Egész életemben alárendelt voltam.
De valahogy sosem zavart.
Nem a nemem vagy a bőrszínem határozott meg.
Bármi lehettem, ami csak akartam.
Sosem akartam királylány lenni.
Sosem vettem fel királylány jelmezt halloweenkor.
Mindig nindzsa voltam.
Fehér, fekete vagy vörös nindzsa.
Zsinórban nyolcszor voltam
nindzsa Halloweenkor.
Imádtam az akciófilmeket és a sci-fit.
Nagyon szerettem Whoopi Goldberget és Sigourney Weavert,
akkoriban ők voltak
a női hősök a moziban,
akik főszerepet játszottak akciófilmekben.
Mi lesz?
És én megláttam magamat bennük.
MARVEL SZUPERHŐSNŐK
Gamora a legveszélyesebb bérgyilkos az univerzumban.
Egy gyilkológép,
akinek aranyból van a szíve, tele igazságérzettel.
Gamora nagyon ért az erőszakhoz.
Képes elérni, hogy beleszeress,
miközben elvágja a torkodat,
ami elég menő.
Nem!
Mi a fene?
Tudom, ki vagy, Peter Quill!
De ahogy jobban megismerjük,
A Galaxis őrzői filmekben,
illetve a Bosszúállókban, rájövünk, hogy a lelke mélyén
ő is azt szeretné megtudni, ki ő valójában.
Amikor Thanos elfoglalta a bolygónkat, meggyilkolta a szüleimet.
Az a közös a galaxis őrzőiben,
hogy mindenkit ért veszteség.
Ronan meggyilkolta a feleségem, Ovette-t.
És a lányomat, Camariát.
Draxnek meghalt a családja.
Akárcsak Nebulának.
Quill az anyját vesztette el.
Groot az egész bolygóját.
Mordályt kísérleti patkánynak használták.
Gamora pedig a családját veszítette el.
Anyám!
A csapat erkölcsi gerince mindig is Gamora volt.
NICOLE PERLMANCO, ÍRÓ
Az ő háttörténete az, hogy a gyermekkora
hihetetlenül traumatikus és fájdalmas volt.
TRAGIKUS HÁTTÉRTÖRTÉNET
Gamora, sebészetileg módosítva lett, hogy élő fegyver legyen.
Az őrült titán, Thanos fogadott lánya.
Gamorát Thanos nevelte fel,
a háttértörténete tele van fájdalommal és szenvedéssel.
Mi a baj, kicsi lány?
Hol van az anyám?
Thanos meggyilkolja a szüleit a szeme láttára kiskorában,
ami rettenetesen megrázó élmény.
Thanos örökbe fogadta,
ARIANA GREENBLATT, FIATAL GAMORA
de inkább elrabolta.
Ő egy magányos farkas,
már nagyon fiatalon erősnek kellett lennie.
Úgy nőtt fel, hogy nem igazán bízott az emberekben.
Gamora magában hordozza a fájdalmat,
egyfajta melankóliát, amit a szerettei elvesztése miatt érez.
Ez ismerős volt nekem.
Anyám!
Ezért akartam elvállalni Gamora szerepét.
A testvéreimmel sok nehézségen mentünk át gyerekként.
Korán megéltük a gyászt, mert apukám meghalt,
amikor még kicsik voltunk.
Meg kellett birkóznunk a gyásszal.
A nővérem festeni kezdett.
A húgom csodás szónok lett.
Én meg táncolni kezdtem.
A táncban fejeztem ki az érzéseimet,
amikor nem voltak szavak, amikor nem tudtam magam kifejezni.
A táncban kifejezhető a veszteség.
Lehetővé vált számomra az elképzelhetetlen elképzelése.
Olyan volt, mint egy üres vászon egy nagy, sötét térben,
ahol bármi lehettem.
Amikor felnőttem,
a táncban sikerült levezetnem azt,
hogy csúfoltak az iskolában.
A tánc lett a fegyverem.
A táncos múltamnak köszönhetem, hogy az vagyok, aki.
Nem csak a személyiségemet, a fizikumomat is a táncnak köszönhetem,
ami elvezetett az akciófilmekhez.
Nem volnék ilyen tapasztalt akciófilmes,
sőt, sci-fi filmes sem, ha nem volnának táncos alapjaim.
A táncon keresztül közelítem meg a karakteremet,
a fizikai oldaláról, nem csak a lelki oldaláról.
GAMORÁVÁ VÁLÁS
Zoe volt az elsődleges választásom a szerepre, mert szuper akcióhős,
és erre volt szükségünk.
Valakire, akinek a szemében megvan a varázslat.
JAMES GUNN - RENDEZŐ, ÍRÓ
Mindig ezt keresem a színészekben.
Szeretem látni a jelenlétet a tekintetükben.
Mindig sok van belőlem,
amit tudattalanul is beleteszek a karakterembe.
Amikor felépítettem Gamorát,
tudtam, hogy sok akciójelenet lesz,
de nem akartam, hogy úgy nézzen ki, mint egy harcművész.
Azon gondolkodtam, mit adjak hozzá.
Az ő fegyvere a kard, ami egy klasszikus fegyver,
és egy ősi harci technikát kíván.
Arra gondoltam,
jó lenne, ha úgy mozogna, mintha csalogatná az ellenfelét,
ahogy a matador hívogatja magához a bikát.
A matadorok mozgása nagyon elegáns.
Egyfajta tánc a bikával.
Egy párbaj.
Arra gondoltam, hogy ez Gamora.
Nebula.
TESTVÉRI SZERETET
Nem hinném, hogy itt tartanék, ha nincsenek a testvéreim.
Egymást támogatva nőttünk fel,
ami szükséges volt ahhoz, hogy megbirkózzunk a nehézségekkel.
Mindig együtt voltunk, és nem mindig kedveltük egymást,
de szerettük egymást.
Gamoraként összetűzésbe kerülök a testvéremmel, Nebulával,
aki a tökéletes ellentétem.
Hamarosan megszabadulok ezektől,
és megöllek, esküszöm.
Nebula bonyolult személyiség.
Érzelmileg nagyon terhelt.
Nem egy tipikus szuperhős.
Thanos lánya vagyok. Pont, mint te.
Gamora és Nebula is küszködik azzal,
JAMES GUNN, RENDEZŐ, ÍRÓ
hogy egy bántalmazó szupergonosz, Thanos nevelte fel őket.
Thanos fogta ezeket a gyerekeket,
és harcosokat csinált belőlük a saját egójának kiterjesztéseként.
Kifejezetten kegyetlenül nevelve őket.
NICOLE PERLMAN, ÍRÓ
Női íróként Gamora karakterének írása során
sokat merítettem a testvérharcokból,
amiket megéltem a nővéreimmel.
Szerettem volna azt bemutatni,
hogy Nebulát és Gamorát direkt egymás vetélytársainak nevelte
a nevelőapjuk.
Szép volt, lányom.
Ugyanis tudta, milyen erősek, tehát, ha összefognának,
le tudnák őt győzni.
Elüldözted a kedvenc lányom, Gamorát.
Egymás ellen hangolja a nővéreket.
Mindig Gamora gyyőzött, mert jobb harcos volt, és ő volt a kedvenc.
Nebula neheztelt rá ezért,
és mindent támadásnak vett.
Személyes támadásnak.
Nekem nincs ilyen tapasztalatom. Nem kellett osztoznom a figyelmen
egyetlen testvérrel sem.
Ezért alaposan utána kellett néznem
a testvéri kapcsolatoknak, amik nagyon összetettek és bonyolultak.
Egy valóra vált álom volt a két testvér harca,
mert a valóságban gyerekkoromban
pont ilyennek képzeltem el a testvéreimmel való veszekedéseket.
Legalább is ezt akartam csinálni velük.
De a nővérek szeretik egymást, nagyon.
Ezért ilyen erős bennük a gyűlölet.
A harag, ami nem csitul. Főleg Nebulában.
Gyerekként egymás ellen kellett harcolnunk Gamorrával.
Valahányszor Gamora nyert,
apám gépre cserélte egy testrészemet,
azért, hogy egyenlő ellenfele lehessek.
Ami Nebulát illeti,
ő nagyon dühös Gamorára,
mert Gamora megnyerte az összes csatájukat,
hogy rosszabb színben tüntesse fel őt
az apjuk előtt.
Az egyik jelenetben Nebula és Gamora csúnyán összevesznek,
kiabálnak egymással.
Majd hirtelen előtörnek az érzéseik.
Nagyon hirtelen váltanak,
és meglátjuk, hogy érez igazából Gamora iránt.
Nem kell, hogy mindig legyőzzél!
Nem én repültem át az univerzumot, hogy győzzek!
Ne mondd meg, mit akarok!
Nem kell megmondanom, mert nyilvánvaló!
Te akartál nyerni, én csak egy testvért akartam!
Hirtelen sebezhetővé válik, és szerintem Gamora meglátja ezt,
rájön, hogy korábban észre sem vette,
és egy új oldalát ismeri meg.
Nem csak dühösnek látja, hanem törékenynek is.
Ez egy áttörés a kapcsolatukban.
Nekem csak te voltál.
De neked győznöd kellett.
Thanos kitépte a szemem a fejemből,
az agyamat a koponyámból,
letépte a karom a testemről.
Miattad.
Amikor Nebula Gamorára néz,
és elmondja, hogy nem akar győzni, csak a testvérét akarja,
akkor az szíven üti Gamorát.
És a második részben, amikor Gamora megöleli Nebulát,
és...
Nebula csak úgy van, nem tudja...
Nagyon fura.
Hagyja, hogy megöleljék, majd Nebula megfogja a kezét,
és ő is megöleli.
Viszonozza a testvére ölelését.
Ez a pillanat nagyon fontos nekem.
Nagyon fontos nekem.
Messziről látjuk, ahogy megölelik egymást,
ez életem egyik legfontosabb jelenete.
Mert ebben a pillanatban kezdi befogadni Nebula a szeretetet.
Mindig a nővérem leszel.
Ezek csodálatos jelenetek.
Fantasztikus pillanatok, amiket Karennel átéltünk.
Fantasztikus volt, hogy ilyen bizalom alakult ki közöttünk.
A karrierem során eddig nagyon ritkán játszottam
színésznőkkel,
általában én vagyok az egyetlen nő a stábban.
Nem kértem a segítségedet.
Mégis mindig szükséged van rá.
Jó volt, hogy Karen játszotta Nebulát,
nem érdekelt, hogy ellenségek vagyunk,
a való életben nagyon jóba lettünk.
Azt hiszik, hogy utáljuk egymást.
- De nem! Szeretjük. - Nagyon!
Nagyon jóban vagyunk.
Mint az ikrek.
Nagyon jóban lettünk, mivel testvéreket alakítottunk,
és rengeteget voltunk együtt.
Zoe sokat segített nekem. Több komoly filmben is játszott.
Nekem ez teljesen új volt.
A szárnyai alá vett, mint egy nővér.
Nem voltam sportos gyerek, inkább a színjátszást szerettem.
Amikor felvettek, nem tudtam harcolni.
Sok kaszkadőrjelent volt, Nebula sokat harcol a filmben.
Két hónapon át edzettem, hogy el tudjam játszani a harcot
Gamorrával, ami fantasztikus volt.
Úgy éreztem, mintha egy akcióhős-edzőtáborban lettem volna.
Zoe sokat segített az akciójeleneteknél.
Magas vagyok, ezért görnyedten tartom magam,
Zoe azzal kezdte, hogy ezt fejezzem be.
Aztán megtanított futni.
Ökölbe szorított kézzel futottam.
Azt hittem, menő, mire mondta, hogy nyissam ki a kezem.
És megtanította, hogyan kell ütni.
Észrevettem, hogy már nem is vagyok olyan rossz a harcban.
Egész jó lettem.
Testvérek lettünk.
Olyan sok meghitt pillanatunk volt a forgatás alatt,
hogy kialakult egy szoros kapcsolat.
Megállíthatjuk.
Egyértelműen arra sarkall, hogy harcoljak azért, amiben hiszek,
a magán és szakmai életemben is.
Tudja, hogy mit akar.
Saját gondolatai vannak, és nem fél kimondani.
Sok erőt adott, hogy megismertem őt, és úgy érzem,
megtanultam irányítani magamat.
Menj!
AZ EMPÁTIA EREJE
Túl erős! Nem megy!
Én hiszek benned!
Aludj!
Gamora és Nebula a kezdetekről fogva
közel érzi magához Mantist.
A különbség talán az, hogy Mantis nem tapasztalt meg
olyan erőszakot, mint Gamora vagy Nebula.
Ego lárva állapotban talált rám.
Elárvulva a világomban.
Saját kezűleg nevelt fel, a sajátjaként.
A galaxis őrzői filmek nagyon meghatók,
mert főszerepet kap bennük a választott családunk.
Ő a barátunk.
Folyton csak kiabáltok egymással, nem vagytok barátok.
Igazad van. Egy család vagyunk.
Senkit sem hagyunk hátra.
Tetszik, hogy milyen erős női karakterek vannak benne.
Szeretem Karent.
Nagyon más, mint a valóságban.
Nebula elmehetne a Chuck E. Cheese-be elintézni Thanost.
Zoe fantasztikus!
Elmentünk egy halloweeni buliba
miután az első filmet bemutatták,
és Gamorának akartam öltözni.
Szereztem zöld alapozót és vörös parókát.
Nem néztem ki túl jól, de olyan akartam lenni, mint ő.
És utána megkaptam Mantis szerepét, ami tök vicces.
Mantishez hasonlóan, én is más voltam,
felszabadító érzés volt eljátszani a szerepét,
mert lehettem fura, különc, és főleg újra gyerek lehettem.
Apukám diplomata volt, gyerekkoromban sokat utaztunk.
Talán ezért vonz az utazás és a szökés gondolata.
Hogy soha ne maradjak egy helyben.
Ezt szeretem a filmekben is.
Elszökhetek egy őrült, képzeletbeli világba.
Simogathatom? Annyira cuki!
Igen. Tessék!
PRÓBAFELVÉTEL
Ezt nevezik beugratásnak.
Nagyon tetszett.
Azt szeretem Mantisben, hogy empatikus.
Az a szuperereje, hogy ha megérint valakit,
meg tudja változtatni az érzéseit.
Kik vagytok?
Te félsz.
Én is nagyon empatikus vagyok, ez közös bennünk.
Nagyon együttérző vagyok.
Az empátia arra kell, hogy kapcsolódni tudj másokhoz,
hogy jobb ember légy.
Nagyon fontos, hogy törődjünk másokkal.
Sok emberből hiányzik az empátia.
Nem ártana, ha páran jobban hasonlítanának Mantisre.
Aludj!
NŐI TESTVÉRISÉG A FORGATÁSON
B csapó!
Nagyon hatékony, igen.
Remek! Klassz!
Néhányan már 30 éve ezt csináljuk.
Én voltam az egyetlen nő.
Mindig.
Amióta az eszemet tudom, én voltam az osztályvezető.
És ha azokra a fantasztikus férfiakra gondolok,
akik segítettek és tanítottak,
sokan nehezen fogadják el,
hogy egyre több nő van a forgatásokon.
De én tudom, hogy ez azért olyan lényeges, mert mi olyan dolgokat is látunk,
amiket mások nem.
Egy akciófilm nem egyszemélyes mutatvány,
hanem csapatmunka.
Felvétel!
Ott a sminkes, a kaszkadőr.
A jelmeztervező, a koreográfus.
A rendező, és végül ott vagy te.
Sok bizalmat fektetünk egy karakterbe.
Körbeugráljuk őt.
Én vagyok Gamora sminkese A galaxis őrzőiben.
Én vezettem a sminkeseket a Halálos temetés című filmben,
Zoe volt az egyik főszereplő, és összebarátkoztunk.
Mindketten beszélünk spanyolul, és nagyon jó barátnők lettünk.
Gamora nem egy személy,
egy ember, akit lekensz zöldre, aztán foroghat a kamera.
Zöld alapozó az arcon normál szemöldökkel,
sosem néz ki jól.
Olyan lenne, mint egy halloweeni maskara, nem valami komoly dolog.
Azt javasoltam, legyen speciális effektus.
Kiöntöttük Zoe arcát és mellkasát.
És a különleges effektek részlege elkezdett dolgozni a megjelenésén.
A szemöldökét eltüntettük.
Nem volt könnyű
megtalálni a megfelelő árnyalatot, ami nem rettenti el a nézőket,
ugyanakkor élettel teli és fiatalos.
Nem akartuk, hogy hüllőszerű legyen.
Nem akartuk, hogy olyan életidegen legyen,
hogy ne legyen szimpatikus.
Szórakoztató volt, de fárasztó is.
Emlékszem az egész folyamat minden egyes pillanatára.
Vége, csapó!
Nagyon keményen dolgoztunk
az elmúlt évtizedben a Marvelnél, hogy megtaláljuk
a megfelelő női stábtagokat a filmekhez,
nem csak a kamerák előtt, de a kamerák mögött is.
A New York-i független filmek világában dolgoztam mint díszlettervező.
Egy nőnek nem könnyű bejutni ebbe a szakmába.
Nagyon kevesen dolgozhatunk egy ilyen jelentős film forgatásán.
Főleg vezető pozícióban, illetve a díszlettervezés területén.
Felhívott az ügynököm, és azt mondta,
James Gunn szeretne velem beszélni A galaxis őrzői 3. miatt.
A GALAXIS ŐRZŐI 3.
Remek megbeszélés volt.
Pár nappal később hívott az ügynököm,
hogy James szeretne velem dolgozni.
Szó szerint leestem a székemről.
Feje tetejére állt velem a világ, és a karrierem.
Azzal a hívással minden megváltozott.
Azzal, hogy James bevállalta a kockázatot,
hogy olyat választ, aki nem túl tapasztalt ezen a téren,
hatalmas lökést adott a karrieremnek,
de az egész produkciós részlegnek is.
Sőt, a többi részlegre is hatással volt.
Őrületes volt az első forgatási napom.
Láttam Zoe-t jelmezben, sminkben, és megdöbbentem, mennyire menő
ARIANA GREENBLATT, FIATAL GAMORA
a kinézete és a testbeszéde,
és hogy mennyire uralja a felvételt.
Arra gondoltam, fantasztikus!
Halálra rémültem 8 évesen,
de nagyon barátságos volt.
Nagyon kedves és támogató.
Nagyon motiváló, jó vele lenni.
Nagyon erős és okos,
és én is ilyen vagyok.
Olyan családban nőttem fel, ahol imádjuk a képregényeket.
Mindent, ami Marvel vagy szuperhősös.
Nagyon menő eljátszani a kedvenc karakteredet.
Imádom Gamorát, ő a példaképem, mert sosem adja fel.
Fontos üzenetet hordoz, mert ha kislányként megnézi valaki,
reményt ad, hogy van fény az alagút végén.
Hogy mindenki lehet erős.
LELKESÍTŐ HŐSÖK
Színészként lehetőségünk van inspirálni az embereket.
Tényleg. Megvan hozzá a hatalmunk.
Szinte minden nap találkozom olyan nővel, aki azt mondja, a karakterem inspirálta.
Miatta nem adja fel.
Gamorának öltöznek halloweenkor.
A lányukat annak öltöztetik.
Ezt sosem veszem természetesnek.
A karaktereinknek ez ad célt.
Meglátják, meghallják és megünneplik őket.
Priscilla Frederick-Loomis vagyok, és a kedvenc szuperhősöm
a Marvel-moziverzumból Gamora.
PRISCILLA FREDERICK-LOOMIS, RAJONGÓ
Gamora számomra vagány és belevaló.
Azonosulni tudtam a vakmerőségével,
a magabiztosságával és a küzdelmeivel.
Sosem hátrál meg egy kihívás elől,
és remélem, hogy ez igaz rám is.
2014-ben lettem hivatásos atléta.
Antigua és Barbuda színeiben versenyeztem.
Kijutottam az olimpiára,
de sajnos nem nyertem aranyérmet.
Viszont megláttam magamban Gamorát.
Ő is küzdött, így rájöttem, hogy én is lehetek szuperhős.
Akkor is, ha nem volt könnyű életem.
Anyukámmal és a nővéremmel nőttem fel.
Gamora is egyedül járta be az útját,
elvégre elszakították a családjától,
ismerős volt nekem.
Az apámmal nem állunk közeli kapcsolatom,
de túl tudom tenni magam ezen.
Alapítottam egy saját szervezetet,
a Priscilla E. Frederick Alapítványt.
A célunk az egyszülős családok segítése.
Segítünk nekik anyagilag, a lakhatásban, és bármiben, amire szükségük van.
Olyasmit akartam tenni, ami pozitív irányban változtat a világon.
Remélem, segíthetek a többi Gamorának
megvalósítani az álmaikat.
Szeretem az egyedülállóan erős szuperhősöket.
Fontos, hogy megjelenítsünk
mindenféle embert.
Szeretem Nebulát,
JAMES GUNN, RENDEZŐ, ÍRÓ
mert ő egy igazán gonosz karakter
az első részben, majd láthatjuk, ahogy lassan megváltozik.
Átalakul, és ő is a galaxis őrzője lesz.
Szerintem ő sok ember életében szuperhős.
A nevem Angel Giuffria.
Úgy születtem, hogy hiányzott a bal karom könyékből.
Ez egy veleszületett végtaghiány.
Nebulának A galaxis őrzőiben
szintén protézise van.
Az egyik jelenetben lekapja a kezét, hogy csináljon valamit.
Arra gondoltam, én is ilyen vagyok! Folyton leveszem a kezem!
Izgalmas látni egy ilyen erős
és belevaló karaktert,
aki bátran küzd azért, amiben hisz.
Én is ezt csináltam egész életemben.
Végtaghiánnyal felnőni
elég nehéz volt, mert úgy éreztem
meg kell küzdenem, hogy beilleszkedjek.
Nem lehettem sértődékeny.
Fontos volt, hogy legyen a humorérzékem.
Meg kellett mutatnom, hogy attól, hogy fizikailag más vagyok,
attól még ugyanolyan vagyok.
Az, hogy egész életemben más voltam,
oda vezetett, hogy ki tudom mondani,
a másság lehet menő dolog is.
Nebulában sok a harag és kicsit meg tudom érteni,
mert frusztráló volt meggyőzni másokat, hogy minden rendben van velem.
Hogy másnak lenni nem volt rossz.
Alapvetőnek tartották, hogy rossz nekem,
hogy a testem nem jó úgy, ahogy van.
Miután láttam, hogy Nebula milyen magabiztos a robottestében,
arra gondoltam, én is lehetek ilyen.
Miután láttam, ilyen akartam lenni.
Fontos a fiatal amputált embereknek,
a fiatal végtaghiánnyal bíróknak, de valójában bárkinek,
hogy a mi életünkben is létezik egyfajta dinamikus divat.
Amiről a média nem vesz tudomást.
Ami bosszantó, hiszen a médiából tájékozódunk.
Ha nem ismersz senkit, akinek robotkarja van,
vagy amputált, akkor honnan is tudnád?
Látni Nebulát, és ezeket a fantasztikus karaktereket,
főleg szuperhős filmekben, nagyon izgalmas.
Kaptunk egy szuperhőst.
Lehetek Nebula.
Szeretitek a galaxis őrzőit?
Azért olyan sikeresek a Marvel filmek, mert kiemelnek
a mindennapi életünkből, és elrepítenek egy fantasztikus világba,
ahol minden rendkívüli és csodás.
De a felszín alatt nagyon jó az üzenete,
amihez szinte mindenki tud kapcsolódni.
Imádom! Imádok az űrben lenni.
Jobban szeretem a női főszerepeket, mint valakinek a barátnőjét alakítani.
Sokkal jobban.
Hogy?
Szeretnék egy képet azonnal!
Mesélőként felelősséggel tartozunk,
be kell mutatnunk, hogy milyen a világ ma.
Nem csak vagányak és erőszakosak.
Különlegesek, furák és sérültek.
Sokkal többrétűbb egy női karakter ezekben a filmekben.
Ha körbenézünk a világban, rengeteg fajta nő van.
Szerintem fontos, hogy megjelenítsük a valóságot, a sokszínűséget, a nemeket.
Meg kell jeleníteni a valóságot a filmekben.
Nagyon meghatók A galaxis őrzői filmek.
Nagyon szép,
hogy láthatod magad a filmvásznon.
Magabiztosabb vagyok egy ilyen film után,
erősebb, bizakodóbb, reménykedőbb.
Úgy érzem, irányíthatjuk a sorsunkat.
Született egy lányom.
Egyéves, így még nem látott Marvel filmet.
De szeretném egy nap megnézi vele,
hogy azonosulni tudjon a karakterekkel.
Láthatja magát Gamoraként, Nebulaként, vagy akár Mantisként.
Valami történik.
Jó arra gondolni, hogy azt mondja,
nem kell, hogy megmentse egy fiú, mert ő is megmentheti a fiút.
Péter! Fogd meg a kezem!
Zoe Saldana!
Hajrá, csajszi!
Mindig inspirációt várok, ha moziba megyek.
És izgatottan várom az új hősnőket.
A női hősöket.
Nagyon szeretem az akciófilmeket,
szeretek fiatalokkal filmeket nézni.
Olyankor büszke és izgatott vagyok magunk miatt.
Szóval maradjon ez az irány! Legyen még!
A feliratot fordította: Karina Boros