Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto Sentado en el atril
Cuando al director pretendo atender
La fría calavera me...
Bien, la foto. Miguel, Juana, ve a la cerca.
Juana, ¡aléjate de la valla, te vas a ensuciar!
Como si no hubiera otro lugar.
¡El cementerio!
Me pareció buena idea lo de la valla.
- Mamá, ¿por qué sacan a los muertos? - Para hacer espacio.
- ¿Adónde irán los pobres? - Yo qué sé.
¡Vamos!
A veces basta con que los niños ayuden a su madre a levantar la mesa
o a su hermanito con su tarea.
A veces un acto de amor es...
no ser una molestia.
Quiero agradecer a su excelencia Rocco Carduncho, nuestro nuevo obispo,
por aceptar darnos la comunión.
Nos conocemos desde el seminario
y él está muy vinculado a esta parroquia.
Veamos qué aprendieron en la clase de catecismo.
Todos están aterrados.
Una pregunta:
¿Qué le dieron a nuestro Señor de beber en la cruz? ¿Quién sabe?
- ¿Erica? - Miel y vinagre.
Miel, no, Erica, hiel.
Hiel y vinagre, que no es lo mismo.
Niños, que el sacramento que recibirán hoy
guíe e ilumine cada paso de su vida
con la esperanza de que la bendición de Dios
siempre los acompañe con su luz.
- El cuerpo de Cristo. - Amén.
Dios está aquí
Tan cierto como el aire que respiro
El cuerpo de Cristo.
Tan cierto como en la mañana Se levanta el sol
- El cuerpo de Cristo. - Amén.
Dios está aquí
Tan cierto como el aire que respiro
- El cuerpo de Cristo. - Amén.
Tan cierto como en la mañana Se levanta el sol
Tan cierto como que este canto Lo puedes oír
Lo siento.
Lo puedes llevar Muy dentro de tu corazón
Le puedes contar...
¡Vamos, vamos!
Eso es, eso es.
Lo siento, lo siento.
No quise vomitarla.
- ¿Qué quieres que haga? - ¡Mi niño!
Vamos.
Te dije que no esperaras tanto. Qué vergüenza.
El santo me asusta.
El santo me miró.
- ¿San Simeón? - Sí.
Sería para cuidarlos a ti y a tu hermano.
¿Sabes qué hacía de niño cuando algo me asustaba?
- ¿Qué? - Cantaba.
Cantaba muy suavemente
para que Dios supiera que estaba ahí.
Y Dios siempre me escuchaba. Cantaba una canción...
- ¿Cuál? - Era...
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto Sentado en el atril
- ¿También la conoces? - Sí.
Maldita canción. Todas las noches me hace cantarla.
Vamos.
De repente estaba aquí
y mientras tanto, estaba en otro lugar extraño.
¿En otro lugar extraño?
Un lugar rodeado de tumbas.
Como en una cripta.
Con esta carta conmemorativa, haremos un truco de magia.
Tomamos la carta, que siempre recordarás.
Ponemos la carta así y decimos las palabras mágicas.
Tienes la etiqueta.
- Tengo la etiqueta del vestido. - ¿Qué?
- La etiqueta. - No la he visto.
¿No? La he visto.
¡Olvídalo, olvídalo!
¡Vamos, tenemos que orinar!
- ¿Qué pasó? - Por favor, ¿qué pasó?
¡Llamen a la policía!
¡Foto!
Pueden irse en paz.
Demos gracias a Dios.
No puedo atenderlos ahora.
¿Sabe que tiene que abrir la sacristía para esta señora?
No podrá ser hasta mañana.
Abra la puerta, por favor.
¿Puede iluminar un poco mejor?
Pueden proceder.
Casi un mes y medio para que este hombre nos dejara bajar
y pudiésemos continuar con el trabajo.
Corre.
¿Hola?
¡Hola!
Disculpe, soy el padre Ángel.
- Me envió la arquidiócesis. - ¿Sin avisar?
Los llamamos varias veces entre ayer y hoy.
Llega justo a tiempo.
Después de la hermandad, no abrimos para nadie.
Le diré a la madre superiora.
Gracias.
Sabía de qué se trataba esto.
Su excelencia me ha hablado a menudo de su gran interés en esta comunidad.
Preferiría que la emergencia fueran otras 30 cajas de rosquillas.
En fin, le llevaré la solicitud a sor Juana.
Me gustaría hablar con ella personalmente.
No, eso es imposible. En diez minutos, tenemos las Completas,
luego silencio hasta las 6:30 de la mañana.
¿Me va a mandar de vuelta a Madrid con esta lluvia?
Mi tío me va a matar.
Se parece a él.
Espero que tenga más paciencia. Tendrá que pasar la noche aquí.
Mantengan la mente sobria.
Estén alertas.
Su enemigo, el Diablo,
busca a alguien a quien devorar como un león rugiente.
Resístanlo, firmes en la fe.
En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.
Tú, el Dios leal, nos liberarás.
Lo encomiendo, gloria al Padre, a tus manos.
Ilumina, Señor, nuestra noche
y danos descanso en paz.
Oiga lo que oiga, no tema.
No estará solo de este lado del convento.
Aquí no salimos después de las Completas.
¿A quién tienen aquí, al conde Drácula?
- ¿Qué fue eso? - Nada, es Miguel.
¿Quién es Miguel?
¿Es ella?
¿Usted qué cree?
Me llamo Ángel...
Es aquella.
Sor Juana, supongo.
Me llamo Ángel de Almeida, me envió la Archidiócesis.
Sé quién es.
Tenemos esto.
- ¿Qué es esto sin marcar? - El líquido de las esporas.
Me enviaron de Madrid para un trabajo urgente.
Tendrán que esperar. Tenemos una lista de espera de más de un año.
- Juana, no queda quinina. - ¿En el depósito?
- No, ni una gota. - Entonces, tendremos que ordenarla.
Su excelencia Rocco...
¿Rocco lo envió a disculparse conmigo?
- ¿Disculparme? - La respuesta es no.
Por favor, escúcheme. No tardaré mucho.
Se supone que usted es la mejor restauradora del país.
- Es la iglesia de... - San Simeón el Estilita.
Sí, así es.
La conozco muy bien. No vale la pena restaurarla.
¿Qué sabe de esa iglesia?
Que es una de las más antiguas de Madrid.
Hay muchas leyendas sobre ella.
Solo puedo ayudarle con información objetiva.
Mi especialidad es la arquitectura racionalista,
lo opuesto a lo que representa esa iglesia.
Su excelencia está muy interesado...
Dígale a Rocco que lo ayudaré como él nos ayuda a nosotros,
manteniéndolo en mis oraciones.
La semana pasada murieron cuatro personas en San Simeón.
Dos policías, una ingeniera y el párroco.
¿El padre Ciro?
¿Lo conocía?
Es importante para la comunidad.
Es una trampa.
No puedo hacer nada si no quieres.
Prefiero enseñar guitarra en una escuela.
Dios te ha dado un talento único, Juana.
Mi vocación está aquí.
Piensa en Miguel.
Y en tus hermanas.
Hermana.
La comisión podría atraer muchas vocaciones a la orden.
Y su excelencia tiene fama de generoso.
Rocco sabe que solo yo puedo enfrentar lo que hay ahí abajo.
Llévame contigo.
De ninguna manera.
Soy arqueóloga, puedo ayudar.
Esto no tiene nada que ver con arqueología.
¡Tengo que ir!
Mara,
no tienes idea de lo que hay debajo de esa iglesia.
Por favor.
Yo siempre, siempre he tenido fe.
¿Qué valor puede tener para Cristo que me ordene
si nada me ha hecho dudar de Él?
- No tienes por qué dudar. - Juana...
Yo voy a estar ahí si te caes.
Si me dejas ayudarte, tú me ayudarás a mí.
Mara viene con nosotros.
Permiso. Por favor.
Gracias.
Hermana, ¿qué tiene en contra de esa iglesia?
Me casé allí.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo. No pasa nada.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
Está bien, está bien, está bien.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
Está bien, pero aun así, no hagas ruido.
Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
Mira, es San Simeón, sí.
Él nos cuidará.
Dice que no hagas ruido, así que no lo hagas.
¿No es cierto?
¿Quieren dulces de violeta?
Están prensados a mano, como los de antes.
Los ancianos de la residencia de las Hermanas de los Pobres
me los hacen.
No, gracias.
Hace mucho que no nos veíamos.
Solo cuando hay problemas.
Creo que Ángel...
te contó lo que pasó, ¿no?
No entró en detalles.
Hace una semana...
se abrió la cripta de San Simeón.
- ¿Por qué lo permitieron? - Problemas de la compañía eléctrica.
Ahora debemos demostrar que nadie puede entrar
a esa iglesia a menos que yo lo autorice expresamente.
¿Por qué me hiciste volver?
Porque eres la única persona que entiende...
lo que hay en esa iglesia.
Es esencial un equipo...
discreto.
Eres la persona indicada para esta misión.
Ganaremos tiempo.
Encuentra el sello de San Simeón.
Ciro estaba seguro de su existencia.
Tráeme pruebas de que está debajo de San Simeón,
y empezará el proceso administrativo.
Y en el mundo moderno, ninguna pared es más poderosa
que la del papeleo.
A menos que encontremos algo en dos semanas,
el ayuntamiento comenzará la construcción.
Y perderemos el control.
Ángel.
Por favor, ayúdame.
Ciro pasó años construyendo esta maqueta en secreto.
- ¿Para qué? - Para demostrar que el sello existía.
Pensaba que San Simeón
es la puerta del inframundo.
Esta iglesia es nueve veces más grande debajo que arriba.
Es como un iceberg.
Los cuatro muertos estaban en la iglesia:
dos en la cripta,
y la ingeniero y el pobre párroco, cerca de la entrada.
Aparentemente, fue envenenamiento por gas.
Ciro dejó este mensaje.
Quemen la madriguera.
Ángel, por favor, llama al padre Cuiña.
¿Padre Cuiña?
- Pase, por favor. - Gracias.
Juana.
Siento mucho que te hayan metido en esto.
Nuevas muertes cerca de la plaza de San Simeón.
Una pareja de ancianos murió esta mañana
por envenenamiento con gas, causado anoche.
Otros residentes fueron evacuados a tiempo...
Nunca había estado aquí.
Es el lugar más cercano a la iglesia.
A cualquiera con un poco de sensibilidad,
esta área lo destruye.
Lo del padre Ciro... ya me lo contaron.
Gracias, Pini. Ha sido difícil para todos.
Claro. ¿Eres el nuevo párroco?
No, solo estoy de visita.
Nos vendría muy bien.
Un cura joven y apuesto, como en El pájaro espino.
¡Pini!
Me llamó pájaro.
Juana, tengo lista la casa parroquial para que puedan dormir en paz.
- Gracias. - Gracias.
Si necesitas algo, sabes dónde estoy.
San Simeón enterró a la Monja Blanca en su madriguera.
La Monja Blanca enterró a la Barragana en su mortaja.
La Barragana enterró a los Hijos Secos.
Y ellos nos enterrarán a nosotros.
El cáliz de mi sangre es el de mi pacto
para el perdón de sus pecados y los de todos los hombres.
Miguel, ¿puedes oírme?
Soy yo. Despierta.
Estoy contigo.
Los muertos quieren muertos.
Disculpa, quería una copia de esto, por favor.
Lo siento, solo los universitarios pueden fotocopiar eso.
¡Vaya! Juana Rabadán Rosado.
- Soy Esther. - ¿Esther?
El examen de conductividad.
Me salvaste la vida, me dejaste copiar tu examen.
Ahora lo recuerdo.
- ¿Y ahora trabajas aquí? - Sí.
¿Y tú? Nadie supo nada de ti desde...
Desde hace mucho tiempo.
Soy monja.
En serio, ¿a qué te dedicas?
Soy monja.
Juana Rabadán Rosado, premio especial, fin de la carrera de Arquitectura,
¿monja?
Mira, ni los universitarios pueden fotocopiar esto, ¿eh?
Pero ¡no me importa! ¡Igual te lo haré!
Gracias.
- Oye, Juana, una cosa. - Sí.
No le digas a nadie que hice esto.
No, claro que no.
Y te debo otro favor más grande que este.
- Me voy. ¿Te quedas con el mapa? - Sí, claro.
- Esther, gracias por todo. - De nada.
No le digas a nadie que me viste, por favor. No es por nada.
No te preocupes.
- Gracias. Adiós. - De nada.
Lo siento, pero el material de archivo solo puede verse en la hemeroteca.
Está ahí.
Si necesitas algo, pídemelo.
- Gracias. - De nada.
¿Bombardeos fascistas en Madrid?
"La Casa del Pecado Mortal".
"Ahí va otro niño sin padre".
Necesito los mapas de los bombardeos de Madrid.
¿También eres monja? Qué locura.
Sí.
Aquí tienes.
Bueno, nuestra última cena.
Te digo, mi abuela, cuando era pequeña,
solía decir que, cuando un sacerdote se caía,
era porque el Diablo se le aparecía.
Perdón por entrometerme, pero no pude evitar oírla.
¿Cómo sabían que era el Diablo?
Porque era negro, negro. Tan negro como el pelo de la Pantoja.
Mi abuela era una verdadera creyente.
Hay leyendas sobre esta zona,
pero es la primera vez que me comparan al Diablo con una folklórica.
Padre Cuiña,
¿qué es la Casa del Pecado Mortal?
Está en varios artículos.
¿La Casa del Pecado Mortal?
Era una casa a la que iban mujeres embarazadas solteras.
Se cubrían con un velo y no volvían a ver la luz del sol.
Las que no tenían dinero estaban al servicio de las que sí lo tenían.
Y los niños...
No está claro qué pasaba con ellos.
Supongo que irían al hospicio o a un orfanato con las monjas.
Pero no hay registros de nacimientos en esos lugares, así que...
De ahí lo de la monja arrojando al niño al agujero.
Antes de unirme a la iglesia, trabajé con niños que corrían riesgo de exclusión.
Está muy lejos de lo paranormal,
pero es mucho más difícil.
A menudo, esos niños solo necesitan...
Un acto de amor.
- ¿Verdad? - Así es, sí.
Pero estos actos son los más difíciles.
Desde mi ordenamiento, Rocco me ha llamado a menudo para trabajos como este.
Estoy de acuerdo contigo,
creo que lo más difícil es cuidar a un hermano postrado en la cama.
Lo siento.
¿Has estado antes en esta tienda?
Sí, mi tío me traía mucho de niño.
¿Qué hace? Hablas mucho de él.
Llegamos. Adelante.
Cuidado.
No te asustes, es falso. Como en la mayoría de los museos.
Hola. No sé si me recuerdas.
Venía seguido con mi tío hace muchos años.
No sé nada de tu tío más que por la prensa.
¡Saliano! El número 12 de esto, ¿dónde está?
Lo buscaré más tarde.
Ella es la hermana Juana.
Está en Madrid haciendo un trabajo de restauración.
No encontrará nada útil para ella aquí.
¿Esto?
No quiero más gente interpretando esta cosa.
Por favor, es importante.
¿Tan importante que te enviaron a ti en lugar de Rocco?
Vamos. Seguro que Cuiña tiene más contactos.
Cuiña.
¿Cuiña?
Lo hubieran dicho antes.
Síganme.
Los manda Cuiña.
- Hola. - Buenas tardes.
Nuestro invento.
- ¿Qué es? - Todo lo que me pidieron
en un solo objeto.
Parece ser solo una Bolex H16 con accesorios.
Una cámara casi indestructible,
pero manejable.
El mismo modelo que usaban Jean Rouch, Jonas Mekas
y Rodjara.
La convertimos en un híbrido:
16 mm y digital. Atención, tres lentes.
Uno, infrarrojo. Dos, ultravioleta,
y tres, tres...
¡Beta-Cam!
Cámara Kirlian.
Muy fácil de manejar.
Es la única cámara que puede tomar una sola foto en tres rangos.
Si tienen antecedentes de cáncer en su familia,
es mejor no usarla.
Yo lo llevo.
Esta cámara no está a la venta, la alquilo.
- La llamamos... - Trigonoscopio.
La llevaremos.
¿Qué se ve?
Colores.
Miren aquí.
En un radio de solo tres kilómetros, hay 14 cementerios.
Los más recientes desaparecieron después de la Guerra Civil, pero...
hay muchos más antiguos.
Encontré más cosas sobre esta tierra, antes de que fuera San Simeón.
Propaganda anticlerical.
Supuestamente, las monjas enterraban allí a niños que... nacían mal.
Y...
esto es lo más reciente.
¿Dónde encontraste esto?
En un boletín de arqueología de 1966.
Francisco, Epifanio, Perico, Tomás, Laudelino y yo.
Bueno, y el padre Ciro.
Encontramos la cripta.
Nos ofrecimos como voluntarios para remodelar.
Había un programa de televisión llamado Misión rescate,
y todos los niños queríamos ser arqueólogos.
Un día, derribamos una pared falsa y encontramos la cripta.
Y adentro estaba la estatua de San Simeón.
De esta foto...
soy el único que queda vivo.
¡No, vete!
¡Llévate esa maldita caja!
Pini, déjalo venir. Está bien.
- No tengo cambio. - Creo que yo sí.
Hablan de ti. Saben que estás aquí.
Escucha, los Niños Secos también te quieren.
Bueno...
¿Estás bien? ¿Estás bien?
¿Policía? Atropellaron a un hombre.
No, no respira ni responde. Está tirado en el suelo.
Sí.
¿Te arrepientes de haber venido?
No,
para nada.
Solo me preguntaba si es verdad lo que dicen.
¿Sobre qué?
Dicen que tu esposo...
Sí, Saulo se suicidó.
- ¿Saulo? - Me cuesta decir su nombre.
Pero luego me siento mal porque...
no quiero olvidarlo. Es que...
fue muy difícil.
Recuerdo exactamente el momento
en que Saulo cambió.
Salí de la iglesia casada con otro hombre.
Tuvimos varias sesiones con Cuiña.
Él trató de cuidarme.
Después, Rocco se empeñó en reemplazar a Cuiña.
Y yo no supe cómo enfrentarlo.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
Conviértete y cree.
Gracias, Padre...
El Diablo va a volver por ti.
Sí, solo salí un momento.
Creo que está bien.
Ahorita se está tomando un café. Luego te cuento.
Sí.
¿Saulo?
Saliste para no verme, ¿verdad?
No soportas estar conmigo.
¿Saulo?
- ¿Qué hiciste? - Escúchame.
¡No!
Es inútil. No hay antídoto.
Tampoco sirve un lavaje de estómago. Esto terminará en unas horas.
No, por favor.
¿Me vas a dejar o te vas a quedar aquí conmigo?
Mis padres murieron poco después, y Rocco se ocupó de Miguel y de mí.
Hasta que dejamos de serle útiles.
Me dijeron que tu hermano vio algo cuando era pequeño.
Ambos lo vimos.
Ambos vimos algo que nos cambió.
Ese día se abrió una puerta.
Ese lugar nos lastimó, lastima a la gente.
Después de ese día, mi hermano Miguel...
empezó a tener terrores nocturnos.
Mi pobre madre
nos cantaba la canción "El esqueleto en el atril"
para que superáramos el miedo.
¿Qué canción?
No la conoces, es...
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto Sentado en el atril
Cuando al director pretendo atender
La fría calavera me empieza a morder
Cuando la partitura me dispongo a leer
Entonces un espectro Me agarra por los pies
Esa.
¿Cuándo se quedó Miguel así?
Después...
de que mi esposo... muriera,
nos dimos cuenta de que no eran terrores nocturnos.
¿Qué eran?
Mi hermano Miguel tiene un don.
Puede estar en dos lugares a la vez.
- Pero, en teoría, solo pueden hacerlo... - Los santos pueden. Lo sé.
Es la única persona con el don de la bilocación desde el padre Pío,
hasta donde se sabe.
Parezco loca, debes pensar que estoy loca.
No.
Gracias.
Eres mi hermana favorita.
¿Sabes lo que más miedo me da?
¿Qué?
Que algún día Miguel no encuentre el camino de regreso.
Esta va a ser la última vez.
Juana.
No voy a dejar que te pase nada.
Vamos.
¿Sabes qué es lo que más me gusta de Juana?
¿Qué?
Que siempre ha cuidado a otros y nunca se ha sentido desgraciada por ello.
Es una gracia que pocos tienen.
Por eso cuido de ella todo lo que puedo...
para que esté segura de que nunca estará sola.
Esta iglesia realmente es...
Es una broma a espaldas de Dios.
- Oye... - Gracias.
Dos, tres.
Adentro.
En ese momento, pensamos que la escultura
podría haber estado escondida en la cripta durante la guerra.
Ciro se obsesionó con el tema
y desarrolló sus propias teorías.
Pero debido al incidente de las comuniones,
se volvió ermitaño, como el mismo San Simeón.
San Simeón era tan radical, que fue expulsado de su propia congregación.
Debe haber sido un tipo extraño.
Ciro dedicó años solo a construir su maqueta,
pensando en lo que podría haber debajo de esta iglesia.
Es una tumba falsa.
No había nadie enterrado ahí.
¿Quién pudo haber puesto una lápida aquí?
No querían que nadie cruzara al otro lado.
Incluidos nosotros.
La única forma de volver vivos es estando unidos
y siempre teniendo a Cristo en nuestro corazón.
Vamos.
Cuidado.
- ¡Ángel! - ¿Qué?
Graba esto.
Dame luz, Cuiña.
¿Pintura fosforescente? ¿En serio?
No se inventó hasta 1908.
Claramente, alguien la usó antes.
El medidor láser está bien, pero las lecturas no tienen sentido.
¿Mara?
Estuve con José Manuel Novoa
en las excavaciones del Señor de Sierra Negra.
Los Niños Secos no esperan.
No podemos separarnos ni un segundo.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Vamos. - Vamos.
Vamos, por aquí.
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.
Sigamos.
¿Escuchas eso?
- Sí. - Es el Abroñigal.
El río que soterraron para construir Madrid.
Todavía existe debajo de la ciudad.
¿Qué es eso?
Ahora lo veremos.
Son entierros.
Es imposible,
estamos a más de 200 metros de profundidad.
Creo que esto servirá.
No se parece a ningún entierro que conozca.
Tomemos muestras y salgamos de aquí.
- ¿Qué fue eso? - Los Niños Secos.
- Ángel, ¿estás bien? - Sí.
Dios. Dios.
El dibujo no era así.
Ciro tenía razón, este lugar está vivo.
Tenemos que encontrar el sello.
- Este lugar está abandonado por Dios. - Dios no tiene nada que ver con esto.
¿Lo oyes?
Viene de ahí.
Vamos.
Cuidado aquí.
Sí, no te preocupes.
¿Estás bien, Juana?
Esto me recuerda a una historia que leí...
sobre una torre invertida y unos pasadizos.
"La Torre de los Siete Jorobados".
Sí.
De niño me encantaba leer historias sobre fantasmas,
pasadizos.
Luego crecí y descubrí que no eran ciertos.
Hasta hoy.
Ángel, puede que no creas en fantasmas,
pero los fantasmas creen en ti.
Estoy.
Gracias.
No puedo creerlo.
Existe.
El sello existe.
No logro leer lo que dice.
- Creo que está en árabe. - Pásame eso.
Pasa, Ángel.
Estudié filología árabe.
No puedo leerlo.
- Es aljamiado. - ¿Tú crees?
¿Qué es eso?
El idioma híbrido de los moros que se quedaron en la península.
Son caracteres árabes, pero en lengua romántica.
- Tenemos que llevárnoslo. - No.
No, eso es una barbaridad. No somos ladrones de tumbas.
Mara, te dije que esto no se trataba de arqueología.
Intentamos evitar que nadie más entre bajo esta iglesia.
Para eso estamos aquí.
Pero así no es como se hace.
Mara, por favor, baja eso.
Toma.
Dios.
¿Qué hemos hecho? Hemos liberado el mal.
Vamos. Vamos.
Ciro tenía razón.
El sello existe.
No puedes dejar que nadie más entre ahí.
Esa iglesia es un anatema. ¡Está maldita por Dios y tú lo sabías!
- ¿Qué quieres decir? - Conoces a Miguel. Esto tiene que parar.
Juana tiene razón.
Nadie puede volver a poner un pie en esa iglesia.
Su misión terminó.
¿Qué?
Les agradezco su trabajo.
¿Crees que eso es todo?
Te relevo como párroco de la iglesia de San Simeón el Estilita.
Recibirás una carta el lunes.
- Creo, con todo respeto... - ¡Ángel! ¡Fin de la discusión!
Entonces, ¿qué va a pasar?
Su orden será recompensada.
Ahora necesito hablar con mi sobrino a solas.
Vamos.
Zacarías 11:17.
Ay del pastor inútil que abandona a su rebaño.
Hay tanta confusión en el mundo.
Los hombres tienen tanta prisa
que no tienen tiempo de darse cuenta de que sufren.
Lo que hay debajo de esa iglesia los hará despertar
y comprender que solo mirando a los ojos de Dios
podrán salvarse.
No hay ningún milagro debajo de esa iglesia.
Precisamente.
Si uno necesita ver para creer,
haremos que la gente vea.
Y si es necesario, nos sacrificaremos.
Como lo hizo San Simeón el Estilita.
¿Qué es esta locura?
La gente debe encontrar algo...
que los haga...
recuperar su fe.
¿Sabes por todo lo que ha pasado Juana?
¿Juana?
¡No!
¿La hermana Juana?
¿Qué clase de confianza han desarrollado en esta misión?
Porque en eso se resumen tus problemas de conciencia, ¿no?
¿Se te ha cruzado alguna mujer?
Ángel.
Si juegas bien tus cartas,
en unos años...
ascenderás en la curia.
Yo no quiero jugar mis cartas
ni ascender en la curia.
Yo también fui un idealista.
Mucha gente va a morir.
No lo veré.
Estoy enfermo.
En menos de un año,
no podré valerme por mí mismo.
Tal vez ni siquiera te reconozca.
Yo no te reconozco, tío.
Hubo un tiempo en que fuiste un modelo para mí.
Antes de que causes una catástrofe,
mira lo que hemos traído.
Y piensa si estás sirviendo a Dios...
o a otro amo.
El obispo de Madrid, Rocco Carduncho,
declaró que la iglesia de San Simeón el Estilita
permanecerá cerrada durante las fiestas del dos de mayo y San Isidro,
debido a las peligrosas reparaciones de la estructura de este edificio.
El presidente de la compañía eléctrica declaró
que las obras son perfectamente compatibles
con la vida normal de los residentes de Madrid.
¡Juana!
No esperaba que terminara así.
Confié en ti.
Rezaré por ti.
Quiero decir que te recordaré.
Este es el buzón de voz de...
Tristán.
No puedo atenderte ahora.
Por favor, deja un mensaje.
A pesar de mis gritos, mi oración no te llega.
Dios mío, te grito de día y no respondes,
de noche y no me prestas atención.
Porque tú eres santo y moras en las alabanzas de Israel.
En ti confiaban nuestros padres.
Confiaban en ti y los mantenías a salvo.
A ti gritaban y quedaban libres.
En ti confiaban y no los decepcionaste.
Pero soy un gusano, no un hombre,
vergüenza de la gente, desprecio del pueblo.
Cuando me ven, se burlan de mí.
"Me rodearon ligaduras de muerte
y torrentes de perversidad me atemorizaron".
Estoy como el agua derramada,
y tengo los huesos fuera de lugar.
Mi corazón se derrite como cera en mis entrañas.
¿Quién es el dios gusano?
El dios del mundo de los muertos, de los primeros colonos de la península.
Su nombre era Vaélico.
"Gusano" en latín es vermin.
No coincide con ningún culto que yo conozca.
Estoy seguro de que este es un dios muy anterior al tuyo,
que no le gustaba que lo hicieras enojar.
¿De dónde lo sacaste?
Esto es solo el comienzo.
Pronto estarás en silla de ruedas.
- Luego, no podrás hablar. - ¿Eres tú?
¿De verdad?
Si soy una alucinación, ven a tocarme.
Lamento no tener un agujero en el costado.
Te envié al convento. Estás ahí.
Estoy allá, pero también estoy aquí.
Vas a recibir una llamada.
Su excelencia,
Miguel se ha levantado.
Está aquí, conmigo.
¿Qué? No, está justo frente a mí.
Está levitando.
Su excelencia, no entiendo.
Si creyeras, yo no estaría aquí.
Mi fe es fuerte,
mi conciencia está tranquila.
Si tu fe fuera verdadera, no usarías a los muertos para hacer creer a los vivos.
Sin miedo, no hay fe.
El miedo es un mal necesario.
El pastor inútil que abandona a su rebaño.
La espada llegará a su brazo y a su ojo derecho.
Y su brazo estará completamente seco.
Su ojo derecho quedará ciego.
Quema la madriguera, Rocco.
Quema la madriguera.
Es la hora.
Santa Cruz, sé mi luz.
Te amo, Jehová, mi fortaleza.
Jehová, mi roca, mi castillo y mi salvador.
Mi Dios, mi fortaleza, en ti confiaré.
Eres mi escudo, la fuerza de mi salvación y mi alto refugio.
Invocaré a Jehová, digno de alabanza,
y seré salvado de mis enemigos.
Señor,
no soy digno de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Creo en Dios Padre Todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra...
He hablado con gente.
Me enviaste el sello mítico de San Simeón
y probablemente estaba fuera para evitar alguna desgracia.
Al mover el sello, fue como si abrieran una puerta. ¿Me sigues?
No dice "gusano".
Dice "con forma de gusano", vermicular.
Y el material del que está hecho podría ser iridio.
Ese material no es de la Tierra.
Sea lo que sea, ustedes no lo encontraron.
Él los encontró a ustedes.
Lo que ese sello custodiaba no es una tumba,
sino una madriguera.
Cuiña.
Salgan de mi cabeza.
¡Salgan de mi cabeza!
No podrás conmigo.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
¡Miguel! ¡Miguel!
Juana, por el amor de Dios, te vas a morir de una neumonía.
- ¡Se lo llevaron, Mara! - ¿Quiénes?
A su madriguera, Mara.
Lo vamos a sacar de ahí.
Sí.
Isolina, ¿has visto a Juana o a Mara?
Se llevaron el auto.
Necesito... Voy a entrar.
¡Por favor, déjame pasar!
- ¡No me toques! - ¿Ángel?
No puedes pasar.
- Escucha. - ¿Qué?
¡Juana!
¡Cuiña!
Tenemos que decirle a Rocco.
Mi... Mi tío ha muerto.
Lo siento.
Solo espero que Dios lo perdone. No sé si yo podré hacerlo.
Esta era la prueba que le había pedido a Dios.
Tengo que entrar.
No nos dejarán entrar.
Ciro encontró otra manera.
Estaba en la maqueta.
Esther, disculpa.
El otro día me dijiste que aún me debías un favor.
- Claro. - Necesito ese favor ahora.
Lo que necesites.
Un mapa de las alcantarillas en la zona donde... ¿Tienes la...?
Sí.
De la zona donde...
PLAZA SAN SIMEÓN
Lo siento, creo que esa parte de las alcantarillas está intransitable.
No importa.
- Algo malo está pasando, ¿verdad? - Peor que eso.
Por aquí.
A ver, 3092, 2847, 3216...
Aquí. Aquí, aquí, 3223.
Este mapa es de la entrada más cercana a lo que me mostraron.
No es un lugar agradable.
Lo cerraron hace 20 años porque encontraron...
Una bomba.
Sí.
Tengan cuidado, ¿sí?
Esta.
Cuidado.
Bien, Mara.
Vamos. Uno, dos, tres...
¿Qué?
Creo que es una bomba.
No la toquen.
¡Mara!
Sigue aquí. Lo que pasa en el ayuntamiento es increíble.
¿Qué es eso?
Los niños secos quieren que vengas...
- Bajaré yo. - ¡No!
Me quieren a mí.
Está ahí abajo, lo sé.
Quieren asustarnos.
Esas sombras...
se alimentan de la parte más oscura del alma.
Necesitan que tengamos miedo.
Pues, no lo van a lograr.
Vamos.
¿Estás bien?
Sí, hasta ahora.
Supongo que es como pasar por el ojo de una aguja.
Dejaste morir a Saulo.
Hoy no, no caeré en eso.
Hoy no caeré en la trampa. Lo siento, pero no.
Dejaste morir a tu hijo.
¿Qué pasa?
Toqué la pared sin querer y me quemé,
pero está frío.
Dejaste morir a tu hijo.
¿Oyen eso?
Bienvenida a la madriguera.
Tú no eres Saulo. Tú no eres Saulo.
Tú no eres Saulo. No eres Saulo.
Aquí abajo está la única verdad que existe...
la muerte.
¡No!
Estás muerto, Saulo.
Deja que se vaya Miguel.
Miguel nunca se irá.
Se quedará con nosotros.
¡Vine por Miguel y me iré con él!
¡Miguel!
¡Sé que estás aquí!
¿Miguel?
¡Suéltenlo!
Somos las mortajas cosidas...
el gusano cuyos huevos llevan en sus entrañas.
Somos lo que queda
cuando la vida se detiene.
¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
¿Hasta cuándo pondré consejo en mi alma
con dolor en mi corazón todos los días?
¿Hasta cuándo serán atendidos mis enemigos sobre mí?
¡Mira, escúchame! ¡Oh, Jehová!
Oh, Jehová, mi Dios.
Ilumina mis ojos para que no duerma en la muerte,
para que mi enemigo no diga: "La derroté".
Mi enemigo estaría feliz...
si yo tropezara.
¡Juana!
¿Cuiña?
Te dije que nunca te dejaría.
Un pequeño acto de amor puede vencer a la muerte.
Ten fe.
Tengo miedo.
¿Recuerdas lo que te dije cuando eras niña
si algo te asustaba?
Canta muy suavemente.
¡No!
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto
Sentado en el atril
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto
Sentado en el atril
¡Juana!
No.
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto Sentado en el atril
Cuando la partitura me dispongo a leer
Entonces un espectro Me agarra por los pies
¿Cómo quieres que toque el violín?
Si tengo un esqueleto
Sentado en el atril
¿Estás despierto? ¿Estás...?
Soy muy viejo.
Tú también.
Debemos irnos.
Si me voy, se quedarán aquí abajo
y volverán a salir.
Pasé tanto tiempo con ellos que aprendí todo sobre el parásito.
¿Qué parásito?
Lo que habita aquí es un ser vivo,
un parásito.
Las sombras son sus prisioneras.
A eso se refería Ciro con la madriguera del gusano.
Esta criatura no es de este mundo,
pero sé cómo llevármela.
- ¿Adónde? - Lejos de aquí.
Necesito que vivas por los dos.
Este no es tu lugar.
Ni el mío.
Necesito que vivas, Juana, por los dos.
Bueno...
Por mi parte, está cerrado.
Una fuga de gas, ¿no?
Es lo más probable.
Alucinación, mareos,
una bomba, estrés postraumático y...
nada más que decir.
Ahora a vender el lote.
Esperar a que construyan
otro edificio de lujo,
otro centro comercial,
otra tienda de ropa.
No sé qué le pasa a la gente con la ropa.
Deberían arreglarse el pelo, es un desastre.
- ¿Encontraste apartamento? - No, creo que necesitaré un milagro.
¿Qué harás ahora que no eres sacerdote?
Por ahora, me gustaría invitarte a un trago.
Si quieres, por supuesto.
Sí, quiero.
Estuve en una banda tributo a los Beatles.
Era muy moderno. ¿De qué te ríes?
Una pregunta:
¿Por qué todos los seminaristas estuvieron en un grupo tributo a los Beatles?
¿Todos? ¿Cuántos seminaristas conoces?
- ¿Todos? - No, en serio. ¿Qué tocabas?
- La guitarra. - ¿Y quién era tu Beatle favorito?
- George Harrison. - Bien hecho.
El mejor. Siempre olvidado.