AUX SUPER ORIGINES BRIE LARSON
Petite, j'étais fan de comics.
Chez moi, on jouait à un jeu de cartes qui s'appelle Quarters.
On mise des quarters, des pièces de 25 cents.
C'était le jeu parfait pour moi parce qu'à l'époque,
les comics coûtaient entre 75 cents et 1,5 dollars.
Si je gagnais aux Quarters,
je pouvais m'acheter un comics ou deux, si j'en choisissais des plus anciens.
J'admirais énormément les femmes de ces comics.
Elles se battaient contre des créatures étranges,
mais aussi contre leurs problèmes personnels.
Découvrir ça très jeune, c'est monumental.
Dans les comics Marvel,
il y a toujours eu des personnages féminins puissants,
comme la Femme Invisible,
Black Widow, Storm,
Gamora, la Sorcière Rouge,
Shuri
et Carol Danvers.
Carol Danvers a été créée au début des années 60.
Elle était officier de sécurité dans l'Air Force.
Elle est restée longtemps un personnage secondaire.
Puis, en 1977,
Gerry Conway et sa femme à l'époque, Carla,
ont transformé Carol en Ms. Marvel.
Ils lui ont donné des pouvoirs
et il y avait un angle féministe très assumé.
Je ne suis pas que Ms. Marvel, je suis Carol Danvers !
Dans les décennies suivantes,
Carol Danvers est devenue une super-héroïne très populaire.
Puis, en 2012,
on a décidé de réinventer son personnage.
L'auteure de comics Kelly Sue DeConnick
en a fait une pilote de chasse plus moderne, plus indépendante.
C'est là qu'elle est devenue Captain Marvel.
Les fans l'ont adorée et c'était un choix logique
pour le premier film du MCU centré sur une femme.
Cette version du personnage est exceptionnelle.
Dans les comics, son histoire est complexe,
et il y a eu plusieurs versions.
On a choisi les meilleurs éléments
pour créer une histoire spectaculaire.
Marvel a fait d'énormes avancées
dans la représentation des femmes à l'écran.
C'était essentiel de raconter son histoire,
car c'est probablement la plus puissante de tous nos super-héros.
Avec Captain Marvel, on a créé un personnage
encore plus détaché de la planète Terre
que la plupart de nos personnages.
C'était d'autant plus important
que l'actrice l'approche de manière très concrète,
que Carol Danvers soit ancrée dans la réalité, dans son humanité.
Captain Marvel en personne : Brie Larson !
Pour moi, elle est parfaite dans le rôle.
C'est une actrice expérimentée, qui peut tout faire.
Elle est drôle.
Alors, vous êtes le Captain.
Je l'ai toujours été, mais vous le saviez pas.
Impressionnante.
- Que m'avez-vous fait ? - C'est une mauvaise expérience, hein ?
Elle s'investit dans son travail
avec une abnégation peu ordinaire.
Un, et deux, et... reste !
Et elle a une passion pour ce personnage.
JE SUIS CAROL DANVERS
Pour me préparer, j'ai lu les comics
et j'ai appris à connaître Carol.
Carol Danvers est intéressante
car elle a un pied sur Terre et l'autre, dans le cosmos.
Au début du film, elle s'appelle Vers,
c'est une guerrière Kree qui a oublié qu'elle est humaine.
Mais quand elle revient sur Terre,
elle comprend que Carol Danvers et Vers
ne sont pas si différentes.
Carol Danvers, sous sa forme humaine, est une pilote de chasse
extrêmement compétente dans son domaine.
Une vraie badass.
Suite à une explosion,
elle perd la mémoire
et acquiert des pouvoirs.
Au cours du film,
elle découvre qui elle était.
Et à la fin, elle décide qui elle veut être.
Ils disaient que tu étais morte !
Je ne suis pas celle que tu crois.
Pour moi, Carol Danvers est la femme la plus puissante
et la plus sûre d'elle de tout l'univers Marvel.
Mais c'est aussi une personne normale.
Je crois que c'est essentiel
pour les personnages de super-héroïnes,
car l'héroïsme nous touche toutes.
On veut toutes trouver des modèles qui nous poussent à nous dépasser.
Je ne suis qu'humaine.
Un des messages les plus forts que Captain Marvel incarne,
c'est le refus d'accepter qu'on nous dise "non".
Quand elle chute,
elle trouve sa force en apprenant à se relever.
Ça me parle beaucoup.
J'ai été fascinée par la ténacité du personnage,
ça m'a beaucoup apporté.
Un des fondements de sa personnalité,
c'est qu'elle réussit à se relever après ses erreurs.
C'est ce qui fait d'elle un si bel exemple à suivre.
Elle peut être insolente, elle peut être maladroite
ou un peu à côté de la plaque, mais elle assume.
Et ça, c'est très important.
Bien plus que de vouloir viser la perfection.
Carol Danvers a toujours été fascinée
par les étoiles.
Elle n'est pas qu'un simple personnage féminin.
Elle a sa personnalité.
Mettez ça.
- C'est quoi ? - Le logo du SHIELD.
C'est par discrétion que vous affichez votre qualité d'agent secret ?
Les jeunes filles la trouvent
authentique, accessible et admirable.
Il y a deux ans, je vous aurais dit :
"On est trop différentes."
J'étais introvertie et asthmatique,
vraiment l'opposé de l'image que je me faisais d'elle.
Mais après l'avoir interprétée,
je sens que je ne suis pas si éloignée d'elle.
Elle est la plus forte
quand elle est à terre, vulnérable.
Dans ces moments-là, elle me fait penser à moi.
Son évolution, dans le film,
consiste à reconnaître qu'on la contrôle.
Elle se comporte comme on l'attend d'elle.
Détache-toi du passé.
Je l'ai oublié.
Ça te fait douter. Le doute te rend vulnérable.
Quand Yon-Rogg lui dit
qu'elle n'a pas le niveau, que ses émotions la dominent,
que ses fragilités l'affaiblissent,
c'est exactement ce que nous, on vit.
Rien n'est pire pour un guerrier que l'émotion.
Mais au cours du film,
on voit Carol affirmer peu à peu :
"Mes émotions m'appartiennent."
Pourras-tu contrôler tes émotions pour me battre ?
Ou te submergeront-elles, comme toujours ?
Quand Carol comprend que son pouvoir vient aussi de ses émotions,
elle découvre qui elle est vraiment.
Les Kree l'ont persuadée qu'elle n'était qu'une faible humaine,
mais elle découvre qu'on a restreint ses capacités,
et que son pouvoir est bien plus grand.
Je n'ai rien à te prouver.
Son évolution consiste à comprendre
qu'il faut éprouver de l'empathie, laisser parler ses émotions.
Notre capacité à nous lier aux autres nous rend plus forts.
Carol Danvers va découvrir
que son amour pour les autres
et sa compassion
vont lui permettre de devenir l'être le plus puissant de l'univers.
LA PUISSANCE DU GROUPE
Où as-tu la tête ?
Dans les nuages. Et toi ?
Sur les épaules. On va leur montrer, à ces mecs.
Ce que j'aime beaucoup dans le film, c'est qu'il n'y a pas d'histoire d'amour.
Il n'y avait aucune raison d'ajouter un protagoniste masculin.
Ça n'apportait rien à l'histoire.
Et c'est une des plus belles amitiés jamais montrées dans le MCU.
Dans ce film,
le grand amour de sa vie, c'est sa meilleure amie.
C'est vraiment toi ?
Je sais pas.
C'est intéressant que l'amour ne soit pas forcément l'amour romantique.
Ça peut être une amitié très forte.
Ce qui est dur, c'est d'avoir perdu ma meilleure amie.
Deux femmes peuvent être simplement amies
et se suffire l'une à l'autre.
Et s'aider mutuellement à se suffire à elles-mêmes.
Carol et Maria ont une relation très saine,
elles s'aiment et se font confiance.
Elles ont pu compter l'une sur l'autre face aux épreuves.
Ma meilleure amie,
qui m'a soutenue en tant que mère et en tant que pilote.
Viens là.
Je suis là.
On traverse toutes des épreuves,
et on doit toutes trouver un moyen d'y faire face,
grâce à notre entourage, la famille, les proches, les amis.
Vous êtes une lève-tôt.
Une couche-tard.
Je ne dors pas s'il y a du travail. Vous connaissez ça ?
Piloter vos avions est un plaisir.
La Dr Wendy Lawson est une scientifique brillante
qui s'intéresse beaucoup à Carol et veut devenir son mentor.
Il ne s'agit pas de faire la guerre,
mais d'y mettre un terme.
Le personnage de Lawson
n'est pas la mère de Captain Marvel,
ni sa sœur ni son amie.
Mais elle l'influence quand même énormément.
Je suis la scientifique plus âgée qui encourage les jeunes pilotes
à s'améliorer, à viser l'excellence
et à découvrir la force qui est en elles,
sans avoir peur de leur potentiel.
J'ai toujours eu ça en moi,
car ma mère est quelqu'un d'extraordinaire.
Elle a toujours été mon héroïne. Elle a 92 ans.
C'est une femme intelligente, engagée,
passionnante, qui s'informe, aujourd'hui encore.
J'ai côtoyé une autre héroïne,
une femme dont je gardais les enfants quand j'avais 12 ou 13 ans.
On est devenues amies
et quand j'ai eu l'âge, on a appris la plongée sous-marine ensemble.
Depuis, on est restées très proches.
On a toutes besoin d'avoir des modèles,
que ce soit notre mère, nos professeurs, notre tante, notre grand-mère.
On a toutes besoin d'être motivées, encouragées, d'être soutenues.
Qui que vous soyez,
vous avez besoin d'entendre
ce que la Dr Lawson dit à Captain Marvel :
"La puissance, tu l'as en toi.
Il faut simplement la libérer."
PLUS HAUT, PLUS LOIN, PLUS VITE... PLUS FORT
Avant le tournage,
j'avais très peur de l'aspect physique du rôle.
Je me suis énormément entraînée.
Et on se fait forcément mal.
Cascades, entraînement au combat... On glisse, on tombe.
Pour moi, c'est ça, la vie.
Quand on est face à soi-même, qu'on a peur,
quand on doit lutter,
on est plus forte, plus grande qu'on ne croyait.
Action !
Ce qui est fascinant, c'est que c'est un processus mental.
Je l'ai compris avec les haltères.
Je ne passais pas les 90 kilos.
Ça a duré des mois.
Je montais, je montais,
et quand j'arrivais à 90 kilos,
je me bloquais et j'échouais.
J'ai réussi à les dépasser et à atteindre 97 kilos
parce que mon entraîneur a menti et m'a dit que j'étais à 80.
Là, j'ai commencé à comprendre
que c'était une lutte mentale.
Lâche.
Allez ! Pousse !
Carol m'a appris beaucoup de choses.
Elle m'a appris
que je suis bien plus forte que je ne le pensais.
Cinq, quatre...
Je suis plus forte physiquement
et mentalement.
Et je suis à l'aise dans mon corps.
C'est pour ça que j'adore mon métier,
parce qu'il me pousse dans mes retranchements.
PARC NATIONAL GRAND TETON
Je suis épuisée rien que d'être allée chercher du café
et de le rapporter à ma tente.
Je sais pas si je vais y arriver,
mais je vais donner tout ce que j'ai.
L'entraînement change la manière dont on voit les choses et le monde.
Carol est toujours très concentrée,
très attentive.
Je me mettais dans cet état d'esprit,
je me vidais la tête grâce à l'entraînement quotidien,
ça m'a aidée à l'incarner.
Ça m'a aidée, d'adopter cette attitude. Carol était une balise qui me guidait.
Je ne sais pas si je serais allée aussi loin
si on ne m'avait pas poussée.
J'y crois pas, j'ai réussi !
Avant le tournage,
j'avais un peu peur en avion, pour employer un euphémisme.
Mais j'ai beaucoup appris grâce à l'Air Force.
J'ai eu le plaisir de rencontrer la première pilote de l'Air Force.
Voici la générale Leavitt,
qui est une légende.
Une légende !
Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire
par rapport à vos collègues masculins ?
Êtes-vous assez résistante pour vous mesurer à eux ?
Oui, j'ai le même entraînement que mes homologues masculins.
Je n'ai pas rencontré de difficultés
et j'ai hâte de piloter le F-15E.
C'est comment, de voler là-dedans ? Je ne savais pas.
On va aller là, et faire un combat ici.
Encaisser des G,
on ne sait pas ce que ça fait avant de l'avoir ressenti.
On rentrait à la base, et les turbulences me semblaient, à moi,
de plus en plus terribles.
Même attachée, j'étais ballotée.
"C'est fini, je ferai jamais le film, je vais dégager."
Je me souviens que la pilote a dit à la tour de contrôle :
"On a des turbulences."
La tour répond : "Quelle est leur intensité ?"
Je me dis : "Monstrueuse !"
Et la pilote : "Faible."
Je me suis dit : "Ah, d'accord."
J'ai compris que ces avions
peuvent effectuer des manœuvres délirantes très facilement.
Depuis, je n'ai plus aucun stress en avion.
LES FEMMES DERRIÈRE CAPTAIN MARVEL
Dans les comics, Carol a eu beaucoup de costumes différents.
Et ils n'étaient pas du genre très pratique.
Un vêtement, ça doit être adapté,
surtout si on vole dans l'espace et qu'on affronte des créatures étranges.
Le costume doit la protéger, avoir une vraie utilité.
Comment tu me trouves ?
Le costume était un des aspects du film
qui me passionnaient le plus.
Le costume joue un rôle essentiel
car on se fait immédiatement une opinion du personnage
en voyant ce qu'il porte.
Avec Brie, nous étions d'accord
que le costume devait faire penser à un uniforme,
mais un uniforme fait pour un corps féminin.
Il n'y avait aucune raison qu'il soit ornementé ou décoratif.
Sa puissance est intérieure.
Il faut que les super-héroïnes du MCU soient à la hauteur des hommes
et que leur tenue soit aussi impressionnante.
Qu'elle mette en valeur leurs capacités plutôt que leur corps.
Il était clair qu'elle ne devait pas être trop sexy.
On avait une maquilleuse géniale, Heba Thorisdottir,
et c'était passionnant de mettre au point le look de Brie.
Je suis petite-fille et fille de coiffeuses.
J'ai toujours joué avec les cheveux.
J'ai grandi dans les années 90.
On a regardé des photos de rockeuses.
Notamment Stevie Nicks et Joan Jett.
Toutes les filles de la grande époque des coiffures hard rock.
J'avoue que les années 90,
pour les cheveux, c'était pas génial.
Mais je pense qu'on a trouvé un bon compromis.
Je trouve très important, pour les femmes,
de voir une représentation totalement décomplexée
de la puissance et de la gloire féminines.
On explique souvent aux femmes
quand retenir leur force, quand l'exprimer,
ce qui est convenable, ou pas.
Dans l'univers Marvel,
les femmes assument leur force.
Maintenant !
- On va changer. - Quoi ?
On aime bien cette idée.
Tu peux regarder Brie une ou deux fois.
C'est bien que tu la regardes.
Anna est géniale,
elle nous donne plein d'idées sur le plateau.
Elle sait exactement ce qu'elle veut. Je l'ai trouvée incroyable.
Après le tournage, je me suis dit :
"Plus tard, je veux être réalisatrice."
C'est essentiel que les femmes soient aussi derrière la caméra,
car leur présence influe sur tout :
les histoires qu'on raconte, comment on les raconte,
le prisme à travers lequel on voit les femmes.
Je vous aime tous.
Je dis pas ça parce que j'ai trop chaud ou à cause du champagne.
J'ai adoré travailler avec vous.
Vraiment.
Enfant, j'étais déjà amoureuse du cinéma.
J'ai toujours voulu en faire, ça fait partie de moi.
J'adore la phase du montage.
C'est là qu'on décide vraiment ce qu'on veut raconter,
et qu'on travaille l'histoire, les personnages.
En tant que femme et monteuse
sur le premier Marvel centré sur une héroïne,
j'ai senti une grande responsabilité.
Le moment le plus fort de Captain Marvel est à la fin.
Carol se relève
et dit : "Je m'appelle Carol."
C'est le moment où elle devient une super-héroïne.
Elle s'affirme.
Brie avait fait beaucoup de prises qui semblaient bien,
car c'était ce qu'on attendait à ce moment-là.
Mais dans une autre prise,
une larme coule sur sa joue.
Je me suis dit :
"Je n'ai jamais vu
une larme couler au moment où le héros affirme sa puissance.
Il faut que j'utilise cette prise !"
Je l'ai mise et il y a eu de la résistance.
"Pourquoi elle pleure ?"
La réponse était simple : "C'est exactement le thème du film.
On peut ressentir des émotions et être très puissante."
Cette proposition de Brie
exprime l'essence même de Captain Marvel.
LA NOUVELLE GÉNÉRATION
Marvel est en train d'ouvrir
un immense nouveau chapitre.
Ce qu'on prépare va donner la parole à de nombreuses communautés.
Tu questionnes mon autorité ?
Comme dans Miss Marvel,
qui s'inspire de ma vie.
J'étais une gamine à la peau brune du New Jersey.
La grande majorité des gens étaient blancs.
Les seules personnes comme moi, c'était ma famille.
C'était pas facile.
Je ne voyais jamais de filles ou de gens qui me ressemblaient,
à la télé ou dans les magazines.
D'ailleurs, quand je voyais une personne comme moi à la télévision,
c'était souvent le méchant.
Je suis musulmane, originaire du sud de l'Asie,
et j'ai grandi à une époque où les gens ne comprenaient pas les musulmans.
Ce serait cool, un super-héros qui se batte pour nous.
On peut faire découvrir cette communauté à travers Miss Marvel.
Miss Marvel est une jeune femme qui s'appelle Kamala Kahn.
Elle est née à Jersey City.
Elle est très intelligente, elle a beaucoup de personnalité,
elle a une famille qui l'aime.
Quoi que tu affrontes, tu n'es pas toute seule.
Je serai extraordinaire demain. Là, je veux être normale.
Je sais pas pourquoi c'est si difficile.
On a du mal à croire que quelqu'un d'autre
aurait pu jouer Kamala Khan, à part Iman Vellani.
Elle a fait une audition fantastique.
On va étendre nos horizons, rencontrer des gens,
et vivre à fond le rêve américain !
C'est Kamala, mais en vrai.
C'est mon rêve américain.
Ce serait un honneur pour nous que tu interprètes Miss Marvel.
J'arrive pas à le croire !
C'était la première audition de ma vie.
Je ne savais pas du tout ce que je voulais faire comme métier,
avant d'avoir cette chance.
J'ai passé l'audition parce que j'adore le personnage.
Je voulais pas être actrice, mais c'était Miss Marvel,
et je l'adorais : j'avais pas le choix.
La petite fille en moi aurait voulu que j'auditionne.
J'adorais les comics.
Les super-héros me passionnent depuis que j'ai 10 ans.
J'habite tout près d'un magasin de comics,
et j'avais 20 dollars d'argent de poche par mois.
Je les dépensais en comics.
Un jour, j'ai feuilleté un Ms. Marvel.
"Elle a la peau brune, c'est qui ?"
J'étais à fond et je suis tombée amoureuse d'elle.
Ça m'a fait du bien de me voir représentée.
Dans les comics, Miss Marvel
est super fan de Captain Marvel.
Mais ce qui est bien, c'est qu'elle ne fait pas que l'imiter.
Elle voit la force de Captain Marvel
et elle en imagine une version qui lui convient.
Kamala est créative, passionnée,
elle adore les Avengers, écrit des fan fictions, c'est une nerd.
C'est un honneur d'être la nerd qui porte la voix de tous les nerds.
Je peux mettre beaucoup de ma vie dans le personnage.
Kamala est pakistanaise et musulmane,
mais elle est bien plus que ça.
Ça roule, Najaf ?
C'est ce qu'elle découvre dans la série.
C'est pas les filles à la peau brune de Jersey City qui sauvent le monde.
Mais si.
Kamala s'accepte complètement.
Je trouve ça admirable.
Elle ne se cache jamais d'être musulmane.
Le fait d'avoir une première super-héroïne musulmane,
c'est énorme.
C'est dans l'ADN de Marvel :
nos histoires doivent représenter la diversité.
Marvel veut parler du monde réel,
mais en y ajoutant une dimension fantastique.
L'EFFET CAPTAIN MARVEL
Parfois, un film sert à se divertir.
On s'amuse quelques heures et on l'oublie.
Mais Captain Marvel n'est pas n'importe quel film.
Il a changé beaucoup de gens.
Petite, je n'avais pas beaucoup
de super-héroïnes qui pouvaient me servir de modèles.
Je n'arrive même pas à me souvenir d'une seule.
Mais désormais, avec Captain Marvel,
les petites filles peuvent s'inspirer
de cette femme forte et se dire : "Je peux devenir comme elle."
Je m'appelle Alyssa Carson.
Je veux devenir astronaute et j'adore Captain Marvel.
Captain Marvel est mon personnage préféré
car elle prouve que les femmes
sont aussi fortes que les super-héros masculins.
Elle est extrêmement déterminée.
Cette détermination me parle
et m'aide à poursuivre mes rêves.
Depuis que je suis toute petite, je suis passionnée par l'espace.
Ça m'obsédait et je voulais tout savoir sur le sujet.
Personne dans ma famille n'a de bagage scientifique.
Ils ont été surpris que je me mette à poser plein de questions sur l'espace,
mais rien ne m'arrêtait.
J'ai grandi et cette obsession s'est développée.
J'ai vu le film plusieurs fois
et plus je le regarde,
plus ça me motive à continuer dans cette voie.
Actuellement, j'étudie l'exobiologie.
J'ai hâte de contribuer aux travaux scientifiques
consacrés à la planète Mars.
Un trait que je partage avec elle, c'est la curiosité.
Elle est d'une nature curieuse, et, au fond,
elle veut surtout apporter sa pierre à l'édifice.
Ça me parle, car si on pense au voyage vers Mars,
l'important, ce n'est pas d'y aller,
c'est tout ce que ce voyage peut nous apporter.
De nouvelles technologies et des ressources
qui nous aideront à résoudre nos problèmes sur Terre.
On a besoin de super-héroïnes
parce que c'est important de voir des femmes puissantes.
Captain Marvel encourage la nouvelle génération de femmes
à poursuivre leurs rêves et à prendre leur destin en main.
Ces films ont une importance cruciale car ils montrent aux gens
le monde tel qu'il devrait être.
Un monde où la bonté, la force et l'intelligence l'emportent.
Ils peuvent proposer des modèles formidables à tout le monde.
Aux enfants, aux jeunes femmes, aux femmes plus âgées.
Je pense qu'ils ont un impact énorme sur la société
et qu'ils changent notre façon de penser.
On est représentées
par quelqu'un qui donne une image de nous incroyable.
On a pas souvent cette chance, c'est bien de voir ça au cinéma.
Après la sortie du film,
le nombre de femmes à entrer dans l'Air Force a bondi de 50 %.
On a été complètement
stupéfaites par l'impact que le film a eu sur la société.
Les femmes sont fortes. Mes filles vont poursuivre leurs rêves.
C'est ça, qu'elle incarne.
Toutes les filles ont des pouvoirs.
C'est un modèle fantastique pour les filles.
C'est génial de voir une héroïne tellement forte,
qu'on peut admirer.
Dans tout le pays,
les filles vont se dire : "Ça pourrait être moi."
Je m'appelle Brie Larson, je suis Captain Marvel.
J'ai bien conscience que je ne suis que le véhicule d'un concept.
Pour moi, ça a toujours été l'étoile.
Je voulais faire vivre ce symbole, c'était mon but.
Je veux parvenir à donner du sens à cette étoile,
pour qu'elle vous donne la force dont vous avez besoin.
Et pour dire qu'on est libres d'être nous-mêmes.
Je vois des gens qui portent un blouson, un porte-clés Captain Marvel,
ou un badge avec l'étoile.
Si ça peut leur rappeler qu'ils ont cette force en eux,
alors, c'est un concept puissant.
Sous-titres : Sylvestre Meininger