J'ai toujours eu l'impression d'être une outsider.
Mais ça ne m'a jamais minée.
Je n'étais définie ni par mon genre ni par mes origines.
Je pouvais être n'importe qui.
Ça ne m'intéressait pas de me déguiser en princesse.
Je n'avais pas envie de ça pour Halloween. J'étais toujours un ninja.
J'étais un ninja blanc, noir ou rouge.
À chaque Halloween,
pendant huit ans d'affilée,
j'étais un ninja.
J'adorais les films d'action et la science-fiction.
J'adorais les stars comme Whoopi Goldberg
et Sigourney Weaver,
qui à l'époque, étaient les seules femmes, à ma connaissance,
à porter des histoires avec beaucoup de scènes d'action.
Allez !
Je me voyais en elles.
Gamora est l'assassin le plus dangereux
de l'univers.
C'est une machine à tuer.
Avec un grand cœur et le sens de la justice.
Gamora est incroyablement douée
pour tout ce qui est violence.
Elle peut séduire quelqu'un et lui trancher la gorge en même temps.
C'est impressionnant.
Quoi, bordel ?
Je sais qui tu es !
Alors qu'on apprend à mieux la connaître au fil des Gardiens de la Galaxie,
du deuxième volet et des films Avengers,
on se rend compte que sous la carapace,
elle essaie de comprendre qui elle est.
Quand Thanos s'empara de ma patrie, il tua mes parents devant moi.
Les Gardiens ont en commun
d'avoir tous perdu quelque chose.
Ronan a tué ma femme, Ovette,
et ma fille, Camaria.
Drax a perdu sa famille.
Nebula aussi.
Quill a perdu sa mère.
Groot a perdu sa planète.
Rocket a servi de cobaye pour des expérimentations.
Et Gamora a perdu sa famille.
Maman !
Gamora a le plus fort sens moral du groupe.
C'est dû à son passé.
Elle a connu une enfance traumatisante.
Elle a beaucoup souffert.
UN PASSÉ TRAGIQUE
Gamora.
Transformée par chirurgie en machine à tuer.
Fille adoptive du Titan fou, Thanos.
Gamora a été élevée par Thanos.
Elle a une histoire tragique pleine de souffrance.
Qu'y a-t-il, mon enfant ?
Où est ma maman ?
Quand elle est enfant, Thanos tue ses parents devant elle,
ce qui est évidemment traumatisant.
Thanos l'adopte, si on veut. C'est un kidnapping.
Gamora est un loup solitaire.
Elle a dû se montrer forte très tôt.
Elle grandit sans vraiment faire confiance à qui que ce soit.
Je voulais que Gamora
porte en elle la douleur et la mélancolie
qui accompagnent la perte d'un être cher.
Ça m'a parlé.
C'est pour ça que j'ai accepté ce rôle.
Avec mes sœurs, on a connu beaucoup d'épreuves, petites.
On a vécu un deuil.
Mon père est mort quand on était très jeunes.
On avait besoin d'un exutoire à notre chagrin.
Ma sœur aînée s'est mise à la peinture.
Ma petite sœur a intégré un club de débat.
Et je me suis mise à la danse.
La danse m'a permis d'extérioriser mes émotions
quand je n'avais pas les mots, quand ils n'étaient pas à ma portée.
Avec la danse, on peut exprimer sa douleur.
Ça m'a aidée à imaginer l'inimaginable.
C'était une toile blanche au milieu d'un espace sombre
où je pouvais être qui je voulais.
En grandissant, la danse m'a permis de me défouler
et de supporter l'école où j'étais un souffre-douleur.
C'est devenu mon arme secrète.
Je pense que mon expérience de danseuse a façonné celle que je suis devenue
et m'a aussi permis d'avoir une carrière dans les films d'action.
Je n'aurais pas cette expérience
dans les films d'action ou de science-fiction
si je n'avais pas fait de danse.
Grâce à la danse, je peux envisager les personnages
sur le plan physique et pas seulement psychologique.
DEVENIR GAMORA
Zoe était mon premier choix pour Gamora, elle est géniale dans les films d'action.
C'est ce qu'il nous fallait.
Quelqu'un avec sa profondeur et une étincelle dans le regard.
C'est ce que je recherche.
Quelqu'un qui par le regard,
est toujours présent.
Je mets toujours inconsciemment une part de moi
dans les rôles que j'interprète.
Quand je concevais le personnage de Gamora,
je savais qu'il y aurait beaucoup d'action
et je ne voulais pas qu'elle se batte comme tout le monde.
J'ai cherché quoi lui apporter en plus.
L'épée est son arme de choix.
C'est une forme de combat très classique et très ancienne.
Je me suis dit :
"Je veux qu'elle invite l'ennemi
à l'attaquer comme un toréro invite le taureau à le charger."
Le toréro a des gestes très gracieux.
Il effectue une sorte de danse avec le taureau.
C'est un duel.
Je me suis dit : "Voilà ! C'est Gamora. Elle est comme ça."
Nebula.
DES SŒURS QUI S'AIMENT
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans mes sœurs.
On a grandi avec la solidarité
qui aide à faire face à l'adversité.
On était toujours ensemble.
On ne s'appréciait pas toujours,
mais on s'aimait.
Dans le rôle de Gamora, je suis confrontée à ma sœur, Nebula,
qui est tout l'inverse de ce que je suis.
Je me libérerai de ces menottes et je te tuerai.
Je te le jure.
Nebula est très compliquée. Elle se débat avec beaucoup d'émotions.
Ce n'est pas typique d'un super-héros.
Je suis fille de Thanos.
Comme toi.
Gamora et Nebula sont poursuivies par leur passé.
Elles ont grandi
avec un super-méchant incroyablement cruel, Thanos.
Il les a enlevées pour en faire des guerrières
qui seraient le prolongement de son ego.
Il a été impitoyable du début à la fin.
Pour écrire le personnage de Gamora, en tant que femme,
je me suis basée
sur la rivalité qui existe dans ma propre fratrie.
Un des aspects que j'avais envie d'explorer,
c'est l'idée que Nebula et Gamora sont montées l'une contre l'autre
par cette figure paternelle.
Bravo, ma fille.
Il sait qu'elles sont puissantes et que si elles s'unissaient,
elles le renverseraient.
Tu t'es aliéné ma fille préférée, Gamora.
Il les monte l'une contre l'autre.
Gamora gagnait toujours, elle était meilleure. C'était la préférée.
Nebula était tellement aigrie qu'elle le prenait pour elle,
comme un affront.
Je n'ai pas connu ça,
je n'ai pas eu à partager l'attention de mes parents.
J'ai vraiment dû me pencher sur le sujet
pour comprendre les relations entre sœurs, qui sont si complexes.
Je rêvais de tourner une bagarre entre sœurs.
Quand j'avais 7 ou 8 ans et que je me disputais avec mes sœurs,
dans ma tête, ça ressemblait exactement à ça.
Ou c'est ce que je voulais leur faire.
Mais ces deux sœurs s'aiment beaucoup.
C'est pour ça que l'animosité est forte.
La rage et la colère sont tenaces, surtout pour Nebula.
Mon père nous forçait à nous battre, Gamora et moi, pour nous endurcir.
Chaque fois que ma sœur gagnait,
mon père me réparait avec des pièces métalliques
pour qu'on reste de force égale.
Je dirais que Nebula en veut énormément à Gamora.
Pour elle, Gamora a délibérément remporté tous leurs combats
pour l'humilier devant leur père.
Il y a une scène entre Nebula et Gamora où elles se disputent.
Elles se crient dessus.
Tout à coup, on tombe dans l'intime.
L'atmosphère change
et on a un aperçu de ce que Nebula ressent pour Gamora.
Tu ne penses qu'à me vaincre !
Moi, je ne traverse pas l'univers pour gagner.
Ne parle pas à ma place.
Pas la peine !
C'est évident !
Toi, tu voulais gagner. Moi, je voulais une sœur !
Elle devient vulnérable et Gamora la regarde l'air de dire :
"Je ne te comprenais pas avant, mais je découvre une nouvelle facette.
Tu n'es pas qu'en colère, tu es blessée."
C'est une grande avancée dans leur relation.
Je n'avais que toi.
Mais toi, il fallait que tu gagnes.
Thanos m'a retiré un œil,
il m'a ouvert le crâne,
il m'a coupé un bras...
à cause de toi.
Quand Nebula regarde Gamora et lui dit
qu'elle se fichait de gagner, qu'elle voulait une sœur,
Gamora est touchée.
À la fin des Gardiens 2, Gamora prend Nebula dans ses bras.
Nebula se laisse faire sans bouger parce qu'elle ne sait pas...
C'est bizarre.
Elle se laisse faire,
puis elle met sa main comme ça et elle la serre aussi dans ses bras.
Elle fait un câlin à sa sœur.
Pour moi, c'est un moment capital.
C'est un moment vraiment capital.
Cet instant qu'on voit en plan large
est le plan le plus important que j'aie jamais tourné.
Il montre quelqu'un qui commence à accepter l'amour.
Tu seras toujours ma sœur.
Ce sont des scènes merveilleuses.
C'était fort de les partager avec Karen.
Établir cette confiance avec une actrice, c'est formidable.
Jusque-là, dans ma carrière,
j'avais eu peu de scènes avec d'autres actrices.
Souvent, j'étais la seule femme de la distribution.
Je n'ai pas demandé ton aide.
Tu en as pourtant besoin.
Avec Karen dans le rôle de Nebula,
je me moquais que nos personnages se battent.
J'ai trouvé une sœur sur le plateau et c'était merveilleux.
Les gens pensent qu'on se déteste, mais pas du tout.
- On est proches. - On dirait des jumelles.
On a vraiment créé des liens en jouant ces sœurs,
en passant du temps ensemble.
Zoe a été comme un mentor pour moi. Elle avait fait de gros films.
Moi, je débutais.
Elle m'a prise sous son aile, comme une sœur.
Je n'étais pas une enfant sportive, je m'intéressais plus à la scène.
Quand j'ai eu le rôle, je ne savais pas me battre.
Jouer Nebula, c'est beaucoup de cascades et de scènes de combat.
J'ai dû m'entraîner pendant deux mois
pour la séquence d'affrontement entre Nebula et Gamora.
C'était super, on aurait dit un camp d'entraînement pour super-héros.
Zoe m'a vraiment aidée pour mes cascades.
Je suis très grande, j'ai tendance à me voûter.
Elle m'a empêchée de le faire.
Elle m'a appris à courir.
Je courais bizarrement,
avec les poings serrés, me croyant cool.
Elle m'a corrigée.
Elle m'a aussi appris à bien cogner.
Tout à coup, je n'étais plus nulle.
Je m'en sortais bien.
Nous devenons sœurs.
J'ai l'impression qu'on a vécu
tellement de moments forts qu'on se sent forcément proches.
On peut l'arrêter.
Elle me pousse à me battre pour ce qui me tient à cœur
en tant que femme et qu'actrice.
Elle sait ce qu'elle veut. Elle a un avis tranché et elle le donne.
Elle m'a rendue plus forte.
J'ai le sentiment d'avoir gagné en assurance.
LE POUVOIR DE L'EMPATHIE
Il est trop puissant. Je ne peux pas !
Moi, je crois en toi.
Dors !
Je pense que Gamora et Nebula
se sentent proches de Mantis
dès le début.
Ce qui différencie Mantis,
c'est qu'elle n'a pas connu le niveau de violence
qu'ont subi Gamora et Nebula.
Ego m'a trouvée à l'état larvaire,
abandonnée dans mon monde.
Il m'a élevée lui-même et m'a gardée pour lui.
Les films Gardiens de la Galaxie sont très touchants.
Ils parlent de la famille que l'on se choisit.
- C'est notre ami. - Vous ne faites
que vous insulter. Vous n'êtes pas amis.
C'est vrai.
On est une famille.
On n'abandonne personne.
J'aime la force des personnages féminins.
J'adore Karen.
Elle est très différente de son personnage.
Nebula devrait aller au fast-food puis attaquer Thanos.
Et Zoe est incroyable.
Je me rappelle être allée à une fête pour Halloween
après la sortie du premier Gardiens de la Galaxie.
Je voulais me déguiser en Gamora.
J'ai acheté du maquillage vert et une perruque rousse.
Le résultat était pas terrible, mais je voulais être Gamora.
Après, j'ai décroché le rôle de Mantis, c'est drôle.
Comme Mantis, je me suis toujours sentie à part.
C'est libérateur
de jouer ce genre de rôles, c'est l'occasion d'être étrange,
d'être bizarre et de retomber en enfance, en gros.
Mon père était diplomate,
donc j'ai beaucoup voyagé, enfant, et je pense que c'est pour ça
que je m'évadais dans la fiction, que j'aime voyager
et que je ne tiens pas en place.
C'est ce que j'aime au cinéma.
J'aime être embarquée
et transportée dans un monde imaginaire complètement fou.
Je peux caresser ton petit chien ? Il est adorable.
Oui, je t'en prie.
C'est ce qui s'appelle une bonne blague !
J'aime beaucoup ça !
J'adore Mantis parce que c'est une empathique.
Son super-pouvoir, c'est qu'en touchant les autres,
elle peut changer leurs sentiments
et leurs émotions.
Qui êtes-vous ?
Tu as peur.
Je suis émotive aussi, donc je comprends.
Je partage son empathie.
C'est ce qui nous sert à nous lier aux autres
et à être quelqu'un de bien.
Se soucier des autres, c'est quelque chose d'important.
Certains manquent d'empathie, c'est sûr.
Certains devraient s'inspirer un peu plus de Mantis.
Dors.
SORORITÉ SUR LE TOURNAGE
Caméra B.
Rapide et efficace.
Voilà. Super.
Certaines d'entre nous font ce métier depuis 30 ans.
Au début, j'étais toujours la seule femme. Toujours.
Longtemps, j'ai été la seule chef de service.
Je sais que parmi tous les hommes formidables
qui m'ont soutenue et qui m'ont appris le métier,
beaucoup peinent à accepter l'idée
qu'il y ait plus de femmes sur le plateau.
Mais je sais que c'est important car nous voyons des choses
qui leur échappent.
Un film d'action,
c'est vraiment un effort collectif.
Action !
Il y a les maquilleurs, le coordinateur de cascades,
le costumier, le chorégraphe,
le réalisateur et ensuite l'acteur.
C'est à eux qu'on confie le personnage.
Il passe de main en main.
Je suis la maquilleuse
pour Gamora sur Les Gardiens de la Galaxie.
J'étais chef maquilleuse sur le film Panique aux funérailles.
Zoe était la star du film et on s'est bien entendues.
On parlait toutes les deux espagnol, on a bien accroché
et on est devenues de très bonnes amies.
Gamora n'est pas simplement une personne,
une humaine qu'on peint en vert et c'est parti, on tourne.
Du vert sur un visage, avec des sourcils normaux,
ça ne rend jamais bien.
Ça aurait donné un maquillage d'Halloween et on voulait plus d'ampleur.
J'ai suggéré d'avoir recours aux effets spéciaux.
On a fait un moulage complet de la tête et du buste de Zoe.
Les maquilleurs effets spéciaux ont développé des prothèses.
On a recouvert ses sourcils avec ces prothèses.
C'était un défi parce qu'il fallait trouver la nuance de vert
qui ne rebuterait pas le public
tout en gardant un teint éclatant et frais.
Elle n'a pas l'air d'un reptile,
elle ne paraît pas étrange
au point qu'on n'arrive pas à s'identifier à elle.
C'était un processus sympa
mais très laborieux qu'on n'est pas près d'oublier.
On a fait de gros efforts ces dix dernières années à Marvel
pour engager des femmes dans nos équipes,
pas que devant la caméra, mais à tous les postes.
J'étais chef décoratrice dans le cinéma indépendant à New York.
On se heurte au plafond de verre.
Peu de femmes ont l'occasion de travailler sur une grosse franchise,
encore moins à des postes importants et encore moins dans les décors.
Mon agent m'a dit :
"James Gunn veut te rencontrer pour Les Gardiens 3."
Ça s'est bien passé, mon agent m'a appelée
peu après pour me dire que James aimerait m'engager.
J'en suis tombée de ma chaise.
Mon monde et ma carrière ont changé. Tout a changé après cet appel.
James a décidé de donner sa chance
à quelqu'un qui n'avait pas l'expérience habituelle.
C'est ce qui a changé la donne pour ma carrière,
mais également pour le métier
et pour d'autres services qui veulent être plus inclusifs.
Mon premier jour sur le plateau, c'était fou.
J'ai vu Zoe maquillée et en costume et j'ai été impressionnée
par son look, par son langage corporel
et par sa présence sur le plateau.
Je l'ai trouvée incroyable.
J'étais très intimidée du haut de mes 8 ans.
Mais elle m'a mise à l'aise. Elle était chaleureuse et très gentille.
On est motivée rien qu'en étant à ses côtés.
Elle est forte et intelligente.
Je le suis aussi.
J'ai grandi dans une maison où on adorait les comics,
Marvel et les super-héros.
C'est cool de se voir dans son personnage préféré.
J'adore Gamora, elle m'inspire.
Elle ne renonce pas.
C'est un message important, surtout quand on est une jeune fille.
Ça nous donne de l'espoir, on peut voir le bout du tunnel
et on peut devenir plus forte.
DES SUPER-HÉROS COMME MODÈLES
En tant qu'acteurs,
on peut apporter beaucoup aux gens.
C'est vrai, on a ce pouvoir.
Tous les jours, des femmes viennent me voir pour me dire
qu'elles admirent mon personnage.
Il les aide à tenir. Elles se déguisent en Gamora
pour Halloween. Elles déguisent leur fille.
Ça me touche à chaque fois.
Cette visibilité leur donne de la force.
Elles se sentent vues, entendues et mises en avant.
Je m'appelle Priscilla Frederick-Loomis et mon super-héros préféré
dans l'univers Marvel, c'est Gamora.
Pour moi, Gamora,
c'est la femme badass par excellence.
J'ai tout de suite adoré son côté féroce,
sa confiance en elle et ses combats.
Elle ne recule jamais devant un défi.
C'est quelque chose que j'aspire à faire.
Je suis devenue athlète professionnelle en 2014.
J'ai représenté le pays d'Antigua-et-Barbuda.
J'ai participé aux Jeux olympiques,
mais je n'ai pas décroché la médaille d'or.
J'ai pu me voir en Gamora.
Je l'ai vue lutter et j'ai compris que je pouvais être une héroïne aussi,
même en ayant eu un passé difficile.
J'ai grandi uniquement avec ma mère et ma sœur.
Voir le parcours de Gamora,
qui était seule et qui a été arrachée à sa famille,
ça m'a parlé.
J'ai une relation très distante avec mon père.
J'ai vu que je pouvais surmonter ça.
J'ai donc créé
la fondation Priscilla E. Frederick.
Notre but est d'aider les familles monoparentales.
On leur trouve des ressources financières,
des logements, tout ce dont elles ont besoin.
Je voulais mener une action qui aurait un impact positif sur le monde.
J'espère pouvoir aider les Gamora autour de moi
à bâtir un pont jusqu'à leur rêve.
J'aime les personnages qui ont des pouvoirs uniques.
C'est important de raconter des histoires sur toutes sortes de gens.
J'adore Nebula
parce que c'était un personnage de méchante
dans le premier film et on la voit évoluer.
Elle change de camp et devient un Gardien de la Galaxie.
C'est une super-héroïne pour beaucoup de gens.
Je m'appelle Angel Giuffria.
Je suis née sans avant-bras gauche. C'est une différence congénitale.
C'est génial de voir que Nebula, dans Les Gardiens,
a une prothèse. À un moment,
elle se tranche la main pour se libérer.
Je me suis reconnue ! Je retire ma main tout le temps.
C'est vraiment génial de voir
un personnage aussi fort et badass
qui se bat pour défendre ses convictions, parce que j'ai dû le faire toute ma vie.
Grandir avec une différence, c'est difficile.
J'avais l'impression de toujours devoir me battre pour m'intégrer.
J'ai dû me créer une carapace et développer un bon sens de l'humour
pour montrer aux autres qu'avoir une différence physique,
ça change peu de choses.
Avoir été différente toute ma vie,
ça m'a permis d'en arriver là et de dire :
"Je vous montre pourquoi c'est cool d'être différent."
Nebula a beaucoup de colère en elle et je peux comprendre.
C'était frustrant d'avoir à convaincre les gens que j'allais bien,
que la différence, ce n'était pas négatif.
Je ne voyais pas pourquoi il m'aurait manqué quelque chose,
pourquoi mon corps était perçu comme insuffisant.
En voyant Nebula pleine d'assurance dans son corps robotique, je me suis dit :
"Je pourrais copier son bras."
En voyant le film, j'ai pensé : "Je veux lui ressembler."
C'est important que les jeunes amputés, ou nés avec des différences,
que tout le monde, en fait,
nous voient exister avec toute notre énergie,
ce que les médias montrent peu.
C'est ce qui est frustrant.
On apprend grâce aux médias,
à moins de côtoyer quelqu'un avec une prothèse ou un amputé,
on ne peut pas savoir.
Voir Nebula, voir ces personnages extraordinaires,
surtout dans des films de super-héros, c'est génial.
On a une super-héroïne !
Je peux être Nebula.
Vous aimez Les Gardiens de la Galaxie ?
Les films Marvel ont autant de succès
parce qu'ils nous sortent de notre quotidien
et nous plongent dans un monde fantastique où tout est extraordinaire et génial.
Mais au-delà de ça, il y a des messages positifs
qui parlent à tout le monde.
Je kiffe. J'adore être dans l'espace.
Je joue moins de rôles de petite amie
et plus de vrais personnages féminins, de femmes.
Il faut absolument prendre une photo !
Je crois qu'on a la responsabilité en tant qu'artistes
de représenter le monde tel qu'il est aujourd'hui.
Elles sont géniales et violentes,
mais aussi étranges et brisées.
Ça donne une représentation des femmes plus juste.
On croise toutes sortes de femmes dans le monde.
Il faut absolument
refléter la société,
montrer la diversité, tous les genres...
Il faut refléter le monde réel dans nos films.
Les Gardiens de la Galaxie sont très touchants.
Je trouve ça très beau
qu'on puisse se voir représentés à l'écran.
Quand je vois ces films,
je me sens plus sûre de moi, plus forte, plus optimiste.
Je me dis que oui, notre destin est entre nos mains.
J'ai une fille.
Elle n'a qu'un an,
je ne lui ai pas montré les Marvel.
Mais quand elle les verra, elle pourra s'identifier aux personnages.
Elle verra Gamora,
Nebula et Mantis.
Il se passe quelque chose.
J'aime l'idée que ma fille puisse dire : "Je n'ai pas besoin d'être sauvée."
Peter !
Prends ma main !
Zoe Saldaña !
T'assures, ma belle !
J'espère toujours être éblouie quand je vais au cinéma.
J'ai envie de voir davantage d'histoires avec des héroïnes,
avec des femmes.
Parce que j'aime ce genre, j'aime les films d'action,
j'aime regarder des films avec un public jeune.
Ça m'enthousiasme et ça me rend fière de mon travail.
Il faut continuer dans ce sens. J'en veux davantage.
Sous-titres : Clotilde Maville