En fråga till.
Handen på väggen…

651
00:53:00,177 --> 00:53:03,431
Så var det. Man kunde diskutera med John

652
00:53:03,514 --> 00:53:05,516
och det gick lite hett till,

653
00:53:05,600 --> 00:53:08,769
då tog han av sig glasögonen
och la ner dem,

654
00:53:08,853 --> 00:53:10,938
och sa: "Det är bara jag.

655
00:53:12,398 --> 00:53:16,777
Jag är fortfarande killen
som du älskade i Liverpool.

656
00:53:18,487 --> 00:53:19,405
Det är bara jag."

657
00:53:20,281 --> 00:53:21,657
Mannen längst fram.

658
00:53:21,741 --> 00:53:24,493
Jag undrar om du hört
det nya McCartney-albumet,

659
00:53:24,577 --> 00:53:25,953
och vad du tyckte.

660
00:53:26,037 --> 00:53:27,288
-Det med Wings?
-Ja.

661
00:53:27,371 --> 00:53:29,957
Jag tyckte att det tog sig.
En del var inte bra.

662
00:53:30,041 --> 00:53:32,209
En del var bättre. Han är på rätt väg.

663
00:53:32,293 --> 00:53:34,378
-Får han tillbaka det?
-Det måste han.

664
00:53:34,462 --> 00:53:35,922
Han har det där nånstans.

665
00:53:39,550 --> 00:53:41,510
Jag sökte ett spännande ställe

666
00:53:41,594 --> 00:53:43,220
att spela in nästa album på.

667
00:53:43,304 --> 00:53:46,182
Det vore bra att kunna få
en lista från EMI

668
00:53:46,265 --> 00:53:48,601
på alla studior de har i världen.

669
00:53:48,684 --> 00:53:53,773
De visade sig ha en studio i Tyskland,
en i Rio. Kina.

670
00:53:53,856 --> 00:53:55,066
De hade en Afrika.

671
00:53:55,775 --> 00:53:57,193
TÄNK PÅ NIGERIA

672
00:54:20,466 --> 00:54:21,676
Fela var så häftigt.

673
00:54:22,343 --> 00:54:25,221
Jag hade aldrig hört nåt liknande.

674
00:54:26,597 --> 00:54:28,683
Vi sa bara: "Vi åker till Afrika."

675
00:54:29,600 --> 00:54:32,019
Denny Laine och Linda var med på idén.

676
00:54:33,980 --> 00:54:37,024
Kvällen innan vi skulle åka
sa de andra killarna,

677
00:54:37,108 --> 00:54:39,944
de ringde bara och sa:
"Vi följer inte med.

678
00:54:40,736 --> 00:54:41,988
Vi lämnar bandet."

679
00:54:44,865 --> 00:54:47,243
Vi kände att det var en familjegrej.

680
00:54:48,119 --> 00:54:52,707
Men i åratal hade vi levt på
ett väldigt magert arvode.

681
00:54:53,958 --> 00:54:57,044
Han ville att vi skulle vara
som John, Paul, George och Ringo.

682
00:54:57,837 --> 00:55:01,424
Men det var Paul McCartney
och de som spelade med honom.

683
00:55:02,341 --> 00:55:06,095
Hälften av bandet hoppade av
och han frågade inte varför.

684
00:55:07,763 --> 00:55:11,684
Jag ville inte vara med längre
eftersom det inte var på riktigt.

685
00:55:13,394 --> 00:55:14,395
Det var en dröm.

686
00:55:16,272 --> 00:55:17,273
Så var det.

687
00:55:23,279 --> 00:55:24,822
Jag hade inte koll.

688
00:55:24,905 --> 00:55:29,201
Jag var inte på ekonomiavdelningen
och såg vad alla fick.

689
00:55:29,285 --> 00:55:32,830
Jag tänkte: "Men bli bättre än jag, då.

690
00:55:32,913 --> 00:55:37,001
Skriv ett par jättebra låtar.
Så kan du lösa problemet."

691
00:55:37,668 --> 00:55:41,547
Så efter den första reaktionen,
som är ilska,

692
00:55:41,630 --> 00:55:44,050
gick jag in i mitt "fan ta er"-läge.

693
00:55:44,884 --> 00:55:47,303
Jag ska göra den bästa skivan ni hört.

694
00:56:03,819 --> 00:56:06,614
Vi såg på landningen med piloten.

695
00:56:06,697 --> 00:56:08,449
Djungeln låg höljd i dimma.

696
00:56:08,532 --> 00:56:10,701
Han sa: "Är det där flygplatsen?

697
00:56:10,785 --> 00:56:13,329
Nej, där är den.
Ja. Kom igen. Där är den.

698
00:56:13,412 --> 00:56:15,289
Nej, där, lite till vänster."

699
00:56:15,372 --> 00:56:18,000
Vi tänkte:
"Vad har vi gett oss in på här?"

700
00:56:18,084 --> 00:56:22,421
VÄLKOMMEN TILL NIGERIA
DÄR BEBISAR ÄR GLADA OCH FRISKA

701
00:56:26,342 --> 00:56:27,426
Det var en chock.

702
00:56:28,010 --> 00:56:31,847
Jag trodde att Lagos skulle vara
Afrikas rytmiska huvudstad.

703
00:56:31,931 --> 00:56:35,059
Jag hade inte gjort nån research eller så.
Det lät bara bra.

704
00:56:43,818 --> 00:56:49,198
Sen åkte vi till studion.
Det var inte alls som Abbey Road.

705
00:56:49,281 --> 00:56:50,908
Det fanns inget trumbås.

706
00:56:50,991 --> 00:56:51,992
INGENJÖR

707
00:56:52,076 --> 00:56:55,246
Det fanns en låda med
gamla mickar. Det fanns en dörr

708
00:56:55,329 --> 00:56:57,581
på baksidan av studion, och bakom den

709
00:56:57,665 --> 00:56:59,708
låg ett skivpresseri.

710
00:57:00,835 --> 00:57:03,838
Det var nog 50, 60 personer
som pressade ut skivor.

711
00:57:09,635 --> 00:57:11,220
Vi var ute och gick en kväll

712
00:57:12,012 --> 00:57:15,141
och folk hade varnat oss:
"Gå inte genom det här området."

713
00:57:15,224 --> 00:57:16,976
Jag sa: "Oroa er inte."

714
00:57:19,311 --> 00:57:20,729
En bil körde fram.

715
00:57:21,063 --> 00:57:22,690
Dörrarna flög upp,

716
00:57:22,773 --> 00:57:24,650
och sex killar hoppade ut

717
00:57:24,733 --> 00:57:27,236
och rånade oss under knivhot.

718
00:57:30,197 --> 00:57:31,615
Linda skrek:

719
00:57:31,699 --> 00:57:33,450
"Rör honom inte.

720
00:57:33,534 --> 00:57:35,035
Han är musiker."

721
00:57:35,119 --> 00:57:36,537
Som om det skulle hjälpa.

722
00:57:38,414 --> 00:57:40,457
Alla demoband, alla inspelningar rök.

723
00:57:41,876 --> 00:57:44,461
Vi kom tillbaka till studion, nån där sa:

724
00:57:44,545 --> 00:57:46,255
"Ni hade tur som överlevde."

725
00:57:47,298 --> 00:57:49,341
"Tack. Ska vi spela in en skiva?"

726
00:58:19,830 --> 00:58:21,749
Vi hade bara varandra.

727
00:58:22,499 --> 00:58:25,252
Vi var i ett konstigt land,
ett konstigt ställe

728
00:58:25,336 --> 00:58:26,921
och hade oddsen mot oss.

729
00:58:27,463 --> 00:58:28,839
Men det löste sig.

730
00:58:31,467 --> 00:58:34,094
Man måste släppa saker i livet.

731
00:58:34,720 --> 00:58:36,931
Killarna följde inte med till Lagos.

732
00:58:37,014 --> 00:58:39,433
Jag blev arg, sen släppte jag det.

733
00:58:40,017 --> 00:58:41,810
När demobanden blev stulna

734
00:58:41,894 --> 00:58:43,270
blev jag arg.

735
00:58:43,354 --> 00:58:45,648
Men sen fick jag släppa det.

736
00:59:10,005 --> 00:59:12,341
Vi hade ett telefonsamtal i studion.

737
00:59:12,424 --> 00:59:14,593
Han hade en idé.

738
00:59:14,677 --> 00:59:19,223
Det skulle vara ett gäng kändisar
som bröt sig genom en fängelsemur.

739
00:59:20,140 --> 00:59:22,601
Jag tyckte att det var
en väldigt personlig idé.

740
00:59:23,811 --> 00:59:26,021
Och plötsligt hade han gjort
ett genombrott.

741
00:59:42,413 --> 00:59:45,374
Många var liksom på rymmen

742
00:59:45,457 --> 00:59:47,584
under det tidiga 70-talet.

743
00:59:48,544 --> 00:59:51,338
Många som hade valt bort samhället.

744
00:59:52,423 --> 00:59:54,258
Alla var desperata.

745
00:59:55,134 --> 00:59:56,385
Det var mycket sånt.

746
01:00:00,431 --> 01:00:04,143
Och ni måste stå stilla
under den sekunden, tack.

747
01:00:35,632 --> 01:00:37,176
Klara? Stilla.

748
01:00:42,139 --> 01:00:44,558
Denny, kan du lyfta huvudet? Okej.

749
01:00:53,442 --> 01:00:57,863
BEATLES-UPPBROTTET ÄR KLART
1974

750
01:01:00,199 --> 01:01:04,703
Han ville lägga det förflutna bakom sig
och gå framåt.

751
01:01:04,787 --> 01:01:07,998
Det var, återigen,
många som kritiserade Wings.

752
01:01:08,082 --> 01:01:10,167
Det är bara deras åsikt.

753
01:01:10,751 --> 01:01:14,630
Men det tvingar en att säga:
"Okej, men titta här."

754
01:01:16,590 --> 01:01:19,218
ALBUM & SINGEL
LISTETTOR - IGEN!

755
01:01:21,637 --> 01:01:24,807
Paul McCartneys på rymmen-album,
nu på Apple.

756
01:01:24,890 --> 01:01:27,476
Beatlen med störst individuell listsuccé

757
01:01:27,559 --> 01:01:30,145
sedan splittringen
har varit Paul McCartney.

758
01:01:30,229 --> 01:01:32,648
Det här albumet är mycket bättre
än de tidigare.

759
01:01:32,773 --> 01:01:35,484
Nu bryr jag mig inte om folk ogillar det,

760
01:01:35,567 --> 01:01:36,568
för jag gillar det.

761
01:01:39,738 --> 01:01:42,783
Det var påhittat.
Det var som hemmagjort Wings.

762
01:01:43,659 --> 01:01:45,953
Det handlade om att göra nåt annorlunda,

763
01:01:46,036 --> 01:01:49,873
försöka bryta sig loss från
alla traditioner man växte upp med.

764
01:01:50,374 --> 01:01:51,583
Det handlar om frihet.

765
01:01:55,963 --> 01:01:58,006
Tack så mycket. Det var jättebra.

766
01:01:58,090 --> 01:02:00,008
Du ser verkligen ut som på bild.

767
01:02:00,092 --> 01:02:01,051
Okej, hörni.

768
01:02:02,261 --> 01:02:04,805
Enligt kritiker var det
först med Band on the Run

769
01:02:04,888 --> 01:02:08,183
som du verkligen växte upp
efter din tid i Beatles.

770
01:02:08,267 --> 01:02:09,601
Håller du med om det?

771
01:02:10,018 --> 01:02:11,019
Nej.

772
01:02:14,731 --> 01:02:17,776
Och nu, mina damer och herrar,
vill jag presentera

773
01:02:17,860 --> 01:02:20,529
Mary McCartney
som sjunger en egenvald låt.

774
01:02:20,612 --> 01:02:22,573
Då så, Mary. Nu har du chansen.

775
01:02:30,956 --> 01:02:33,625
JAG ÄLSKAR GÅRDEN
VI HAR ROLIGT HÄR

776
01:02:37,087 --> 01:02:39,339
Vi var alla varandras underhållning.

777
01:02:40,716 --> 01:02:43,844
Vi gjorde ansiktsmålningar eller…

778
01:02:43,927 --> 01:02:45,721
Jag vet inte. Vi bara…

779
01:02:46,096 --> 01:02:48,140
Det kunde vara vad som helst.

780
01:02:54,146 --> 01:02:57,024
Båda förlorade sina mödrar
i väldigt tidig ålder.

781
01:02:57,900 --> 01:03:00,235
Det är därför familjen var
så viktig för dem.

782
01:03:01,361 --> 01:03:04,114
För de insåg
att det kunde försvinna när som helst.

783
01:03:27,262 --> 01:03:30,140
Min mamma dog när jag var 14.

784
01:03:30,766 --> 01:03:32,976
Det drabbade mig så hårt.

785
01:03:34,353 --> 01:03:36,730
Jag kastade mig in i arbete.

786
01:03:37,773 --> 01:03:39,775
Sån är min karaktär.

787
01:03:41,026 --> 01:03:44,821
Han kan inte sitta still.
Hans hjärna är alltid på språng.

788
01:03:45,447 --> 01:03:46,657
Han är arbetsnarkoman.

789
01:03:47,699 --> 01:03:49,243
Folk använder det ordet.

790
01:03:49,326 --> 01:03:52,120
Vi arbetar inte med musik, vi spelar den.

791
01:03:52,204 --> 01:03:53,997
Så jag kanske är en spelnarkoman.

792
01:04:23,277 --> 01:04:25,195
Ursäktar ni mig ett ögonblick?

793
01:04:25,279 --> 01:04:28,740
Som ni hör ringer telefonen i bakgrunden.
Jag måste svara.

794
01:04:28,824 --> 01:04:29,825
Ursäkta.

795
01:04:30,951 --> 01:04:31,827
Hallå?

796
01:04:34,162 --> 01:04:35,789
Hon är ute för tillfället.

797
01:04:37,416 --> 01:04:38,917
Vad är klockan nu?

798
01:04:40,961 --> 01:04:42,462
Strax över tre?

799
01:04:43,880 --> 01:04:44,840
Gör du det.

800
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
Okej. Hej då.

801
01:04:52,180 --> 01:04:55,392
Vi hade väntat tills vi hade nog med låtar

802
01:04:55,475 --> 01:04:56,810
för en världsturné.

803
01:04:57,728 --> 01:04:59,438
Och det var priset.

804
01:05:00,814 --> 01:05:02,774
Så jag satte samman ett nytt band.

805
01:05:03,442 --> 01:05:04,735
Wings Mark II.

806
01:05:04,860 --> 01:05:09,114
Ja. Ett, två. Ett, två, tre, fyr.

807
01:05:31,970 --> 01:05:34,765
Jag hade sett en gitarrist
som var väldigt ung,

808
01:05:34,848 --> 01:05:35,932
ett slags genibarn.

809
01:05:36,475 --> 01:05:37,809
Det var Jimmy McCulloch.

810
01:05:39,269 --> 01:05:42,105
Och Geoff Britton,
en stabil rock and roll-trummis.

811
01:05:42,898 --> 01:05:44,775
Musikaliskt är bandet jättebra.

812
01:05:44,858 --> 01:05:45,776
TRUMMOR

813
01:05:45,859 --> 01:05:48,070
Lyssnar man på One Hand Clapping

814
01:05:48,153 --> 01:05:50,447
är den det mest modiga
han nånsin spelat in.

815
01:06:30,320 --> 01:06:31,697
-Det är trumman.
-Trumman…

816
01:06:34,950 --> 01:06:35,992
Den kommer in…

817
01:06:36,076 --> 01:06:37,828
Trumman kommer in för tidigt.

818
01:06:37,911 --> 01:06:39,454
Nej. Lite för sent.

819
01:06:39,538 --> 01:06:41,164
Vi gör bara en ny tagning.

820
01:06:41,248 --> 01:06:43,625
-Men den var bra?
-Gör bara en ny tagning.

821
01:06:44,292 --> 01:06:47,212
Men ingredienserna var fel.

822
01:06:48,463 --> 01:06:51,216
Han vill att alla är normala och jämlika.

823
01:06:51,842 --> 01:06:55,011
Så är det inte,
för han är en världsstjärna

824
01:06:55,095 --> 01:06:57,305
och du är helt okänd.

825
01:07:08,734 --> 01:07:11,319
Den uppställningen
varade inte heller länge.

826
01:07:12,487 --> 01:07:14,072
Musiken kommer alltid först,

827
01:07:14,156 --> 01:07:16,783
och om de inte passar in i den världen

828
01:07:17,117 --> 01:07:18,368
måste de bort.

829
01:07:19,578 --> 01:07:21,204
Uppställningen var lustig.

830
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
Vi petade Henry McCullough

831
01:07:22,914 --> 01:07:25,584
och tog in Jimmy McCulloch,
som stavas annorlunda.

832
01:07:25,667 --> 01:07:27,961
Vi hade Denny Laine och Denny Seiwell.

833
01:07:28,795 --> 01:07:31,423
Vi petade Geoff Britton, som är engelsman,

834
01:07:31,506 --> 01:07:33,467
och tog in Joe English, en amerikan.

835
01:07:33,550 --> 01:07:34,843
NY TRUMMIS

836
01:07:35,469 --> 01:07:36,762
Ja, som det kan bli.

837
01:07:37,220 --> 01:07:39,681
Det är bara så förvirrande.

838
01:07:40,098 --> 01:07:42,976
Men på ett sätt uppfann vi Spinal Tap.

839
01:07:49,024 --> 01:07:50,734
Jag sa alltid till mig själv

840
01:07:50,817 --> 01:07:52,819
att jag var en glorifierad kompmusiker,

841
01:07:52,903 --> 01:07:54,571
men det kändes aldrig så.

842
01:07:55,614 --> 01:07:57,324
Det var mer som en familj.

843
01:07:57,699 --> 01:07:59,993
Presentera dig för kameran.

844
01:08:00,076 --> 01:08:01,912
Hej. Jag heter Joe English.

845
01:08:01,995 --> 01:08:03,830
Och jag är från Rochester, New York,

846
01:08:03,914 --> 01:08:05,373
i det gamla goda USA.

847
01:08:06,500 --> 01:08:07,793
Jag heter Joe English

848
01:08:07,876 --> 01:08:09,544
Från Glasgow, Skottland.

849
01:08:10,295 --> 01:08:12,506
Jag heter Joe English,

850
01:08:12,589 --> 01:08:14,299
och föddes i Liverpool.

851
01:08:16,176 --> 01:08:18,678
Jag heter Joe English

852
01:08:18,761 --> 01:08:21,014
och föddes i New York City.

853
01:08:21,389 --> 01:08:22,474
Jag är annorlunda,

854
01:08:22,557 --> 01:08:24,100
jag heter Denny Laine.

855
01:08:27,187 --> 01:08:30,439
DAMFRISYRTÄVLING OCH HANDELSMÄSSA

856
01:08:57,634 --> 01:08:58,468
Jättefint.

857
01:08:58,551 --> 01:08:59,886
Jättefint klipp.

858
01:09:01,179 --> 01:09:04,057
I Liverpool gillar folk inte chefer.

859
01:09:04,890 --> 01:09:07,477
Det är en grej, det är lite vi mot dem.

860
01:09:08,562 --> 01:09:10,438
Jag ville ha jämlikhet,

861
01:09:11,273 --> 01:09:14,359
men folk ser Wings som min grupp.

862
01:09:15,527 --> 01:09:17,988
Så jag ville vara en bra chef.

863
01:09:21,575 --> 01:09:23,451
Höj höger scen, 50 %.

864
01:09:25,328 --> 01:09:27,913
Vi får ändå göra det igen när Paul kommer,

865
01:09:27,997 --> 01:09:29,332
så vi kan vänta.

866
01:09:37,131 --> 01:09:38,591
Är du 31 nu?

867
01:09:38,675 --> 01:09:39,509
Trettiotre.

868
01:09:40,051 --> 01:09:41,886
För gammal för rock and roll.

869
01:09:41,970 --> 01:09:43,805
-Har du passerat din topp?
-Uråldrig.

870
01:09:43,889 --> 01:09:45,890
Vet du vad? Kom på spelningen.

871
01:09:45,974 --> 01:09:48,143
Och efteråt, jag tycker inte det… Nej.

872
01:09:48,225 --> 01:09:51,313
Tyckte jag det hade jag inte varit här.
Men kom på spelningen.

873
01:09:51,395 --> 01:09:52,898
Och om du gillar den

874
01:09:52,981 --> 01:09:55,650
kan du berätta om jag har
passerat min topp.

875
01:09:56,610 --> 01:09:59,321
Med den nya inställningen
på Rhodes-pianot.

876
01:10:05,160 --> 01:10:08,246
Är det den normala volymen och så?

877
01:10:08,330 --> 01:10:10,498
Basen ska vara fullt påslagen och…

878
01:10:10,582 --> 01:10:13,293
Okej, det är så den brukar vara.

879
01:10:14,836 --> 01:10:16,838
Han var definitivt orolig över

880
01:10:16,922 --> 01:10:19,341
hur allt skulle tas emot.

881
01:10:21,259 --> 01:10:23,762
Det här var första gången
med stora publiker.

882
01:10:23,845 --> 01:10:24,930
Man kunde förstå

883
01:10:25,013 --> 01:10:27,182
att han kände ett stort ansvar.

884
01:10:27,849 --> 01:10:29,017
Funkar det här?

885
01:10:39,027 --> 01:10:40,654
Ett läskigt ögonblick.

886
01:10:41,821 --> 01:10:46,493
Varför skapar jag
de här problemen för mig själv?

887
01:10:46,952 --> 01:10:48,912
ETT PAR VECKOR TIDIGARE

888
01:10:50,830 --> 01:10:54,000
Precis innan turnén åkte vi till Hawaii.

889
01:10:54,376 --> 01:10:56,461
Det var nån semester eller nåt.

890
01:10:56,878 --> 01:10:59,172
Det var ett konstigt hus vi hade hyrt.

891
01:10:59,673 --> 01:11:00,882
Gå inte nära vattnet.

892
01:11:03,802 --> 01:11:06,721
Man badade inte från en strand.

893
01:11:06,805 --> 01:11:09,516
Man badade från en liten klippavsats.

894
01:11:09,808 --> 01:11:12,143
När man ville upp,

895
01:11:12,227 --> 01:11:14,854
då väntade man på att vågen kom in,

896
01:11:14,938 --> 01:11:16,815
och den tog en högt nog

897
01:11:16,898 --> 01:11:18,942
för att komma upp till klippavsatsen.

898
01:11:21,945 --> 01:11:23,697
Sen förändrades vädret.

899
01:11:27,409 --> 01:11:28,743
Det spelade ingen roll.

900
01:11:28,827 --> 01:11:31,454
Jag visste ändå hur man kom i och upp.

901
01:11:36,001 --> 01:11:38,878
Så jag hoppade i som vanligt,
på egen hand.

902
01:11:39,587 --> 01:11:41,339
Simmade runt lite.

903
01:11:41,423 --> 01:11:43,049
Jag tänkte: "Nu ska jag upp."

904
01:11:43,133 --> 01:11:44,217
Och jag hoppade upp,

905
01:11:44,300 --> 01:11:46,928
men nu dumpade vågen mig
tillbaka i vattnet.

906
01:11:49,431 --> 01:11:52,600
Beatles uppträder klädda i röda nejlikor,

907
01:11:52,684 --> 01:11:54,853
och Paul har en svart iris.

908
01:11:55,895 --> 01:11:58,231
Så jag simmar runt i vitt vatten nu.

909
01:11:58,314 --> 01:11:59,899
Jag börjar bli lite trött.

910
01:11:59,983 --> 01:12:01,609
Jag ser nästa våg komma in.

911
01:12:01,693 --> 01:12:03,278
Den sväller, och jag tänker:

912
01:12:03,361 --> 01:12:04,696
"Okej, kom igen nu."

913
01:12:05,697 --> 01:12:06,740
Nej, dumpad.

914
01:12:09,117 --> 01:12:10,660
Nu börjar jag bli orolig.

915
01:12:10,744 --> 01:12:13,705
Jag är i vitt vatten,
det känns som en tvättmaskin.

916
01:12:17,792 --> 01:12:19,836
Men jag måste kämpa mig igenom det.

917
01:12:22,172 --> 01:12:25,508
Så jag säger till Gud: "Okej, Herre,

918
01:12:26,384 --> 01:12:28,470
jag ska ge dig allt jag har.

919
01:12:28,553 --> 01:12:30,013
Bara hjälp mig ut."

920
01:14:07,902 --> 01:14:11,906
McCartney har just fått veta att den
planerade turnén i Japan har ställts in

921
01:14:11,990 --> 01:14:14,993
på grund domen för canniabisinnehav
i Storbritannien.

922
01:14:15,076 --> 01:14:16,870
Hej, Japans invånare.

923
01:14:17,662 --> 01:14:19,956
Det här är Paul McCartney från Wings

924
01:14:20,707 --> 01:14:22,333
som säger att vi är ledsna

925
01:14:22,417 --> 01:14:26,337
över att vi inte kan komma till Japan
och spela för er nu.

926
01:14:26,421 --> 01:14:30,300
Men säger justitieministern
att vi inte får komma in, så är det så.

927
01:14:30,800 --> 01:14:31,634
Tack.

928
01:14:33,303 --> 01:14:34,137
Okej!

929
01:14:34,220 --> 01:14:38,516
Hur viktigt är det för dig
att uppträda så här inför livepublik?

930
01:14:38,600 --> 01:14:40,852
Många ser dig som en väldigt rik man

931
01:14:40,935 --> 01:14:43,563
som nog inte alls skulle behöva uppträda

932
01:14:43,646 --> 01:14:45,440
inför livepublik nånsin igen…

933
01:14:45,523 --> 01:14:47,859
Lyssna nu. Vi var i Nashville.

934
01:14:47,942 --> 01:14:50,653
Har du hört talas om
gitarristen Jerry Reed?

935
01:14:50,737 --> 01:14:52,655
Jag sa till honom att

936
01:14:52,739 --> 01:14:54,699
jag skulle ut på vägarna och han sa:

937
01:14:54,782 --> 01:14:57,535
"Hade jag varit Paul McCartney
hade jag köpt vägarna."

938
01:15:13,343 --> 01:15:14,594
TURNÉLEDARE

939
01:15:14,677 --> 01:15:18,431
Australien och Europa var grunden
för att göra den bra för USA.

940
01:15:20,016 --> 01:15:22,685
Det var det vi hade strävat efter.

941
01:15:23,311 --> 01:15:25,980
Och vi trodde att vi äntligen var hemma.

942
01:15:28,066 --> 01:15:29,317
För andra gången.

943
01:15:50,588 --> 01:15:52,632
Svaret var Beatlemania.

944
01:15:54,050 --> 01:15:57,303
Jag tror att så fort han klev ut på scen

945
01:15:57,387 --> 01:15:59,430
kände han: "Vet ni vad?

946
01:15:59,514 --> 01:16:00,765
Jag klarar det här.

947
01:16:01,557 --> 01:16:02,809
Jag vet vad jag gör.

948
01:16:04,310 --> 01:16:05,395
Jag är tillbaka."

949
01:16:12,652 --> 01:16:14,779
Paul McCartney är den enda av de fyra

950
01:16:14,862 --> 01:16:17,907
som har överlevt
första delen av 1970-talet.

951
01:16:18,658 --> 01:16:21,286
Han är en köttigare,
tyngre Beatle nuförtiden.

952
01:16:22,370 --> 01:16:26,124
Kritiskt sett har hans nya grupper
inte blivit lika berömda som Beatles,

953
01:16:26,874 --> 01:16:29,544
men deras dragningskraft är påtaglig.

954
01:16:45,727 --> 01:16:47,603
STÄDA RUMMET, TACK

955
01:16:55,945 --> 01:16:58,323
-Fel flygplats?
-Vi åker till den andra.

956
01:16:58,406 --> 01:17:00,533
Limousinerna och poliseskorterna är där.

957
01:17:00,616 --> 01:17:02,535
Istället för att vänta på att han…

958
01:17:02,618 --> 01:17:04,620
-Vi tar bara en taxi.
-Vi tar en taxi.

959
01:17:04,704 --> 01:17:05,705
Två taxibilar.

960
01:17:05,788 --> 01:17:07,790
Hej, kålhuvuden!

961
01:17:07,874 --> 01:17:09,167
Hej, kålhuvuden!

962
01:17:09,250 --> 01:17:11,377
-Hej, Mary.
-Inte det.

963
01:17:11,461 --> 01:17:12,879
Hej, kålhuvuden!

964
01:17:12,962 --> 01:17:14,589
Hej, kålhuvuden!

965
01:17:14,672 --> 01:17:16,007
Och er känguru!

966
01:17:16,090 --> 01:17:18,259
Och koka inte er själva två gånger.

967
01:17:18,593 --> 01:17:20,011
Fick ni tag på er sallad?

968
01:17:20,094 --> 01:17:22,347
Får jag säga en sak?

969
01:17:22,430 --> 01:17:24,182
-Ja, sallad.
-Sallad.

970
01:17:24,265 --> 01:17:27,101
-Jag trodde du sa nåt annat.
-Får jag säga en sak?

971
01:17:27,477 --> 01:17:29,228
Ja, jag köpte ett helt huvud.

972
01:17:30,021 --> 01:17:33,149
Jag gillar konserterna mycket.

973
01:17:33,232 --> 01:17:35,735
Jag brukar inte gilla att turnera.

974
01:17:36,152 --> 01:17:37,362
Jag trivs bäst hemma.

975
01:17:40,948 --> 01:17:42,992
Hon hade stylat sig själv.

976
01:17:43,117 --> 01:17:46,371
Och det var den coolaste looken i världen.

977
01:17:48,498 --> 01:17:49,499
Vad ska jag ta?

978
01:17:50,166 --> 01:17:51,667
Jag vill se dig i den.

979
01:17:51,751 --> 01:17:54,420
-Jag gillar den. Med jeans.
-Men vilken kjol?

980
01:17:54,504 --> 01:17:56,756
Ha dina jeans på dig.

981
01:17:56,839 --> 01:17:59,926
Och det var, förlåt,
men så långt före sin tid.

982
01:18:00,885 --> 01:18:03,554
Jag känner folk vars hela musikkarriär

983
01:18:03,638 --> 01:18:06,265
inte baseras på Beatles och Wings,
utan på henne.

984
01:18:07,558 --> 01:18:10,478
Och ingen kock och ingen förare.

985
01:18:12,688 --> 01:18:14,107
Vet inte hur hon lyckades.

986
01:18:17,026 --> 01:18:19,112
Det där var så häftigt.

987
01:18:19,904 --> 01:18:22,240
Okej.

988
01:18:25,660 --> 01:18:29,080
McCartneys konsert
får två inklappningar per kväll,

989
01:18:29,163 --> 01:18:31,582
och höjdpunkten i varje konsert
är "Yesterday".

990
01:18:32,208 --> 01:18:34,335
En gång under Wings turné

991
01:18:34,419 --> 01:18:36,796
vägrade Paul att spela Beatles låtar.

992
01:18:37,380 --> 01:18:41,467
Nu, med de flesta av hans juridiska
problem bakom sig, var McCartney bekväm

993
01:18:41,551 --> 01:18:44,053
med att välja Beatles-låtar
till Wings konsert.

994
01:18:45,138 --> 01:18:47,348
Det var faktiskt för smärtsamt.

995
01:18:47,849 --> 01:18:49,434
Det var för mycket trauma.

996
01:18:49,517 --> 01:18:53,729
Som om leva i en konstig dröm
att sjunga en Beatles-låt.

997
01:18:55,064 --> 01:18:56,858
Jag får se om ni minns den här.

998
01:19:09,662 --> 01:19:14,000
I USA var det en stor nostalgi-industri.

999
01:19:14,083 --> 01:19:16,002
Hur länge har du varit Beatles-fan?

1000
01:19:16,085 --> 01:19:17,795
Hur länge har Beatles funnits?

1001
01:19:17,879 --> 01:19:22,425
Det var bisarra filmprojekt
och scenshower.

1002
01:19:22,800 --> 01:19:25,303
Fans började organisera Beatles-konvent

1003
01:19:25,386 --> 01:19:27,472
där folk kunde köpa skivor och så.

1004
01:19:28,014 --> 01:19:32,226
Till och med 2,5 cm stora rutor av
ett lakan som Ringo Starr sov på.

1005
01:19:32,727 --> 01:19:35,938
Känner du nån motvilja inför

1006
01:19:36,022 --> 01:19:38,774
det faktum att du förmodligen alltid

1007
01:19:38,858 --> 01:19:41,777
kommer att identifieras som
en före detta Beatle?

1008
01:19:54,832 --> 01:19:57,668
Den stora frågan var
om Beatles skulle återförenas.

1009
01:19:57,752 --> 01:20:00,004
För det började ryktas om det.

1010
01:20:00,087 --> 01:20:02,798
Nu när Paul spelar i Garden ikväll

1011
01:20:02,882 --> 01:20:05,384
och imorgon kväll, spekuleras det mycket i

1012
01:20:05,468 --> 01:20:07,803
om det finns en chans att John kommer.

1013
01:20:07,887 --> 01:20:10,181
Du ska nyligen ha sagt

1014
01:20:10,264 --> 01:20:12,058
att du kan återförenas med Beatles.

1015
01:20:12,141 --> 01:20:15,686
Det har ryktats om att Beatles
ska samlas för en sista spelning.

1016
01:20:15,770 --> 01:20:18,231
Om Beatles nånsin samlades
för en spelning…

1017
01:20:18,314 --> 01:20:20,233
Kommer Beatles att återförenas?

1018
01:20:20,316 --> 01:20:21,442
Kommer det att ske?

1019
01:20:21,526 --> 01:20:22,735
Finns det nån chans?

1020
01:20:22,818 --> 01:20:24,028
-Tror du…
-Beatles.

1021
01:20:24,111 --> 01:20:25,863
-Beatles.
-Beatles. Beatles.

1022
01:20:25,947 --> 01:20:27,198
Och Beatles?

1023
01:20:43,339 --> 01:20:45,716
Hans första konsert
i Madison Square Garden

1024
01:20:45,800 --> 01:20:48,970
på över 12 år har pågått
i över två timmar nu,

1025
01:20:49,053 --> 01:20:50,721
och hittills inget om Beatles.

1026
01:20:50,805 --> 01:20:52,306
Kommer det ske imorgon kväll?

1027
01:20:52,390 --> 01:20:54,767
Vi vet inte, men vi är där
och tar reda på det.

1028
01:20:58,437 --> 01:21:00,648
Arrangörer har erbjudit miljontals dollar

1029
01:21:00,731 --> 01:21:03,776
om de bara går ut på samma scen
för en enda konsert till.

1030
01:21:03,859 --> 01:21:09,073
En arrangör på Västkusten erbjöd dem
50 miljoner dollar för en återförening.

1031
01:21:09,156 --> 01:21:12,535
Vi talar om upp till
100 miljoner dollar till The Beatles.

1032
01:21:12,618 --> 01:21:17,456
Nu är FN inblandat, 250 miljoner dollar.

1033
01:21:33,764 --> 01:21:35,349
Här är den, som ni kan se,

1034
01:21:35,433 --> 01:21:37,018
en check utställd till er,

1035
01:21:37,101 --> 01:21:40,521
Beatles, på 3 000 dollar.

1036
01:21:41,147 --> 01:21:45,026
Allt ni behöver göra
är att sjunga tre Beatles-låtar.

1037
01:21:45,526 --> 01:21:49,155
"She loves you. Yeah, yeah, yeah",
där har ni tusen dollar.

1038
01:21:50,823 --> 01:21:54,744
Jag och Linda var hos John i The Dakota.

1039
01:21:54,827 --> 01:21:58,080
Han sa: "Det här är ett stort program här,
Saturday Night Live."

1040
01:21:58,164 --> 01:22:01,542
I min bok är Beatles
det bästa som nånsin hänt musik.

1041
01:22:01,626 --> 01:22:02,918
Det går ännu djupare.

1042
01:22:03,002 --> 01:22:05,254
Ni är inte bara en grupp,
utan en del av oss.

1043
01:22:05,338 --> 01:22:06,172
Från barnsben.

1044
01:22:08,466 --> 01:22:10,009
Vi blev ganska uppspelta.

1045
01:22:10,092 --> 01:22:11,677
Vi dyker bara upp.

1046
01:22:11,761 --> 01:22:12,803
Hej!

1047
01:22:12,887 --> 01:22:15,264
Det är Saturday Night Live!

1048
01:22:16,599 --> 01:22:18,476
Men det var liksom, varför?

1049
01:22:18,893 --> 01:22:20,978
Det hade varit jättebra för dem.

1050
01:22:21,062 --> 01:22:22,605
Vore det bra för oss?

1051
01:22:22,980 --> 01:22:27,652
Vi har kommit varvet runt
och nu är vi ute på en ny resa.

1052
01:22:28,319 --> 01:22:31,364
Så vi beslöt oss bara för
att dricka ännu en kopp te

1053
01:22:31,447 --> 01:22:32,782
och glömma hela idén.

1054
01:22:35,993 --> 01:22:39,205
INSPELNINGSSESSION

1055
01:22:51,384 --> 01:22:53,844
Så gör vi alltid på inspelningar,

1056
01:22:53,928 --> 01:22:55,721
vi tar in hästar.

1057
01:22:57,306 --> 01:23:00,267
Många band tar sig själva på stort allvar.

1058
01:23:02,311 --> 01:23:04,313
Och vi sa: "Strunt samma.

1059
01:23:04,772 --> 01:23:06,691
Ja, vi är musiker, men vi har roligt.

1060
01:23:06,774 --> 01:23:08,943
Ja. Kom, titta på folket.

1061
01:23:09,777 --> 01:23:11,195
Vad är fel med det?

1062
01:23:11,946 --> 01:23:15,074
Ska vi göra en lite bättre,
och sen lyssna på den?

1063
01:23:15,157 --> 01:23:18,202
Det är den sortens groove…

1064
01:23:22,707 --> 01:23:25,251
Även genom de liksom spejsiga sektionerna.

1065
01:23:27,128 --> 01:23:28,295
Mycket som händer.

1066
01:23:29,839 --> 01:23:32,299
Nu kör vi. Ett, två, tre, fyr.

1067
01:23:37,513 --> 01:23:38,431
Det är tempot.

1068
01:24:32,818 --> 01:24:33,986
Sjung gärna med.

1069
01:24:35,488 --> 01:24:37,198
Vi visade vad vi gick för,

1070
01:24:37,281 --> 01:24:40,075
och ryktet spreds om
att det var en bra konsert.

1071
01:24:40,159 --> 01:24:41,619
Strunta i Beatles.

1072
01:24:41,702 --> 01:24:44,413
På omslaget av veckans Time,

1073
01:24:44,497 --> 01:24:46,957
och soundet från det nya bandet
sveper över landet

1074
01:24:47,041 --> 01:24:49,210
med ett nytt sound för en ny generation.

1075
01:24:49,293 --> 01:24:51,796
Många tänker nog:
"Du kan aldrig komma tillbaka

1076
01:24:51,879 --> 01:24:53,214
om du varit med i Beatles"

1077
01:24:53,297 --> 01:24:55,216
men det är många som inte bryr sig om

1078
01:24:55,299 --> 01:24:57,051
att det inte är som Beatles.

1079
01:24:57,134 --> 01:24:58,677
Och jag är en av dem,

1080
01:24:58,761 --> 01:25:00,763
annars hade jag inte vågat komma.

1081
01:25:04,558 --> 01:25:07,770
McCartney har återvänt segrande till USA

1082
01:25:07,853 --> 01:25:11,607
och med ett band som ger
årets populärmusik-event.

1083
01:25:49,645 --> 01:25:54,400
Det finns en glädje i
att ha ett band och att spela live.

1084
01:25:55,818 --> 01:25:57,444
På ett sätt är det belöningen.

1085
01:25:58,153 --> 01:26:00,906
Man har skrivit den
i en liten skrubb nånstans.

1086
01:26:00,990 --> 01:26:02,533
Man har repeterat den,

1087
01:26:02,616 --> 01:26:03,951
och om de gillar den,

1088
01:26:04,410 --> 01:26:05,619
det är speciellt.

1089
01:26:06,620 --> 01:26:08,539
Det var det vi skulle göra

1090
01:26:08,622 --> 01:26:11,584
när vi startade Wings från ruta ett,

1091
01:26:12,668 --> 01:26:15,713
till när det kom till ruta hundra.

1092
01:26:15,796 --> 01:26:18,132
Jag tänkte: "Ja, det är belöningen."

1093
01:26:31,478 --> 01:26:32,563
Vi ses nästa gång.

1094
01:26:32,938 --> 01:26:35,608
Jag talar med er från en telefon backstage

1095
01:26:35,691 --> 01:26:36,984
på Madison Square Garden.

1096
01:26:37,067 --> 01:26:37,985
Och dessvärre,

1097
01:26:38,068 --> 01:26:40,404
veckans hetaste rykte var bara just det.

1098
01:26:40,487 --> 01:26:43,574
Bara Paul McCartney & Wings
för alla här ikväll,

1099
01:26:43,657 --> 01:26:45,075
det verkade räcka.

1100
01:26:45,159 --> 01:26:48,037
Bob O'Brien rapporterar
från Madison Square Garden.

1101
01:26:49,914 --> 01:26:51,874
Jag lovar, jag känner honom.

1102
01:26:51,957 --> 01:26:54,293
Det är okej! Han är med i gruppen!

1103
01:26:56,295 --> 01:26:57,463
Det var inte dåligt.

1104
01:26:59,632 --> 01:27:02,176
ENDAST BANDMEDLEMMAR!

1105
01:27:02,259 --> 01:27:04,178
Gud vad fin han var!

1106
01:27:06,430 --> 01:27:09,308
Första gången jag såg en Beatle,
och det var…

1107
01:27:10,184 --> 01:27:12,144
Det har jag velat göra sen barnsben

1108
01:27:12,227 --> 01:27:13,479
och det var otroligt.

1109
01:27:13,562 --> 01:27:16,607
Det är en grupp nu,
jämfört med vad Beatles var.

1110
01:27:17,274 --> 01:27:18,150
Det är Wings.

1111
01:27:18,943 --> 01:27:20,110
Det är otroligt.

1112
01:27:22,696 --> 01:27:25,032
Vet inte hur mycket
berömmelse och framgång…

1113
01:27:25,115 --> 01:27:25,950
VÄN

1114
01:27:26,033 --> 01:27:27,993
…faktiskt förändrar en individ.

1115
01:27:29,203 --> 01:27:31,080
Världen omkring en förändras,

1116
01:27:32,456 --> 01:27:35,376
men personen är sig nog rätt lik.

1117
01:27:37,211 --> 01:27:38,087
I Liverpool

1118
01:27:38,170 --> 01:27:40,339
tillgodoser klubben som tog Caverns namn

1119
01:27:40,422 --> 01:27:42,508
nu nya band.

1120
01:27:42,591 --> 01:27:45,970
Och punkarna som går dit dyrkar inte Paul

1121
01:27:46,053 --> 01:27:48,305
eller minnet av de Fabulösa Fyra.

1122
01:27:48,389 --> 01:27:51,850
Vi fick ett födelsedagskort
till John Lennon på hans födelsedag.

1123
01:27:51,934 --> 01:27:54,436
-I år?
-Ja. I oktober.

1124
01:27:54,520 --> 01:27:56,105
Och vad gjorde ni med det?

1125
01:27:56,188 --> 01:27:57,314
Kastade det.

1126
01:28:02,027 --> 01:28:03,821
När man är 17, 18,

1127
01:28:03,904 --> 01:28:06,240
är det svårt att identifiera sig med folk

1128
01:28:06,323 --> 01:28:07,992
i den äldre åldersgruppen.

1129
01:28:08,534 --> 01:28:12,329
När jag var 18 tänkte jag
att 25 var jordens undergång.

1130
01:28:13,288 --> 01:28:15,416
Men nu är jag över 35.

1131
01:28:16,041 --> 01:28:18,460
Jag tänker inte i de banorna längre.

1132
01:28:43,444 --> 01:28:45,529
Jag var hos Paul och åt frukost

1133
01:28:46,822 --> 01:28:49,992
och sa: "Är det en autentisk skotsk låt?"

1134
01:28:50,075 --> 01:28:51,952
Han sa: "Nej, jag hittade på den."

1135
01:28:52,703 --> 01:28:54,955
Han hade sina tvivel om den,

1136
01:28:55,039 --> 01:28:57,166
men samtidigt känner jag Paul

1137
01:28:57,249 --> 01:29:00,044
och om nån säger "nej"
vill han göra det ännu mer.

1138
01:29:03,422 --> 01:29:05,299
Så vi såg oss omkring

1139
01:29:05,799 --> 01:29:07,259
och kom på en text.

1140
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
Spelade in den utomhus.

1141
01:29:19,563 --> 01:29:22,566
Man kunde inte få det soundet
nån annanstans.

1142
01:29:24,318 --> 01:29:26,695
Jag tänkte: "Vi måste ha med säckpipor."

1143
01:29:27,654 --> 01:29:30,491
Jag tror att säckpiporna
föreslog sig själva.

1144
01:29:31,033 --> 01:29:31,909
Kom igen.

1145
01:29:32,951 --> 01:29:35,788
Så jag tog dit det lokala säckpipebandet.

1146
01:29:37,289 --> 01:29:39,041
Paul sa. Spela bara vad ni vill.

1147
01:29:40,042 --> 01:29:42,628
Han vill höra hur ett säckpipeband låter.

1148
01:29:44,338 --> 01:29:46,882
Så vi tog ett par McEwans och satte igång.

1149
01:30:08,695 --> 01:30:10,948
Personligen gillar jag tidlöshet.

1150
01:30:11,448 --> 01:30:14,952
Den transporterar en
och man är inte i en scen

1151
01:30:15,035 --> 01:30:16,411
och man är inte i ett år.

1152
01:30:16,954 --> 01:30:18,789
Han gör tidlös musik.

1153
01:30:19,289 --> 01:30:21,291
Men om man lyssnar på en punkskiva

1154
01:30:21,375 --> 01:30:22,626
känns den daterad.

1155
01:31:11,383 --> 01:31:13,844
Den kvällen sa jag: "Den kan bli en hit.

1156
01:31:13,927 --> 01:31:16,722
Ja. Jo, det kan den absolut bli."

1157
01:31:16,805 --> 01:31:19,850
Mull of Kintyre är redan
den singelskiva som sålts mest

1158
01:31:19,933 --> 01:31:21,602
nånsin i det här landet.

1159
01:31:30,611 --> 01:31:33,530
Han tar den risken,
musikaliskt sett. Alltid.

1160
01:31:34,656 --> 01:31:36,617
Han satsar mot trenden

1161
01:31:36,700 --> 01:31:38,035
och gör ett försök.

1162
01:31:38,869 --> 01:31:39,953
Och där är den,

1163
01:31:40,037 --> 01:31:41,580
The Mull of Kintyre.

1164
01:31:42,748 --> 01:31:43,957
Och vi hör den.

1165
01:31:48,712 --> 01:31:50,172
Det vi gör i år

1166
01:31:50,255 --> 01:31:52,257
är att vi tar det lite lugnare.

1167
01:31:53,383 --> 01:31:54,843
För vi väntar barn.

1168
01:31:56,053 --> 01:31:59,014
Jag väntar också barn,
och måste ta det lugnt.

1169
01:31:59,097 --> 01:32:01,266
JAMES, FÖDD 1977

1170
01:32:02,184 --> 01:32:03,477
När man ser tillbaka

1171
01:32:03,560 --> 01:32:05,979
brukar man glömma de dåliga tillfällena.

1172
01:32:07,689 --> 01:32:09,316
Joe fick hemlängtan.

1173
01:32:10,442 --> 01:32:11,735
Han kom bara en dag

1174
01:32:11,818 --> 01:32:13,737
och sa: "Jag vill hem till USA."

1175
01:32:14,238 --> 01:32:15,239
Vad kan man säga?

1176
01:32:17,199 --> 01:32:19,409
Jimmy orkade inte mycket längre till.

1177
01:32:19,868 --> 01:32:21,161
Han dog kort efteråt.

1178
01:32:21,245 --> 01:32:23,038
I en överdos.

1179
01:32:24,164 --> 01:32:26,625
Han var alltid lite farlig, Jimmy.

1180
01:32:27,000 --> 01:32:27,834
Och i slutändan

1181
01:32:27,918 --> 01:32:29,878
var han för farlig för sitt eget bästa.

1182
01:32:32,881 --> 01:32:35,467
Enligt mig var det
den bästa uppställningen.

1183
01:32:37,427 --> 01:32:38,303
Inte enligt alla,

1184
01:32:38,387 --> 01:32:40,847
men jag kände mig alltid bekväm
med det bandet.

1185
01:32:46,395 --> 01:32:48,772
Wings efter det är bara en version av det.

1186
01:32:49,606 --> 01:32:51,191
Det är inte äkta vara.

1187
01:32:51,900 --> 01:32:54,361
Samma namn, en annan vibb.

1188
01:32:54,987 --> 01:32:57,155
Ska försöka få ihop några ord.

1189
01:33:04,913 --> 01:33:07,374
Du ville alltid klargöra

1190
01:33:07,457 --> 01:33:09,960
att Wings inte bara var ett kompgrupp, va?

1191
01:33:10,043 --> 01:33:11,753
Att det var ett helt band.

1192
01:33:12,796 --> 01:33:14,339
-Ja…
-Varför det?

1193
01:33:14,423 --> 01:33:15,632
Jag vet faktiskt inte.

1194
01:33:15,716 --> 01:33:19,636
Jag tror att jag har anklagats
för att behandla folk som kompmusiker,

1195
01:33:20,053 --> 01:33:22,472
vilket jag aldrig menade att göra.

1196
01:33:39,156 --> 01:33:42,159
När Wings började
kände han behovet av ett band,

1197
01:33:42,242 --> 01:33:43,869
för han kom från ett band,

1198
01:33:43,952 --> 01:33:46,163
och det var hans bekvämlighetszon.

1199
01:33:47,456 --> 01:33:48,415
NY TRUMMIS

1200
01:33:48,498 --> 01:33:50,625
Jag tänkte: "Han kan spela allt.

1201
01:33:50,709 --> 01:33:52,961
Han behöver ingen annan."

1202
01:33:54,421 --> 01:33:56,173
När jag jobbade på Back to the Egg…

1203
01:33:56,256 --> 01:33:57,090
PRODUCENT

1204
01:33:57,174 --> 01:33:59,718
…kände jag inte direkt
att jag producerade det.

1205
01:34:00,635 --> 01:34:04,222
Jag visste inte hur saker fungerade
med Wings tidigare.

1206
01:34:04,973 --> 01:34:07,267
Det verkade vara en omöjlighet.

1207
01:34:18,862 --> 01:34:19,696
Ja, ja!

1208
01:34:20,113 --> 01:34:21,365
Eller nåt sånt.

1209
01:34:21,990 --> 01:34:25,160
Paul McCartneys sista LP,
Back to the Egg, floppade.

1210
01:34:25,577 --> 01:34:28,622
Tre miljoner ligger på ett lager
utan några köpare i sikte.

1211
01:34:30,248 --> 01:34:32,626
När jag slutade skolan
ville jag inte jobba

1212
01:34:32,709 --> 01:34:34,044
och gick med i ett band.

1213
01:34:34,878 --> 01:34:37,297
Nu har det visat sig vara ett rejält jobb.

1214
01:34:44,054 --> 01:34:45,680
Inget pågår för evigt.

1215
01:34:46,973 --> 01:34:48,558
Det är sakens natur.

1216
01:34:49,643 --> 01:34:52,312
För att vara med i ett band
är helt annorlunda

1217
01:34:52,396 --> 01:34:53,647
än att vara i en familj.

1218
01:34:56,942 --> 01:34:58,568
Paul är liksom människoperson.

1219
01:34:58,652 --> 01:35:01,029
Han är bra med folk och gillar folk.

1220
01:35:01,655 --> 01:35:04,241
Han har kunnat rida ut stormen ganska bra.

1221
01:35:05,409 --> 01:35:08,203
Linda var… Hon gillade inte rampljuset.

1222
01:35:09,287 --> 01:35:11,415
Vissa av oss är väldigt obekväma med det.

1223
01:35:23,885 --> 01:35:26,596
Jag brukade bara ta foton och vandra.

1224
01:35:26,680 --> 01:35:29,558
Det var så komplicerat
när man gifte sig med en Beatle.

1225
01:35:31,476 --> 01:35:33,061
Hon blev trött.

1226
01:35:33,145 --> 01:35:34,271
Att ha fyra barn

1227
01:35:34,354 --> 01:35:37,107
och eventuellt turnera mer.

1228
01:35:37,190 --> 01:35:39,734
Jag tror att det mattade ut henne.

1229
01:35:41,278 --> 01:35:43,572
Vi avslutar veckan före jul

1230
01:35:43,655 --> 01:35:45,449
så att man hinner handla.

1231
01:35:45,532 --> 01:35:48,952
Sen har vi en konsert
den 29 december i London.

1232
01:35:49,786 --> 01:35:52,414
För välgörenhet, några dar, flera grupper.

1233
01:35:54,583 --> 01:35:56,001
Titta här borta,

1234
01:35:56,084 --> 01:35:58,295
en liten varelse har dykt upp.

1235
01:35:59,129 --> 01:36:01,923
Och den här killen är inte John Lennon,

1236
01:36:02,007 --> 01:36:03,341
som det har antytts.

1237
01:36:08,889 --> 01:36:10,182
WINGS SISTA SPELNING

1238
01:36:10,265 --> 01:36:14,436
Det var den värsta kvällen
nånsin i mitt liv som musiker.

1239
01:36:15,520 --> 01:36:17,689
Det kom ingen botten från basen.

1240
01:36:17,772 --> 01:36:20,150
Monitorerna var otroligt dåliga.

1241
01:36:20,817 --> 01:36:22,694
Och jag började svettas.

1242
01:36:23,278 --> 01:36:24,821
Jag kunde inte hejda det.

1243
01:36:24,905 --> 01:36:26,490
Jag visste att det var illa.

1244
01:36:34,915 --> 01:36:37,876
Och vi sa: "Vad mer ska vi göra?

1245
01:36:37,959 --> 01:36:39,961
Åka runt världen tio gånger till?"

1246
01:36:40,795 --> 01:36:42,422
Vi kanske hade fått nog.

1247
01:36:42,506 --> 01:36:46,176
Jag hade turnerat sen jag var 18 eller så.

1248
01:36:48,178 --> 01:36:50,555
Entusiasmen hade kulminerat.

1249
01:36:56,853 --> 01:36:58,438
Det konstigaste var…

1250
01:37:00,065 --> 01:37:01,942
att vi gjorde oss redo för Japan.

1251
01:37:23,421 --> 01:37:25,048
Två, tre, fyr.

1252
01:37:25,131 --> 01:37:29,261
REPETITION INFÖR JAPAN-TURNÉN

1253
01:37:35,141 --> 01:37:38,270
En annan konstig sak är
att vi inte hade repat nog.

1254
01:37:38,853 --> 01:37:41,189
Inför alla andra turnéer repade vi mycket.

1255
01:38:03,378 --> 01:38:04,588
Från början.

1256
01:38:05,130 --> 01:38:07,132
Ett, två, tre, fyr.

1257
01:38:09,509 --> 01:38:11,303
Jag tänkte åka dit,

1258
01:38:11,386 --> 01:38:14,097
göra några snabba repetitioner
och bara hoppas.

1259
01:38:15,056 --> 01:38:16,683
Men det var lite av en mardröm.

1260
01:38:21,229 --> 01:38:24,482
Jag drömde liksom: "Var är jag?

1261
01:38:25,317 --> 01:38:26,860
Vad ska vi spela?

1262
01:38:27,277 --> 01:38:28,236
Vi kan den inte."

1263
01:38:28,570 --> 01:38:31,031
Jag visste inte att du regisserade.

1264
01:38:31,531 --> 01:38:32,991
Jag tänkte:

1265
01:38:33,074 --> 01:38:35,952
"Herregud, vad har jag gett mig in på?"

1266
01:38:39,414 --> 01:38:42,125
Som liten
kunde jag ibland hoppa på ett tåg

1267
01:38:42,417 --> 01:38:44,252
med en andraklassbiljett.

1268
01:38:44,336 --> 01:38:47,213
Var tåget tomt
satte jag mig i första klass.

1269
01:38:48,048 --> 01:38:49,424
Jag blev alltid påkommen.

1270
01:38:49,507 --> 01:38:50,925
God morgon.

1271
01:38:51,968 --> 01:38:54,471
Det var nästan som om jag ville åka fast.

1272
01:38:56,765 --> 01:38:58,725
Alla sa:

1273
01:38:58,808 --> 01:39:02,479
"Vad du än gör, ta inte med dig
nåt gräs till Japan.

1274
01:39:02,979 --> 01:39:05,273
Sju års hårt straffarbete."

1275
01:39:06,274 --> 01:39:08,985
Men vi var i New York och…

1276
01:39:10,695 --> 01:39:12,030
vi hade gräs.

1277
01:39:24,292 --> 01:39:28,129
TVÅ VECKOR SENARE

1278
01:39:28,254 --> 01:39:31,049
Wings har bokats in för 11 konserter.

1279
01:39:31,132 --> 01:39:34,010
Över 100 000 biljetter har sålts.

1280
01:39:34,844 --> 01:39:38,556
Vi gick genom flygplatsen
och de tog massor av bilder.

1281
01:39:38,640 --> 01:39:40,475
Det var mycket press på plats.

1282
01:39:41,017 --> 01:39:44,145
Vi gick genom tullen
och de tog upp en resväska

1283
01:39:44,229 --> 01:39:46,064
och öppnade den.

1284
01:39:54,989 --> 01:39:56,408
Det var den sista väskan…

1285
01:39:56,491 --> 01:39:57,450
GITARRIST

1286
01:39:57,534 --> 01:40:00,912
…och tullkillen fick ett frågvist uttryck.

1287
01:40:08,962 --> 01:40:10,380
Det kan vara ett problem.

1288
01:40:14,592 --> 01:40:16,886
De såg på varandra och liksom frågade:

1289
01:40:16,970 --> 01:40:19,639
"Vem av oss ska göra det här?"

1290
01:40:22,642 --> 01:40:24,894
För en av oss måste stanna med barnen.

1291
01:40:28,732 --> 01:40:29,566
Ja.

1292
01:40:41,286 --> 01:40:43,496
Jag hade inte varit där mer än 30 sekunder

1293
01:40:43,580 --> 01:40:45,749
och telefonen ringde och det var Denny.

1294
01:40:45,832 --> 01:40:48,209
Han sa: "Sätt på tv:n."

1295
01:40:48,293 --> 01:40:50,670
Jag sa: "Vilken kanal?"
Han sa: "Det kvittar."

1296
01:40:55,884 --> 01:40:58,136
Japan är strikt vad gäller droger,

1297
01:40:58,470 --> 01:41:01,181
och går hårt åt japaner
som ertappas med gräs…

1298
01:41:07,854 --> 01:41:10,565
Överallt såg man affischer för turnén.

1299
01:41:10,648 --> 01:41:12,901
Morgonen därpå var alla affischer borta.

1300
01:41:14,194 --> 01:41:15,987
På morgonen, utvilad,

1301
01:41:16,070 --> 01:41:17,864
men orolig för barnen,

1302
01:41:17,947 --> 01:41:21,451
åkte McCartney iväg för ännu en session
med drogutredarna.

1303
01:41:21,534 --> 01:41:24,120
Jag vet inte vad som händer
eller när han släpps ut.

1304
01:41:24,204 --> 01:41:25,914
Alla utom jag har hört det.

1305
01:41:26,414 --> 01:41:28,249
Fyra nätter i ett fängelse i Tokyo.

1306
01:41:28,333 --> 01:41:30,543
Fortfarande i fängelse, sjätte dagen.

1307
01:41:30,627 --> 01:41:32,796
Det här är sjunde natten i fängelse.

1308
01:41:32,879 --> 01:41:34,923
Och för sångaren och hans fru

1309
01:41:35,006 --> 01:41:38,510
verkar det japanska rättssystemet
jobba väldigt långsamt.

1310
01:42:11,960 --> 01:42:15,463
Ibland tänker man i livet:
"Okej, du är en idiot."

1311
01:42:16,089 --> 01:42:18,258
Då tänkte jag så. Jag var en idiot.

1312
01:42:20,134 --> 01:42:21,970
Jag satt ensam i en liten cell.

1313
01:42:22,720 --> 01:42:25,223
Jag var Steve McQueen i Den stora flykten.

1314
01:42:30,979 --> 01:42:32,647
Första natten sov jag inte.

1315
01:42:32,730 --> 01:42:35,441
Tredje natten hade jag huvudvärk
hela natten.

1316
01:42:35,525 --> 01:42:37,527
Jag ville bara inte vara där inne.

1317
01:42:41,197 --> 01:42:43,658
De sa att jag kunde få sitta där i sju år.

1318
01:42:47,871 --> 01:42:51,332
Vi hade inte varit från varandra alls
sen vi gifte oss.

1319
01:42:53,001 --> 01:42:57,130
Och jag såg framför mig hur hon och barnen
skulle bo utanför Tokyo.

1320
01:43:10,101 --> 01:43:13,605
Jag brukade föreställa mig
det bästa jag kunde,

1321
01:43:13,688 --> 01:43:15,857
att sitta under eken i min trädgård.

1322
01:43:19,903 --> 01:43:22,906
Det var verkligen höjden av salighet.

1323
01:43:26,993 --> 01:43:29,203
Man vårdar inte de ögonblicken

1324
01:43:29,287 --> 01:43:31,039
om de inte tas ifrån en.

1325
01:43:39,881 --> 01:43:42,717
Det var ett tillfälle
då jag tänkte: "Vänta lite.

1326
01:43:43,426 --> 01:43:44,886
Om jag nånsin kommer ut,

1327
01:43:45,929 --> 01:43:48,181
vill jag då verkligen göra det jag gör?"

1328
01:44:01,235 --> 01:44:04,155
Paul McCartney, den tidigare Beatlen,
omgärdades av fans

1329
01:44:04,238 --> 01:44:06,658
när han släpptes från fängelset
i Tokyo idag.

1330
01:44:06,741 --> 01:44:09,744
Den japanska åklagaren
sa att han hade lidit nog,

1331
01:44:09,827 --> 01:44:11,704
och istället för rättegång

1332
01:44:11,788 --> 01:44:13,539
utvisades han från landet.

1333
01:44:37,397 --> 01:44:40,817
Dag 122, Paul McCartney utan marijuana.

1334
01:44:41,567 --> 01:44:42,610
Jag kan förstå…

1335
01:44:42,694 --> 01:44:45,071
Det är svårt att dansa
när man inte är hög.

1336
01:44:45,154 --> 01:44:46,030
Eller hur?

1337
01:44:52,036 --> 01:44:54,455
Du släppte precis ett nytt soloalbum.

1338
01:44:56,499 --> 01:44:57,417
PÅ EGEN HAND

1339
01:44:57,500 --> 01:44:59,293
MED SITT NYA ALBUM

1340
01:44:59,877 --> 01:45:01,129
Vad hände med Wings?

1341
01:45:01,212 --> 01:45:03,006
Ska du spela med dem igen?

1342
01:45:03,089 --> 01:45:04,132
Det tror jag nog.

1343
01:45:04,215 --> 01:45:06,092
Vi har pratat om det.

1344
01:45:23,609 --> 01:45:27,321
Det är svårt att säga exakt
vad han tänkte då,

1345
01:45:27,405 --> 01:45:31,492
men Paul var i studion och mixade allt

1346
01:45:31,576 --> 01:45:33,703
inom en vecka från att han kommit hem.

1347
01:45:36,039 --> 01:45:39,250
En del av McCartney II
var historia som upprepade sig själv.

1348
01:45:39,333 --> 01:45:41,461
McCartney I kom ganska fort

1349
01:45:41,544 --> 01:45:44,505
efter hans beslut att hoppa av Beatles.

1350
01:45:48,259 --> 01:45:51,804
Jag tror att han ifrågasatte
hela situationen då.

1351
01:45:58,770 --> 01:46:00,271
Det var frigörelse för mig.

1352
01:46:02,065 --> 01:46:04,567
Du måste inte vara den där Paul McCartney

1353
01:46:04,650 --> 01:46:06,277
som vi förväntar oss hela tiden.

1354
01:46:08,905 --> 01:46:13,117
Kan man då säga att du inte har
några konkreta ambitioner nu?

1355
01:46:13,201 --> 01:46:16,788
Du vill inte gå in i
ett helt annat fält av skrivande?

1356
01:46:16,871 --> 01:46:18,372
-Kanske du vill…
-Jo.

1357
01:46:18,456 --> 01:46:20,500
Jo. Jag har många ambitioner.

1358
01:46:20,583 --> 01:46:22,418
Så fort jag gör en intervju

1359
01:46:22,502 --> 01:46:24,962
frågar nån: "Vad finns kvar, Paul?

1360
01:46:25,046 --> 01:46:26,881
Vad finns kvar?"

1361
01:46:28,174 --> 01:46:29,592
-Jag tycker…
-Den andra är:

1362
01:46:29,675 --> 01:46:32,720
"Paul, om, bara om…"

1363
01:46:33,096 --> 01:46:34,347
Det är den andra frågan.

1364
01:46:35,348 --> 01:46:37,183
Det är lite av ett insiderskämt.

1365
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
Jag har ett minne från New York,
då jag var liten

1366
01:46:46,359 --> 01:46:50,822
och vi skulle hälsa på
John och Yoko i The Dakota.

1367
01:46:53,324 --> 01:46:54,700
Det var en fin känsla.

1368
01:46:55,118 --> 01:46:56,869
Som en familjeåterförening.

1369
01:47:05,336 --> 01:47:08,381
Han hörde Coming Up på radio och tänkte:

1370
01:47:09,757 --> 01:47:12,093
"Nu måste jag hitta på nåt."

1371
01:47:13,177 --> 01:47:15,930
Om man tittar igenom min pappas LP-samling

1372
01:47:16,681 --> 01:47:19,308
var vårt exemplar av McCartney spelat

1373
01:47:20,393 --> 01:47:21,978
och faktiskt rätt slitet.

1374
01:47:22,061 --> 01:47:25,273
Man såg att de hade lyssnats på,
som ett fan.

1375
01:47:26,607 --> 01:47:28,317
Det förvånade mig aldrig,

1376
01:47:29,360 --> 01:47:33,406
för kan man förvånas
av sin bror från 15 års ålder?

1377
01:47:38,119 --> 01:47:42,081
En av de stora välsignelserna i mitt liv

1378
01:47:43,291 --> 01:47:44,542
är att vi blev sams.

1379
01:47:46,377 --> 01:47:48,546
Det är vackert

1380
01:47:49,046 --> 01:47:51,591
och sorgligt på samma gång.

1381
01:47:53,634 --> 01:47:58,639
Vi hade älskat varandra i hela våra liv.

1382
01:48:03,102 --> 01:48:07,064
Vi avbryter programmet
för att ge er en rapport från News 4.

1383
01:48:07,523 --> 01:48:09,317
Ni hörde de sorgliga nyheterna

1384
01:48:09,400 --> 01:48:12,195
om att den förre Beatlen, John Lennon,
har mördats.

1385
01:48:12,278 --> 01:48:13,988
Vi har fler detaljer till er nu.

1386
01:48:14,071 --> 01:48:15,907
Han sköts till döds utanför sitt hem

1387
01:48:15,990 --> 01:48:17,825
på Manhattans Upper West Side…

1388
01:48:32,548 --> 01:48:33,758
Jag minns ögonblicket.

1389
01:48:36,552 --> 01:48:38,012
Telefonen ringde.

1390
01:48:39,889 --> 01:48:43,434
Jag minns…
Den största reaktionen jag hade sett.

1391
01:48:45,436 --> 01:48:48,564
Och han lämnade köket och gick ut.

1392
01:48:50,566 --> 01:48:54,737
Det var riktigt hjärtskärande.

1393
01:48:58,908 --> 01:49:01,661
Hur reagerade du på John Lennons död?

1394
01:49:01,744 --> 01:49:02,578
John Lennons…

1395
01:49:02,662 --> 01:49:05,164
Jag blev väldigt chockad. Hemska nyheter.

1396
01:49:05,248 --> 01:49:07,583
När… Hur fick du reda på det?

1397
01:49:07,667 --> 01:49:09,168
Jag fick ett telefonsamtal.

1398
01:49:09,252 --> 01:49:10,419
Jag la märke till…

1399
01:49:11,587 --> 01:49:13,214
hans blick,

1400
01:49:13,297 --> 01:49:17,551
och tonen i hans röst. Det kändes som nån

1401
01:49:17,635 --> 01:49:22,932
som inte kunde ta in vad som hände.

1402
01:49:23,015 --> 01:49:24,558
Han verkade nästan

1403
01:49:26,185 --> 01:49:27,103
robot-aktig,

1404
01:49:27,770 --> 01:49:31,232
vilket jag tror att vissa tolkade
som kylighet,

1405
01:49:31,315 --> 01:49:32,733
men jag tog det aldrig så.

1406
01:49:33,693 --> 01:49:36,404
För jag förstod redan då hur det var

1407
01:49:36,487 --> 01:49:38,531
när nåt så hemskt händer.

1408
01:49:39,824 --> 01:49:41,158
Fortsätt nu.

1409
01:49:41,242 --> 01:49:42,118
Trist, eller hur?

1410
01:49:42,785 --> 01:49:43,869
Okej. Hej då.

1411
01:49:43,953 --> 01:49:45,162
Okej, hörni.

1412
01:49:45,246 --> 01:49:47,039
Tack. Hej då.

1413
01:49:47,957 --> 01:49:49,000
Okej. Hej då.

1414
01:49:50,584 --> 01:49:53,045
När Beatles splittrades fick han växa upp.

1415
01:49:54,213 --> 01:49:56,674
Men det känns som om när min pappa dog

1416
01:49:56,757 --> 01:49:59,051
var det nog det riktiga
växa upp-ögonblicket.

1417
01:50:00,720 --> 01:50:04,932
De hade en sån otrolig kemi

1418
01:50:05,766 --> 01:50:09,312
som jag inte tror
att vi kommer att få se igen.

1419
01:50:17,069 --> 01:50:17,987
Jag vet.

1420
01:50:19,280 --> 01:50:24,285
Men tiden kan ta udden av det.

1421
01:50:25,995 --> 01:50:29,206
Paul McCartney utökar sin egen säkerhet.

1422
01:50:29,290 --> 01:50:32,043
Det betyder att hans band Wings
inte ska turnera.

1423
01:50:32,126 --> 01:50:35,379
Därför har en av medlemmarna,
Denny Laine, slutat.

1424
01:50:40,384 --> 01:50:42,678
Kom igen, Charlie, vi ger dem det.

1425
01:50:42,762 --> 01:50:44,221
Hur gör vi…

1426
01:50:44,347 --> 01:50:45,348
Det tar inte slut.

1427
01:50:45,431 --> 01:50:47,433
Det var bara att vi inte turnerade igen

1428
01:50:47,516 --> 01:50:49,143
eller gjorde ett nytt album.

1429
01:50:49,727 --> 01:50:53,064
Men jag, Paul och Linda var tillsammans.

1430
01:51:15,878 --> 01:51:18,464
I Wings tänkte vi alltid
att vi misslyckades

1431
01:51:18,547 --> 01:51:21,217
eftersom vi alltid
jämförde allt med Beatles.

1432
01:51:21,967 --> 01:51:26,472
Den första som återupptäckte det
för mig var min brorson.

1433
01:51:27,515 --> 01:51:30,267
Han sa: "Vet du vilket album jag älskar?"

1434
01:51:30,726 --> 01:51:32,645
Jag tänkte Sgt. Pepper eller så,

1435
01:51:32,728 --> 01:51:34,230
han sa: "Ram."

1436
01:51:34,355 --> 01:51:35,940
Jag sa: "Gör du?"

1437
01:51:38,818 --> 01:51:41,112
Det var så rent och äkta.

1438
01:51:41,195 --> 01:51:45,199
Det måste ha krävt sån styrka
att välja den vägen.

1439
01:51:46,909 --> 01:51:48,786
Man hör det i musiken.

1440
01:51:50,162 --> 01:51:54,291
Jag tror att de, för oss alla,
var de bästa åren i våra liv.

1441
01:52:17,231 --> 01:52:20,568
Med åren blir ens ego mer tillfredsställt,

1442
01:52:20,651 --> 01:52:25,197
man inser att man inte måste
förlita sig på folks beröm hela tiden.

1443
01:52:25,281 --> 01:52:27,491
Istället tänker man:
"Jag är inte så dålig."

1444
01:52:28,951 --> 01:52:30,578
Men jag är ingen grym person.

1445
01:52:33,122 --> 01:52:34,498
Så man börjar utvecklas,

1446
01:52:34,582 --> 01:52:38,461
utåt, sen inåt.

1447
01:52:41,797 --> 01:52:45,384
När vi var i Skottland
och satte ihop det här nya livet,

1448
01:52:47,678 --> 01:52:49,805
handlade det om att tvingas växa upp.

1449
01:52:52,183 --> 01:52:54,810
Och vilket bra mål, att växa upp.

1450
01:53:07,364 --> 01:53:11,327
Jag tvivlade på om det var möjligt
att följa Beatles,

1451
01:53:11,869 --> 01:53:13,287
men när jag tänker på det nu

1452
01:53:13,370 --> 01:53:19,043
tycker jag att vi besannade
vad som verkade vara en omöjlig dröm.

1453
01:53:20,336 --> 01:53:21,879
Det var magin i det hela.

1454
01:55:06,150 --> 01:55:08,152
Undertexter: Mattias Backström

1455
01:55:08,235 --> 01:55:10,237
Kreativ ledare
Sanna Greneby