1
00:00:04,172 --> 00:00:06,215
Ich war immer eine Außenseiterin.

2
00:00:07,008 --> 00:00:08,843
Es hat mich nur nie bedrückt.

3
00:00:10,845 --> 00:00:13,931
Es war nie eine Frage des Geschlechts.
Oder der Hautfarbe.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,642
Ich durfte alles sein, was ich wollte.

5
00:00:18,144 --> 00:00:20,813
Ich hatte nie Lust,
eine Prinzessin zu sein.

6
00:00:22,023 --> 00:00:24,484
An Halloween ging ich nie als Prinzessin.

7
00:00:24,484 --> 00:00:26,194
Ich war immer ein Ninja.

8
00:00:26,194 --> 00:00:29,363
Entweder ein weißer Ninja,
ein schwarzer oder ein roter Ninja.

9
00:00:30,114 --> 00:00:34,202
So war das jedes Halloween,
8 Mal hintereinander

10
00:00:34,994 --> 00:00:36,162
war ich einfach ein Ninja.

11
00:00:37,413 --> 00:00:40,792
{\an8}Ich stand auf Actionfilme
und auf Science Fiction.

12
00:00:41,667 --> 00:00:46,714
Ich liebte solche Ikonen wie
Whoopi Goldberg und Sigourney Weaver,

13
00:00:47,507 --> 00:00:48,883
die zu der Zeit

14
00:00:49,300 --> 00:00:51,511
die einzigen mir bekannten Frauen waren,

15
00:00:51,511 --> 00:00:55,264
die actiongeladene Handlungsstränge vorantrieben.

16
00:00:55,264 --> 00:00:56,766
Komm her!

17
00:00:57,391 --> 00:00:59,560
Ich sah mich gefühlt darin wieder.

18
00:01:52,947 --> 00:01:57,743
Gamora ist die gefährlichste Kämpferin
des Universums.

19
00:01:59,829 --> 00:02:01,998
Und sie ist eine Killermaschine

20
00:02:07,253 --> 00:02:09,755
{\an8}mit einem Herzen aus Gold
und Sinn für Gerechtigkeit.

21
00:02:13,634 --> 00:02:17,930
{\an8}Gamora
ist unheimlich geschickte Kriegerin.

22
00:02:24,645 --> 00:02:26,397
Sie verdreht dir die Augen

23
00:02:26,397 --> 00:02:28,399
und schlitzt dir dabei den Hals auf.

24
00:02:28,399 --> 00:02:29,692
Das ist richtig stark.

25
00:02:31,944 --> 00:02:32,945
Nein!

26
00:02:32,945 --> 00:02:34,280
Was zum Teufel...

27
00:02:34,280 --> 00:02:35,865
Ich weiß, wer du bist.

28
00:02:36,449 --> 00:02:38,701
Aber wenn wir immer mehr

29
00:02:38,701 --> 00:02:42,121
im Verlauf von "Guardians 1"
und "Guardians 2" von ihr erfahren,

30
00:02:42,830 --> 00:02:47,084
und in den Avengers-Filmen, wird klar,
dass sie eigentlich nur

31
00:02:47,793 --> 00:02:50,755
auf der Suche nach sich selbst ist.

32
00:02:53,883 --> 00:02:57,303
Thanos eroberte meine Heimat
und tötete meine Eltern vor meinen Augen.

33
00:02:58,554 --> 00:03:00,890
Das Eine, was die Guardians vereint, ist,

34
00:03:00,890 --> 00:03:03,351
dass sie Verluste erlitten haben.

35
00:03:03,893 --> 00:03:06,187
Ronan ermordete meine Frau Ovette

36
00:03:07,313 --> 00:03:08,898
und meine Tochter Camaria.

37
00:03:09,273 --> 00:03:10,650
Drax verlor seine Familie.

38
00:03:11,692 --> 00:03:12,902
So wie Nebula.

39
00:03:13,569 --> 00:03:15,238
Quill hat seine Mutter verloren.

40
00:03:15,655 --> 00:03:17,240
Groot seinen Planeten.

41
00:03:18,324 --> 00:03:21,744
Rocket wurde als Versuchskaninchen missbraucht.

42
00:03:21,744 --> 00:03:24,205
Und Gamora hat ihre Familie verloren.

43
00:03:30,127 --> 00:03:31,128
Mutter!

44
00:03:31,128 --> 00:03:34,590
Das wahre moralische Rückgrat der Truppe
war immer Gamora.

45
00:03:34,840 --> 00:03:39,637
{\an8}Denn ihre Kindheit hatte

46
00:03:39,637 --> 00:03:43,182
diesen traumatischen
und verletzenden Verlauf.

47
00:03:47,937 --> 00:03:51,983
{\an8}EIN TRAGISCHER HINTERGRUND

48
00:03:52,566 --> 00:03:56,404
Gamora. Chirurgisch modifiziert
und ausgebildet zur lebenden Waffe.

49
00:03:56,404 --> 00:03:59,115
Adoptivtochter
von dem verrückten Titan Thanos.

50
00:04:00,199 --> 00:04:01,909
Gamora wurde von Thanos aufgezogen

51
00:04:03,327 --> 00:04:07,164
und hat einen tragischen Hintergrund
voller Schmerz und Leid.

52
00:04:10,251 --> 00:04:11,585
Was ist denn, Kleines?

53
00:04:11,585 --> 00:04:13,045
Wo ist meine Mutter?

54
00:04:14,088 --> 00:04:17,591
Als Kind hat Thanos ihre Eltern
vor ihren Augen getötet,

55
00:04:17,591 --> 00:04:19,844
was ein sehr traumatisches Erlebnis ist.

56
00:04:23,431 --> 00:04:26,017
{\an8}Thanos hat sie quasi adoptiert.

57
00:04:26,267 --> 00:04:27,935
{\an8}Also mehr so entführt.

58
00:04:27,935 --> 00:04:29,437
Sie ist ein einsamer Wolf,

59
00:04:29,437 --> 00:04:32,481
darum musste sie schon
von klein auf sehr stark sein.

60
00:04:33,107 --> 00:04:37,361
Darum fasst sie seit ihrer Kindheit
nicht groß Vertrauen in Personen.

61
00:04:39,697 --> 00:04:41,991
Gamora sollte einen Schmerz
mit sich tragen,

62
00:04:41,991 --> 00:04:46,912
diese Melancholie, die mit dem Verlust
einer geliebten Person einhergeht.

63
00:04:48,831 --> 00:04:50,207
Das war mir vertraut.

64
00:04:50,207 --> 00:04:51,459
Mutter!

65
00:04:51,459 --> 00:04:55,671
Das war mein Grund,
die Rolle der Gamora anzunehmen.

66
00:04:58,674 --> 00:05:01,510
Meine Schwestern und ich
hatten keine leichte Kindheit.

67
00:05:02,470 --> 00:05:05,890
Wir haben Verlust erfahren,
denn mein Vater starb,

68
00:05:05,890 --> 00:05:07,558
als wir noch sehr jung waren.

69
00:05:09,185 --> 00:05:11,520
Wir haben Ventile gesucht,
um das zu verarbeiten.

70
00:05:12,021 --> 00:05:14,482
Meine ältere Schwester fing an, zu malen.

71
00:05:14,857 --> 00:05:17,902
Meine jüngere Schwester
wurde eine erstklassige Rednerin.

72
00:05:19,695 --> 00:05:20,946
Und ich fing mit Tanzen an.

73
00:05:27,745 --> 00:05:30,539
Der Tanz gab mir das Rüstzeug,
Emotionen zu vermitteln,

74
00:05:31,749 --> 00:05:36,420
wenn einem die Worte abhandenkommen,
nicht zur Verfügung stehen.

75
00:05:39,256 --> 00:05:42,051
Im Tanz lässt sich der Verlust ausdrücken.

76
00:05:46,472 --> 00:05:49,683
Unvorstellbares Rüstzeug,
mir das Unvorstellbare vorzustellen.

77
00:05:50,267 --> 00:05:54,688
Er war die bloße Leinwand
in einem weiten, düsteren Raum,

78
00:05:55,773 --> 00:05:57,900
in dem ich alles sein kann.

79
00:05:59,568 --> 00:06:00,736
Als ich älter wurde,

80
00:06:00,736 --> 00:06:04,031
wurde Tanz ein Ventil für mich,
um damit umgehen zu lernen,

81
00:06:04,031 --> 00:06:06,450
dass ich in der Schule
massivst gehänselt wurde.

82
00:06:07,827 --> 00:06:09,495
Er wurde eine Art Waffe.

83
00:06:11,163 --> 00:06:14,417
Ich meine, meine Erziehung
zur Tänzerin hat mich geformt,

84
00:06:14,417 --> 00:06:19,130
nicht nur als Mensch, sondern er hat mir
auch die Fähigkeit gegeben,

85
00:06:19,130 --> 00:06:22,633
eine tolle Karriere in Actionfilmen anzustreben.

86
00:06:23,134 --> 00:06:27,138
Ich hätte nicht die Erfahrung
in Actionfilmen

87
00:06:27,138 --> 00:06:32,017
oder in Science-Fiction-Filmen ohne
den Grundstock als Tänzerin gesammelt.

88
00:06:33,352 --> 00:06:37,773
Der Tanz gab mir das Rüstzeug,
mir meine jeweiligen Figuren

89
00:06:37,773 --> 00:06:42,445
auch auf körperliche Weise zu erschließen,
nicht nur innerlich.

90
00:06:49,034 --> 00:06:54,039
ZU GAMORA WERDEN

91
00:06:59,753 --> 00:07:04,508
Zoe war meine erste Wahl als Gamora,
weil sie eine fabelhafte Actionheldin war,

92
00:07:04,508 --> 00:07:06,260
denn uns hat jemand gefehlt,

93
00:07:06,260 --> 00:07:11,807
{\an8}der ihren Tiefgang hat
und diese Magie im Blick.

94
00:07:11,974 --> 00:07:13,767
{\an8}Danach suche ich bei Darstellern:

95
00:07:13,767 --> 00:07:17,229
{\an8}Jemand, dem man ins Auge blicken kann
und der stets präsent wirkt.

96
00:07:21,358 --> 00:07:22,860
Es fließt immer viel von mir

97
00:07:22,860 --> 00:07:26,113
unbewusst in die Figuren ein,
die ich spiele.

98
00:07:29,283 --> 00:07:31,660
Als ich Gamora angelegt habe, wusste ich,

99
00:07:32,328 --> 00:07:34,663
sie wird sehr viele Actionszenen haben,

100
00:07:34,663 --> 00:07:37,666
sie sollte nur
keine typische Kampfsportlerin sein.

101
00:07:42,588 --> 00:07:44,715
Ich überlegte mir,
was ich beisteuern könnte.

102
00:07:46,175 --> 00:07:49,094
Das Schwert ist ihre favorisierte Waffe.
Es ist eine

103
00:07:49,094 --> 00:07:51,180
klassische, alte Kampfform.

104
00:07:51,889 --> 00:07:53,390
Ich hatte mir überlegt,

105
00:07:53,390 --> 00:07:57,269
dass ich möchte, dass sie ihre Gegner
über ihre Bewegungen einlädt,

106
00:07:57,269 --> 00:08:01,607
sich ihr zu nähern,
so wie ein Stierkämpfer den Stier lockt.

107
00:08:03,692 --> 00:08:06,862
Die Bewegungen eines Stierkämpfers
sind sehr elegant.

108
00:08:07,696 --> 00:08:10,115
Es ist eine Art von Tanz mit dem Stier.

109
00:08:10,908 --> 00:08:11,992
Es ist ein Duell.

110
00:08:13,035 --> 00:08:17,289
Und ich dachte:
"Mein Gott, das ist Gamora. So ist sie."

111
00:08:30,386 --> 00:08:31,512
Nebula.

112
00:08:39,812 --> 00:08:44,567
SCHWESTERNLIEBE

113
00:08:46,485 --> 00:08:51,615
Ich glaube, ohne meine Schwestern
wäre ich heute nicht hier.

114
00:08:53,659 --> 00:08:56,537
Wir hatten als Kinder
diese Art von Zusammenhalt,

115
00:08:56,537 --> 00:09:00,874
den man braucht,
um sich Widrigkeiten zu erwehren.

116
00:09:01,875 --> 00:09:07,047
Wir waren immer zusammen
und manchmal waren wir uns nicht grün,

117
00:09:07,506 --> 00:09:08,882
aber wir haben uns geliebt.

118
00:09:10,593 --> 00:09:14,221
Als Gamora bekomme ich es
mit meiner Schwester Nebula zu tun,

119
00:09:14,221 --> 00:09:17,474
die das komplette Gegenteil von mir ist.

120
00:09:18,726 --> 00:09:20,561
Ich bin diese Fesseln bald los,

121
00:09:20,561 --> 00:09:23,230
und dann bringe ich dich um.
Das schwöre ich.

122
00:09:24,898 --> 00:09:26,775
{\an8}Nebula ist extrem kompliziert.

123
00:09:26,775 --> 00:09:28,902
{\an8}Da ist sehr viel los, emotional gesehen.

124
00:09:29,695 --> 00:09:32,072
Das ist nicht untypisch
für eine Superheldin.

125
00:09:32,573 --> 00:09:35,618
Ich bin eine Tochter von Thanos.
Genau wie du.

126
00:09:36,410 --> 00:09:41,040
Gamora und Nebula müssen
beide verarbeiten, wie sie als Kinder

127
00:09:41,248 --> 00:09:46,754
{\an8}bei einem unglaublich gefühllosen
Superschurken aufwuchsen, Thanos.

128
00:09:51,175 --> 00:09:53,719
Er wollte im Grunde diese Kinder

129
00:09:53,719 --> 00:09:58,349
zu Kriegerinnen formen,
die seinem Ego entsprechen,

130
00:09:58,349 --> 00:10:01,268
und dabei ging er unfassbar grausam vor.

131
00:10:03,520 --> 00:10:07,316
{\an8}Wenn ich als Frau eine Figur
wie Gamora schreibe,

132
00:10:08,525 --> 00:10:11,654
lasse ich viel
von den Streitereien einfließen,

133
00:10:11,654 --> 00:10:13,906
die ich mit meinen Geschwistern pflege.

134
00:10:15,199 --> 00:10:18,285
Eines der Dinge, die ich ausloten wollte,
war deshalb

135
00:10:18,285 --> 00:10:22,247
die Idee, dass Nebula und Gamora
gegeneinander ausgespielt werden,

136
00:10:22,247 --> 00:10:24,416
und zwar von dieser Vaterfigur.

137
00:10:25,668 --> 00:10:26,794
Gut gemacht, Tochter.

138
00:10:27,211 --> 00:10:30,798
Denn er weiß, wie mächtig sie sind,
und sollten sie sich je verbünden,

139
00:10:30,798 --> 00:10:32,341
könnten sie ihn stürzen.

140
00:10:32,341 --> 00:10:35,344
Du hast meine Lieblingstochter
Gamora verärgert.

141
00:10:37,429 --> 00:10:39,306
Er hetzt die Schwestern gegeneinander auf.

142
00:10:46,563 --> 00:10:50,526
Gamora hat dabei stets gesiegt, denn sie
war die bessere Kämpferin, das Talent.

143
00:10:51,694 --> 00:10:54,321
Nebula hat das einfach so sehr gekränkt,

144
00:10:54,321 --> 00:10:55,823
dass sie das übelnimmt.

145
00:10:55,823 --> 00:10:57,282
Fast als persönlichen Angriff.

146
00:11:00,744 --> 00:11:04,790
Ich kenne das nicht, die Aufmerksamkeit
mit Geschwistern zu teilen

147
00:11:04,790 --> 00:11:06,500
oder mich übersehen zu fühlen.

148
00:11:06,500 --> 00:11:10,671
Daher musste ich das selbst recherchieren

149
00:11:10,671 --> 00:11:14,258
und Beziehungen unter Geschwistern
analysieren, weil sie so komplex sind.

150
00:11:16,468 --> 00:11:19,555
Mit dem Kampf zwischen den Schwestern
wurde ein Traum wahr,

151
00:11:19,555 --> 00:11:22,433
denn in der Realität habe ich mir
mit 7 oder 8 Jahren

152
00:11:22,433 --> 00:11:25,644
einen Kampf mit meinen Schwestern
genau so vorgestellt.

153
00:11:31,775 --> 00:11:34,695
Oder ich wollte ihnen zumindest
so etwas antun, nicht wahr?

154
00:11:37,030 --> 00:11:40,659
Aber diese Schwestern lieben sich sehr.

155
00:11:41,785 --> 00:11:43,620
Daher ist der Hass auch so riesig.

156
00:11:43,620 --> 00:11:48,751
Hass und Zorn
sind besonders bei Nebular sehr groß.

157
00:11:49,460 --> 00:11:53,046
Als Kind hat mein Vater mich und Gamora
zusammen kämpfen lassen.

158
00:11:54,339 --> 00:11:56,049
Jedes Mal, wenn meine Schwester siegte,

159
00:11:56,759 --> 00:11:59,219
hat mein Vater einen Teil von mir
durch Technik ersetzt.

160
00:12:00,179 --> 00:12:02,639
Er behauptete,
so würde ich ihr ebenbürtig.

161
00:12:02,639 --> 00:12:03,932
Von Nebulas Standpunkt aus

162
00:12:03,932 --> 00:12:06,560
ist sie extrem wütend auf Gamora,

163
00:12:06,560 --> 00:12:09,772
und Gamora hat bewusst
all diese Kämpfe gewonnen,

164
00:12:09,772 --> 00:12:11,940
und das jedes Mal,
nur um sie vor dem Vater

165
00:12:11,940 --> 00:12:13,192
zu blamieren.

166
00:12:14,193 --> 00:12:18,822
In einer Szene zwischen Nebula
und Gamora streiten sie sich heftigst

167
00:12:18,822 --> 00:12:20,657
und brüllen sich gegenseitig an.

168
00:12:21,492 --> 00:12:23,786
Und dann wird es urplötzlich emotional.

169
00:12:23,786 --> 00:12:26,747
Diese Wendung
gibt uns einen kurzen Einblick darauf,

170
00:12:26,747 --> 00:12:29,333
wie Nebula über Gamora empfindet.

171
00:12:29,333 --> 00:12:31,418
Du musst mich nicht immer besiegen wollen!

172
00:12:31,418 --> 00:12:34,379
Ich bin nicht durchs Universum geflogen,
nur um zu gewinnen.

173
00:12:34,379 --> 00:12:36,089
Sag du mir nicht, was ich will.

174
00:12:36,089 --> 00:12:38,634
Das muss ich dir nicht sagen.
Es ist offensichtlich!

175
00:12:38,634 --> 00:12:41,553
Du wolltest immer nur gewinnen.
Ich wollte nur eine Schwester!

176
00:12:42,179 --> 00:12:45,390
Sie ist plötzlich verletzt
und Gamora sieht sie mit diesem Blick an:

177
00:12:46,517 --> 00:12:48,435
"Ich habe das zuvor nie begriffen,

178
00:12:48,435 --> 00:12:50,229
aber jetzt ist da etwas anderes.

179
00:12:50,229 --> 00:12:52,606
Nicht nur Wut,
sondern auch Zerbrechlichkeit."

180
00:12:52,606 --> 00:12:55,108
Das war ein Durchbruch für sie
als Schwestern.

181
00:12:55,484 --> 00:12:56,568
Ich hatte nur dich.

182
00:12:58,445 --> 00:13:00,405
Aber dir ging es immer nur ums Gewinnen.

183
00:13:02,407 --> 00:13:04,159
Thanos riss mir ein Auge aus dem Kopf,

184
00:13:05,327 --> 00:13:06,829
und mein Gehirn aus dem Schädel,

185
00:13:08,455 --> 00:13:10,040
und meinen Arm aus dem Körper.

186
00:13:12,084 --> 00:13:13,210
Nur deinetwegen.

187
00:13:14,211 --> 00:13:16,922
Der Moment, als Nebula Gamora ansieht

188
00:13:16,922 --> 00:13:20,759
und ihr sagt, dass sie nicht gewinnen,
sondern nur eine Schwester will.

189
00:13:21,510 --> 00:13:23,387
Das zeigt bei Gamora Wirkung.

190
00:13:25,305 --> 00:13:30,686
Wenn am Ende von "Guardians 2"
Gamora Nebula umarmt,

191
00:13:33,313 --> 00:13:34,398
und...

192
00:13:36,525 --> 00:13:40,028
Nebula lässt die Umarmung zu,
nicht wissend, was...

193
00:13:44,032 --> 00:13:45,033
Sehr seltsam.

194
00:13:45,576 --> 00:13:48,996
Sie lässt sich einfach umarmen
und dann nimmt Nebula ihre Hand

195
00:13:48,996 --> 00:13:51,290
und erwidert die Umarmung.

196
00:13:51,290 --> 00:13:53,792
Sie umarmt ihre Schwester
einen Moment lang

197
00:13:53,792 --> 00:13:57,546
und dieser Moment
liegt mir sehr am Herzen.

198
00:13:57,546 --> 00:13:59,423
Ich finde ihn einfach so wichtig.

199
00:13:59,840 --> 00:14:03,886
Dieser Moment,
den wir nur in der Totalen sehen,

200
00:14:04,011 --> 00:14:06,430
ist bedeutsamer als alles,
was ich je gedreht habe.

201
00:14:07,514 --> 00:14:12,060
Denn hier lässt sich eine Person
auf die Liebe ein.

202
00:14:12,686 --> 00:14:13,979
Du bleibst meine Schwester.

203
00:14:16,148 --> 00:14:18,191
Das sind ganz tolle Szenen.

204
00:14:18,191 --> 00:14:21,028
So etwas mit jemandem
wie Karen zu erleben...

205
00:14:21,028 --> 00:14:26,450
Dieses Vertrauen mit einer Kollegin
aufzubauen, war sensationell,

206
00:14:26,450 --> 00:14:29,828
denn bis dato habe ich in meiner Karriere
nur wenige solcher Momente

207
00:14:29,828 --> 00:14:31,455
mit Kolleginnen gehabt,

208
00:14:32,080 --> 00:14:35,292
da ich sonst meist die einzige
Schauspielerin weit und breit war.

209
00:14:36,168 --> 00:14:38,211
Ich hab dich nicht um Hilfe gebeten.

210
00:14:38,962 --> 00:14:40,547
Dennoch brauchst du sie ständig.

211
00:14:41,173 --> 00:14:43,467
Wenn nun jemand wie Karen Nebula spielt,

212
00:14:43,467 --> 00:14:45,844
ist mir egal, ob wir uns im Film streiten.

213
00:14:45,844 --> 00:14:49,264
Ich hatte eine Schwester im Leben
und das war wunderbar.

214
00:14:49,973 --> 00:14:51,642
Alle glauben, wir hassen uns.

215
00:14:51,642 --> 00:14:53,435
- Quatsch. Wir stehen uns nahe.
- Gar nicht.

216
00:14:53,435 --> 00:14:54,645
Und zwar super nahe.

217
00:14:54,645 --> 00:14:55,812
Wir sind wie Zwillinge.

218
00:14:59,024 --> 00:15:02,027
Wir wurden als Schwestern im Film
echte Freundinnen

219
00:15:02,027 --> 00:15:03,654
und verbringen viel Zeit zusammen.

220
00:15:04,988 --> 00:15:08,951
Zoe war wie eine Mentorin.
Sie hat mehr dieser Blockbuster gedreht.

221
00:15:08,951 --> 00:15:10,369
Für mich war das Neuland.

222
00:15:10,369 --> 00:15:13,080
Und sie hat sich um mich gekümmert
wie eine Schwester.

223
00:15:13,830 --> 00:15:17,876
Ich war als Kind nie sehr sportlich.
Ich war mehr die aus der Theater-AG.

224
00:15:18,418 --> 00:15:21,630
Zu Projektbeginn
war ich keine gute Kämpferin.

225
00:15:21,630 --> 00:15:25,592
Die Rolle der Nebula bedingt viele Stunts,
viele Kampfszenen.

226
00:15:26,343 --> 00:15:29,972
Ich musste 2 Monate lang trainieren
für die Kampfsequenz

227
00:15:29,972 --> 00:15:32,182
zwischen Nebula und Gamora, das war stark.

228
00:15:32,182 --> 00:15:35,268
Es war wie eine Grundausbildung
für Actionhelden oder so.

229
00:15:36,645 --> 00:15:41,608
Und Zoe hat mir
bei meinem Stunteinsatz sehr geholfen.

230
00:15:43,610 --> 00:15:46,154
Ich bin sehr groß,
darum stehe ich oft krumm,

231
00:15:46,154 --> 00:15:48,991
und das hat sie gleich als Erstes unterbunden.

232
00:15:49,950 --> 00:15:51,410
Dann zeigte sie mir, wie man rennt.

233
00:15:51,994 --> 00:15:55,580
Ich hab auch immer so komisch
die Fäuste beim Laufen geballt,

234
00:15:55,580 --> 00:15:58,375
weil ich dachte, das wirkt cool.
Sie meinte nur: "Lass das."

235
00:16:02,004 --> 00:16:04,047
Und sie zeigte mir,
wie man satt zuschlägt.

236
00:16:05,298 --> 00:16:08,176
Ab da war ich plötzlich
keine miese Kämpferin mehr.

237
00:16:08,176 --> 00:16:09,594
Ich war sogar ziemlich gut.

238
00:16:14,099 --> 00:16:15,100
Wir werden Schwestern.

239
00:16:15,100 --> 00:16:18,520
Ich habe den Eindruck,
es gab so viele emotionale Erlebnisse

240
00:16:18,520 --> 00:16:22,649
beim Dreh, dass wir uns
zwangsläufig angefreundet haben.

241
00:16:23,233 --> 00:16:24,317
Wir können ihn aufhalten.

242
00:16:26,570 --> 00:16:29,906
Sie hat mich definitiv ermutigt,
mehr für mich zu kämpfen,

243
00:16:29,906 --> 00:16:31,783
als Mensch und als Künstlerin.

244
00:16:31,783 --> 00:16:33,243
Sie weiß, was sie will.

245
00:16:33,243 --> 00:16:36,455
Sie hat eine eigene Meinung
und die äußert sie auch.

246
00:16:36,455 --> 00:16:40,167
Das zu sehen, ist sehr erhebend,
und ich habe definitiv das Gefühl,

247
00:16:40,167 --> 00:16:42,294
ich weiß mich jetzt zu geben.

248
00:16:42,294 --> 00:16:43,211
Los!

249
00:16:51,303 --> 00:16:55,140
DIE MACHT DER EMPATHIE

250
00:16:55,140 --> 00:16:57,893
Er ist zu mächtig. Ich kann nicht.

251
00:16:57,893 --> 00:16:59,895
Ich glaube an dich.

252
00:17:04,357 --> 00:17:05,567
Schlaf!

253
00:17:10,739 --> 00:17:15,118
Ich glaube wirklich,
dass Gamora und Nebula sehr früh

254
00:17:15,118 --> 00:17:18,288
in Mantis eine Seelenverwandte erkannten.

255
00:17:18,288 --> 00:17:22,334
Der Unterschied ist, dass Mantis
nicht das Ausmaß an Gewalt erlebt hat

256
00:17:22,334 --> 00:17:26,421
wie Gamora und Nebula.

257
00:17:27,506 --> 00:17:29,674
Ego hat mich als Larve gefunden.

258
00:17:30,175 --> 00:17:31,718
Als Waise in meiner Heimat.

259
00:17:33,220 --> 00:17:36,014
Er zog mich von Hand auf
und behielt mich bei sich.

260
00:17:37,224 --> 00:17:39,976
{\an8}Die "Guardians of the Galaxy"-Filme
sind sehr anrührend,

261
00:17:39,976 --> 00:17:43,105
denn sie behandeln die Familie,
die man sich sucht.

262
00:17:43,105 --> 00:17:44,356
Er ist unser Freund.

263
00:17:44,356 --> 00:17:47,943
Alles was ihr tut, ist, euch anzuschreien.
Ihr seid keine Freunde.

264
00:17:48,318 --> 00:17:51,321
Du hast recht. Wir sind eine Familie.

265
00:17:53,198 --> 00:17:54,533
Wir lassen niemanden zurück.

266
00:17:55,659 --> 00:17:59,121
Ich mag, wie stark
die weiblichen Figuren sind.

267
00:18:00,872 --> 00:18:01,790
Ich liebe Karen.

268
00:18:01,790 --> 00:18:04,334
Sie ist im echten Leben
ganz anders als Nebula.

269
00:18:04,334 --> 00:18:07,420
Ich würde gern sehen, wie Nebula
beim Kindergeburtstag Thanos fertigmacht.

270
00:18:12,592 --> 00:18:15,345
Und Zoe ist unglaublich.

271
00:18:16,596 --> 00:18:19,307
Ich wollte auf eine Halloweenparty, damals,

272
00:18:19,307 --> 00:18:21,893
{\an8}nachdem der 1. "Guardians of the Galaxy"
erschienen war,

273
00:18:22,435 --> 00:18:24,771
{\an8}und wollte als Gamora gehen.

274
00:18:24,771 --> 00:18:28,650
Ich hab mir grüne Schminke
und eine rote Perücke besorgt.

275
00:18:29,192 --> 00:18:31,987
Das hat nicht so toll gewirkt,
aber ich wollte Gamora sein.

276
00:18:34,197 --> 00:18:38,118
Dann habe ich die Rolle
der Mantis gekriegt, das ist schon witzig.

277
00:18:42,205 --> 00:18:44,332
So wie sie fühlte ich mich immer anders

278
00:18:44,332 --> 00:18:47,752
und es ist sehr befreiend,
so eine Rolle zu spielen,

279
00:18:47,752 --> 00:18:53,258
denn ich darf seltsam sein, schräg,
und praktisch wieder Kind sein.

280
00:18:54,134 --> 00:18:57,429
Mein Dad war Diplomat,
darum bin ich als Kind viel gereist.

281
00:18:57,929 --> 00:19:03,059
Darum fühle ich mich so
zu Eskapismus und Reisen hingezogen,

282
00:19:03,059 --> 00:19:05,187
und dass man nie
lange an einem Ort bleibt.

283
00:19:05,187 --> 00:19:06,771
Das liebe ich so an Filmen.

284
00:19:06,771 --> 00:19:12,652
Sich mitreißen zu lassen,
in diese verrückte Fantasiewelt.

285
00:19:13,111 --> 00:19:15,614
Darf ich dein Hündchen streicheln?
Es ist so niedlich.

286
00:19:16,281 --> 00:19:17,699
Ja, bitte.

287
00:19:17,699 --> 00:19:19,201
POM KLEMENTIEFF, PROBEAUFNAHME

288
00:19:22,454 --> 00:19:24,623
Das heißt:
"Jemandem einen Streich spielen."

289
00:19:28,960 --> 00:19:30,503
Das mochte ich sehr.

290
00:19:30,879 --> 00:19:34,216
Was ich so an der Figur Mantis mag,
ist, sie ist eine Empathin.

291
00:19:34,216 --> 00:19:37,594
Ihre Superkraft ist,
sie kann bei einer Berührung

292
00:19:37,594 --> 00:19:40,513
die Gefühle und Emotionen
der Berührten ändern.

293
00:19:42,766 --> 00:19:43,892
Wer seid ihr?

294
00:19:43,892 --> 00:19:46,019
Du hast Angst.

295
00:19:50,523 --> 00:19:53,526
Ich bin auch sehr emotional,
von daher spüre ich das.

296
00:19:53,526 --> 00:19:55,070
Ich spüre definitiv die Empathie.

297
00:19:58,490 --> 00:20:01,326
Das braucht man,
um Kontakt zu anderen aufzubauen

298
00:20:01,326 --> 00:20:03,870
und überhaupt ein besserer Mensch zu sein.

299
00:20:03,870 --> 00:20:07,958
Für andere zu empfinden,
ist etwas sehr Wichtiges.

300
00:20:09,167 --> 00:20:11,586
Manchen fehlt die Empathie deutlich.

301
00:20:11,586 --> 00:20:14,673
Manche Menschen sollten mehr
wie Mantis sein, finde ich.

302
00:20:18,134 --> 00:20:19,177
Schlaf.

303
00:20:24,140 --> 00:20:28,728
SCHWESTERN BEIM DREH

304
00:20:28,728 --> 00:20:29,771
B-Markierung.

305
00:20:33,817 --> 00:20:35,193
Schnell und effizient.

306
00:20:35,193 --> 00:20:36,695
Ja. Bitte. Cool.

307
00:20:38,238 --> 00:20:40,907
Manche von uns
machen das schon seit 30 Jahren,

308
00:20:42,575 --> 00:20:44,160
{\an8}und war ich immer die einzige Frau.

309
00:20:44,160 --> 00:20:45,078
{\an8}Immer.

310
00:20:45,078 --> 00:20:49,040
{\an8}Ich war auch die längste Zeit über
die einzige Abteilungsleiterin.

311
00:20:50,000 --> 00:20:54,004
Ich weiß, wenn ich viele
dieser tollen Männer sehe,

312
00:20:54,713 --> 00:20:57,048
die mich getragen
und mir Dinge beigebracht haben...

313
00:20:58,800 --> 00:21:02,846
viele von ihnen mühen sich
mit dem Gedanken,

314
00:21:02,846 --> 00:21:06,016
mehr Frauen am Set zu sehen.

315
00:21:06,016 --> 00:21:12,147
Aber ich weiß, die Wichtigkeit
besteht darin, dass wir Dinge sehen,

316
00:21:12,981 --> 00:21:14,357
die andere nicht sehen.

317
00:21:21,323 --> 00:21:23,533
Actionfilme dreht man nicht allein.

318
00:21:23,533 --> 00:21:24,784
Es ist Teamarbeit.

319
00:21:24,784 --> 00:21:25,744
Und Action!

320
00:21:27,871 --> 00:21:30,915
Da sind die Maskenbildner:innen.
Die Stuntkoordinator:innen.

321
00:21:30,915 --> 00:21:34,586
Das Kostümbild. Die Choreografie.

322
00:21:34,586 --> 00:21:37,213
Regisseur:innen. Und dann gibt es dich.

323
00:21:37,213 --> 00:21:40,717
Man geht sehr vertrauensvoll
mit einer Figur um.

324
00:21:40,717 --> 00:21:42,927
Wir reichen sie herum.

325
00:21:44,095 --> 00:21:48,016
{\an8}Ich bin Gamoras Maskenbildnerin
bei "Guardians of the Galaxy".

326
00:21:49,059 --> 00:21:52,103
Ich hatte die Leitung
beim Film "Sterben will gelernt sein",

327
00:21:52,645 --> 00:21:56,149
Zoe war der Star im Film,
und wir verstanden uns blendend.

328
00:21:56,149 --> 00:22:02,113
Wir können beide Spanisch und verstanden
uns so gut, dass wir Freundinnen wurden.

329
00:22:04,699 --> 00:22:07,077
Gamora war keine Person,

330
00:22:07,077 --> 00:22:10,580
kein Mensch, den du grün anmalst,
und dann wird gedreht.

331
00:22:11,331 --> 00:22:14,667
Grüne Farbe in einem Gesicht
mit normalen Augenbrauen,

332
00:22:14,667 --> 00:22:16,127
das sieht nie gut aus.

333
00:22:16,127 --> 00:22:21,674
Es würde wie Faschingsschminke,
nur größer wirken.

334
00:22:22,342 --> 00:22:24,803
Ich fand, wir sollten es
mit Special Effects lösen.

335
00:22:25,762 --> 00:22:30,266
Da haben wir einen Abdruck
von Zoes Gesicht und Brust gemacht.

336
00:22:30,850 --> 00:22:35,146
Die von der Fachabteilung
haben sich Prothesen ausgedacht.

337
00:22:35,146 --> 00:22:38,441
Die Augenbrauen
haben wir künstlich überschminkt.

338
00:22:41,277 --> 00:22:43,279
Das war schwierig, weil wir

339
00:22:43,279 --> 00:22:47,450
eine Grünschattierung finden wollten,
die Leute nicht abschreckt,

340
00:22:47,450 --> 00:22:50,620
aber auch lebhaft
und jugendlich frisch wirkt.

341
00:22:50,620 --> 00:22:52,705
So wirkt sie nicht wie ein Reptil.

342
00:22:52,705 --> 00:22:56,835
Sie sieht nicht so außerirdisch aus,
dass man keinen Bezug

343
00:22:56,835 --> 00:22:58,586
zu ihr finden könnte.

344
00:23:03,383 --> 00:23:05,427
Es war lustig, aber auch sehr mühsam.

345
00:23:05,427 --> 00:23:08,513
Ein Vorgang, bei dem wir uns
an jeden Schritt erinnern.

346
00:23:13,685 --> 00:23:14,686
Hintere Markierung.

347
00:23:14,686 --> 00:23:16,980
Wir bemühen uns

348
00:23:16,980 --> 00:23:20,859
im letzten Jahrzehnt,
bei dem ich bei Marvel bin, mehr denn je,

349
00:23:21,234 --> 00:23:23,486
{\an8}weibliche Crewmitglieder für die Arbeit

350
00:23:23,486 --> 00:23:26,614
{\an8}nicht nur vor, sondern auch
hinter der Kamera zu finden.

351
00:23:27,615 --> 00:23:31,327
Als Bühnenbildnerin kenne ich
die Welt der Indie-Filme in New York.

352
00:23:31,327 --> 00:23:34,831
Dort gibt es eine Grenze für Frauen,
die dort landen wollen.

353
00:23:34,831 --> 00:23:39,502
Nur wenige Frauen bekommen die Chance,
in diesen Franchise-Bereich zu stoßen.

354
00:23:39,502 --> 00:23:43,798
Speziell in führenden Positionen
und ganz besonders als Bühnenbildnerin.

355
00:23:43,798 --> 00:23:45,925
{\an8}Meine Agentin rief mich an und meinte:

356
00:23:45,925 --> 00:23:49,304
{\an8}"James Gunn möchte sich mit dir zu
'Guardians of the Galaxy 3' treffen."

357
00:23:50,513 --> 00:23:52,348
Das Meeting lief super.

358
00:23:52,348 --> 00:23:54,392
Danach sagte mir meine Agentin,

359
00:23:54,392 --> 00:23:56,436
dass James mich dabeihaben will,

360
00:23:56,436 --> 00:23:58,396
und ich fiel buchstäblich vom Stuhl.

361
00:23:58,396 --> 00:24:00,982
Meine Welt wurde eine andere.
Und die Karriere.

362
00:24:00,982 --> 00:24:03,151
Alles hat sich
durch diesen Anruf verändert.

363
00:24:03,776 --> 00:24:07,197
Weil James
es mit jemandem probieren wollte,

364
00:24:07,197 --> 00:24:10,950
der nicht die üblichen Erfahrungen
vorzuweisen hatte,

365
00:24:10,950 --> 00:24:12,994
nahm meine Karriere einen anderen Lauf.

366
00:24:12,994 --> 00:24:15,121
Auch für die künstlerischen Abteilungen

367
00:24:15,121 --> 00:24:18,041
und all die anderen Bereiche,
die inklusiver sein wollen.

368
00:24:24,130 --> 00:24:26,799
Mein erster Drehtag war irre.

369
00:24:26,799 --> 00:24:31,971
{\an8}Zoe stand in voller Montur vor mir
und ich war nur geflasht.

370
00:24:32,138 --> 00:24:35,058
Sie sah so cool aus,
und dazu ihre Körpersprache,

371
00:24:35,058 --> 00:24:37,101
wie sie alles komplett beherrschte.

372
00:24:37,101 --> 00:24:38,686
Ich fand sie unglaublich.

373
00:24:38,686 --> 00:24:41,231
Mit 8 Jahren ist man
da schnell eingeschüchtert,

374
00:24:41,231 --> 00:24:43,233
aber sie war so herzlich.

375
00:24:43,233 --> 00:24:45,818
Und so warmherzig und so nett.

376
00:24:45,818 --> 00:24:49,239
Sie als Mensch um sich zu haben,
ist sehr motivierend.

377
00:24:50,949 --> 00:24:53,034
Sie ist sehr stark und sehr klug,

378
00:24:53,034 --> 00:24:54,410
und ich bin das auch.

379
00:24:56,412 --> 00:24:59,791
Bei mir zu Hause
waren Comics das Ein und Alles,

380
00:24:59,791 --> 00:25:02,085
alles von Marvel, alles über Superhelden.

381
00:25:02,085 --> 00:25:05,129
Es ist cool, sich in seinen
Lieblingsfiguren zu sehen.

382
00:25:05,129 --> 00:25:10,260
Ich liebe Gamora und sie ist eine
Inspiration, weil sie nie aufgibt.

383
00:25:11,344 --> 00:25:15,223
Das finde ich eine wichtige Botschaft
an die jungen Mädchen zu Hause.

384
00:25:15,223 --> 00:25:19,018
Sie gibt dir Hoffnung, das Licht
am Ende des Tunnels zu sehen

385
00:25:19,018 --> 00:25:20,645
und dass du stärker sein kannst.

386
00:25:26,693 --> 00:25:30,613
VORBILDER

387
00:25:33,616 --> 00:25:37,245
Als Künstler haben wir die Macht,
Menschen zu inspirieren.

388
00:25:38,538 --> 00:25:40,373
Doch. Wir haben diese Macht.

389
00:25:40,373 --> 00:25:46,754
Jeden Tag sprechen mich Frauen an und
meinen, dass meine Figur sie inspiriert.

390
00:25:46,754 --> 00:25:48,423
Meine Figur lässt sie weitermachen.

391
00:25:48,840 --> 00:25:50,508
Es war ihre Halloween-Verkleidung.

392
00:25:50,508 --> 00:25:52,552
Ihre Tochter
war als meine Figur verkleidet.

393
00:25:53,469 --> 00:25:55,430
Das finde ich nie selbstverständlich.

394
00:25:55,430 --> 00:25:58,683
Diese Art von Sichtbarkeit
gibt ihnen einen Sinn.

395
00:25:59,684 --> 00:26:02,854
Sie fühlen sich gesehen
und gehört und gefeiert.

396
00:26:06,316 --> 00:26:11,362
Ich heiße Priscilla Frederick-Loomis,
und meine Lieblingssuperheldin

397
00:26:11,362 --> 00:26:14,741
{\an8}im MCU ist Gamora.

398
00:26:15,575 --> 00:26:20,496
Gamora ist für mich
die ultimative harte Nuss.

399
00:26:20,496 --> 00:26:23,750
Ihre Stärke und ihr Selbstbewusstein,

400
00:26:24,000 --> 00:26:28,671
aber auch ihre Probleme
haben mich sofort angesprochen.

401
00:26:28,671 --> 00:26:31,257
Sie weicht vor keiner Schwierigkeit zurück

402
00:26:32,050 --> 00:26:35,345
und ich hoffe, dass ich auch so sein kann.

403
00:26:36,763 --> 00:26:39,432
2014 wurde ich Profisportlerin

404
00:26:39,974 --> 00:26:43,603
{\an8}und bin für Antigua und Barbuda angetreten.

405
00:26:44,020 --> 00:26:46,064
{\an8}Und ich war bei der Olympiade,

406
00:26:46,064 --> 00:26:48,900
{\an8}habe aber keine Goldmedaille geholt.

407
00:26:49,525 --> 00:26:52,862
Da konnte ich mich in Gamora wiedererkennen.

408
00:26:53,571 --> 00:26:59,410
Ich sah, wie sie sich mühte, und ich
merkte, ich könnte auch Superheldin sein,

409
00:26:59,410 --> 00:27:03,206
auch wenn meine Vergangenheit
nicht leicht war.

410
00:27:03,915 --> 00:27:06,793
Als Kind hatte ich nur meine Mom
und meine Schwester.

411
00:27:07,335 --> 00:27:11,547
Gamoras Weg mitanzusehen,

412
00:27:11,547 --> 00:27:14,634
den sie auf sich gestellt
und fern der Familie bewältigte,

413
00:27:15,551 --> 00:27:17,136
hat irgendwie Sinn ergeben.

414
00:27:17,136 --> 00:27:21,891
Ich habe ein sehr distanziertes Verhältnis
zu meinem Vater

415
00:27:21,891 --> 00:27:23,851
und ich sah,
dass sich das überwinden lässt.

416
00:27:24,727 --> 00:27:27,897
Also habe ich eine eigene Organisation gegründet,

417
00:27:27,897 --> 00:27:30,066
die Priscilla E. Frederick Foundation.

418
00:27:30,066 --> 00:27:34,195
Unser Hauptanliegen ist es, Haushalte mit
nur einem Elternteil zu unterstützen.

419
00:27:34,904 --> 00:27:40,660
Finanzquellen für sie auftun,
Wohnraum, was sie eben so brauchen.

420
00:27:40,827 --> 00:27:46,082
Ich wollte etwas tun, was die Welt
auf positive Weise beeinflusst.

421
00:27:47,625 --> 00:27:52,171
Hoffentlich kann ich die Person
sein, die den Gamoras der Welt

422
00:27:52,755 --> 00:27:55,675
eine Brücke schlägt
und sie dorthin führt, wo sie sein wollen.

423
00:28:07,311 --> 00:28:10,565
Ich liebe einzigartige Figuren
mit Superkräften.

424
00:28:10,565 --> 00:28:12,942
Ich finde es wichtig, Geschichten

425
00:28:12,942 --> 00:28:14,986
über alle möglichen Personentypen
zu erzählen.

426
00:28:15,695 --> 00:28:16,571
Ich liebe Nebula.

427
00:28:16,821 --> 00:28:20,366
{\an8}Sie war nämlich eine ganz, ganz üble Figur

428
00:28:20,366 --> 00:28:23,786
{\an8}im ersten Film, und langsam erleben wir
eine Wendung zum Guten.

429
00:28:24,162 --> 00:28:28,124
Sie durchläuft einen Sinneswandel
und wird zu einem Guardian of the Galaxy.

430
00:28:28,833 --> 00:28:31,294
Sie ist auch im Leben vieler
eine Superheldin.

431
00:28:35,631 --> 00:28:36,924
Ich heiße Angel Giuffria.

432
00:28:36,924 --> 00:28:39,886
{\an8}Ich kam ohne die untere Hälfte
des linken Arms zur Welt.

433
00:28:39,886 --> 00:28:42,054
{\an8}Man nennt das Dysmelie.

434
00:28:42,638 --> 00:28:45,600
Ich habe Nebula
in "Guardians of the Galaxy" gesehen,

435
00:28:45,600 --> 00:28:48,144
ein Wesen mit vielen Prothesen.

436
00:28:48,144 --> 00:28:51,397
Einmal hackt sie sich die Hand ab
wegen irgendwas.

437
00:28:53,691 --> 00:28:57,278
Und ich rief: "Das bin ich!"
Ich nehme ja ständig die Hand ab.

438
00:28:58,154 --> 00:29:01,491
Es war wirklich aufregend, so eine starke

439
00:29:01,491 --> 00:29:05,870
und mächtige und taffe Figur zu sehen,

440
00:29:05,870 --> 00:29:08,122
die richtig Gas gibt und für Dinge kämpft.

441
00:29:08,122 --> 00:29:10,166
Denn das mache ich schon immer.

442
00:29:10,875 --> 00:29:13,211
Mit unterschiedlichen Gliedmaßen aufzuwachsen,

443
00:29:13,211 --> 00:29:16,380
war sehr schwer, da ich das Gefühl hatte,

444
00:29:16,380 --> 00:29:19,383
ich müsste mich ständig behaupten.

445
00:29:19,383 --> 00:29:21,385
Ich brauchte eine Art dickes Fell.

446
00:29:21,385 --> 00:29:23,554
Ich musste auch viel Humor beweisen,

447
00:29:23,554 --> 00:29:28,434
damit die Leute erkennen,
dass man trotz körperlicher Einschränkung

448
00:29:28,434 --> 00:29:30,019
so ist wie alle anderen.

449
00:29:30,019 --> 00:29:33,981
Darum denke ich, der Umstand,
immer anders gewesen zu sein,

450
00:29:33,981 --> 00:29:35,983
hat dazu geführt, sagen zu können:

451
00:29:35,983 --> 00:29:38,903
"Ich zeig euch mal,
warum es cool ist, anders zu sein."

452
00:29:41,405 --> 00:29:45,952
Nebula hat definitiv sehr viel Wut im
Bauch und das kann ich gut nachvollziehen,

453
00:29:45,952 --> 00:29:50,414
denn es war frustrierend, Menschen
davon zu überzeugen, dass es mir gut geht.

454
00:29:50,414 --> 00:29:53,209
Dass es nicht schlimm ist, anders zu sein.

455
00:29:53,209 --> 00:29:56,128
Ich verstand nicht, dass man meinte,
ich sei falsch,

456
00:29:56,128 --> 00:29:59,215
dass mein Körper nicht stimme,
weil ich so bin.

457
00:30:00,341 --> 00:30:04,846
Nebula sagt ganz selbstbewusst
in ihrem Roboterkörper:

458
00:30:04,846 --> 00:30:06,889
"Mein Arm könnte wie der ihre aussehen."

459
00:30:07,348 --> 00:30:09,934
Ich sah sie im Film und dachte:
"Ich will so aussehen."

460
00:30:12,812 --> 00:30:16,315
Für junge Amputierte ist es wichtig,

461
00:30:17,316 --> 00:30:20,611
wie für alle jungen Leute
mit anderen Gliedmaßen,

462
00:30:20,611 --> 00:30:23,948
zu erkennen,
dass wir auf dynamische Weise existieren.

463
00:30:23,948 --> 00:30:25,950
Das fehlt meiner Meinung nach
in den Medien.

464
00:30:26,951 --> 00:30:29,954
Schade ist,
dass Menschen nur so Dinge erfahren.

465
00:30:29,954 --> 00:30:32,498
Wer niemanden
mit einem bionischen Arm kennt,

466
00:30:32,498 --> 00:30:34,834
oder einen Amputierten,
woher sollte man es wissen?

467
00:30:36,210 --> 00:30:40,256
Dass Nebula und die anderen
sagenhaft tollen Figuren

468
00:30:40,256 --> 00:30:43,634
speziell in Superhelden-Filmen vorkommen,
ist spannend.

469
00:30:43,634 --> 00:30:45,177
Wir bekommen eine Superheldin.

470
00:30:46,053 --> 00:30:47,221
Ich darf Nebula sein.

471
00:30:51,309 --> 00:30:53,185
Na, gefallen euch die
"Guardians of the Galaxy"?

472
00:31:06,407 --> 00:31:10,786
Marvel-Filme sind wohl so erfolgreich,
weil sie uns

473
00:31:10,786 --> 00:31:14,498
{\an8}dem Alltag entreißen
und uns in eine fantastische Welt ziehen,

474
00:31:14,498 --> 00:31:17,043
{\an8}wo alles herausragend und spektakulär ist.

475
00:31:17,043 --> 00:31:20,296
Aber unter all dem ist eine
sehr gute Botschaft versteckt,

476
00:31:20,296 --> 00:31:22,590
die sich im echten Leben widerspiegelt.

477
00:31:23,007 --> 00:31:24,967
Ich steh drauf. Ich bin gern im All.

478
00:31:24,967 --> 00:31:30,932
Ich muss weniger oft die Freundin spielen
und kriege weiblichere Rollen angeboten.

479
00:31:30,932 --> 00:31:32,391
Mehr Frauen.

480
00:31:35,227 --> 00:31:36,062
Was?

481
00:31:37,021 --> 00:31:39,023
Das Foto brauche ich.

482
00:31:39,607 --> 00:31:43,194
{\an8}Als Geschichtenerzähler:innen
sind wir in der Pflicht,

483
00:31:44,111 --> 00:31:46,906
{\an8}die Welt so abzubilden, wie sie heute ist.

484
00:31:47,990 --> 00:31:50,451
Nicht alles ist nur hardcore und brutal.

485
00:31:50,451 --> 00:31:53,371
Sie ist gleichzeitig
kurios, seltsam und kaputt,

486
00:31:53,371 --> 00:31:56,791
es gibt also eine
akkuratere Darstellung von Frauen im Film.

487
00:31:57,208 --> 00:32:00,920
Wenn man sich hinausbewegt,
findet man alle möglichen Frauentypen.

488
00:32:01,253 --> 00:32:07,510
Es ist wichtig, die Gesellschaft,
Diversität und die Geschlechter zu zeigen.

489
00:32:07,510 --> 00:32:11,097
Wir müssen nur die echte Gesellschaft
in unsere Filme aufnehmen.

490
00:32:14,225 --> 00:32:16,727
Die "Guardians of the Galaxy"-Filme
berühren sehr.

491
00:32:17,103 --> 00:32:18,604
{\an8}Ich finde es wirklich schön,

492
00:32:18,604 --> 00:32:21,732
{\an8}sich auf der Leinwand vertreten zu sehen.

493
00:32:22,858 --> 00:32:25,069
{\an8}Ich verlasse das Kino selbstsicherer,

494
00:32:25,069 --> 00:32:27,947
{\an8}stärker, optimistischer, hoffnungsfroher

495
00:32:27,947 --> 00:32:31,492
und im Gefühl,
ja, wir kontrollieren unser Schicksal.

496
00:32:32,952 --> 00:32:34,078
Ich habe eine Tochter.

497
00:32:34,662 --> 00:32:37,581
{\an8}Sie ist 1 Jahr alt,
sie kennt also keine Marvel-Filme.

498
00:32:37,581 --> 00:32:39,709
{\an8}Aber ich mag, dass, wenn wir sie ansehen,

499
00:32:39,709 --> 00:32:43,129
sie sich
in diesen Figuren wiederfinden kann.

500
00:32:43,671 --> 00:32:48,926
Sie kann Gamora, Nebula und Mantis sehen.

501
00:32:48,926 --> 00:32:50,553
Irgendetwas ist passiert.

502
00:32:50,553 --> 00:32:52,471
Ich mag, dass meine Tochter sagen kann:

503
00:32:52,471 --> 00:32:55,725
"Mich muss kein Mann retten,
ich kann ihn retten."

504
00:32:55,725 --> 00:32:59,478
Peter, nimm meine Hand.

505
00:33:08,070 --> 00:33:10,698
Zoe Saldana!

506
00:33:11,407 --> 00:33:12,992
Hau rein, Süße!

507
00:33:17,788 --> 00:33:21,125
{\an8}Meine Hoffnung ist es,
bei jedem Filmbesuch inspiriert zu werden.

508
00:33:21,667 --> 00:33:25,212
Und ich freue mich auf mehr Geschichten
über Heldinnen.

509
00:33:25,838 --> 00:33:27,214
Weibliche Helden.

510
00:33:28,883 --> 00:33:32,470
Denn ich mag dieses Genre,
ich genieße Actionfilme.

511
00:33:32,470 --> 00:33:36,140
Ich sehe gern Filme
mit einem jüngeren Publikum an.

512
00:33:36,140 --> 00:33:39,185
Das ist aufregend
und man ist stolz auf das, was man macht.

513
00:33:39,602 --> 00:33:42,605
Gehen wir also diesen Weg weiter.
Bitte mehr davon.

514
00:34:34,198 --> 00:34:36,200
Untertitel von: Stephan Klapdor