SUPERPOCHODZENIE - BRIE LARSON
W dzieciństwie byłam fanką komiksów.
Często graliśmy z rodziną w Ćwiartki, taką grę karcianą.
Trzeba było mieć drobne, żeby móc obstawiać.
Idealna gra dla mnie.
Za moich czasów komiksy
kosztowały 75 centów albo 1,50 $.
Po każdej wygranej grze,
mogłam kupić jeden nowy komiks,
a nawet kilka, jeśli były starsze.
KAPITAN MARVEL
Postaci kobiece, które tam się pojawiały były moim źródłem inspiracji.
Walczyły z potworami,
a jednocześnie własnymi demonami.
Takie wzorce w młodym wieku są bardzo cenne.
Jestem nie do powstrzymania
Jestem jak porsche bez hamulców
Jestem niepokonana
Tak, wygrywam każdą grę
Jestem tak potężna
Nie potrzebuję baterii do działania
Jestem tak pewna siebie
Jestem dziś nie do powstrzymania
Dziś nie zatrzymasz mnie
Nie zatrzymasz mnie
KAPITAN MARVEL
W komiksach Marvela
było wiele silnych, kobiecych postaci, takich jak
Niewidzialna Kobieta,
Czarna Wdowa, Storm,
Gamora, Szkarłatna Wiedźma,
Shuri i Carol Danvers.
Carol Danvers powstała na początku lat 60.
i była oficerką Sił Powietrznych.
Często pojawiała się jako postać drugoplanowa.
Aż w 1977 roku
Gerry Conway i jego ówczesna żona Carla
zrobili z Carol niejaką Ms. Marvel.
BOSKIE PIERWSZE WYDANIE!
CZYSTA AKCJA!
Zyskała moce,
co było celowym aktem feministycznym.
NIE JESTEM TYLKO MS. MARVEL, JESTEM CAROL DANVERS!
WIEM, KIM JESTEM!!
Przez kolejne dziesięciolecia Carol Danvers
była jedną z najpopularniejszych superbohaterek, jakie istniały.
Ale w 2012 roku
uznaliśmy, że pora zmienić jej wizerunek.
Autorka komiksów, Kelly Sue DeConnick,
zrobiła z niej pilotkę myśliwca, z którą widz może się utożsamiać.
To wtedy stała się Kapitan Marvel.
KAPITAN MARVEL
Fani pokochali nową Carol, więc była oczywistym wyborem
na pierwszy film o superbohaterce w Filmowym Uniwersum Marvela.
Przedstawiliśmy Kapitan Marvel w wyjątkowy sposób.
Jej komiksowa historia jest skomplikowana
i miewała wiele odsłon.
Czuję, że udało nam się wybrać
jej najlepsze elementy, by stworzyć coś niezwykłego.
Marvel dokonał przełomu
rozwijając postaci kobiece i umieszczając je na ekranie.
KAPITAN MARVEL
Myślę, że ważne było dla nas, by opowiedzieć jej historię,
bo jest jedną z najpotężniejszych, jeśli nie najpotężniejszą,
z superbohaterów.
Tworząc Kapitan Marvel
wiedziałam, że będzie postacią,
jeszcze bardziej kosmiczną
niż większość dotychczasowych.
Dlatego było dla mnie kluczowe,
by znaleźć aktorkę, która trochę ją sprowadzi na ziemię
i sprawi, że Carol Danvers nie zatraci swojej ludzkiej natury.
Kapitan Marvel we własnej osobie, przed wami Brie Larson!
Dla mnie jest idealną Carol Danvers.
To aktorka, która może wszystko.
Jest zabawna.
Zostałaś panią Kapitan.
Zawsze nią byłam. Po prostu tego nie wiedziałeś.
Pełna emocji.
- Co wyście mi zrobili? - Straszną masz sieczkę tam w środku.
Podchodzi do swojej pracy
z oddaniem, w którym nie ma sobie równych.
Akcja! Cios, cios, dość. Dobrze.
I jest zakochana w swojej postaci.
JESTEM CAROL DANVERS
Przygotowując się do tej roli, przeglądałam komiksy,
które pokazały mi głębię Carol.
Carol Danvers to fascynująca postać.
Częściowo funkcjonuje na Ziemi, a częściowo w kosmosie.
Poznajemy ją jako Vers,
wojowniczkę Kree, która nie pamięta swoich ludzkich korzeni.
Ale gdy wraca na Ziemię,
zaczyna dostrzegać, że Carol i Vers
niewiele się różnią.
Carol Danvers w swojej ludzkiej postaci jest pilotką Sił Powietrznych
z ogromnym doświadczeniem.
Prawdziwą wymiataczką.
W wyniku eksplozji
traci pamięć
i zyskuje moce.
Wraz z rozwojem akcji
dowiaduje się, kim była.
Aż dochodzi do momentu, w którym rozumie kim chce być.
Wszyscy mówili, że nie żyjesz!
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Myślę, że Carol Danvers jest najpotężniejszą,
najbardziej inspirującą postacią w całym MCU.
NICOLE PERLMAN WSPÓŁSCENARZYSTKA KAPITAN MARVEL
A zarazem jest bardzo ludzka.
I to chyba jedna z tych rzeczy,
które uwydatniają superbohaterki.
Heroizm tli się w każdym z nas.
Wszyscy szukamy kogoś, kto zainspiruje nas do pracy nad sobą.
Jestem tylko człowiekiem.
Kapitan Marvel uczy nas
wagi wytrwałości.
Na przykład, kiedy upada,
podnosi się i odnajduje siłę.
A to do mnie przemawia.
Podobał mi się upór Kapitan Marvel,
bardzo mnie inspirował.
Jedną z głównych zalet Carol
jest to, że potrafi dźwignąć się po porażce.
Uważam, że to cecha
godna naśladowania.
Potrafi być zarozumiała.
Potrafi coś chlapnąć.
Potrafi pleść głupoty, ale wcale tego nie ukrywa,
a to bardzo ważne.
Bardziej niż dążenie do perfekcji.
Postać Carol Danvers
zawsze sięgała gwiazd.
Nie jest zwyczajną bohaterką.
Wyróżnia ją osobowość.
Masz, załóż.
- Co to? - Logo T.A.R.C.Z.Y.
Tajni agenci na Ziemi obwieszają się symbolami swoich tajnych organizacji?
Młode dziewczyny widzą w niej
prawdziwą osobę, utożsamiają się z nią i podziwiają.
Gdybyście zapytali mnie kilka lat temu, powiedziałabym
że bardzo się różnimy.
Byłam introwertyczną astmatyczką
czyli kompletnym przeciwieństwem, mojego wyobrażenia o Carol.
Ale grając ją teraz, czuję,
że zatarła się granica między nami.
Sceny, które zapadają w pamięć
to te, w których Carol ukazuje kruchość.
Wtedy najbardziej przypomina mi mnie.
Jej historia w filmie
ukazuje, jak próbuje radzić sobie z byciem kontrolowaną.
Myśli, że musi zachowywać się w określony sposób.
- Przestań żyć przeszłością. - Nie pamiętam jej.
Kiedy wątpisz, stajesz się łatwym celem.
Yon-Rogg wmawia Kapitan Marvel,
że nie jest dość dobra, daje się ponieść emocjom,
a one obnażają jej słabości.
To idealnie obrazuje, z czym się zmagamy.
Najgorszym wrogiem wojownika są emocje.
Ale w trakcie filmu
Carol uzmysławia sobie,
że ma władzę nad własnymi uczuciami.
Czy zapanujesz nad emocjami na tyle, żeby mnie pokonać?
Czy jak zwykle puszczą ci nerwy?
Moment, w którym odkrywa siłę swoich emocji
jest dla niej przełomowy.
Kree próbują jej wmówić, że jest tylko słabym człowiekiem.
Zdaje sobie sprawę, że cały czas była ograniczana
i że ma w sobie o ogromną moc.
Nie muszę niczego udowadniać.
Historia Carol pokazuje
wagę empatii,
okazywania uczuć
i nawiązywania więzi z ludźmi.
Carol uczy się,
że dzięki miłości, którą darzy innych
i współczuciu, może stać się
najpotężniejszą osobą we wszechświecie.
W GRUPIE SIŁA
O czym myślisz?
Bujam w obłokach. A ty?
Twardo na ziemi. Pokażemy tym chłopaczkom, jak się lata.
Bardzo podoba mi się, że
w filmie nie ma historii miłosnej.
Miłosna relacja z mężczyzną
nie wniosłaby nic do fabuły.
Za to udało nam się stworzyć jedną z najpiękniejszych przyjaźni w MCU.
W tym filmie
miłością jej życia jest jej najlepsza przyjaciółka.
Naprawdę jesteś kimś innym?
Nie wiem.
A to pomaga nam zrozumieć, że miłość nie musi być romantyczna.
Może być piękną przyjaźnią.
Ciężko to mi było, jak straciłam najlepszą przyjaciółkę.
Kobiety mogą darzyć się przyjaźnią
i być dla siebie wszystkim.
A jednocześnie w pełni czuć się sobą jako jednostka.
Carol i Maria darzą się
ogromnym zaufaniem.
Mogą na sobie polegać w ciężkich chwilach.
Moją przyjaciółką,
która wspierała mnie jako matkę i pilota, kiedy inni mieli to gdzieś.
Chodź tu, dziewczyno.
Już dobrze.
Każdy z czymś się zmaga
i wszyscy musimy znaleźć sposób, aby radzić sobie z problemami.
Wtedy z pomocą przychodzi rodzina,
bliscy czy nasi przyjaciele.
Ranny z pani ptaszek.
Raczej nocny marek.
Nie mogę spać, kiedy robota czeka. Brzmi znajomo?
Latanie to sama przyjemność.
Dr Wendy Lawson jest wybitną naukowczynią,
która dąży do tego, żeby zostać mentorką Carol.
Nie chodzi o to, by toczyć wojny,
tylko żeby je zakończyć.
Postać Lawson to osoba,
która nie jest matką Kapitan Marvel,
ani siostrą czy przyjaciółką,
ale mimo to, ma na nią ogromny wpływ.
Jestem starszą naukowczynią zachęcającą młodych pilotów,
by rozwijali swoje umiejętności
i odkrywali własną wielkość.
By poznali drzemiącą w nich siłę
i nie bali się własnego potencjału.
To dla mnie coś naturalnego,
dzięki mojej wspaniałej mamie.
Wciąż jest moją bohaterką. Ma 92 lata.
Zawsze była niezwykle mądra,
ciekawą świata kobietą. I wciąż nią jest.
Moją drugą inspiracją była mama dziecka,
które pilnowałam, mając jakieś 12 albo 13 lat.
Zaprzyjaźniłyśmy się,
a gdy trochę podrosłam, nauczyłyśmy się razem nurkować.
I od tamtej pory się przyjaźnimy.
Wszyscy potrzebujemy wzorów do naśladowania,
czy będą to nasze mamy, nauczycielki,
ciotki czy babcie.
Wszyscy potrzebujemy otuchy.
I wsparcia.
Niezależnie kim jesteś.
Potrzebujesz kogoś,
kto powie ci to, co doktor Lawson mawiała Kapitan Marvel:
„Masz siłę w sobie.
„Tylko musisz ją dostrzec”.
WYŻEJ, DALEJ, SZYBCIEJ... MOCNIEJ
Tak. Dawaj.
Stresowałam się przed zdjęciami,
bo nie wiedziałam czy podołam fizycznie.
Ciężko trenowałam do tego filmu,
a swoje trzeba było wycierpieć.
Akrobacje, treningi walki. Potkniesz się, upadasz na twarz.
Jak w życiu.
Ale jeśli zaufasz sobie w trudnych momentach,
gdy życie wystawi cię na próbę, wtedy będziesz silniejsza,
niż myślałaś.
Akcja!
Przemiana fizyczna zależy od nastawienia.
Dotarło to do mnie przy ciężarkach.
Nie mogłam dźwignąć 90 kilogramów.
To trwało miesiącami.
Ćwiczyłam,
a gdy na gryf trafiało 90 kilogramów,
po prostu wymiękałam.
W końcu udało mi się podnieść 95 kilogramów,
bo trener oszukał mnie, mówiąc, że wrzucił 80 kilo.
Wtedy zrozumiałam, jaką rolę odgrywa umysł.
Odłóż.
Dawaj, dawaj, pchasz go.
Carol mnie wiele nauczyła.
Pojęłam,
że jestem silniejsza, niż przypuszczałam.
Pięć, cztery...
Fizycznie.
Psychicznie.
Czuję się pewniej we własnym ciele.
Dlatego tak kocham moją pracę. Bo mnie mobilizuje.
PARK NARODOWY GRAND TETON
Sama wycieczka po kawę mnie wykończyła.
Nie wiem, jak to będzie,
ale bardzo się postaram.
Przygotowanie fizyczne sprawiło, że już inaczej patrzę na świat.
Carol jest wyjątkowo skupiona.
Jest niezwykle spostrzegawcza.
Przejęcie jej sposobu myślenia,
codziennie oczyszczanie umysłu poprzez trening,
pomogło mi wejść w rolę.
Grając ją,
to ona była moim światłem przewodnim.
Nie wiem, ile udałoby mi się osiągnąć
bez takiej motywacji.
Nie mogę uwierzyć, że właśnie to zrobiłam.
Zanim zaczęliśmy kręcić,
bałam się latać. Delikatnie mówiąc.
Ale wiele mnie nauczyła wizyta w siedzibie Sił Powietrznych.
Nawet poznałam ich pierwszą pilotkę!
To generał Leavitt, prawdziwa legenda.
GENERAŁ JEANNIE LEAVIT
Legenda!
Czy jest coś, czego nie może pani wykonać w odróżnieniu od mężczyzn?
Czy ma pani dość siły, by konkurować jeden na jednego?
Oczywiście. Moje szkolenie niczym się nie różniło.
1993 - PIERWSZA KOBIETA-PILOT MYŚLIWCA
Dotąd nie miałam problemów
i nie mogę się doczekać wyzwania, jakim jest oblatywanie F-15E.
A może by tak polecieć?
Nigdy tego nie robiłam.
Polecimy tutaj i trochę zawalczymy.
Nie da się wyobrazić siły przeciążenia,
dopóki samemu się jej nie doświadczy.
Lecąc w dół, zaczęłam odczuwać turbulencje.
Było strasznie.
Byłam przypięta i ciągle mną rzucało.
Myślałam, że to mój marny koniec, nie nakręcę tego filmu.
Pamiętam, jak moja pilotka zgłosiła wieży,
że doświadczamy turbulencji.
Głos z wieży poprosił, by je opisać.
Myślę sobie: „Masakra! Dramat!”,
a ona mówi, że są łagodne.
Skoro tak...
Zdałam sobie sprawę, że te samoloty mogą wykonywać
w powietrzu szalone manewry bez większego wysiłku.
I od tej pory latam na luzie.
KOBIETY ZA KAPITAN MARVEL
Komiksowa Carol miała mnóstwo kostiumów.
A to mało praktyczne.
Ubrania powinny wpisywać się w styl życia,
a zwłaszcza, jeśli ktoś lata w kosmosie
i walczy z potworami.
Strój powinien chronić. Powinien czemuś służyć.
No i jak teraz?
Tak naprawdę to garderoba
potęgowała mój entuzjazm.
Kostiumy odgrywają ogromną rolę.
Od razu oceniamy postać
na podstawie jej ubioru.
Zgodziłyśmy się z Brie,
że ma przypominać mundur,
ale jednocześnie akcentować kobiece kształty.
Nie chciałyśmy, żeby był cukierkowy.
Miał podkreślać jej niezależność.
Zależy nam, żeby superbohaterki MCU,
stojąc u boku mężczyzn,
wyglądały równie odjazdowo.
Stroje mają odzwierciedlać ich osobowość,
a niekoniecznie ciało.
Nie chciałyśmy, żeby wyglądała zbyt seksownie.
Współpracowałam z charakteryzatorką, Hebą Thorisdottir.
Świetnie się bawiłyśmy tworząc "look" Brie.
Pochodzę z rodziny fryzjerów.
Całe życie zabawiam się włosami.
Wychowałam się na fryzurach lat 90.
Inspirowałyśmy się epoką rock'n'rolla.
Stevie Nick, Joan Jett...
I całe mnóstwo innych dziewczyn
z tego okresu, ery opasek do włosów.
Szczerze mówiąc, fryzury lat 90.
raczej nie zachwycały.
Ale wiecie co?
Uważam, że dobrze się spisałyśmy.
Wpływ takich postaci,
o nieposkromionej, kobiecej sile
jest niezwykle istotny.
Kobiety są nieustannie bombardowane pseudo poradami,
jak powinny się zachowywać i czego nie należy robić.
Myślę, że w uniwersum Marvela
możemy podziwiać kobiety świadome swojej siły.
Teraz!
Chcemy, żebyś trochę pozmieniała.
Podoba nam się, jak to zagrałaś. Pociągnijmy to.
Zerknij kilka razy na Brie.
Fajnie to wygląda.
Dobrze.
Anna jest świetna
AKIRA AKBAR 11-LETNIA MONICA RAMBEAU
w swoim fachu.
Wiedziała, czego chce, więc tylko patrzyłam na nią z podziwem.
Po skończonych zdjęciach myślałam sobie,
że jak będę starsza, zostanę taką reżyserką jak ona.
Każda kobieta za i przed kamerą
odgrywa ogromną rolę.
Ma wpływ na historie, które opowiadamy
i sposób w jaki je pokazujemy.
Kocham każdego z was i to nie dlatego, że jestem zgrzana,
wypociłam całą wodę i wypiłam dwa łyki szampana.
Naprawdę doceniam każdego z was.
Serio. W porządku.
Skończmy ten film!
Od dziecka fascynowało mnie tworzenie filmów.
Zawsze chciałam się tym zajmować.
Całkowicie mnie pochłaniało.
Uwielbiam montować.
Wtedy czuję, jakbym prowadziła narrację
DEBBIE BERMAN MONTAŻYSTKA KAPITAN MARVEL
i budowała fabułę oraz postaci.
Będąc montażystką
zaangażowaną w pierwszy taki film Marvela
czułam ogromną odpowiedzialność.
Najbardziej poruszającym momentem w całym filmie jest jego zakończenie.
Carol wstaje
i mówi: „Mam na imię Carol”.
Mam na imię Carol.
Wtedy widać w niej superbohaterkę. Przejmuje kontrolę nad samą sobą.
Robiliśmy wiele powtórek, w których
Brie grała w sposób oczywisty,
taki, którego wszyscy by się spodziewali.
Ale wkradło się jedno ujęcie, na którym widać jak spływa jej łza po policzku.
Mam na imię Carol.
Wtedy dotarło do mnie, że nigdy dotąd nie widziałam,
by w tak ważnym momencie jakiś superbohater płakał.
Musiałam to wykorzystać.
Wmontowałam to ujęcie. Nie wszyscy byli przekonani.
Pytali: „Czemu ona płacze?”.
Odpowiadałam, że właśnie takie jest przesłanie tego filmu.
Siła nie musi ustępować miejsca wrażliwości. Mogą działać w tandemie.
Wybór, którego dokonała Brie,
był idealnym zwieńczeniem.
KOLEJNE POKOLENIE
W Marvelu otwieramy całkiem nowy rozdział.
Wypuszczamy mnóstwo produkcji,
w których stawiamy na różnorodność.
Gdyby to był mój ojciec, też byś go tak wypytywał?
Między innymi serial Ms. Marvel,
inspirowany moimi własnymi doświadczeniami.
Byłam ciemnoskórą dziewczynką dorastającą w Jersey.
Przeważająco białym środowisku.
Jedynymi ciemnoskórymi w okolicy byli moi krewni.
Nie było lekko.
Rzadko widywałam dziewczyny podobne do mnie
w programach telewizyjnych czy czasopismach.
A jeśli, już trafił się ktoś ciemnoskóry
to zazwyczaj jako czarny charakter.
Jestem muzułmanką. O południowoazjatyckim pochodzeniu.
Dorastałam w czasach, gdy ludzie
nie rozumieli, kim są muzułmanie.
Fajnie by było mieć superbohaterkę, która będzie za nas walczyć.
Dzięki Ms. Marvel możemy pokazać wszystkim swój świat.
Ms. Marvel to młoda kobieta o imieniu Kamala.
Pochodzi z Jersey City.
Jest niezwykle inteligentna i trochę dziwaczna.
Ma kochającą rodzinę.
Z jaką górą byś się nie mierzyła, nie musisz tego robić sama.
Wyjątkowa mogę być jutro. Dziś chcę być normalna.
PRZESŁUCHANIE
Nie wiem. Nie rozumiem, dlaczego to dla mnie takie trudne.
Nie wiem po co braliśmy pod uwagę
kogokolwiek poza Iman Vellani.
Na castingu wypadła świetnie.
Aby poszerzyć swoje horyzonty, poznać ciekawych ludzi,
odkryć nasz prawdziwy potencjał i spełnić amerykański sen!
Ona jest Kamalą.
To mój amerykański sen.
Bylibyśmy zaszczyceni, gdybyś zagrała Kamalę Khan w serialu Ms. Marvel.
Nie mogę teraz tego ogarnąć.
O mój Boże!
To były moje pierwsze przesłuchania w życiu.
Jako dziecko nie wiedziałam, co chcę robić w życiu.
Aż nadarzyła się ta okazja.
Uwielbiałam Ms. Marvel, dlatego wzięłam udział w castingu.
Nie marzyłam o aktorstwie, ale chodziło o Ms. Marvel,
a byłam wielką fanką komiksów.
Dziesięcioletnia ja by mi nie darowała, gdybym nie spróbowała.
Czytałam dużo komiksów.
Wkręciłam się w superbohaterów, kiedy miałam 10 lat.
Mieszkam obok sklepu z komiksami.
Rodzice dawali mi co miesiąc 20 dolarów kieszonkowego.
Wszystko szło na komiksy.
Raz trafiłam na komiks o Ms. Marvel
i pomyślałam: „Co to za śniada laska?”.
Strasznie się podekscytowałam i zakochałam się w niej.
Bo w dzieciństwie brakowało mi silnej reprezentacji.
Komiksowa Ms. Marvel jest największą fanką Kapitan Marvel.
Fajne jest to, że nie próbuje jej naśladować.
Dostrzega siłę Kapitan Marvel,
a potem szuka podobnej siły w sobie.
Kamala to kreatywna, zakochana w Avengersach pisarka fanficów.
Jestem zaszczycona, że mogę reprezentować wszystkich nerdów.
Mogę pokazać prawdziwą siebie.
Kamala jest Pakistanką i muzułmanką,
ale to jej nie definiuje.
Co tam, Najaf?
I tego powoli się uczy.
Świata nie ratują ciemnoskóre nastolatki z Jersey City.
Jasne, że tak.
Nie boi się podkreślać swojej odmienności,
co bardzo w niej podziwiam.
Nie ukrywa swojego wyznania.
Wprowadzenie do tego świata pierwszej muzułmańskiej superbohaterki
ma duże znaczenie.
Uniwersum Marvela
ma pokazywać społeczeństwo takie,
jakim jest w rzeczywistości,
ale w baśniowej oprawie.
EFEKT KAPITAN MARVEL
Niektóre produkcje potrafią rozbawić na kilka godzin,
ale z nami nie zostają.
Kapitan Marvel to niezwykły film.
Zmienił sposób, w jaki ludzie postrzegali siebie.
Za moich czasów, w zasadzie nie było
wielu bohaterek, na których mogłabym się wzorować.
Nie jestem w stanie przypomnieć sobie chociaż jednej.
Ale teraz, dzięki Kapitan Marvel,
małe dziewczynki
mogą czerpać inspirację z silnej, niezależnej kobiety.
Nazywam się Alyssa Carson.
Jestem aspirującą astronautką i uwielbiam Kapitan Marvel.
To moja ulubiona postać,
bo pokazuje, że superbohaterki
mogą być równie silne, co superbohaterowie.
Ma ogromny upór i determinację.
Myślę, że to właśnie te cechy
pomagają mi w realizacji marzeń.
Byłam zakochana w kosmosie,
odkąd tylko pamiętam.
Próbowałam poszerzać swoją wiedzę, na tyle na ile mogłam.
Nikt w mojej rodzinie nie miał wykształcenia naukowego.
Dlatego zdziwili się, gdy zaczęłam bombardować ich
pytaniami o kosmos.
Ale nie poddawałam się.
Moja obsesja tylko pogłębiała się z wiekiem.
Kapitan Marvel znam już na pamięć.
Każdy kolejny seans
motywował mnie do walki o swoje marzenia.
Aktualnie studiuję astrobiologię.
Nie mogę się doczekać, by móc dołożyć swoją cegiełkę
do badań na Marsie.
Podobnie jak Kapitan Marvel, wyróżnia mnie ciekawość.
Jest dociekliwa,
ale najbardziej zależy jej,
by współtworzyć coś wspaniałego.
Myślę, że to nas łączy.
W misji na Marsa,
nie chodzi tylko o dotarcie do celu,
ale też wszystko, co stworzymy po drodze.
Nowe technologie, nowe zasoby,
które pomogą nam w rozwiązaniu naszych ziemskich problemów.
Myślę, że potrzebujemy superbohaterek,
potrzebujemy silnych kobiet.
Kapitan Marvel motywuje kolejne pokolenia
do spełniania marzeń i wiary we własną siłę.
Ogromną wartością filmów jest to, że pokazują ludziom świat
takim, jaki powinien być.
SANJA HAYS - PROJEKTANTKA KOSTIUMÓW W KAPITAN MARVEL
Miejscem, w którym wygrywa dobro.
Z JAPONII, BY ZOBACZYĆ CIEBIE!
Te filmy są ogromną inspiracją dla ludzi.
Dzieciaków, młodych kobiet i tych nieco starszych.
Mają niepodważalny wpływ na naszą kulturę
i otwierają ludziom oczy.
Mamy godną reprezentację,
silną kobietę,
która pokazuje nas w lepszym świetle.
Często się to nie zdarza,
więc miło mi, że możemy ją podziwiać na dużym ekranie.
Po premierze filmu
zapisy do Sił Powietrznych wśród kobiet skoczyły o 50 procent.
Nie spodziewaliśmy się,
że damy początek nowej fali.
Cieszę się, że w filmie podkreśla się siłę kobiet.
Moje córki mogą być tym, kim tylko zechcą,
a Kapitan Marvel jest na to dowodem.
Każda dziewczyna ma w sobie moc.
Daje wspaniały przykład.
Tak silna główna bohaterka
jest źródłem inspiracji.
Dzięki niej, młode dziewczyny zaczną wierzyć, że też takie mogą być.
Nazywam się Brie Larson i gram Kapitan Marvel.
Jestem w pełni świadoma, że moją rolą jest przekazanie pewnego konceptu.
To on jest tu gwiazdą.
Chciałam nadać jej znaczenie. Status symbolu.
Zależało mi, aby ta postać,
ta gwiazdka,
mogła stać się dla ludzi wsparciem
i źródłem siły w trudnych chwilach.
Jesteśmy wolni.
Możemy być tym, kim chcemy.
Widuję ludzi ubranych w kurtkę Kapitan Marvel, z breloczkiem
lub przypinką z symbolem gwiazdki.
Jeśli stała się przypominajką o naszej wewnętrznej sile,
to udało nam się osiągnąć coś wielkiego.
Napisy: Marcin Kędzierski