Jeg er den yngste av fire barn.
Og vi hadde en stige som gikk opp til loftet.
Loftet var lekerommet.
Det var der all fantasien oppsto, alle fantasihistoriene.
Jeg lekte med søstrene mine og broren min.
Men jeg hadde aldri en snakkende rolle.
Derfor var jeg familiens kjæledyr.
Men jeg hadde så mye følelser
og ønsket å bli hørt som den yngste.
Da jeg var sju eller åtte, dro jeg på leir med vennene mine.
Og vi spilte tre musikaler om sommeren.
Og det avgjorde det for meg.
Jeg elsket at jeg hadde et sted der jeg ble sett og hørt.
Så mye overdrivelse, og jeg var en underholder.
Jeg tenkte at jeg kunne jobbe med det.
Det var utrolig.
Jeg er ustoppelig
Jeg er en Porsche uten bremser
Jeg er uovervinnelig
Ja, jeg vinner hver eneste kamp
Jeg er så mektig
Jeg trenger ikke batterier for å spille
Jeg er så selvsikker
Ja, jeg er ustoppelig i dag
Ustoppelig i dag Ustoppelig i dag
De fleste superhelter kommer fra noe veldig traumatisk.
Wanda Maximoff
ble foreldreløs som 10-åring da en granat sprengte bygget deres.
Noe de ville bruke og overvinne.
Og bli en helteversjon av seg selv.
Men de er alltid sårbare.
Det er en oppfatning om at sårbarhet ikke er heroisk.
Men Wanda Maximoff, Scarlet Witch, er en fortvilet og tragisk heltinne,
men klarer likevel å være en sterk karakter.
Wanda i Marvel Universe
er en av de sterkeste superheltene noensinne.
Hennes sårbarhet og hennes følelsesliv er når hun er på sitt sterkeste.
Vi får se at følelser er ok.
Du tok fra meg alt.
Noen ganger er ikke livet enkelt. Det kan være turbulent.
Men du har alt du trenger inni deg.
Vi er kilden til vår egen kraft. Alle opplever traumer.
Det er en del av livet.
Vi kan ikke oppheve døden, samme hvor trist det gjør oss.
Men vi kan komme oss gjennom det.
Jeg mistet den som sto meg nærmest også.
Karakterene må takle ekstreme problemer.
Jeg kan ikke kontrollere smerten. Jeg tror ikke jeg vil.
Men vi kan ta motivasjonen deres
og bringe det inn i våre egne liv, og det styrker oss.
Jeg tror det er noe med kraften til "jeg kan"
som på et vis ringer en bjelle.
Og superheltinnen din dukker opp.
Hvem er Wanda Maximoff?
Veldig komplisert svar.
Jeg tror det enkleste er
at Wanda kom fra en utrolig traumatisk barndom.
Hun ble radikalisert og fikk kraften til Sjelesteinen.
Wanda Maximoff er fra et fiktivt østeuropeisk land som heter Sokovia,
som mistet begge foreldrene i ung alder fra en Stark-bombe.
Hun tror at Tony Stark, Iron Man, er en av de verste menneskene på jorden,
og melder seg frivillig til et program som kan utføre eksperimenter på henne
for å potensielt hevne foreldrenes død sammen med broren.
Da vi først møtte Wanda i filmene, er hun en del av Hydra.
Og hun blir eksperimentert på i anlegget med broren sin.
Og hun blir ansett som en slags nifs,
skikkelig mektig gotisk jente med telekinetiske krefter.
Men når hun innser at hun blir manipulert av Ultron...
Du sa vi skulle ødelegge Hevnerne, skape en bedre verden.
Den vil bli bedre.
Når alle er døde?
Hun endrer seg og blir med heltene våre
og blir en del av Hevnerne.
Så mister hun broren sin,
som betyr alt for henne.
Han var det siste båndet til hennes menneskelighet.
Så Hevnerne blir en surrogatfamilie for henne.
Hun bearbeider mye sorg og traumer
som hun har taklet som en malplassert person.
Men hun klarer å fortsette,
men ikke som en fullstendig versjon av seg selv.
Vi ser henne som en ung, skjør jente som blir oppmuntret til å gripe makten sin.
ROLLEBESETNING
Det er det samme hva du gjorde eller hva du var.
Men går du ut den døra, er du en hevner.
Det er en karakter med en enorm utvikling.
Og Elizabeth var den perfekte personen til å spille den,
for hun har en stor dybde og kompleksitet som skuespillerinne,
og så mye sårbarhet.
Men jeg kunne aldri forestille meg at karakteren skulle bli som den ble.
Hun er ei magisk jente i en småby
Han er delvis maskin
Hvordan vil de passe inn og klare seg?
Med WANDA MAXIMOFF
Med WandaVision var det en fantastisk mulighet
til å se mange andre sider ved henne.
Wanda WandaVision
WandaVision
- Er det... - Ja, det ser ut som henne.
Du er rask som...
I WandaVision fikk vi se at hun var morsom, tøysete,
søt, sjarmerende og sprudlende.
Ja! Ja!
En merkelig følelse. Den er flagrende.
Men måtte dere lære å gå?
Jeg fikk endelig være morsom.
WandaVision!
Bare trekk egne konklusjoner,
men det tror jeg.
Wanda prøver å døyve sorgen gjennom TV.
En drømmeverden der hun slipper å ta tak i noe av tristheten sin.
Null og niks.
Hun har en hel by fanget, boende i en situasjonskomedie.
- Hva har vi her? - En situasjonskomedie.
Trøsten for her er de TV-programmene hun elsket som barn.
Og fordi hun tilfeldigvis er et veldig mektig psykisk individ,
kan hun bokstavelig talt skape den trøsten for seg selv.
Vi er kjempeglade.
Det er det mest ambisiøse konseptet.
Det går over flere tiår, det er gjennom situasjonskomedie, det er bare utrolig.
WandaVision!
Hva er de?
Det steinen advarte meg mot.
Det står alltid mye på spill i superheltfilmene.
Verdens ende, eller så vil datamaskinene overta.
Det er noe så massivt.
Men den menneskelige opplevelsen av å bli forelske seg
og finne et partnerskap og en trøst...
Vi burde ha holdt senga.
...er et så grunnleggende ønske og behov.
Det er elementet vi tok fra disse filmene
og gjorde det større for WandaVision,
og gjorde det til det sentrale forholdet man skulle heie på.
Så i motsetning til å redde en planet,
ble det et forsøk på å redde dette forholdet.
Vi ønsket å bringe litt mer av den personlige reisen for henne
og hvordan den kan utvikles med Vision.
Takk for å gjøre meg til lags og for det latterlige kostymet.
Jeg vet du liker meksikanske fribrytere.
I tegneseriene var Wanda Maximoff en mutant.
Hun ble født med kraften til å manipulere sannsynlighet, som er en vanvittig kraft,
så derfor var hun alltid utenfor folk som ikke stolte på henne,
folk som ikke forsto hvordan hun kunne være heroisk
når hun ikke slo hardest eller skjøt lyn ut av hendene.
Men senere, i Avengers, forstår ikke folk
forholdet hennes til Vision, for han var en syntesoide.
I tegneserien er Wanda og Visions forhold
en stor del av historien vi vil fortelle.
Det var spennende for meg at det var der jeg havnet med WandaVision,
og vi kunne hedre tegneserien.
DA WANDA MØTTE VISION
Jeg elsket å se Wanda Maximoff
i dette blomstrende, kjærlige forholdet til Vision.
Jeg elsket å se henne som mor.
Vi får leve i en boble med henne en stund
som hun aldri fikk leve ut.
Wanda Maximoff får sin plass i Marvel Cinematic Universe.
Og vi får se hvordan et ideelt liv for Wanda og Vision faktisk ser ut.
Gjennom Vision har hun funnet trøst...
Jeg føler bare spenning, lykke.
...etter tapet av foreldrene og broren.
Tanken på at familie er det største behovet for henne,
er grunnen til WandaVision.
Jeg husker at hver gang jeg så de filmene...
Jeg har faktisk aldri spist noe før, så...
- Kan jeg? - Vær så god.
...ved å se de små øyeblikkene mellom dem,
og bare føle så mye for dem midt i dette kaoset.
Hva er det?
Jeg ser ironien
i at den mest menneskelige i Avengers tilfeldigvis er androiden.
Kondolerer.
Hans renhet og sårbarhet er så øm.
Så jeg var veldig spent på å være en del av noe
som tok de små øyeblikkene og trakk dem ut.
Historien til Wanda og Vision i filmene og i serien
er kjærlighetshistorien mellom de som finner et fellesskap
i å være annerledes.
Når Vision blir tatt fra henne på slutten av Infinity War,
forstår du også psykologien som driver henne inn i WandaVision.
Nei!
Det var det største tapet hun kunne ha.
Etter tapet av foreldrene og broren,
så ble Vision, som hjalp henne å finne sin plass, revet fra henne.
På det tidspunktet hadde hun ingenting.
Vi visste at WandaVision ville bli historien om Wandas sorg...
Men sorg er bare kjærlighet som holder ut.
Og at vi ønsket å se henne bli Scarlet Witch.
Og for å gjøre det,
justerte vi episodene i henhold til fasene i en sorgprosess.
BENEKTELSE
Det er en spesiell dag!
- Kanskje en kveld... - Svært viktig...
For oss begge!
Du er virkelig flott.
Takk, elskling.
- Det stoppet. - Ja.
De tre første tre episodene er virkelig på fornektelsesstadiet...
Ha en fin dag!
...spesielt den første episoden på 1950-tallet.
Det er en optimisme etter krigen og høydepunktet var bare kun skuespill,
der Wanda slapp å føle på noe.
Når man ser på The Dick van Dyke Show
og Bewitched,
er det en lett, sexy uskyldighet over de parene.
Vi så Wanda og Vision være løse og uhemmede.
- Du var kjempegod, Glamour. - Du også, Illusion.
Det er et element av fornektelse der.
Jeg har alt under kontroll.
Wanda skaper et trygt sted
de hun kan prøve å leve det livet hun trodde hun skyldte.
Velkommen hjem.
Skal vi bli hjemme i kveld?
Hvis jeg kunne skape min egen verden og være lykkelig en kort stund,
KLIPPER | WANDAVISION
hadde ikke alle gjort det?
Vi ville vise Wanda respekt ved å ta den mentale helsen hennes på alvor.
Vi hadde en sorgterapeut som snakket til de som skrev serien,
SKRIVEROMMET TIL WANDAVISION 2019
som bidro til å gi historien om Wandas smerte
alle de lagene.
Det hjelper når de bak kulissene identifiserer seg med karakteren din.
Teyonahs karakter, Monica Rambeau, mister jo moren sin.
Når vi først møter Monica, prøver hun å bearbeide
hvordan det er å miste moren sin.
- Dr. Highland! - Ikke til å tro.
Hvor er mamma?
Hun døde, vennen.
- Hva? - Kreften kom tilbake.
Hold opp. Nei, du... Moren min er Maria Rambeau.
Jeg har et veldig nært forhold til moren min,
og hun er min beste venn.
Jeg kan ikke tenke meg å gå gjennom livet og noe av jeg har gått gjennom
uten hennes støtte og kjærlighet.
Men det Monica føler om tapet av moren sin,
er at hun vil begynne å arbeide igjen.
Monica Rambeau, S.W.O.R.D.
Hun vil ikke takle det å havne for dypt inn i sorgen.
Hun er veldig fortrengende,
og sier: "Det blir tatt hånd om, men nå er det andre ting å gjøre."
Maximoff funnet.
Godt gjort.
Hun bearbeider også sorgen ved å prøve å hjelpe Wanda...
Dette er kaptein Monica Rambeau. Hører du meg?
...ved å være en fornuftens stemme for henne.
Jeg vil bare snakke.
Begge er i fornektelse,
mens de prøver å ikke ta tak i det de trenger.
Det å finne ut hva du trenger er en stor del av serien.
SINNE
Hvem er du?
Wanda er flink med sinne.
På slutten av episode tre ser Wanda på Monica som en trussel.
Wanda føler seg truet i det øyeblikket hun blir mor.
Wanda...
Morsinstinktet vekkes.
Alle andre som føles som en potensiell trussel mot henne og familien,
bare glem det.
Du er iallfall ikke vennen min.
Og så ser vi i episode fire
at hun sparker ut Monica fra sekskanten hun har skapt.
Men det Wanda ikke innså,
var at Monica Rambeau, den personen hun fryktet mest,
var den kvinnen som var hennes virkelige og ærlige allierte.
Men sinne overskygget dømmekraften hennes.
Men Monica fortsetter
å prøve å være en stemme og en alliert for henne.
Men man snakker aldri om deres gjensidige smerte ved tap.
Og det er noe som virkelig knytter Monica og Wanda sammen.
FORHANDLING
På slutten av episode fem
ser vi at Wanda vil beholde ting som de er.
Vårt store forhandlingsøyeblikk er når hun stormer ut av sekskanten...
Er denne din?
...så samarbeider med Hayward.
Hold dere unna hjemmet mitt.
Plager dere ikke meg, plager jeg ikke dere.
Skulle ønske det var så enkelt.
Hun prøver å få i pose og sekk.
Du har tatt en hel by som gisler.
Jeg har ikke våpen, direktør.
Men det er ikke en situasjon der hun ikke har kontroll.
Hun har i høy grad kontroll over alt.
Hva kan du tilby?
Med forhandling...
Hva vil du?
...prøver Monica å bevege seg
med minst mulig påvirkning og ødeleggelse.
Det handler om å forstå hva som skjer med mennesker
og prøve å løse ting.
Jeg vil hjelpe deg.
Monica kommer inn og sier:
"La meg hjelpe deg."
Men det er ikke der Wanda er.
- Wanda! - Senk våpnene!
Hun opplever en sorg.
Og hun ville ikke akseptere at denne kvinnen
potensielt kan hjelpe henne.
Så hun går tilbake til det trygge stedet hun skapte.
DEPRESJON
Vi har alle opplevd det.
At frykten og sinnet får overtaket,
at vi utvider grensene til den falske verdenen vår.
Vi hadde det veldig gøy med episode sju.
Vi var innom begrepet depresjon.
Hun går i pyjamas, håret er bustete,
hun spiser og hun ser på TV.
Alt det som skriker "jente som har blitt dumpet som knekker sammen".
Jeg burde reise meg, men vil ikke.
Men det underliggende er så mye dypere.
Lørdag kveld tilintetgjør Westview Highs Commandus...
Hvem har ikke hatt øyeblikk med depresjon, angst eller smerte?
Det er sikkert ei mandagsgreie.
Ikke sant?
Og det er noe annet på innsiden
enn de presenterer for verden.
Det er så menneskelig.
Man ser virkelig hvor sårbar og skjør hun er.
Jeg er i orden.
Alle går gjennom tap...
Jeg er i orden.
...og det å utforske det på et så intimt nivå,
syntes jeg var rendyrkende.
Pappa døde for nesten sju år siden av kreft,
så jeg visste hvor vanskelig det var å gå gjennom det.
Du mister litt av deg selv og bryter litt sammen.
Alle kan kjenne seg igjen
i en følelse av enten ensomhet eller forlatthet
i ulike aspekter av livet.
Å føle at man mangler en stødig grunn.
AKSEPT
Hennes aksept er når Agatha tilbyr henne
muligheten til å leve uten smerte.
Jeg heter Agatha Harkness. Hyggelig å møte deg.
Det jeg syntes var så strålende var at vi først kunne se
Agatha spille karakteren Agnes,
en nysgjerrig nabotrope som vi har sett i situasjonskomedier
så lenge de har funnes.
Hallo, kjære.
Hei, ungdommer!
Hei, Agnes, kom inn.
Det var veldig morsomt og utfordrende å skrive Agatha.
Du bør snuble når du går inn i et rom, så han kan fange deg.
For hun er en mentor og en skurk og en venn.
Vi gjør henne til Agnes, den vennen som er der og som alltid kommer for å hjelpe.
Tante Agnes er her, og jeg har et par triks i ermet.
La oss gi moren deres litt alenetid.
Men så ser du at hun er som en succubus,
konstant på jakt etter mer kraft.
MED AGATHA HARKNESS
Agatha Harkness er en flere hundre år gammel heks
som har blitt fortalt at hun var slem.
Du har forrådt heksesamfunnet ditt.
Vær så snill,
jeg kan være god.
Nei.
Hva skjer med et noen
som blir fortalt at de ikke er verdig?
Da blir man så klart denne personen.
Det er ganske relaterbart til alle
som betrakter seg som en raring, som meg selv.
Som barn i Cleveland, hadde jeg mye dårlig selvtillit.
Men jeg visste at jeg ville bli skuespiller.
Jeg følte meg som den største, vakreste, mektigste
og som meg selv da jeg spilte.
Det å kunne ha skala, stemme og makt,
var spennende med denne rollen.
Og jeg tror Agatha anså seg selv
som den mektigste heksen noensinne,
før dette unge stjerneskuddet dukket opp,
som skapte en verden og holdt hundrevis av mennesker fanget.
Mye sjalusi og mye pønsking på hvordan, og så stjele det.
Wanda, Wanda.
Du trodde vel ikke at du var den eneste magiske jenta i byen?
Endelig viser Agnes seg som Agatha for Wanda.
Du må fortelle hvordan du gjorde dette.
Jeg gjorde ikke noe.
Wanda får
en gave i form av kunnskap og verktøy av Agatha...
Du vil heller bryte sammen enn å innse sannheten.
...som hjelper henne å bearbeide sorgen.
Både foreldrene dine
broren din
og Vision er døde.
Hva skjedde når han ikke dro deg ut av mørket, Wanda?
- Jeg klarer ikke dette lenger. - Kom igjen!
Du står ved stupet.
Og et av verktøyene hennes er Darkhold.
Vet du at du har et helt kapittel i Darkhold?
De fordømtes bok.
Og det er noe Wanda lærer av.
Kraften din overgår overtrollmannens.
Jeg er ingen heks. Jeg kaster ikke forhekselser.
Ikke?
Hun visste ikke omfanget av kreftene sine. Hun hadde mistet dem.
Hun blir tvunget til å se innover for å løse det problemet,
når hun lærer av Darkhold
at hun har skapt en boble så hun slipper å takle sorgen.
Vi føler smerten din.
- Nei, stopp. - Din sorg forgifter oss.
- Vær så snill, la oss gå. - Hold opp.
Når Wanda innser at hun har skapt sin virkelighet,
kan hun ikke glemme det.
Vi blir med henne på en selvoppdagelsesreise.
Hun må velge mellom den falske verdenen hun skapte
og tryggheten og lykken til uskyldige mennesker.
Og Wanda Maximoff er i bunn og grunn en helt.
Jeg skal la dere gå. Jeg skal det.
Hun eier makten sin, bokstavelig talt,
og omfavner den delen hun flyktet fra.
Det er hennes aksept.
Kom igjen, løp!
Lærdommen er at du kanskje har mer kraft enn du tror.
Det er Wandas historie.
Det er bare når hun innser at kraften er inni henne
at hun kan kontrollere makten.
Vi ser henne bli Scarlet Witch.
Alle må oppleve sorg på et tidspunkt,
men det gjør deg sterkere.
Jeg har opplevd personlige tap i livet.
KOSTYMEDESIGNER
Det er to måter,
enten går du ned eller så går du opp.
Og hun ble sterk ved å erkjenne dette,
slik at hun kunne bli Scarlet Witch.
Nå som hun oppdager sin egen mytologi,
at hun er denne heksen,
er der vi fortsetter med henne i Doctor Strange.
Darkhold.
Kjenner du til Darkhold?
Den er De fordømtes bok...
Den viste meg bare sannheten.
Doktor Strange i Multiverse of Madness,
makten har vokst mer siden hun begynte å studere Darkhold.
Om du visste at det fantes et univers der du var lykkelig...
- Sjokolade! - Hei!
...ville du ikke ha dratt dit?
Hun ønsker å ta tilbake denne familiekjernen
som hun skapte fra WandaVision.
Jeg skal forlate denne virkeligheten
og dra til en der jeg kan være hos barna mine.
Det er her hun bruker mer kraft
enn noen gang tidligere.
For kjærligheten til barna sine.
På en negativ måte
kan Wanda Maximoff bli destillert til kvinnelig hysteri.
Jeg liker å tenke på historien hennes
gjennom mental helse.
Vi er i en fantastisk tid der vi omfavner mental helse,
og det blir mindre tabu å snakke
om depresjon, panikk og angst.
Og jo mer vi kan fortelle historier om det,
kan de som har de erfaringene,
kanskje slutte å føle skam
eller isolasjon.
Det er et veldig viktig tema for meg,
for det er overalt, men vi ser det ikke,
for det er privat,
men man må kommunisere med noen.
Det bør ikke være en isolert opplevelse.
STYRKE HELTER
Jeg er dr. Janina Scarlet.
Jeg er en klinisk psykolog, forfatter og heltidsnerd.
Favorittkarakteren min i MCU er Wanda Maximoff,
kjent som Scarlet Witch.
Da jeg var et lite barn, bodde jeg og familien min i Ukraina,
og jeg ble utsatt for Tsjernobyl-stråling.
Jeg brukte mye av barndommen inn og ut av sykehuset
uten å vite om jeg kom til å bli voksen.
Da jeg var 12 år,
klarte familien min og jeg å immigrere til USA
som flyktninger i hemmelighet
for å komme vekk fra volden.
Jeg hadde opplevd helsetraumer, jeg hadde blitt utsatt for mobbing,
antisemittisme.
Jeg var den rare og snodige ungen
som ikke passet helt inn.
Jeg tenkte at jeg var den eneste som opplevde
PTSD, depresjon og angst,
men jeg kunne ikke disse begrepene,
for ingen snakket om mental helse.
Jeg ble veldig fascinert av Wanda
da jeg så Age of Ultron.
Måten hun hun takler traumer og sorg på
appellerte til meg.
Som Wanda,
måtte jeg lære at den eneste måten vi blir bedre på, er ved å bearbeide følelsene.
Og som for Wanda,
var det en veldig smertefull lærdom for meg,
men den forandret livet mitt.
Mange ganger
spør jeg klientene mine om hvem favorittsuperhelten deres er.
Og om den karakteren hadde opplevd tap, sorg eller traumer
som de kan kjenne seg igjen i...
Ved å innse at minst én annen person,
selv en fiktiv karakter, hadde opplevd noe lignende,
kan få den personen til å føle seg mindre alene.
Og kan faktisk hjelpe folk å forstå at den traumatiske opplevelsen deres
bare er en opprinnelseshistorie,
men resten av valgene i livet er opp til oss.
Da jeg så Wanda bli Scarlet Witch, var det en viktig påminnelse
om at jeg hadde endret identiteten min fra den lille stille jenta jeg var,
til den kvinnen jeg er nå.
Og at jeg klarte å finne min egen superkraft,
så jeg kan hjelpe andre å finne sine superkrefter.
Jeg tror de fleste kan finne en superhelt de kan kjenne seg igjen i.
Jeg tror det er superheltenes kraft.
Nei!
Hvis man ser WandaVision...
Det var bedre.
...og ved å se disse kvinnene i disse rollene,
hadde hjulpet hvem som helst i en tøff tid,
eller hjulpet dem å finne sin egen kraft,
eller å ikke være redd for å være rar, ikke være redd for å komme ut,
ikke være redd for å være nøyaktig den de er
i deres vakre, hele seg,
så vil jeg aldri glemme det, og jeg vil bære det med meg for alltid.
Superhelter lykkes ikke alltid, de tar ikke alltid riktige valg.
Men å se noen prøve å bruke makten til noe bra,
det er så viktig å internalisere og strebe etter.
FORFATTER | WANDAVISION
Å spille denne karakteren
har bokstavelig talt vært å se en ung kvinne bli en kvinne,
og ha en følelsesmessig vekst,
aksept og kjærlighet til seg selv.
Jeg tror vi alle, på forskjellige måter i livet...
Jeg elsker deg.
...kan kjenne oss igjen i Wandas reise.
For informasjon om ressurser innen mental helse nær deg,
besøk National Alliance on Mental Illness på NAMI.org.
Norske tekster: Bente