Sempre fui fã de histórias em quadrinhos desde criança.
Minha família jogava um jogo chamado Quartos. Um jogo de baralho.
Você começa com duas moedas de 25 centavos para apostar.
Para mim, era o jogo perfeito porque,
na época, as revistas custavam
75 centavos, 1 dólar e 50.
Então, quando eu ganhava o jogo,
dava para comprar uma revista
ou duas se fossem revistas mais antigas.
CAPITÃ MARVEL
E sempre fui muito inspirada pelas mulheres que via nos quadrinhos,
lutando contra monstros,
mas também lidando com problemas pessoais.
Ser exposta a isso ainda tão jovem é essencial.
Eu sou imparável
Eu sou um Porsche sem freios
Eu sou invencível
Sim, eu ganho todos os jogos
Eu sou tão poderosa
Eu não preciso de pilhas para jogar
Sou tão confiante
Sim, eu sou imparável hoje
Eu sou imparável hoje
Imparável hoje
PODER M
CAPITÃ MARVEL
Na história da Marvel Comics,
sempre vimos muitas personagens femininas bem-sucedidas,
como a Mulher Invisível,
a Viúva Negra, Tempestade,
Gamora, Feiticeira Escarlate,
Shuri e a Carol Danvers.
A Carol Danvers foi criada no começo dos anos 60
como uma oficial de segurança da força aérea.
Ela continuou existindo como uma personagem secundária.
E então, em 1977,
Gerry Conway e sua esposa, Carla
transformaram a Carol na Ms. Marvel.
PRIMEIRA EDIÇÃO FABULOSA!
MUITA AÇÃO!
Ela ganhou poderes
e só isso já foi uma decisão bastante feminista.
NÃO SOU SÓ A MS. MARVEL, SOU A CAROL DANVERS!
EU SEI QUEM EU SOU!!
Pelas décadas seguintes, a Carol Danvers
foi uma das super-heroínas mais populares que já existiram.
E então, em 2012,
decidimos que estava na hora de reinventar a personagem.
A quadrinista, Kelly Sue DeConnick,
a transformou nessa pilota guerreira forte e sincera que era mais empoderada.
Foi aí que ela se tornou a Capitã Marvel.
CAPITÃ MARVEL
Os fãs adoraram a nova Carol e ela se tornou a opção óbvia
para o primeiro filme com uma mulher protagonista no MCU.
Essa versão da Capitã Marvel é única.
A história dela nos quadrinhos é complicada
e já teve muitas releituras.
Eu sinto que conseguimos garimpar bem
e escolher os melhores detalhes para criar uma coisa impactante.
A Marvel deu passos gigantescos
desenvolvendo personagens femininas e levando para a tela.
CAPITÃ MARVEL
Acho que foi importante contar a história dela
porque ela é uma das mais poderosas, se não a mais poderosa,
de todos os super-heróis.
Com a Capitã Marvel,
sabia que estávamos criando uma personagem
que seria até mais de outro mundo
que muitos dos outros personagens até então.
Então, para mim, era mais importante ainda
termos uma atriz que tivesse uma abordagem mais pé no chão,
que representasse a realidade da Carol Danvers, a humanidade dela.
A Capitã Marvel em pessoa: Brie Larson!
Para mim, ela é a Carol Danvers perfeita porque
ela é uma atriz competente capaz de qualquer coisa.
Ela é engraçada.
Você é a capitã agora.
Eu sempre fui a capitã. Você que não sabia.
Ela é dramática.
- O que fez comigo? - Parece uma bad trip, não é?
Ela aborda seu trabalho
com uma dedicação praticamente sem igual.
Ação! Um e dois e pose! Boa!
E ela é apaixonada pelo papel, principalmente.
EU SOU CAROL DANVERS
Para me preparar para a personagem, eu li todos as revistas
e aprendi muita coisa sobre a essência da Carol.
Carol Danvers é uma personagem interessante,
porque ela tem um pezinho na terra e um pezinho no cenário cósmico.
Nós somos apresentados à Carol Danvers como Vers,
uma guerreira Kree que não se lembra das origens humanas.
Mas, quando ela volta para Terra,
descobre que Carol Danvers e a Vers
não eram tão diferentes assim, afinal.
A Carol Danvers, como humana, é uma pilota da força aérea
muito realizada na área.
Muito casca-grossa.
Em uma explosão,
ela perde a memória
e ganha poderes.
Ao longo do filme,
ela descobre quem era.
E na parte final, ela descobre quem ela quer ser.
Eu sabia! Disseram que você tinha morrido!
Não sou quem você imagina.
Eu acho que a Carol Danvers é a personagem mais poderosa
e mais empoderada do universo Marvel inteiro.
NICOLE PERLMAN CORROTEIRISTA - CAPITÃ MARVEL
Mas ela também é uma pessoa normal.
E eu acho que é uma das coisas
mais importantes nas nossas super-heroínas,
é que heroísmo é para todo mundo.
Todos querem essa inspiração para ser a melhor versão de si mesmos.
Sou só humana.
Uma das mensagens mais poderosas que a Capitã Marvel transmite
é ela nunca aceitar o "não."
Tipo, quando ela cai,
ela consegue forças para se levantar de novo.
Eu me relaciono muito com isso.
Sempre fui muito atraída por essa perseverança da Capitã Marvel,
e acho isso inspirador.
Algo essencial da personagem da Carol
é ela sempre se levantar depois de errar.
É uma coisa que admiro muito nela
como um exemplo.
Ela é metida.
Ela fala coisas erradas.
Às vezes mete os pés pelas mãos, mas ela assume isso,
o que eu acho muito importante,
bem mais importante do que tentar alcançar algum grau de perfeição.
A Carol Danvers é uma personagem
que sempre olhou para as estrelas.
Não é só qualquer protagonista feminina.
Ela tem uma personalidade única.
Ponha isso.
- O que é isto? - O logotipo da S.H.I.E.L.D.
Anunciar sua identidade nas roupas ajuda com a parte secreta do trabalho?
As meninas a reconhecem
como alguém real, verossímil, admirável.
Se me perguntassem há dois anos, eu diria
"Ela é muito diferente de mim."
Eu era uma garotinha asmática introvertida
e para mim isso nunca bateu direito com a imagem que eu tinha da Carol.
Mas eu sinto que, depois de interpretá-la,
eu sou mais próxima de quem ela é.
Os momentos em que a Carol é mais forte
são os momentos em que ela está fraca, frágil.
Acho que me vejo nela principalmente nesses momentos.
A história dela no filme
é sobre ela aceitar que é controlada.
Ela pensa que precisa ser de um jeito específico.
- Tem que esquecer o passado. - Não me lembro do meu passado.
Está provocando dúvidas, e isso a deixa vulnerável.
Não, eu acho que a Capitã Marvel ouvir o Yon-Rogg
dizer que ela não é suficiente, que ela se deixa levar pelas emoções,
que a vulnerabilidade dela é uma fraqueza,
é um exemplo perfeito de coisas que nós sentimos.
Nada é mais perigoso para um guerreiro do que a emoção.
Mas ao longo do filme,
nós vemos a Carol desafiando isso
e dizendo: "Minhas emoções são minhas."
Mas será que consegue controlar as emoções o suficiente para me enfrentar?
Ou elas vão levar a melhor como sempre?
Eu acho que a Carol entender que o poder dela vem das emoções
é um ponto importantíssimo de autoconhecimento,
onde os Krees tentavam convencê-la de que ela era só uma humana fraca,
mas ela percebe que foi limitada esse tempo todo,
que sempre foi muito mais poderosa.
Não tenho que provar nada para você.
Nesse arco, nós notamos
que é preciso ter empatia.
É preciso aceitar as suas emoções.
A possibilidade de se conectar a outras pessoas é o que nos dá forças.
Acho que o que a Carol Danvers aprende
é que o amor que ela sente pelas outras pessoas,
a compaixão, é o que permite que ela seja
a pessoa mais poderosa do universo.
O PODER DA UNIÃO FEMININA
Onde está sua cabeça?
Nas nuvens. E a sua?
No lugar certo. Vou mostrar a esses garotos como se faz.
Uma coisa que eu adoro em Capitã Marvel
é que não tem romance no filme.
Não tinha motivo para introduzir um interesse amoroso
porque não ia adicionar nada à história.
E aquela é uma das amizades mais maravilhosas que já tivemos no MCU.
Neste filme,
o grande amor da vida dela é a melhor amiga.
É quem você realmente é agora?
Eu não sei.
E é lindo porque você percebe que amor não precisa ser romântico.
Pode ser uma amizade sincera.
Não. Difícil é perder minha melhor amiga.
E se uma mulher for só amiga de outra mulher
e só isso já ser o bastante?
Uma faz a outra sentir que é o bastante.
A Carol e a Maria têm uma relação muito saudável
de amor e respeito mútuo.
Elas eram as únicas ali para se apoiar quando as coisas estavam difíceis.
Minha melhor amiga,
que me deu apoio para ser mãe e pilota, a única pessoa que fez isso.
Venha aqui.
Conte comigo.
Todos temos problemas
e todos achamos uma forma de lidar com eles...
ANNETTE BENING DRA. WENDY LAWSON
...seja com uma rede de apoio,
com a família, entes queridos, amigos.
Começou cedo hoje.
A noite foi longa, na verdade.
Não consigo dormir com tanto trabalho. Soa familiar?
Pilotar seus aviões nem parece trabalho.
A Dra. Wendy Lawson é uma cientista brilhante
muito interessada em ser uma mentora para a Carol.
Não se trata de lutar guerras.
Mas de acabar com elas.
A personagem da Lawson
não é exatamente a mãe da Capitã Marvel,
não é irmã, nem amiga,
mas é alguém que, ainda assim, define quem ela é profundamente.
Eu sou a cientista mais velha que incentiva as pilotas mais jovens
a desenvolver suas habilidades,
serem melhores no que elas fazem,
a reconhecerem o poder que elas têm
e não terem medo do próprio potencial.
De certa forma, eu sempre tive isso em mim
porque a minha mãe foi incrível.
Ela é a minha heroína até hoje. Ela tem noventa e dois anos.
E sempre foi tão inteligente, comprometida,
interessante, uma mulher informada, e é até hoje.
Uma outra heroína da minha vida é uma mulher
para quem eu trabalhei de babá com uns doze, treze anos.
Nós fizemos amizade,
e depois, um pouco mais velhas, aprendemos até a mergulhar juntas.
Nós somos amigas muito próximas desde então.
Nós precisamos desses exemplos nas nossas vidas,
sejam nossas mães, nossas professoras,
nossas tias, nossas avós.
Nós precisamos ser apresentadas e incentivadas.
Nós precisamos de apoio.
Não importa quem você seja.
Você precisa de alguém que diga para você
o que a Dra. Lawson diz para Capitã Marvel:
"Você tem muito poder dentro de você.
"Tem que descobrir como acessar."
MAIS ALTO, MAIS LONGE, MAIS RÁPIDA... MAIS FORTE
Isso. Vamos.
Uou.
Antes de o filme começar,
a parte física era um grande medo para mim.
Eu treinei muito para esse filme
e para isso também caí muito no chão.
Piruetas, lutas, se escorrega, você cai de cara.
E para mim, a vida é assim.
Quando você se desafia, quando você tá com medo,
quando você está em teste, você é mais forte, mais alta,
maior do que você pensa.
E, ação!
Outra coisa interessante na transformação física é que ela também é mental.
Eu aprendi isso levantando peso.
Eu não conseguia passar dos 90 quilos.
Não consegui por meses.
Eu treinava,
mas toda vez que eu ia tentar os 90 quilos,
eu travava e não conseguia.
Quando eu finalmente superei, eu levantei uns 95
porque o meu personal mentiu e falou que eram só 80.
Nisso, eu comecei a perceber que está tudo na cabeça.
Solta!
Vai. Vai, vai, vai! Cave, cave, cave!
Aprendi muitas coisas com a Carol.
Eu aprendi
que sou muito mais forte do que imaginava.
Cinco, quatro...
Fisicamente mais forte,
mentalmente mais forte.
E eu me sinto muito confortável com o meu corpo.
Por isso eu amo tanto o meu trabalho, porque ele me leva até o limite.
PARQUE NACIONAL GRAND TETON
Fiquei exausta só de sair para pegar café e voltar para barraca, então...
não sei se vou conseguir ir até o final,
mas garanto que vou me esforçar.
O treinamento físico muda a forma como você vê as coisas.
Muda a forma como você vê o mundo. A Carol é hiperfocada.
Ela é muito perspicaz.
Então, me condicionar a esse pensamento
de esvaziar a cabeça todos os dias, seguir o treinamento,
me ajudou a trazer ela à vida.
Me ajudou ter esse papel
e ter a Carol como uma estrela guia.
Eu não sei se eu teria alcançado tudo isso
sem esse empurrãozinho.
Não acredito que acabei de fazer isso.
Antes de o filme começar,
eu tinha medo de voar, digamos assim.
Mas aprendi muito no tempo que passei com a força aérea.
Eu tive o prazer de conhecer a primeira pilota da força aérea.
Essa é a General Leavitt, que é uma lenda.
Uma lenda!
E tem alguma coisa que a senhora não faça que seus colegas homens façam?
Você tem resistência para competir de igual para igual contra eles?
Sim, senhor. Eu passo pelos mesmos treinamentos que meus colegas homens.
1993 PRIMEIRA MULHER PILOTA DE CAÇA
Não tive problema nenhum até hoje,
e estou ansiosa pelo desafio de pilotar o F-15E.
Como seria pilotar?
Eu nunca tinha pilotado.
Passamos por aqui, dá uma volta por aqui, e umas lutas aqui.
Você não tem noção do que é a força G
até realmente estar ali, sentir a experiência.
Estávamos voltando quando a turbulência começou a me assustar.
Horrível. Terrível.
Eu estava bem presa e mesmo assim quicava.
E pensava: "É isso. Nunca vou conseguir fazer esse filme. Esse aqui é o fim."
E lembro que a pilota estava falando com a torre:
"Estamos passando por turbulência."
Nisso, a voz da torre respondeu: "Como descreveria a turbulência?"
Na minha cabeça: "A pior possível!"
E a pilota: "Leve."
E eu pensando: "Ah, tudo bem."
E eu sei que esses aviões fazem
manobras surreais no ar quase sem esforço.
E confesso que eu voo com mais tranquilidade desde então.
AS MULHERES POR TRÁS DA CAPITÃ MARVEL
Nos quadrinhos, a Carol já teve muitas versões de traje.
E nem sempre foram muito práticos na vida real.
Eu sinto que roupa precisa fazer sentido,
principalmente se ela voa pelo espaço
e luta contra criaturas estranhas.
Ela precisa proteger. Precisa ter um propósito.
Que tal?
O traje, na verdade, foi uma das coisas
que mais me deixou animada pro filme.
O traje da heroína é importante porque
é a primeira avaliação
que faz da personagem, com base no que está usando.
Por isso, eu e a Brie concordamos
que precisava parecer um uniforme,
mas precisava ser um uniforme feito para o corpo feminino.
Não tinha motivo para ser fofinho ou algo assim.
O filme era sobre poder interior.
Nós tentamos fazer com que as super-heroínas do MCU
apareçam ao lado dos homens
e sejam tão impressionantes quanto eles naqueles uniformes.
Queremos que representem as habilidades e características,
não necessariamente o corpo.
Nós conversamos sobre ela não acabar ficando sensual demais.
Trabalhei com uma maquiadora maravilhosa, Heba Thorisdottir,
e foi muito bom chegar ao visual final da Brie.
Eu venho de uma família de cabelereiras.
Brinquei com cabelo a vida inteira.
Conheço bem os anos 90 porque cresci na época.
Então, estudamos muitas referências de rock.
Referências de Stevie Nicks, Joan Jett.
Pegamos todas essas garotas
dessa era do rock e da faixa na cabeça.
Vou te falar que nos anos 90
os cabelos não eram fabulosos.
Mas sabe o quê?
Acho que fizemos um bom trabalho dando um jeitinho.
Eu acho muito importante as mulheres
verem uma representação sincera
do poder e do esplendor feminino.
Mulheres sempre escutam
que devem conter sua força, aprender a expressá-la da forma adequada.
Mas sinto que no Universo Marvel,
nós vemos mulheres orgulhosas dessa força.
E agora!
Queremos que você mude.
É disso que gostamos, queremos continuar.
Então, olhe para Brie algumas vezes.
É bom quando você olha para ela, isso.
Está bem.
A Anna foi o máximo e superinspiradora
AKIRA AKBAR MONICA RAMBEAU - 11 ANOS
como diretora.
Ela sabia exatamente o que queria fazer, e eu pensava: "Que diretora incrível."
Depois de toda a filmagem, cheguei a pensar:
"Quando eu crescer, quero ser diretora que nem ela."
É muito importante ter mulheres nos bastidores
além de na frente das câmeras, porque complementa tudo que nós fazemos.
Complementa as histórias que contamos, a forma como contamos,
as visões que contam essas histórias.
Eu amo cada um de vocês aqui. E não é só porque estou com calor
e já suei tudo que tinha para suar e tomei duas taças de champanhe.
Eu realmente sou muito grata por cada um de vocês.
De verdade. Está bem.
Vamos terminar este filme!
Eu fui uma daquelas crianças que sempre adorou cinema.
Eu sempre quis trabalhar com filmes.
Acho que isso faz parte de mim.
Eu amo o processo de edição.
É aí que pode começar a contar histórias...
DEBBIE BERMAN EDITORA - CAPITÃ MARVEL
...e criar a história, as personagens.
Como editora,
editar o primeiro filme com uma protagonista feminina da Marvel,
foi uma responsabilidade enorme para fazer direito.
O momento mais impactante de Capitã Marvel é bem no final.
Tem uma cena em que a Carol se levanta
e diz: "Meu nome é Carol."
Meu nome é Carol.
É o momento de super-heroína, digamos assim. Ela se identifica.
E nós gravamos muitas versões com a Brie
com o que já estamos acostumados a ver,
com o que ficou bom porque já está programado para esperar aquilo.
Mas teve uma versão em que ela fala e uma lágrima escorre pelo rosto dela.
Meu nome é Carol.
E eu pensei: "Uau, eu nunca tinha visto,
"no momento mais poderoso de um super-herói,
"uma lágrima escorrer assim. Eu preciso botar isso no filme."
Eu coloquei mesmo e algumas pessoas foram contra.
Falaram: "Por que ela está chorando?"
E a resposta foi: "Esse é o tema no filme inteiro.
"Você pode ter emoção e poder ao mesmo tempo."
Aquela escolha da Brie
englobou tudo que a Capitã Marvel é.
A PRÓXIMA GERAÇÃO
Eu sinto que a Marvel está entrando em um novo capítulo.
Estamos lançando muitos materiais
que representam tipos diferentes de comunidades e vozes...
Se fosse meu pai, você o estaria questionando assim?
...inclusive a série Ms. Marvel,
que foi inspirada na minha experiência pessoal.
Eu sou uma mulher marrom criada em Jersey.
Uma comunidade predominantemente branca.
As únicas pessoas marrons na cidade eram minhas parentes.
Foi um desafio.
Eu nunca via garotas ou outras pessoas parecidas comigo
nas séries de televisão ou nas revistas.
Na verdade, se eu visse uma pessoa da minha cor na televisão,
geralmente era uma pessoa ruim.
Eu sou muçulmana. Sou sul asiática.
E cresci em uma época em que as pessoas
não entendiam quem eram os muçulmanos.
Só achei que seria legal ter uma super-heroína lutando por nós.
E agora nós vamos mostrar esse mundo através da Ms. Marvel.
A Ms. Marvel é uma menina chamada Kamala Khan.
Ela é de Jersey City.
Ela é muito inteligente, engraçadinha,
e tem uma família muito amorosa.
Não importa a montanha que vai enfrentar, não tem que fazer isso sozinha.
Eu posso ser especial amanhã! Hoje eu só quero ser normal.
FITA DO TESTE
Sei lá, não sei por que é tão difícil para mim.
É até engraçado pensar que nunca teve outra opção
para Kamala Khan além da Iman Vellani.
Ela fez um teste fantástico.
Expandir os nossos horizontes e conhecer pessoas interessantes,
descobrir o nosso potencial e realizar o sonho americano!
Ela é a Kamala da vida real.
E sim, este é o meu sonho americano.
Seria uma honra se você fosse a nossa Kamala Khan na série da Ms. Marvel.
É, eu não sei nem o que dizer.
Ah, meu Deus!
Foi o primeiro teste que fiz na minha vida.
Na infância, nunca tive certeza do que eu queria ser
até que essa oportunidade surgiu.
E sou apaixonada pela personagem, por isso mesmo fiz o teste.
Eu não tinha o sonho de ser atriz, mas, como era a Ms. Marvel
e amo as revistas dela, não tinha escolha.
Sei que a Iman de 10 anos me odiaria se eu não tivesse tentado.
Eu amo ler revistas em quadrinhos.
Acho que me apaixonei por super-heróis com uns 10 anos.
Eu moro bem do lado de uma loja de quadrinhos
e os meus pais me davam 20 dólares de mesada, todo mês.
Eu gastava tudo em quadrinhos.
Um dia, eu comprei uma revista da Ms. Marvel.
Eu falei: "Garota marrom, quem é essa?"
Fiquei muito animada e me apaixonei por ela.
Como cresci com pouquíssima representação, precisava daquilo.
Nos quadrinhos, a Ms. Marvel é a maior fã da Capitã Marvel.
E o legal é que ela não só copia ela.
Ela vê a força da Capitã Marvel
e encontra a sua própria versão.
A Kamala é criativa, entusiasmada, nerd que ama Vingadores e escreve fanfics.
Para mim, é uma honra ser a nerd que representa todas as outras nerds.
Eu passo muito da minha vida real para a personagem.
A Kamala é paquistanesa, muçulmana,
mas não é só isso que define ela.
E aí, Najaf?
Acho que isso faz parte da jornada dela na série.
Não são as meninas marrons de Jersey City que salvam o mundo.
Claro que salvam.
A Kamala respeita tudo aquilo que faz dela ela mesma.
E eu admiro muito isso.
Ela não foge do fato de ser muçulmana.
A importância da Kamala como a primeira super-heroína muçulmana
é enorme.
E está no DNA da Marvel
ter muita representatividade nas histórias
porque a Marvel tenta capturar o mundo real
da maneira mais fantástica possível.
O EFEITO CAPITÃ MARVEL
Às vezes, um filme é só um filme, um escape divertido,
você curte e depois nunca mais pensa a respeito.
Mas Capitã Marvel não foi só um filme.
Mudou a forma como as pessoas se veem.
Eu me lembro de crescer e não ter
muitas personagens femininas super-heroínas como exemplos.
Não me lembro, sendo bem sincera, se houve alguma.
Mas agora posso dizer que, com a Capitã Marvel,
as meninas tem alguém para se inspirar
como mulher forte e dizer: "Eu posso ser como ela."
Meu nome é Alyssa Carson.
Eu sou futura astronauta e a minha personagem preferida é a Capitã Marvel.
A Capitã Marvel é a minha personagem preferida
porque ela passa uma mensagem importantíssima de mulheres
tão fortes quanto os homens super-heróis.
A Capitã Marvel tem determinação.
E eu acho que é essa determinação
que combina muito comigo, de correr atrás dos meus sonhos.
Desde pequena, sempre amei o espaço,
desde que me lembro.
Sempre fui obcecada por tudo, sempre quis aprender mais.
Ninguém da minha família tem histórico no espaço ou em ciências.
Então foi muito bizarro quando um dia eu cheguei
e comecei a fazer um monte de perguntas sobre o espaço,
mas acho que aceitei e segui em frente.
Nisso, com o tempo, quanto mais aprendia, mais a obsessão crescia.
Eu vi Capitã Marvel muitas vezes
e acho que quanto mais vezes eu via,
mais vontade eu sentia de continuar o que estou fazendo.
Eu estudo astrobiologia.
E tenho o desejo de contribuir
para a ciência que está acontecendo em Marte.
Uma coisa que tenho em comum com a Capitã Marvel é a curiosidade.
Ela certamente tem uma mente curiosa,
mas, no fim das contas,
ela quer contribuir para algo que é maior que ela.
Acho que é algo em comum entre a gente,
por que a missão Marte, por exemplo,
não é só por chegar em Marte.
É por todos os benefícios que teremos chegando a Marte.
Novas tecnologias, novos recursos
que podem ajudar com alguns dos problemas que temos aqui na Terra.
Eu acho que precisamos de super-heroínas
porque é muito importante ver outras mulheres fortes.
A Capitã Marvel incentiva que a próxima geração de mulheres
siga seus sonhos e seja mais empoderada.
Esses filmes são importantes de verdade porque eles mostram para as pessoas
como o mundo deveria ser,
SANJA HAYS FIGURINISTA - CAPITÃ MARVEL
onde os bons, fortes e inteligentes vencem.
DO JAPÃO PARA VER VOCÊ!
Servem de exemplo para todo o mundo,
para crianças, para mulheres jovens, para mulheres mais velhas.
Acho que causa um imenso impacto na cultura
e na mudança no pensamento das pessoas.
Nós nos sentimos representadas por alguém
que nos interpreta
como pessoas incríveis,
e não é sempre que temos esse reconhecimento,
então é algo bom de ver no cinema.
Depois que o filme saiu,
o alistamento feminino na Força Aérea aumentou em 50%.
Nós ficamos completamente chocados
com a mudança cultural que nós provocamos.
E eu amo que é uma mulher poderosa
e as minhas filhas podem ser quem elas quiserem ser,
e ela é a epítome disso.
Toda menina do mundo é superpoderosa.
Ela é um exemplo incrível para as meninas.
Eu acho que é incrível ver uma protagonista tão forte.
Uma pessoa que inspira.
Meninas de todo o país que vão ver e pensar: "Eu posso ser ela."
Eu sou Brie Larson e sou a Capitã Marvel.
Eu tenho plena consciência de que sou só uma representação de um conceito.
Para mim, sempre foi a estrela.
Eu queria representar aquele símbolo. Era o meu objetivo.
Eu queria ajudar a transmitir
um significado àquela estrela,
para te ajudar a sair de uma situação difícil,
para te dar forças quando você precisa.
Que somos livres.
Somos completamente livres para ser como somos.
Vejo as pessoas com jaquetas de couro da Capitã Marvel, chaveiros,
broches com aquela estrela.
Ela ser um lembrete de força interior e poder
é um conceito muito poderoso.
Legendas: Marya Bravo