Siempre me he sentido subestimada,
pero nunca me había torturado por ello.
No me sentía definida por mi género ni por mi color.
Podía ser lo que yo quisiera.
No me interesaba mucho ser una princesa.
No quería disfrazarme de princesa en Halloween.
Siempre iba de ninja.
De ninja blanca, negra o roja.
En Halloween, durante ocho años seguidos,
yo era una ninja.
Me encantaban las pelis de acción y de ciencia ficción.
Adoraba a iconos como Whoopi Goldberg y Sigourney Weaver,
que, por aquel entonces,
eran las únicas mujeres que conocía
en papeles protagonistas dentro del cine de acción.
¡Vamos!
Me veía reflejada en ellas.
Soy imparable
Soy un Porsche sin frenos
Soy invencible
Sí, gano todos los partidos
Soy tan fuerte
Que no necesito pilas para jugar
Confío en mí misma
Sí, hoy soy imparable
Hoy soy imparable Hoy soy imparable
MPODERADAS
Gamora es la asesina más peligrosa del universo.
Es una máquina de matar
con un corazón de oro y un gran sentido de la justicia.
Gamora está increíblemente dotada para el arte de la violencia.
Puede hacer que te enamores de ella
y rajarte el cuello en un solo movimiento,
así que mola bastante.
¡No!
¿Qué es eso?
¡Te conozco, Peter Quill!
Pero, a medida que vas conociéndola mejor,
a lo largo de Guardianes 1, Guardianes 2
y las películas de los Vengadores, te das cuenta de que, en el fondo,
está haciendo su propio viaje para descubrir quién es.
Cuando conquistó mi mundo, mató a mis padres delante de mí.
Lo único que los Guardianes tienen en común
es que todos han sufrido alguna pérdida.
Ronan asesinó a mi mujer, Ovette.
Y a mi hija, Camaria.
Drax perdió a su familia.
Igual que Nébula.
Quill perdió a su madre.
Groot perdió su planeta.
Rocket hizo de rata de laboratorio en unos experimentos.
Y Gamora perdió a su familia.
¡Madre!
La auténtica brújula moral del equipo ha sido siempre Gamora.
NICOLE PERLMAN - COGUIONISTA
Porque ella es la única que fue criada
de una forma increíblemente traumática y dolorosa.
UNOS ORÍGENES TRÁGICOS
Gamora. Modificada quirúrgicamente y entrenada como arma viviente.
La hija adoptiva del titán loco, Thanos.
Gamora fue criada por Thanos.
Su historia de orígenes es muy trágica. Está llena de dolor y tristeza.
¿Qué sucede, pequeña?
¿Dónde está mi madre?
Cuando era niña, Thanos mató a sus padres delante de ella.
Fue una experiencia enormemente traumática.
Digamos que Thanos la adoptó...
ARIANA GREENBLATT - GAMORA JOVEN
...en plan secuestrador.
Es una loba solitaria.
Tuvo que ser fuerte desde muy pequeña
y creció desconfiando de todo el mundo.
Quería que Gamora acarreara cierto dolor,
cierta melancolía derivada de la pérdida de sus seres queridos.
Me sentía identificada con eso.
¡Madre!
Por eso decidí aceptar el papel de Gamora.
Mis hermanas y yo tuvimos una infancia complicada.
Sabemos lo que es perder a alguien, porque mi padre murió
cuando éramos muy pequeñas.
Como necesitábamos una válvula de escape,
mi hermana mayor se aficionó a pintar,
la pequeña se centró en los debates
y yo empecé a bailar.
El baile me permitió expresar mis emociones
cuando no era capaz de hablar, cuando no sabía qué decir.
Bailar te ayuda a interpretar la pérdida.
Así desarrollé la capacidad de imaginar lo inimaginable.
Era un lienzo en blanco, en un enorme espacio oscuro
donde podía ser cualquier cosa.
Según fui creciendo,
el baile se convirtió en una válvula de escape para soportar
el bullying que sufría en el colegio.
Se convirtió en mi arma.
Y creo que mi formación como bailarina
no solo me marcó como persona, sino que me permitió
labrarme una fantástica carrera en el cine de acción.
No tendría tanta experiencia en el cine de acción
ni en el de ciencia ficción de no ser por mi formación como bailarina.
El baile me permitió acercarme a los personajes
también desde un punto de vista físico, no solo desde dentro.
CONSTRUYENDO A GAMORA
Zoe fue mi primera opción para Gamora porque era una gran heroína de acción.
Y eso era justo lo que necesitábamos,
alguien que tuviera profundidad y magia en la mirada.
DIRECTOR - GUIONISTA DE LA TRILOGÍA DE GUARDIANES DE LA GALAXIA
Eso es lo que busco en los actores.
Alguien a quien puedas mirar a los ojos y siempre esté presente.
Siempre vuelco una buena parte de mí
en los personajes que interpreto, aunque de forma inconsciente.
Cuando preparaba el papel de Gamora,
sabía que tendría que hacer muchas escenas de acción,
pero no quería parecer la típica especialista de artes marciales.
Así que pensé: "¿Qué puedo añadirle?".
La espada es su arma favorita. Es una forma muy clásica
y antigua de luchar.
Recuerdo que pensé:
"Quiero que se mueva de forma que incite al enemigo
"a acercarse a ella, como hacen los toreros con los toros".
Los toreros se mueven con mucha elegancia.
Podría decirse que bailan con el toro.
Es un duelo.
Y pensé: "Madre mía, son como Gamora. Ella es justo así".
Nébula.
AMOR DE HERMANAS
Creo que, de no ser por mis hermanas, hoy no estaría aquí.
Crecimos con la clase de solidaridad
que uno necesita para sobrevivir a las adversidades.
Siempre estábamos juntas, aunque a veces no nos soportáramos.
Pero nos queríamos.
Cuando interpreto a Gamora, me enfrento a mi hermana Nébula,
que es totalmente opuesta a mí.
Pronto me libraré de estos grilletes
y te mataré. Lo juro.
Nébula es tremendamente complicada.
Tiene muchos problemas emocionales.
Diría que eso no es algo típico de los superhéroes.
Yo soy hija de Thanos. Igual que tú.
Gamora y Nébula tienen que asimilar que han sido criadas...
DIRECTOR / GUIONISTA DE LA TRILOGÍA DE GUARDIANES DE LA GALAXIA
...por un supervillano tremendamente violento: Thanos.
Básicamente, las secuestró de niñas
e intentó convertirlas en guerreras, como prolongaciones de su propio ego,
y fue tremendamente cruel por el camino.
NICOLE PERLMAN - COGUIONISTA
Como mujer, escribir a un personaje como Gamora
me sirvió para canalizar la rivalidad
que yo tengo con mi propio hermano.
Una de las cosas que más me apetecía explorar
era la idea de que la enemistad entre Nébula y Gamora había sido provocada
por esa figura paterna.
Bien hecho, hija.
Porque él sabe lo poderosas que son. Y sabe que, si llegaran a aliarse,
podrían derrotarlo.
Has alienado a mi hija preferida, Gamora.
Él fue quien enfrentó a las dos hermanas.
Gamora siempre ganaba porque era mejor luchadora. Era la hija favorita.
Creo que Nébula estaba tan resentida
que siempre se lo tomaba a pecho.
Casi como un ataque personal.
Yo nunca me he visto en la tesitura de compartir la atención
con un hermano ni de sentirme ignorada,
así que tuve que documentarme
sobre las relaciones fraternas, porque son muy complejas.
Fue un sueño hecho realidad ver una pelea entre dos hermanas.
Porque, en la vida real, cuando yo tenía siete u ocho años
y me peleaba con mis hermanas, me lo imaginaba como en la película.
Al menos eso era justo lo que yo quería hacerles a ellas.
Pero estas hermanas se quieren mucho.
Por eso sienten un odio tan fuerte.
La rabia y la ira están siempre presentes, sobre todo en Nébula.
De niña, mi padre nos obligaba a combatir a Gamora y a mí.
Siempre que vencía mi hermana,
mi padre me cambiaba un trozo de cuerpo por una máquina.
Decía que quería que compitiésemos en igualdad.
Desde la óptica de Nébula,
yo diría que está furiosa con Gamora.
Cree que Gamora ha ganado todos esos combates
a propósito solo para hacerla quedar mal
delante de su padre.
Hay una escena entre Nébula y Gamora en la que tienen una discusión muy fuerte
y se gritan la una a la otra.
De repente, todo adquiere un tinte más emocional.
Da un giro muy brusco y nos hace entender mejor
lo que Nébula siente por Gamora.
¡No necesito que siempre intentes ganarme!
Yo no acabo de atravesar el universo solo porque quería ganar.
No me digas lo que quiero.
¡No tengo que decirte lo que quieres! ¡Es evidente!
Tú querías ganar. ¡Y yo solo quería una hermana!
De repente, se muestra muy vulnerable. Y creo que Gamora la mira y piensa:
"No había entendido lo que te pasaba,
"pero ahora te veo de otra forma.
"No solo estás enfadada, sino dolida y frágil".
Y eso es un avance para ellas como hermanas.
Eras lo único que tenía.
Pero tú eras la que necesitaba ganar.
Thanos me arrancó el ojo de la cabeza
y el cerebro del cráneo,
y el brazo del cuerpo
por ti.
El momento en el que Nébula mira a Gamora
y le dice que ella no quería ganar, que solo quería una hermana...
Creo que eso le llega muy dentro a Gamora.
Y al final de Guardianes 2, cuando Gamora abraza a Nébula
y...
Nébula se queda ahí, aguantando el abrazo sin saber qué...
Qué raro es esto.
Se queda ahí, aguantando el abrazo. Nébula le coge la mano
tal que así y la abraza a ella también.
Abraza a su hermana un instante.
Para mí, ese es un momento crucial.
Es importantísimo para mí.
Ese momento, que es un simple plano abierto,
es de las cosas más trascendentes que he rodado jamás.
Porque muestra a una persona que empieza a aceptar el amor.
Siempre serás mi hermana.
Son unas escenas increíbles.
Fue maravilloso poder rodarlas con alguien como Karen.
Forjar esa confianza con una actriz durante el rodaje fue fantástico porque,
hasta entonces, había compartido muy pocos momentos
con otras actrices.
Porque, normalmente, yo era la única actriz de todo el reparto.
No te he pedido ayuda.
Pero siempre la necesitas.
Así que, con Karen interpretando a Nébula,
me daba igual si nos llevábamos mal frente a las cámaras.
Tenía una hermana detrás de las cámaras, y eso era maravilloso.
La gente cree que nos odiamos.
- Qué va, somos uña y carne. Fijaos. - Para nada.
Amiguísimas.
Parecemos gemelas.
Nos hemos hecho muy amigas interpretando a estas hermanas
y pasando tanto tiempo juntas.
Zoe ha sido como una mentora para mí. Ella había hecho más películas grandes.
Para mí, era algo nuevo.
Fue muy protectora, me trató como a una hermana pequeña.
Yo no fui una niña muy deportista. Era más bien una friki del teatro.
Por eso, cuando me ficharon, apenas sabía pelear.
Para interpretar a Nébula, hay que hacer muchas escenas de acción y de lucha.
Estuve entrenando dos meses para la secuencia de lucha
entre Nébula y Gamora. Fue una pasada.
Me sentí como en un campamento para héroes de acción o algo así.
Y Zoe me ayudó mucho con las escenas de acción.
Al ser tan alta, tiendo a encorvarme.
Y ella, para empezar, me enseñó a evitar eso.
También me enseñó a correr bien.
Yo corría muy raro, cerrando los puños.
Creía que así molaba más, pero ella me dijo que los abriera.
También me enseñó a dar buenos puñetazos.
De pronto, luchar ya no se me daba tan mal.
Era bastante buena.
Nos hicimos hermanas.
Creo que compartimos tantas experiencias emotivas
durante esas escenas que hacernos amigas era inevitable.
Podemos detenerlo.
Sin duda, ella me motiva para luchar aún más por lo que creo,
como persona y como actriz.
Sabe lo que quiere.
Tiene criterio propio y dice lo que piensa.
Es muy empoderador ver algo así. Creo que me ha ayudado
a desenvolverme mejor.
¡Ya!
EL PODER DE LA EMPATÍA
Es demasiado poderoso. ¡No puedo!
Yo creo en ti.
¡Duerme!
Creo que Gamora y Nébula se sienten afines
a Mantis desde el principio.
La diferencia que veo en Mantis es que ella nunca ha experimentado
el mismo nivel de violencia que Gamora y Nébula.
Ego me encontró en estado larval.
Huérfana en mi mundo natal.
Me crio a mano y me mantuvo a su lado.
Las películas de Guardianes de la Galaxia son muy emotivas
porque hablan de la familia que uno elige.
Es nuestro amigo.
Lo único que hacéis todos es gritaros. No sois amigos.
Tienes razón. Somos familia.
No dejamos a nadie tirado.
Me encanta lo resistentes que son los personajes femeninos.
Adoro a Karen.
En la vida real, es muy distinta a su personaje.
Me encantaría que Nébula fuera a una pizzería y derrotara a Thanos.
Y Zoe es increíble.
Una vez fui a una fiesta de Halloween
después de que saliera la primera de los Guardianes.
Quería disfrazarme de Gamora,
así que me compré maquillaje verde y una peluca roja.
El disfraz no quedó muy logrado, pero yo quería ir de Gamora.
Y después conseguí el papel de Mantis, así que tiene su gracia.
Como ella, siempre me he sentido distinta.
Y es muy liberador interpretar a esa clase de personajes,
porque puedo ser extraña, rarita... Básicamente, puedo volver a ser una niña.
Mi padre era diplomático, así que viajé mucho de pequeña.
Por eso creo que me atrae tanto escaparme y viajar,
no estar siempre en el mismo sitio.
Es lo que me encanta del cine.
Viajar y transportarme a ese mundo imaginario tan extravagante.
¿Puedo acariciar a tu cachorrito? Es adorable.
Sí, por favor.
POM KLEMENTIEFF - PRUEBA DE CÁMARA
Eso es una broma pesada.
¡Me ha encantado!
Lo que me gusta del personaje de Mantis es que es una émpata.
Su superpoder consiste en que, tocando a alguien,
puede alterar sus sentimientos, sus emociones.
¿Qué sois?
Tienes miedo.
Yo también soy muy sensible, así que lo entiendo.
Sé muy bien qué es la empatía.
Es lo que necesitas para conectar con los demás seres humanos
y para ser mejor persona.
Preocuparse por los demás es muy importante.
A algunas personas les falta empatía.
Creo que algunos deberían parecerse un poco más a Mantis.
Duerme.
SORORIDAD EN EL RODAJE
Claqueta.
Lo rompes y acabas.
Así, muy bien. Genial.
Algunos llevamos ya 30 años en este negocio,
y antes yo siempre era la única mujer.
Siempre.
Fui la única jefa de departamento durante muchísimo tiempo.
Y si pienso en algunos de los fantásticos hombres
que me han apoyado y me han enseñado,
sé que muchos de ellos se resisten
a contar con más mujeres en los rodajes.
Pero yo sé que es importante, porque nosotras vemos cosas
que otros no ven.
Cuando haces una película de acción, no estás sola.
Es un trabajo en equipo.
¡Y acción!
Están la maquilladora, la coordinadora de acción,
la diseñadora de vestuario, la coreógrafa,
el director... Y luego estás tú.
Así que hay mucha confianza depositada en un solo personaje.
Nos lo turnamos entre todos.
Soy la maquilladora de Gamora en Guardianes de la Galaxia.
Fui jefa de departamento en la película Un funeral de muerte,
protagonizada por Zoe. Allí nos hicimos amigas.
Ambas hablábamos español, y conectamos. Hicimos muy buenas migas.
Gamora no era solo una persona,
una humana a la que pintar de verde antes de rodar.
La pintura verde sobre una cara con cejas normales
nunca queda bien.
Parece un maquillaje de Halloween, en vez de algo auténtico.
Por eso dije que necesitábamos efectos especiales.
Así que hicimos un molde completo de la cara y el busto de Zoe.
El departamento de efectos especiales para maquillaje desarrolló unas prótesis.
Y le cubrimos las cejas con maquillaje prostético.
Fue todo un reto, porque intentamos
encontrar un verde que no causara extrañeza
y que fuera llamativo y juvenil a la vez.
Por eso Gamora no tiene aspecto de reptil.
No tiene un aspecto tan alienígena como para no encontrar
algo con lo que empatizar.
Fue muy divertido y laborioso,
un proceso del que nos acordamos constantemente.
Claqueta.
Nos hemos esforzado más que nunca,
durante la década que yo llevo en Marvel, por incorporar
mujeres al equipo que hay tras las cámaras.
No solo delante, sino sobre todo detrás.
Yo vengo del cine indie de Nueva York. Soy diseñadora de producción.
Las mujeres tenemos un techo de cristal en esta clase de trabajos.
Muy pocas mujeres logran trabajar en las grandes franquicias,
menos aún dirigiendo departamentos, y menos aún en diseño de producción.
Mi agente me llamó y me dijo
que James Gunn quería verme para Guardianes de la Galaxia 3.
GUARDIANES DE LA GALAXIA VOLUMEN 3
Fue una reunión estupenda.
Cuando mi agente me llamó después y me dijo
que James quería contar conmigo,
me caí de la silla.
Cambió mi mundo, cambió mi carrera...
Todo cambió con aquella llamada.
Que James decidiera apostar por alguien
que no tenía la experiencia habitual fue lo que verdaderamente
cambió mi carrera,
y también el panorama en los departamentos de arte
y en otros departamentos que pretendían ser más inclusivos.
Mi primer día de rodaje fue una locura.
Vi a Zoe totalmente caracterizada y me quedé alucinada...
ARIANA GREENBLATT - GAMORA JOVEN
...con lo guay que estaba, con su lenguaje corporal
y con su dominio sobre el plató.
Pensé: "Es increíble".
A mí me imponía mucho, porque solo tenía ocho años.
Pero fue muy amable,
simpatiquísima y majísima.
Es muy motivador tenerla cerca.
Es muy fuerte y muy lista,
igual que yo.
En mi casa, siempre nos ha gustado todo lo relacionado con los cómics,
con Marvel y con los superhéroes.
Creo que mola mucho verte como tus personajes favoritos.
Me encanta Gamora, y me inspira porque nunca se rinde.
Creo que es un mensaje importante. Porque, si eres una niña,
te da la esperanza de ver la luz al final del túnel
y de ser más fuerte.
EMPODERANDO A OTROS HÉROES
Como actores, tenemos el poder de inspirar a los demás.
Es cierto, lo tenemos.
Todos los días se me acerca alguna mujer a decirme que mi personaje la motiva,
que la ayuda a seguir adelante,
que se disfrazó de ella en Halloween
o que disfrazó a su hija.
Nunca doy nada de eso por sentado.
Esa clase de visibilidad les da un propósito.
Les hace sentirse reconocidas, escuchadas y homenajeadas.
Me llamo Priscilla Frederick-Loomis y mi heroína favorita
del UCM es Gamora.
PRISCILLA FREDERICK-LOOMIS - FAN DE GAMORA
Para mí, Gamora es la tía dura definitiva.
Conecté enseguida con su fiereza,
con su confianza en sí misma y con sus luchas internas.
Nunca se amilana ante las dificultades.
Y a mí me gustaría ser así.
Me hice atleta profesional en 2014,
representando a Antigua y Barbuda.
Fui a las Olimpiadas,
pero no conseguí la medalla de oro.
Entonces me vi reflejada en Gamora,
en sus problemas. Y entendí que yo también podía ser una superheroína,
aunque hubiera tenido un pasado muy duro.
De pequeña, estábamos solas mi madre, mi hermana y yo.
Así que, cuando vi el viaje que emprendía Gamora,
sola y separada de su familia,
me sentí identificada con ella.
Tengo una relación muy distante con mi padre,
y entendí que podía superarlo.
Así que monté mi propia fundación,
la fundación Priscilla E. Frederick.
Nuestro principal objetivo es ayudar a familias monoparentales.
Proporcionarles recursos económicos, una vivienda... Lo que necesiten.
Quería hacer algo que tuviera un impacto positivo en el mundo.
Espero ser la persona que ayude a las Gamoras del mundo
a levantar el puente que las permita llegar adonde quieran.
Me encantan los personajes con superpoderes únicos.
Creo que es importante contar historias
sobre toda clase de personas.
Me encanta Nébula...
JAMES GUNN - DIRECTOR / GUIONISTA
...porque era una mala malísima
en la primera película, pero luego fue reformándose poco a poco.
Cambia de actitud y se convierte en otra Guardiana de la Galaxia.
Creo que, para muchos, es una superheroína.
Me llamo Angel Giuffria.
Nací sin el antebrazo izquierdo.
Se llama diferencia congénita en las extremidades.
Cuando vi a Nébula en pantalla, en Guardianes de la Galaxia,
resultó que también llevaba una prótesis.
Llegado un punto, se cortaba la mano para hacer algo.
Y pensé: "¡Anda, como yo!". Porque me quito la mano todo el rato.
Así que es muy emocionante ver a un personaje tan fuerte,
tan poderoso y tan chulo
esforzándose y luchando por aquello en lo que cree.
Yo he tenido que hacerlo toda mi vida.
Crecer con esta diferencia desde niña
fue duro porque me obligó
a esforzarme constantemente por encajar.
Tuve que hacerme fuerte
y desarrollar un gran sentido del humor
para demostrarle a la gente que, pese a las diferencias físicas,
seguía siendo como cualquiera.
Creo que haber sido diferente toda mi vida
ha hecho que quiera
enseñarle a todo el mundo por qué lo distinto mola tanto.
Nébula tiene mucha rabia dentro. Y supongo que me siento identificada,
porque me frustraba tener que convencer a los demás de que estaba bien,
de que ser distinta no era algo malo.
No entendía por qué la única opción era que estuviese mal,
que le pasara algo a mi cuerpo por ser como era.
Cuando vi a Nébula tan cómoda con su cuerpo robótico, decidí
que quería un brazo como el suyo.
Nada más verla en pantalla, quise parecerme a ella.
Creo que es importante para amputados jóvenes,
para jóvenes con extremidades diferentes y para todo el mundo
ver que existimos y llevamos vidas activas,
aunque los medios siempre lo ignoren.
Lo más frustrante es que es así como la gente se entera de las cosas.
Si no hay nadie en tu entorno que lleve un brazo biónico
o esté amputado, ¿cómo vas a saberlo?
Por eso, ver a Nébula y a esos personajes tan fantásticos,
sobre todo en las pelis de superhéroes, es tan emocionante.
Tenemos una superheroína propia.
Yo puedo ser Nébula.
¿Os gusta Guardianes de la Galaxia?
Creo que las películas de Marvel tienen tanto éxito
porque nos sacan de nuestra vida cotidiana y nos llevan a un mundo fantástico
donde todo es extraordinario y alucinante.
Pero, bajo todo eso, subyacen mensajes muy positivos
que apelan a nuestra vida real.
Lo adoro. Me encanta estar en el espacio.
Puedo interpretar a menos novias y a más personajes femeninos.
A más mujeres.
¿Qué?
¡Necesito una foto ahora mismo!
Creo que la gente del cine tenemos la responsabilidad
de reflejar cómo es el mundo actual.
No son solo cañeras y violentas.
Son peculiares y raras. Y también tienen sus problemas.
Vamos logrando una representación más fiel de las mujeres en el cine.
En el mundo real, hay toda clase de mujeres.
Es fundamental reflejar la sociedad, la diversidad y a todos los géneros.
Tenemos que reflejar la sociedad real en nuestras películas.
Las películas de Guardianes de la Galaxia son muy emotivas.
Y eso me resulta precioso,
porque uno se ve reflejado en la pantalla.
Salgo de estas películas sintiéndome más segura,
más fuerte, más optimista y con más esperanza,
pensando: "Sí, llevamos las riendas de nuestro destino".
Ahora tengo una hija.
Solo tiene un año, así que aún no ha visto ninguna peli de Marvel.
Pero me gusta pensar que, cuando las veamos,
se identificará con esos personajes.
Con Gamora, con Nébula y con Mantis.
Está pasando algo.
Me encanta que mi hija pueda decir:
"No necesito que me rescate ningún chico. Puedo rescatar al chico yo".
Peter. Cógeme la mano.
¡Zoe Saldaña!
¡Eres la mejor!
Siempre que voy al cine espero ver algo que me inspire.
Estoy deseando ver más historias de heroínas.
De mujeres.
Porque me encanta este género. Me encantan las películas de acción.
Me gusta ver películas con un público más joven.
Es emocionante y me hace sentir orgullosa de lo que hago.
Sigamos remando en esa dirección. Más, por favor.
Subtítulos: Mario Pérez