Als kind was ik fan van comics.
Mijn familie speelde een spel, Quarters. Het is een kaartspel.
Je kreeg kwartjes om in te zetten.
Ik vond het een geweldig spel...
...want toen ik comics kocht, kostten die 75 cent of 1,50 dollar.
Dus als ik een spel won, kon ik een comic kopen.
Of een paar, als ik oudere kocht.
Ik werd enorm geïnspireerd door de vrouwen die ik in comics zag.
Ze vochten tegen wezens en hadden tegelijk ook persoonlijke problemen.
Daar al jong mee in aanraking komen is monumentaal.
Marvel Comics heeft heel succesvolle, krachtige, vrouwelijke personages gehad.
Zoals de Invisible Woman, Black Widow, Storm...
...Gamora, Scarlet Witch, Shuri en Carol Danvers.
Carol Danvers werd gecreëerd in de vroege jaren 1960.
Ze was veiligheidsagent bij de luchtmacht.
En ze bleef bestaan als een soort achtergrondpersonage.
En in 1977...
...veranderden Gerry Conway en zijn vrouw in die tijd, Carla...
...Carol in Ms. Marvel.
GEWELDIGE EERSTE DRUK - EEN EN AL ACTIE
Ze kreeg krachten...
...en het was moedwillig feministisch.
IK BEN NIET ALLEEN MS. MARVEL. IK BEN CAROL DANVERS. IK WEET WIE IK BEN.
De volgende decennia was Carol Danvers...
...een van de populairste vrouwelijke superhelden die bestond.
En in 2012 besloten we dat het tijd was haar personage opnieuw uit te vinden.
Comic-schrijver Kelly Sue DeConnick...
...maakte van haar een herkenbare, sterke gevechtspiloot met meer kracht.
Toen werd ze Captain Marvel.
Fans waren dol op haar, dus ze was een logische keuze...
...voor de eerste vrouwelijke hoofdrol in het Marvel Cinematic Universe.
Deze versie van Captain Marvel is uniek.
Haar geschiedenis in de comics is ingewikkeld...
...en er zijn veel versies geweest.
We hebben echt het beste eruit gepikt en iets gecreëerd met veel impact.
Marvel heeft enorme stappen gezet...
...qua vrouwelijke personages op het scherm zetten.
Het was belangrijk voor ons haar verhaal te vertellen...
...want ze is een van de krachtigste of de krachtigste superheld die er is.
Met Captain Marvel wist ik dat we een personage creëerden...
...dat nog buitenaardser zou zijn dan de meeste personages die we al kenden.
Voor mij was het dus nog belangrijker...
...een actrice te hebben die het geaard kon benaderen...
...die Carol Danvers in de realiteit kon plaatsen, in haar menselijkheid.
Captain Marvel in eigen persoon, Brie Larson.
Voor mij is zij de perfecte Carol Danvers, want...
...ze is een succesvolle actrice die alles kan. Ze is grappig.
Jij bent nu de Captain.
Ik was altijd al de Captain. Dat wist je alleen niet.
Ze is dramatisch.
Wat hebben jullie met me gedaan? - Net een slechte trip, hè?
Ze benadert haar werk met een toewijding die ongeëvenaard is.
Actie. Eén en twee en staan. Mooi.
En ze had de passie voor de rol.
IK BEN CAROL DANVERS
Om me voor te bereiden, bekeek ik alle comics...
...en ik leerde veel over wie Carol eigenlijk is.
Carol Danvers is een interessant personage.
Ze staat met één been op aarde en met één in de kosmische arena.
Als we Carol Danvers voor het eerst zien, is dat als Vers...
...een Kree-krijger die haar menselijke afkomst is vergeten.
Maar als ze weer op aarde komt...
...ontdekt ze dat Carol Danvers en Vers toch niet zo verschillend waren.
Carol Danvers, als mens, is piloot bij de luchtmacht.
Heel goed in haar vakgebied. Echt heel stoer.
Door een explosie...
...verliest ze haar geheugen...
...en krijgt ze krachten.
In de loop van het verhaal van de film ontdekt ze wie ze vroeger was.
En aan het eind bekijkt ze wie ze wil zijn.
Ze zeiden allemaal dat je dood was.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Volgens mij is Carol Danvers het krachtigste...
...sterkste personage in het Marvel Universe.
Maar ze is ook een gewoon mens.
En ik denk dat dat zo belangrijk is aan vrouwelijke superhelden.
Heldendom geldt voor iedereen.
We willen allemaal inspiratie om de beste versie van onszelf te zijn.
Ik ben maar een mens.
Een van de krachtigste boodschappen die Captain Marvel vertegenwoordigt...
...is geen nee kunnen accepteren. Als ze valt...
...wordt ze sterk door te leren weer op te staan.
Daar kan ik me in vinden.
Ik vond de vasthoudendheid van Captain Marvel heel aantrekkelijk.
Die was inspirerend.
Een van Carols hoekstenen...
...is dat ze weer opstaat na de fouten die ze heeft gemaakt.
Dat waardeer ik enorm aan haar als rolmodel.
Ze kan verwaand zijn. Ze kan het verkeerde zeggen.
Ze zegt stomme dingen, maar ze erkent het ook...
...en dat is heel belangrijk, veel belangrijker dan perfect willen zijn.
Carol Danvers, als personage, keek altijd naar de sterren.
Ze is niet gewoon een vrouwelijke hoofdpersoon.
Ze heeft een duidelijke persoonlijkheid.
Zet deze op.
Wat is dit? - Het S.H.I.E.L.D.-logo.
Hoort deze identiteitsopenbaring bij het geheime deel van je werk?
Jonge meisjes herkennen haar...
...als echt, herkenbaar en bewonderenswaardig.
Een paar jaar geleden had ik gezegd: Ze is zo anders dan ik.
Ik was een introvert met astma...
...en dat was het tegenovergestelde van hoe ik Carol zag.
Maar nu ik haar speel, voel ik me meer vermengd met haar.
Sommige van haar krachtigste momenten zijn als Carol op haar zwakst is.
En op die momenten werd ik echt aan mezelf herinnerd.
Haar verhaal in de film gaat erover dat ze moet accepteren dat ze wordt beheerst.
Ze denkt dat ze zich op een bepaalde manier moet gedragen.
Je moet het verleden laten rusten. - Ik herinner me het mijne niet.
Het brengt je aan het twijfelen. Twijfel maakt je kwetsbaar.
Dat Yon-Rogg tegen Captain Marvel zegt...
...dat ze niet goed genoeg is, dat haar emoties de overhand krijgen...
...en dat haar kwetsbaarheden haar verzwakken...
...geeft perfect weer wat we meemaken.
Niks is gevaarlijker voor een krijger dan emotie.
Maar gedurende de film zien we Carol dat weerleggen...
...en ze zegt: Mijn emoties zijn van mij.
Kun je je emoties lang genoeg in toom houden om het tegen mij op te nemen?
Of krijgen ze de overhand, zoals altijd?
Ik vind het feit dat Carol beseft dat haar kracht in haar emoties zit...
...een heel sterk moment van zelfontdekking.
De Kree willen haar ervan overtuigen dat ze maar een zwak mens is...
...en ze beseft dat ze al die tijd is belemmerd en nog veel meer kracht had.
Ik hoef jou helemaal niks te bewijzen.
Haar verhaallijn gaat erom dat je beseft dat je empathisch moet zijn.
Je moet je emoties omarmen.
Contact kunnen leggen met andere mensen maakt je sterkt.
En Carol Danvers leert dat haar liefde voor andere mensen...
...en haar compassie, haar de mogelijkheid geven...
...de krachtigste persoon te worden.
KRACHT VAN DE GROEP
Waar zit jij met je hoofd? - In de wolken. Waar is dat van jou?
Op mijn schouders. We gaan ze laten zien hoe het moet.
Wat ik geweldig vind aan Captain Marvel, is dat er geen romantiek in de film zit.
Er was geen reden voor een mannelijke tegenhanger...
...want dat voegde niets toe aan het verhaal.
En het is een van de geweldigste vriendschappen in het MCU.
In deze film...
...is de liefde van haar leven haar beste vriendin.
Heet je nu echt zo?
Ik weet het niet.
Het is ontnuchterend, want je beseft dat liefde niet romantisch hoeft te zijn.
Het kan een diepe vriendschap zijn.
Wat zwaar is, is je beste vriendin verliezen.
Wat als een vrouw gewoon bevriend is met een andere vrouw...
...en ze genoeg zijn voor elkaar?
En ze geven elkaar het gevoel dat ze genoeg zijn voor zichzelf.
Carol en Maria hebben een heel gezonde liefdes- en vertrouwensband.
Ze waren de enigen die er voor elkaar waren toen het moeilijk werd.
Mijn beste vriendin...
...die me steunde als 'n moeder en piloot, toen niemand anders dat deed.
Kom hier, meisje.
Ik ben er voor je.
Iedereen heeft problemen...
...en we moeten daar allemaal mee om leren gaan...
...of het nu via ons netwerk is, onze familie, onze dierbaren, onze vrienden.
U bent ook vroeg op.
Nog laat wakker. Ik kan niet slapen als er werk te doen is.
Klinkt dat bekend? - Vliegen is geen werk.
Dr. Wendy Lawson is een briljante wetenschapper...
...die heel graag Carols mentor wil zijn.
Dit gaat niet over oorlogen voeren, maar over ze beëindigen.
Het personage Lawson is...
...iemand die niet Captain Marvels moeder is, niet haar zus of vriendin...
...maar iemand die haar toch heel intens beïnvloedt.
Ik ben de oudere wetenschapper die de jonge piloten aanmoedigt...
...hun vaardigheden aan te scherpen, geweldig te worden in wat ze doen...
...en de kracht in zichzelf te kennen...
...en niet bang te zijn voor hun eigen potentieel.
Dat heeft altijd in me gezeten, doordat mijn moeder zo geweldig was.
Ze is nog steeds mijn held. Ze is 92.
Ze was altijd zo'n intelligente, toegewijde...
...interessante, geïnformeerde vrouw en dat is ze nog steeds.
Ik had nog een held in mijn leven.
Een vrouw voor wie ik ging oppassen toen ik 12, 13 jaar was.
We raakten bevriend...
...en toen ik ouder werd, leerden we samen duiken.
Sindsdien zijn we heel goed bevriend.
We hebben zulke mensen nodig in ons leven.
Of het onze moeders zijn of onze docenten of onze tantes of onze oma's.
We moeten worden meegenomen en aangemoedigd.
We hebben steun nodig.
Wie je ook bent. Je hebt iemand nodig die tegen je zegt...
...wat dr. Lawson tegen Captain Marvel zegt.
Dat de kracht al in je zit. Je moet er alleen bij kunnen komen.
HOGER, VERDER, SNELLER... STERKER
Ja. Kom op.
Voor de film begon zag ik enorm op tegen het fysieke deel.
Ik heb heel hard getraind voor die film en daarvoor moet je op de grond vallen.
Stunts, gevechtstraining... Je struikelt. Je valt op je gezicht.
En zo zie ik het leven.
Maar als je jezelf tegenkomt, als je doodsbang bent...
...als je wordt getest, ben je sterker, langer, groter dan je dacht.
En actie.
Wat zo interessant is aan fysieke transformatie, is dat het mentaal is.
Dat heb ik geleerd bij het deadliften.
Ik kwam niet voorbij de 90 kilo. Maandenlang niet.
Ik deed mijn ding en elke keer als ik bij de 90 kilo kwam...
...bevroor ik en lukte het niet.
En toen kwam ik er voorbij en haalde ik bijna 100 kilo...
...doordat mijn trainer loog en zei dat het 80 kilo was.
Dus ik begon te beseffen dat het allemaal om je geest draait.
Loslaten.
Kom op. Ga dieper.
Ik heb veel geleerd van Carol.
Ik heb geleerd dat ik veel sterker ben dan ik besefte.
Vijf, vier...
Ik ben fysiek veel sterker, mentaal veel sterker.
Ik zit eigenlijk best lekker in mijn vel.
Daardoor hou ik zo veel van mijn werk. Het dwingt me tot het uiterste te gaan.
Ik ben uitgeput van het koffie halen en terug naar mijn tent lopen.
Ik weet niet hoe dit zal gaan, maar ik ga heel hard mijn best doen.
De fysieke training verandert hoe je naar dingen kijkt.
Hoe je de wereld ziet en Carol is extreem gefocust.
Ze is heel opmerkzaam.
Door zelf zo te denken...
...en elke dag via de training mijn hoofd leeg te maken...
...kon ik haar tot leven brengen.
Het hielp me deze rol te hebben en Carol als leidraad.
Ik weet niet hoeveel van deze stappen ik had gezet zonder te zijn gedwongen.
Niet te geloven dat ik dat heb gedaan.
Voor de film begon, vond ik vliegen spannend, op zijn zachtst gezegd.
Maar ik heb veel geleerd van mijn tijd bij de luchtmacht.
Ik mocht de eerste vrouwelijke piloot van de luchtmacht ontmoeten.
Dit is generaal Leavitt, een legende.
Is er iets wat je niet kunt doen, vergeleken met je mannelijke tegenhangers?
Heb je het uithoudingsvermogen om het een-op-een tegen hen op te nemen?
Ja. Ik volg dezelfde training als mijn mannelijke tegenhangers.
EERSTE VROUWELIJKE GEVECHTSPILOOT
En ik heb nog geen problemen gehad...
...en ik kijk uit naar de uitdaging te vliegen met de F-15E.
Hoe zou het zijn te vliegen? Ik heb dat nog nooit gedaan.
We gaan hierheen en we gaan hier vechten.
Je kunt je niet voorstellen hoe G-krachten zijn tot je die zelf ervaart.
We vlogen terug en de turbulentie werd me te veel.
Afschuwelijk. Vreselijk.
Ik zat vast. Ik schudde nog heen en weer.
Ik dacht: dit is het. Ik ga deze film niet maken. Dit wordt mijn einde.
En ik weet nog dat mijn piloot tegen de toren zei:
We hebben turbulentie.
En ik hoorde een stem van de toren: Hoe zou je de turbulentie omschrijven?
Ik dacht: de ergste ooit. En zij zei: mild. Ik dacht: oké.
Ik besefte dat die vliegtuigen moeiteloos bizarre manoeuvres kunnen uitvoeren.
En sindsdien vind ik vliegen heel relaxed.
DE VROUWEN ACHTER CAPTAIN MARVEL
In de comics heeft Carol veel verschillende kostuums gehad.
En die waren in het echte leven niet zo praktisch.
Ik vind dat kleding logisch moet zijn...
...vooral als ze door de ruimte vliegt en tegen vreemde wezens vecht.
Die moet beschermend zijn. Die moet een doel hebben.
Hoe zie ik eruit?
Het kostuum was echt iets waardoor ik enthousiast was over de film.
Het kostuum op het scherm is belangrijk, want...
...je oordeelt meteen over een personage op basis van de kleding.
Brie en ik waren het erover eens dat het een uniform moest lijken...
...maar wel een uniform voor een vrouwenlichaam.
Er was geen reden om het schattig te maken of zo.
Het gaat om innerlijke kracht.
We willen echt zorgen dat de vrouwelijke superhelden in het MCU...
...naast de mannen kunnen staan en net zo stoer zijn in hun uniformen.
En het moet hun vaardigheden en kenmerken vertegenwoordigen...
...en niet per se hun lichaam.
We wilden haar er niet te sexy laten uitzien.
Ik werkte met een geweldige visagist, Heba Thorisdottir...
...en het was geweldig Bries look te bedenken.
Ik ben een derde generatie haarstylist. Ik heb mijn hele leven met haar gespeeld.
Ik ken de jaren 90. Ik ben erin opgegroeid.
We bekeken veel rock-'n-rollfoto's. We bekeken Stevie Nicks, Joan Jett.
Al die meiden uit de tijd van rock-'n-roll en haarbanden.
Ik moet dit zeggen over de jaren 90:
Het haar was niet geweldig.
Maar we hebben het goed voor elkaar gekregen.
Ik vind het zo belangrijk voor vrouwen...
...een onbeschaamde vertegenwoordiging van vrouwelijke kracht en glorie te zien.
Vrouwen krijgen vaak te horen...
...hoe ze hun kracht moeten uiten en wat gepast is.
En in het Marvel Universe zien we vrouwen hun kracht omarmen.
En nu.
We willen dat je het verandert.
Ja, dat willen we. We willen dat het doorgaat.
Dus kijk een paar keer naar Brie. Het is goed als je naar haar opkijkt.
Anna is zo geweldig en heel inspirerend tijdens het regisseren.
Ze wist wat ze wilde en ik dacht: dit is een geweldige regisseur.
Na het filmen dacht ik:
Als ik ouder ben, wil ik ook zo'n regisseur worden.
Vrouwen achter de schermen zijn net zo belangrijk...
...als voor de camera, want het beïnvloedt alles wat we doen.
Het beïnvloedt onze verhalen, hoe we die vertellen...
...de lens waardoor die worden bekeken.
Ik hou van jullie allemaal en niet alleen omdat ik het warm heb...
...en alles eruit heb gezweet en twee slokjes champagne opheb.
Ik heb jullie echt allemaal enorm gewaardeerd. Echt.
Laten we de film afmaken.
Ik was zo'n kind dat altijd al van filmmaken hield.
Ik wilde altijd al films maken. Dat hoort bij wie ik ben.
Ik ben dol op het montageproces.
Dan kun je echt het verhaal gaan vertellen...
...en het verhaal en de personages vormgeven.
Als vrouwelijke editor bij Marvels eerste vrouwelijke hoofdrol...
...voelde ik echt een verantwoordelijkheid om het goed te doen.
Het krachtigste moment in Captain Marvel komt aan het eind.
In een take staat Carol op en ze zegt: Ik heet Carol.
Ik heet Carol.
Dat is haar superheldenmoment, zogezegd. Ze eist zichzelf op.
En er waren veel takes van Brie die je gewend was te zien...
...en die goed voelden, omdat je dat zou verwachten.
Maar er was ook een take waarbij er een traan over haar wang rolde.
Ik heet Carol.
En ik dacht: ik heb nog nooit gezien...
...in het krachtigste moment van een superheld...
...dat er een traan over de wang rolt. Die take moet ik gebruiken.
Dat deed ik en er kwam tegenstand.
Ze zeiden: Waarom huilt ze?
Het antwoord was: Dat is het thema van de hele film.
Dat je emotioneel en krachtig tegelijk kunt zijn.
En die keuze die Brie maakte, omvatte alles wat Captain Marvel is.
DE VOLGENDE GENERATIE
Ik heb het idee dat Marvel aan een heel nieuw hoofdstuk begint.
Er komt zo veel uit...
...wat verschillende gemeenschappen en stemmen vertegenwoordigt...
Had je ook zo aan m'n vader getwijfeld?
...zoals de serie Ms. Marvel...
...die geïnspireerd was door mijn eigen ervaringen.
Ik was een bruin kind dat opgroeide in Jersey.
Het was een voornamelijk witte gemeenschap.
De enige bruine mensen waren familie van me.
En het was een uitdaging.
Ik zag nooit meisjes of wie dan ook die eruitzag zoals ik...
...in tv-series of tijdschriften.
En als ik een keer een bruine persoon op tv zag, was het meestal de schurk.
Ik ben moslim. Ik ben Zuid-Aziatisch.
En ik groeide op in een tijd waarin mensen echt niet begrepen wie moslims waren.
Het lijkt mij wel cool om een superheld te hebben die voor ons opkomt.
Nu kunnen we die wereld laten zien door de lens van Ms. Marvel.
Ms. Marvel is een jonge vrouw, genaamd Kamala Khan.
Ze komt uit Jersey City.
Ze is heel intelligent en heel grappig en heeft een heel liefdevolle familie.
Tegen welke berg je ook opziet, je hoeft het niet alleen te doen.
Ik kan morgen speciaal zijn. Vandaag wil ik normaal zijn.
AUDITIEBAND
Ik weet niet waarom dat zo moeilijk voor me is.
Het is vreemd te denken dat er nog een andere optie was...
...voor Kamala Khan dan Iman Vellani.
Haar auditie was fantastisch.
We kunnen onze horizon verbreden, interessante mensen ontmoeten...
...ons ware potentieel bereiken en de Amerikaanse droom waarmaken.
Zij is Kamala in het echt.
En, ja, dit is mijn Amerikaanse droom.
We zouden ons vereerd voelen als je Kamala Khan wilt spelen in Ms. Marvel.
Ik kan dit niet bevatten.
O, mijn god.
Het was de eerste auditie die ik ooit had gedaan.
Als kind wist ik niet wat ik wilde doen met mijn leven...
...tot deze kans zich aandiende.
Ik ben zo dol op het personage en daarom deed ik auditie.
Ik wilde geen acteur worden, maar omdat het Ms. Marvel was...
...en ik dol was op haar comics, moest ik wel.
Mijn tienjarige ik zou me haten als ik geen auditie deed.
Ik was dol op comics lezen. Ik werd fan van superhelden toen ik tien was.
Ik woon vlak bij een comicwinkel...
...en mijn ouders gaven me elke maand 20 dollar zakgeld.
Dat gaf ik uit aan comics.
Op een dag pakte ik een Ms. Marvel- comic en ik dacht: ze is bruin, wie is zij?
Ik was opgewonden en ik vond haar geweldig.
Ik werd amper vertegenwoordigd, dus ik had dat nodig.
In de comics is Ms. Marvel Captain Marvels grootste fan.
Maar het is cool dat ze haar niet probeert te imiteren.
Ze ziet de kracht van Captain Marvel...
...en vindt dan haar eigen versie daarvan in zichzelf.
Kamala is 'n creatieve, gedreven nerd, dol op de Avengers en die fanfictie schrijft.
Ik voel me vereerd de nerd te zijn die alle andere nerds vertegenwoordigt.
Ik kan veel van mijn eigen leven in het personage stoppen.
Kamala is Pakistaans, ze is moslim...
...maar afzonderlijk definiëren die dingen haar niet.
Alles goed, Najaf?
Daar gaat haar reis in de serie over.
En het zijn niet de bruine meisjes uit Jersey City die de wereld redden.
Echt wel.
Kamala omarmt wat haar haar maakt. En dat bewonder ik.
Ze schuwt het feit dat ze moslim is niet.
Het belang van Kamala als eerste islamitische superheld...
...is enorm.
Dat is het DNA van Marvel. Zorgen dat de verhalen representatief zijn.
Want Marvel probeert de echte wereld vast te leggen...
...maar dan zo fantasierijk mogelijk.
HET CAPTAIN MARVEL-EFFECT
Soms is een film gewoon een film en ontsnappen is leuk...
...en je geniet ervan en denkt er nooit meer aan.
Maar Captain Marvel was niet zomaar een film.
Hij veranderde hoe mensen zichzelf zagen.
Ik weet nog dat ik opgroeide en niet veel...
...vrouwelijke superhelden had om naar op te kijken.
Ik kan me er zelfs niet één herinneren.
Maar nu geeft Captain Marvel kleine meisjes de kans op te kijken...
...naar een sterke vrouw en te zeggen: Ik kan haar zijn.
Ik ben Alyssa Carson.
Ik wil astronaut worden en mijn favoriete personage is Captain Marvel.
Captain Marvel is mijn favoriete personage...
...omdat ze vrouwen zo'n goede boodschap stuurt...
...door net zo sterk te zijn als mannelijke superhelden.
Captain Marvel is vastberaden.
En die vastberadenheid spoort mij aan mijn dromen te blijven volgen.
Als klein meisje hield ik altijd al van de ruimte.
Ik was geobsedeerd en wilde meer leren.
Niemand in mijn familie werkt in de ruimte of wetenschap.
Dus het was bizar dat ik ineens allerlei vragen begon te stellen...
...maar ik ging ermee door.
Toen ik ouder werd en meer leerde, werd mijn obsessie steeds groter.
Ik heb Captain Marvel vaak gezien...
...en hoe vaker ik die keek...
...hoe meer ik werd aangespoord door te gaan met wat ik deed.
Ik studeer nu astrobiologie.
En ik kijk ernaar uit bij te dragen aan de wetenschap die wordt uitgevoerd op Mars.
Iets wat ik deel met Captain Marvel, is nieuwsgierigheid.
Ze is nieuwsgierig van aard, maar uiteindelijk...
...wil ze bijdragen aan iets wat groter is dan zijzelf.
En dat past bij mij...
...want als we kijken naar de Marsmissie, draait die niet alleen om naar Mars gaan.
Die draait om alle voordelen die dat met zich meebrengt.
Nieuwe technologieën, nieuwe hulpbronnen...
...die kunnen helpen bij problemen die we op aarde hebben.
Ik denk dat we vrouwelijke superhelden nodig hebben...
...omdat het heel belangrijk is meer sterke vrouwen te zien.
Captain Marvel moedigt de volgende groep vrouwen aan...
...hun dromen na te jagen en hopelijk net zo krachtig te zijn.
De enorme waarde van de films is dat ze mensen...
...de wereld tonen zoals die hoort te zijn...
...waarbij de goede, sterke, slimme mensen winnen.
VANUIT JAPAN OM JULLIE TE ZIEN!
Ze geven iedereen een geweldig rolmodel.
Kinderen, jonge vrouwen, oudere vrouwen.
Dat heeft een enorme impact op de cultuur en verandert hoe mensen denken.
We worden vertegenwoordigd door iemand die...
...ons speelt en weergeeft als een geweldige persoon...
...en dat overkomt ons niet vaak, dus het is fijn dat op het witte doek te zien.
Toen de film uitkwam...
...steeg het aantal aanmeldingen van vrouwen bij de luchtmacht met 50%.
We stonden absoluut versteld...
...van de culturele golf die het creëerde.
Ik vind het geweldig dat het om girlpower gaat...
...en mijn meisjes kunnen worden wat ze willen...
...en zij is daar de belichaming van.
Elk meisje heeft sterke krachten.
Ze is een geweldig rolmodel voor meisjes.
Het is geweldig zo'n sterke, vrouwelijke hoofdpersoon te zien.
Iemand om naar op te kijken.
Jonge meisjes in het hele land zien haar en denken: dat zou ik kunnen zijn.
Ik ben Brie Larson en ik ben Captain Marvel.
Ik ben me er heel erg van bewust dat ik alleen maar een concept doorgeef.
Het draaide voor mij om de ster.
Ik wilde dat symbool laten doordringen. Dat was mijn doel.
Ik wilde zorgen dat die ster, dat symbool iets betekende...
...wat je uit een zware situatie kon halen en kracht kon geven als je die nodig had.
Het idee dat we vrij zijn. Vrij om te zijn wie we zijn.
Ik zie mensen met een leren jack van Captain Marvel of een sleutelhanger...
...of een button met die ster.
Als dat hen kan herinneren aan hun innerlijke kracht...
...is dat een krachtig concept.
Vertaling: Mijke Smits-de Wit