Sempre me senti uma das menos favoritas.
Mas nunca fui torturada por isso.
Não era definida pelo género. Não era definida pela cor.
Podia ser tudo o que quisesse.
Não estava muito interessada em ser uma princesa.
Não queria usar o fato de princesa no Dia das Bruxas.
Era sempre o ninja.
Era um ninja branco, um ninja preto ou um ninja vermelho.
E todos os Dias das Bruxas, em oito consecutivos,
fui só um ninja.
Eu adorava filmes de ação e ficção científica.
Adorava ícones como Whoopi Goldberg e Sigourney Weaver
que, nessa época,
eram as únicas mulheres que eu sabia
que eram protagonistas de histórias de ação.
Anda lá!
E eu sentia que me podia rever nelas.
PODER-M
A Gamora é a assassina mais perigosa do universo.
É uma máquina de matar
com um coração de ouro e um enorme sentido de justiça.
A Gamora é incrivelmente dotada na arte da violência.
Pode fazer com que nos apaixonemos por ela
e cortar-nos a garganta no mesmo movimento,
o que é incrível.
Não!
Mas que raio...?
Eu sei quem tu és, Peter Quill!
Mas à medida que vamos tirando as camadas da cebola,
ao longo dos filmes Guardiões 1 e Guardiões 2,
e nos filmes dos Vingadores, percebemos que, no fundo, ela está,
à sua maneira, numa demanda para descobrir quem ela é.
Quando o Thanos conquistou o meu mundo, matou os meus pais à minha frente.
A única coisa que os Guardiões têm em comum
é o facto de terem passado por perdas.
O Ronan assassinou a minha mulher, Ovette,
e a minha filha, Camaria.
O Drax perdeu a família.
Tal como a Nebula.
O Quill perdeu a mãe.
O Groot perdeu o planeta.
O Rocket foi submetido a experiências como um rato de laboratório.
E a Gamora perdeu a família.
Mãe!
O verdadeiro pilar moral da equipa sempre foi a Gamora.
NICOLE PERLMAN COARGUMENTISTA
Porque é ela quem tem o passado de ter sido criada
de uma forma incrivelmente traumática e dolorosa.
UM PASSADO TRÁGICO
Gamora. Cirurgicamente alterada e treinada como uma arma viva.
Filha adotiva do Titã Louco, Thanos.
A Gamora foi criada pelo Thanos
e tem um passado trágico de dor e miséria.
Que se passa, pequenita?
Onde está a minha mãe?
Quando era criança, o Thanos mata-lhe os pais à frente dela,
o que é incrivelmente traumático.
O Thanos "adotou-a"...
ARIANA GREENBLATT JOVEM GAMORA
...quase como um rapto.
Ela é um lobo solitário,
teve de ser forte desde muito jovem.
E acaba por crescer sem confiar muito nos outros.
Eu queria que a Gamora transmitisse um tipo de dor,
um tipo de melancolia associada à perda de um ente querido.
Era-me algo familiar.
Mãe!
Foi por isso que aceitei o papel de interpretar a Gamora.
Eu e as minhas irmãs passámos por muitas dificuldades na infância.
Fomos vítimas de perda porque o meu pai tinha falecido
quando éramos muitíssimo novas,
e precisávamos de escapatórias para lidar com a dor.
Por isso, a minha irmã mais velha começou a pintar.
A minha irmã mais nova tornou-se uma grande debatedora.
E eu comecei a dançar.
A dança deu-me a habilidade de comunicar emoção,
quando as palavras não estavam por perto, quando não estavam disponíveis.
Com a dança, podemos interpretar a perda.
Deu-me a capacidade de imaginar o inimaginável.
Era uma tela em branco num espaço vasto e escuro,
onde eu podia ser o que quisesse.
À medida que cresci,
a dança deu-me uma escapatória para lidar com o facto
de que era vítima de intenso bullying na escola.
Tornou-se a minha arma.
E acredito que a minha experiência de dançarina moldou quem eu sou,
não só como pessoa mas também me deu a possibilidade de alcançar
uma ótima carreira em filmes de ação.
Eu não teria tanta experiência em filmes de ação,
ou até em filmes de ficção científica, se não tivesse bases de dança.
A dança deu-me a capacidade de abordar as personagens
de uma vertente física, não apenas interna.
TORNAR-SE GAMORA
A Zoe foi a primeira escolha para a Gamora porque era uma heroína de ação fantástica
e era disso que precisávamos,
alguém com a sua profundidade e com a magia nos olhos.
JAMES GUNN - REALIZADOR / ARGUMENTISTA TRILOGIA GUARDIÕES DA GALÁXIA
É o que sempre procuro nos atores.
Alguém que olhemos nos olhos e sentimos que estão sempre presentes.
Há sempre muito de mim
que transmito de forma inconsciente às personagens que interpreto.
Quando estava a criar a Gamora,
sabia que ela faria muitas cenas de ação
e não queria que se parecesse com a artista marcial comum.
E pensei: "O que lhe posso adicionar?"
A espada é a sua arma de eleição. É um clássico,
um método antigo de combater.
Por isso, lembro-me de pensar,
quero que ela se mova de forma a convidar o seu inimigo
a aproximar-se dela, como um toureiro convida o touro.
A forma como os toureiros se movem é muitíssimo elegante.
É uma dança que faz com o touro.
É um duelo.
E pensei: "Meu Deus, a Gamora é assim. É quem ela é."
Nebula.
AMOR FRATERNO
Creio que não estaria aqui hoje, se não fossem as minhas irmãs.
Crescemos com o tipo de solidariedade
que é necessário ter para se sobreviver à adversidade.
Estávamos sempre juntas e, por vezes, não gostávamos das outras,
mas amávamo-nos umas às outras.
No papel de Gamora, sou confrontada com uma irmã, a Nebula,
o total oposto de quem eu sou.
Em breve me libertarei destas algemas
e depois vou matar-te, juro.
A Nebula é extremamente complicada.
Há muita coisa a acontecer, a nível emocional.
E diria que não é totalmente típico de um super-herói.
Sou filha do Thanos. Tal como tu.
A Gamora e a Nebula estão a lidar com o facto de terem sido criadas
JAMES GUNN - REALIZADOR / ARGUMENTISTA TRILOGIA GUARDIÕES DA GALÁXIA
por um supervilão incrivelmente violento, o Thanos,
que, no fundo, ficou com crianças
e tentou transformá-las em guerreiras, como extensões do seu próprio ego,
e foi incrivelmente cruel durante todo o processo.
NICOLE PERLMAN COARGUMENTISTA
Enquanto mulher a escrever uma personagem como a Gamora,
relembrei muita da rivalidade fraternal
que tenho com o meu próprio irmão.
E uma das coisas que queria muito explorar
era a ideia de que a Nebula e a Gamora enfrentam-se de forma deliberada
por uma figura paternal.
Muito bem, filha.
Porque ele sabe quão poderosas elas são e que, se elas unissem esforços,
elas podiam derrotá-lo.
Conseguiste afastar a minha filha favorita, Gamora.
Ele virou as irmãs uma contra a outra.
A Gamora ganhava sempre porque era melhor a combater, era a filha preferida.
Creio que a Nebula ficava tão ressentida
que ficava ofendida.
Quase como um ataque pessoal.
Nunca tive nenhum tipo de experiência em que tivesse de partilhar a atenção
com irmãos ou que me sentisse ignorada.
Por isso, tive de fazer a minha pesquisa
e analisar relações entre irmãos, porque são muito complexas.
Foi um sonho concretizado poder ver uma luta entre duas irmãs,
porque, na verdade, quando eu tinha sete ou oito anos,
para mim, as lutas com as minhas irmãs pareciam exatamente aquilo.
Ou era aquilo que eu lhes queria fazer.
Mas estas irmãs adoram-se imenso.
É por isso que o ódio é tão intenso.
A fúria e a raiva são tão constantes, sobretudo para a Nebula.
Em pequena, o meu pai punha-me a mim e à Gamora a treinar luta.
Sempre que a minha irmã ganhava,
o meu pai substituía uma parte de mim por uma peça mecânica,
dizendo que queria que eu ficasse a par dela.
Da perspetiva da Nebula,
eu diria que está extremamente irritada com a Gamora
e a Gamora venceu propositadamente todas as batalhas,
todas as vezes, só para a humilhar
à frente do pai.
Há uma cena entre a Nebula e a Gamora onde têm uma grande discussão
e começam a gritar uma com a outra.
Depois, torna-se emotivo, de repente.
Há uma reviravolta rápida e temos um pequeno vislumbre
do que a Nebula sente quanto à Gamora.
Não preciso que tentes sempre vencer-me!
Não fui eu que cruzei o universo só porque queria vencer.
Não venhas dizer-me o que eu quero.
Não preciso de te dizer o que queres! É óbvio!
Tu é que querias vencer. Eu só queria uma irmã!
E, de repente, ela fica muito vulnerável e acho que a Gamora pensa:
"Eu não sabia isso sobre ti,
"mas vejo um lado diferente de ti."
"Não estás só zangada, estás magoada e frágil."
E foi uma revelação para elas, enquanto irmãs.
Eras tudo o que eu tinha.
Mas tu é que precisavas de vencer.
O Thanos arrancava-me um olho à cabeça,
o meu cérebro ao meu crânio,
e o meu braço ao meu corpo
por tua causa.
Aquele momento em que a Nebula olha para a Gamora
e diz-lhe que não queria ganhar, só queria uma irmã.
Creio que isso comove a Gamora.
E no final de Guardiões 2, quando a Gamora abraça a Nebula,
e...
...a Nebula fica quieta a ser abraçada, sem saber o que...
É tão estranho.
Ela fica quieta a ser abraçada, a Nebula pega-lhe na mão
e ela abraça-a de volta.
Ela abraça a irmã por um momento,
e, para mim, esse momento é tão importante.
Para mim, é mesmo importante.
É um momento que só é visto num plano afastado
é tão importante como qualquer outra coisa que já gravei.
Porque é uma pessoa a começar a aceitar o amor.
Serás sempre a minha irmã.
Essas cenas são espantosas.
São momentos espantosos para viver com alguém como a Karen.
Construir essa confiança com uma atriz nas gravações foi incrível
porque, até então na minha carreira, tive pouquíssimos momentos
com atrizes femininas,
porque costumava ser a única atriz no elenco todo.
Não pedi a tua ajuda.
Porém, precisas sempre dela.
Ter alguém como a Karen no papel da Nebula,
não me importava se não nos déssemos bem na câmara.
Pude ter uma irmã longe das câmaras e isso foi maravilhoso.
As pessoas pensam que nos odiamos.
- Mas não. Somos muito próximas. - De todo.
Somos mesmo próximas.
Parecemos gémeas.
Creio que ficámos muito próximas ao interpretarmos estas irmãs
e ao passarmos tanto tempo juntas.
A Zoe tem sido uma mentora para mim. Já fez mais filmes como este.
Era uma novidade para mim,
e ela acompanhou-me, como se eu fosse uma irmã mais nova.
Eu não era nada uma miúda atlética. Era mais uma croma do teatro.
Quando aceitei o papel, não era nada boa a lutar.
O papel da Nebula implica imensas acrobacias, muitas cenas de luta.
Tive de treinar durante dois meses para a sequência de luta
entre a Nebula e a Gamora, foi mesmo espantoso.
Parecia um acampamento para super-heróis ou algo assim.
E a Zoe ajudou-me imenso com a minha prestação de acrobacias.
Eu sou muito alta e fico dobrada,
e, para começar, ela impediu-me de fazer isso.
Depois, ela ensinou-me a correr.
Eu tinha uma corrida estranha, com os punhos cerrados,
porque pensava que era fixe, mas ela disse para os abrir.
E ensinou-me a dar um soco à durona.
E, de repente, eu já não era terrível a lutar.
Até era bastante boa.
Tornamo-nos irmãs.
Sinto que tivemos tantas experiências emotivas
durante essas cenas que acabámos por estar ligadas uma à outra.
Podemos detê-lo.
Ela inspirou-me a lutar mais por aquilo que acredito,
como pessoa e como atriz.
Ela sabe o que quer.
Tem a sua própria opinião e não tem medo de a expressar.
É muito empoderador vê-la e estou convicta de que aprendi
a comportar-me.
Vai!
O PODER DA EMPATIA
É demasiado poderoso. Não consigo!
Eu acredito em ti.
Dorme!
Acredito que a Gamora e a Nebula se sentem próximas
da Mantis quase de imediato.
A diferença quanto à Mantis é que não acho que tenha vivido
o nível de violência que a Gamora e a Nebula viveram.
O Ego encontrou-me no meu estado larval.
Era órfã no meu mundo natal.
Ele criou-me pessoalmente e ficou comigo.
Os filmes dos Guardiões da Galáxia são muito comoventes,
porque são sobre a família que escolhemos.
Ele é nosso amigo.
Vocês só sabem gritar uns com os outros. Não são amigos.
Tens razão. Somos uma família.
Não deixamos ninguém para trás.
Adoro quão resilientes são as personagens femininas.
Eu adoro a Karen.
É muito diferente da sua personagem na vida real.
Gostava que a Nebula fosse ao Chuck E. Cheese e derrubasse o Thanos.
E a Zoe é incrível.
Lembro-me de ir a uma festa do Dia das Bruxas
depois da estreia do primeiro Guardiões da Galáxia,
e eu queria mascarar-me de Gamora.
Por isso, comprei maquilhagem verde e uma peruca vermelha.
Não sei, não ficou grande coisa, mas eu queria ser a Gamora.
E depois, consegui o papel da Mantis, tem graça.
Como a Mantis, sempre me senti diferente
e é muito libertador interpretar este tipo de personagem,
porque posso ser estranha, esquisita, é quase como voltar a ser criança.
O meu pai era diplomata, eu viajava imenso quando era criança.
Creio que é por isso que fico fascinada com o escapismo, com viagens
e nunca ficar no mesmo sítio.
É o que adoro quando vejo filmes.
Ser levada e transportada num mundo incrível e imaginário.
Posso fazer festas ao teu cachorrinho? Ele é adorável.
Sim.
POM KLEMENTIEFF TESTE DE SELEÇÃO
Chama-se a isto pregar uma partida!
Gostei muito!
O que mais adoro na personagem da Mantis é ser uma empata.
Tem um superpoder que, quando toca em alguém,
pode mudar-lhe os seus sentimentos ou as suas emoções.
Quem são vocês?
Estás assustada.
Eu também sou muito emotiva, sinto isso.
Sinto a empatia, sem dúvida.
É o que precisamos para nos aproximarmos de outros humanos,
para sermos uma pessoa melhor
e cuidar dos outros é algo muito importante.
Algumas pessoas não têm empatia, sem dúvida.
Creio que algumas pessoas deviam ser um pouco mais como a Mantis.
Dorme.
IRMANDADE NAS GRAVAÇÕES
Marca B.
Rápido e eficiente.
Isso mesmo. Boa.
Para algumas de nós, que já fazem isto há 30 anos,
eu era sempre a única mulher.
Sempre.
E fui sempre a única chefe de departamento durante imenso tempo.
E sei que se olhar para os homens espantosos
que me acompanharam e ensinaram,
muitos deles debatem-se com a ideia
de ter mais mulheres nas gravações.
Mas eu sei que a importância disso é que vemos as coisas
que outras pessoas não veem.
Quando fazemos um filme de ação, não estamos sozinhas.
É um esforço de equipa.
E ação!
Há a maquilhadora, a coordenadora de acrobacias.
Há a designer de guarda-roupa, a coreógrafa.
Há o realizador e depois vimos nós.
Há imensa confiança envolvida numa personagem.
Estamos a passá-la por todos.
Sou uma maquilhadora da Gamora em Guardiões da Galáxia.
Era chefe de departamento de um filme chamado Morte num Funeral,
a Zoe era a estrela do filme e demo-nos bem.
Ambas falávamos espanhol, criámos uma ligação e ficámos boas amigas.
A Gamora não era uma pessoa,
uma humana, que só pintamos de verde e podemos começar a gravar.
Uma pintura verde sobre um rosto com sobrancelhas normais
nunca fica bem.
Ia parecer maquilhagem de Hollywood e não algo maior.
E eu disse: "Acho que temos de fazer efeitos especiais".
Fizemos um molde do rosto e do peito da Zoe.
O departamento de maquilhagem e efeitos especiais começou a criar as próteses.
Cobrimos as sobrancelhas com maquilhagem protética.
Foi um desafio porque queríamos
encontrar o tom de verde certo que não afetasse o público,
mas que fosse vibrante e jovial.
Dessa forma, ela não parece um réptil.
Não parece tão alienígena que não podemos encontrar
qualquer tipo de ligação com ela.
Foi um processo giro, mas muito árduo,
do qual nos lembramos de todos os passos.
Fim de plano.
Estamos a trabalhar mais do que nunca
na última década que estou na Marvel para encontrar
mulheres na equipa de bastidores,
não só à frente, também nos bastidores.
Venho do mundo do cinema independente de Nova Iorque, como designer de produção.
Há um limite quando se trata de ser mulher a procurar estes empregos.
Pouquíssimas mulheres conseguem trabalhar nesta enorme arena de franquias.
Sobretudo em posições de chefia de departamento e até design de produção.
O meu agente ligou-me e disse:
"O James Gunn quer encontrar-se contigo para Guardiões da Galáxia 3."
GUARDIÕES DA GALÁXIA VOLUME 3
E a nossa reunião foi ótima.
Depois, o meu agente ligou-me e disse
que o James gostaria de me ter na equipa,
e eu caí literalmente da cadeira.
E o meu mundo mudou. A minha carreira mudou.
Tudo mudou com aquele telefonema.
E o facto de o James querer apostar em alguém
que não tinha essa experiência habitual foi aquilo
que mudou tudo na minha carreira,
mas também para departamentos de arte
e para os outros departamentos que querem ser mais inclusivos.
O meu primeiro dia nas gravações foi uma loucura.
Vi a Zoe com as roupas e acessórios e fiquei espantada
ARIANA GREENBLATT JOVEM GAMORA
de como ela estava incrível, com a linguagem corporal,
e como se impunha nas gravações.
Pensei logo: "Ela é incrível."
Foi muitíssimo intimidante para uma menina de oito anos,
mas ela foi muito acolhedora.
Foi muito carinhosa e gentil.
Ela é uma pessoa muito motivadora com quem se conviver.
É muito forte e muito inteligente,
e eu também sou assim.
Cresci numa casa que sempre adorou tudo o que era de banda desenhada,
tudo da Marvel, tudo o que tivesse super-heróis.
É incrível vermo-nos como as nossas personagens preferidas.
Eu adoro a Gamora, ela é inspiradora porque nunca desiste.
É uma mensagem importante, porque se forem meninas em casa,
dá-nos esperança de podermos ver a luz ao final do túnel
e de que se podem tornar mais fortes.
O PODER DOS HERÓIS
Enquanto atrizes, temos o poder de inspirar realmente as pessoas.
É verdade, temos esse poder.
Todos os dias, mulheres vêm falar comigo e dizem que a minha personagem as inspira.
Que a minha personagem lhes dá alento.
Que se vestiram assim no Dia das Bruxas.
Que vestiram a filha como a minha personagem.
Nunca tomo nada disso como garantido.
Esse tipo de visibilidade dá-lhes um propósito.
Faz com que se sintam vistas, ouvidas e celebradas.
O meu nome é Priscilla Frederick-Loomis e a minha super-heroína preferida
no UCM é a Gamora.
PRISCILLA FREDERICK-LOOMIS FÃ DE GAMORA
Para mim, a Gamora é a derradeira durona.
Criei logo uma ligação com a sua ferocidade,
com a confiança e as suas lutas.
Ela nunca vira as costas a um desafio
e espero poder ser como ela.
Tornei-me atleta profissional em 2014
e representei o país de Antígua e Barbuda.
E fui às Olimpíadas,
mas não conseguiu ganhar a medalha de ouro olímpica.
Depois, pude rever-me na Gamora.
Vi a sua luta e apercebi-me que posso ser uma super-heroína,
apesar de ter tido um passado difícil.
Quando era criança, vivia só com a minha mãe e a minha irmã.
E assim, ao ver que a Gamora estava num percurso
quase sozinha e arrancada da família,
fazia sentido para mim.
Tenho uma relação muito distante com o meu pai
e percebi que podia superar isso.
Assim, criei a minha própria organização
chamada Fundação Priscilla E. Frederick.
O nosso grande objetivo é prestar ajuda a famílias monoparentais.
Apresentando recursos financeiros, habitação, o que for necessário.
Queria certificar-me de que fazia algo que mudasse o mundo para melhor.
Espero que possa ser essa pessoa que ajuda as Gamoras do mundo
a construir essa ponte e levá-las aonde querem chegar.
Adoro personagens superpoderosas que sejam distintas.
Acho importante contar histórias
sobre os diferentes tipos de pessoas.
Eu adoro a Nebula
JAMES GUNN REALIZADOR / ARGUMENTISTA
porque era uma personagem mesmo horrível
no primeiro filme e podemos vê-la a redimir-se ao poucos.
Ela muda de ideias e acaba por se tornar uma Guardiã da Galáxia.
E creio que é uma super-heroína na vida de muitas pessoas.
O meu nome é Angel Giuffria.
Nasci sem a metade inferior do meu braço esquerdo.
Chama-se diferença congénita de membro.
Ao ver a Nebula no ecrã em Guardiões da Galáxia,
enquanto alguém com uma prótese...
A certa altura, ela corta a própria mão para fazer qualquer coisa.
E eu pensei logo: "Aquela sou eu!" Estou sempre a tirar a minha mão.
E tem sido muito emocionante ver
uma personagem tão forte, poderosa e durona
que vai mais além e luta por aquilo em que acredita,
porque é algo que sempre tive de fazer.
Crescer com uma diferença de membro
foi difícil porque sentia
que tinha constantemente de lutar para me enquadrar.
Tive de desenvolver uma forte personalidade.
Tive de desenvolver um bom sentido de humor,
só para mostrar às pessoas que, mesmo com uma diferença física,
ainda somos iguais aos outros.
Creio que ser diferente toda a minha vida
levou-me a um caminho onde posso dizer:
"Deixem-me mostrar-vos porque ser diferente é tão fixe."
A Nebula sente imensa raiva e acho que percebo um pouco isso,
era muito frustrante ter de convencer as pessoas de que eu estava bem.
Que ser diferente não era mau.
Eu não percebia que a medida padrão era eu estar errada,
que o meu corpo não estava bem, por existir como eu existia.
Ao ver a Nebula tão confiante no seu corpo de robô e pensar:
"O meu braço podia ficar igual ao dela."
E quando a vi no ecrã, pensei: "Também quero ser assim."
É o que mais importa para jovens amputados,
jovens com diferenças de membros, aliás, para todos,
perceber que existimos desta forma dinâmica,
que sinto ser ignorada nos média.
E a parte frustrante é que é assim que as pessoas se informam.
Se não conhecemos alguém que usa um braço biónico,
ou que seja amputado, por que razão saberíamos?
Por isso, ver a Nebula, ver estas personagens espantosas,
sobretudo em filmes de super-heróis, é muito emocionante.
É um super-herói como nós.
Eu posso ser a Nebula.
O que acham dos Guardiões da Galáxia?
Creio que os filmes da Marvel têm tanto êxito porque nos elevam
das nossas vidas rotineiras e levam-nos a um mundo fantástico,
onde é tudo extraordinário e incrível.
Mas, na base disso tudo, há ótimas mensagens,
com as quais nos podemos conectar nas nossas vidas.
Eu adoro, gosto de estar no espaço.
Posso interpretar menos namoradas e mais papéis femininos.
Mais mulheres.
O quê?
Preciso de uma foto agora!
Creio que temos a responsabilidade, como contadores de histórias,
de representar como o mundo é hoje.
Não são apenas duronas e violentas.
São peculiares, estranhas e frágeis ao mesmo tempo,
é uma representação mais autêntica das mulheres no filme.
Quando vemos o mundo, há todos os tipos de mulheres.
É essencial espelhar a sociedade, a diversidade, todos os géneros.
Só temos de espelhar a sociedade real nos nossos filmes.
Os filmes dos Guardiões da Galáxia são muito comoventes.
E acho isso lindíssimo,
porque podemos rever-nos representadas no ecrã.
Depois destes filmes, sinto-me mais confiante,
mais forte, mais otimista, mais esperançosa,
sinto que sim, temos controlo sobre o nosso destino.
Agora tenho uma filha.
Tem um ano, ainda não lhe mostrei nenhum filme da Marvel.
Mas gosto da ideia de que, um dia, vamos vê-los
e agora já se pode rever nestas personagens.
Pode ver a Gamora, a Nebula e a Mantis.
Passa-se alguma coisa.
Gosto da ideia de a minha filha poder dizer:
"Não preciso de ser salva por um menino, eu posso salvar o menino."
Peter! Pega na minha mão!
Zoe Saldaña!
Isso mesmo, miúda!
Tenho a esperança de ficar inspirada sempre que vou ao cinema.
Mal posso esperar para ver mais histórias de heroínas.
De mulheres heroicas.
Porque gosto deste género, gosto de filmes de ação,
gosto de ver filmes com públicos mais jovens.
Sentimo-nos muito empolgadas e orgulhosas do que fazemos.
Por isso, vamos continuar nesta direção. Mais, por favor.
Tradução: Bernardo Rodrigues