SUPERALKUPERÄT BRIE LARSON
Olin lapsena sarjakuvafani.
Perheeni pelasi peliä nimeltä Quarters. Se on korttipeli.
Aluksi saa pari 25 sentin kolikkoa. Niistä lyödään vetoa.
Se oli minulle hyvä peli,
koska sarjakuvat maksoivat -
ehkä 75 senttiä tai 1,50 dollaria.
Joten jos voitin pelin,
saatoin ostaa sarjakuvalehden -
tai pari, jos ostin vanhempia lehtiä.
KAPTEENI IHME
Sarjakuvissa näkemäni naiset inspiroivat minua valtavasti.
He taistelivat hirviöiden kanssa,
mutta heillä oli myös henkilökohtaisia ongelmia.
Sellaisen näkeminen nuorena on valtava asia.
Marvel Comicsin historiassa -
on ollut todella menestyneitä ja voimakkaita naishahmoja,
kuten Näkymätön Nainen,
Musta Leski, Storm,
Gamora, Purppuranoita,
Shuri ja Carol Danvers.
Carol Danvers luotiin 1960-luvun alussa,
ja hän oli ilmavoimien turvallisuuspäällikkö.
SARJAKUVAKÄSIKIRJOITTAJA
Hän jatkoi eräänlaisena taustahahmona.
Sitten vuonna 1977 -
Gerry Conway ja hänen silloinen vaimonsa Carla -
tekivät Carolista Neiti Ihmeen.
UPEA ENSIMMÄINEN NUMERO!
TÄYTTÄ TOIMINTAA!
NEITI IHME
Hän sai supervoimia.
Se oli tarkoituksellisen feministinen valinta.
EN OLE VAIN NEITI IHME, OLEN CAROL DANVERS!
TIEDÄN, KUKA OLEN!
Seuraavien vuosikymmenien ajan Carol Danvers -
oli yksi suosituimmista naissupersankareista.
Vuonna 2012 -
päätimme, että oli aika uudistaa hänen hahmonsa.
Sarjakuvakäsikirjoittaja Kelly Sue DeConnick -
teki hänestä samastuttavan, voimaantuneen hävittäjälentäjän.
Silloin hänestä tuli Kapteeni Ihme.
KAPTEENI IHME
Fanit pitivät uudesta Carolista, joten hän oli selvä valinta -
ensimmäiseen Marvel Cinematic Universen elokuvaan, jonka pääosassa oli nainen.
Tämä versio Kapteeni Ihmeestä on ainutlaatuinen.
Hänen historiansa sarjakuvissa on monimutkainen.
TUOTANTO- JA KEHITYSJOHTAJA
Se on käynyt läpi monia versioita.
Minusta olemme onnistuneet löytämään -
ja valitsemaan parhaat osat luodaksemme jotain vaikuttavaa.
Marvel on ottanut suuria askelia eteenpäin -
naishahmojen kehittämisessä ja tuomisessa valkokankaalle.
Meidän oli tärkeää kertoa hänen tarinansa,
koska hän on yksi vahvimmista, ellei vahvin -
supersankarimme.
Kapteeni Ihmeen kohdalla -
tiesimme luovamme hahmon,
joka olisi vielä yliluonnollisempi -
kuin useimmat aiemmin näkemämme hahmot.
Siksi minulle oli tärkeää -
löytää näyttelijätär, joka toisi hahmon,
Carol Danversin, todeksi hänen ihmisyydessään.
Itse Kapteeni Ihme, Brie Larson!
Minulle hän on täydellinen Carol Danvers,
koska hän on taitava näyttelijä, joka pystyy mihin tahansa.
Hän on hauska.
Olet nyt Kapteeni.
Olin aina. Et vain tiennyt sitä.
Hän on dramaattinen.
- Mitä teit minulle? - Tämä on kuin huono trippi, vai mitä?
Hän asennoituu työhönsä -
vertaansa vailla olevalla omistautumisella.
Käy, lyönti, lyönti ja asento. Hyvä!
Ja hänellä oli intohimoa roolia kohtaan.
MINÄ OLEN CAROL DANVERS
Kun valmistauduin esittämään Carolia, kävin läpi sarjakuvia -
ja opin paljon siitä, kuka Carol on.
Carol Danvers on mielenkiintoinen hahmo,
koska hänellä on yksi jalka Maassa ja toinen kosmisella areenalla.
Kun tapaamme Carolin ensi kertaa, näemme hänet Versinä,
kree-soturina, joka ei muista ihmisalkuperäänsä.
Kun hän palaa Maahan,
hän huomaa, etteivät Carol Danvers ja Vers -
olleetkaan kovin erilaisia.
Carol Danvers on ihmishahmossaan ilmavoimien lentäjä,
joka on todella menestynyt alallaan.
Todellinen kovanaama.
Räjähdys saa hänet -
menettämään muistinsa,
ja hän saa voimia.
Elokuvan tarinassa -
hän saa tietää, kuka oli aiemmin.
LEIKKAAJA
Lopulta hän keksii, kuka hän haluaa olla.
Tiesin sen! Kaikki sanoivat sinun kuolleen.
En ole se, joksi minua luulette.
Carol Danvers on mielestäni voimakkain -
ja voimaantunein hahmo koko Marvel-universumissa.
KÄSIKIRJOITTAJA
Mutta hän on myös tavallinen ihminen.
Se on yksi asioista,
jotka ovat tärkeitä naissupersankareissa.
Kaikissa on sankaruutta.
Haluamme inspiroitua olemaan parhaita versioita itsestämme.
Olen vain ihminen.
Yksi voimakkaimmista Kapteeni Ihmeen edustamista viesteistä -
on kyvyttömyys hyväksyä epäonnistumista.
Esimerkiksi, kun hän putoaa,
hänen voimansa tulee siitä, että hän oppii nousemaan ylös.
Se on jotain, mikä vetoaa minuun.
Minun vetosi Kapteeni Ihmeen sitkeys.
Se oli innoittavaa.
Yksi Carolin kulmakivistä on se,
että hän nousee takaisin ylös tekemiensä virheiden jälkeen.
Se on asia, mitä arvostan -
hänessä roolimallina.
Hän saattaa olla pöyhkeä.
Sanoa vääriä asioita.
Hän puhuu typeriä, mutta ei välitä siitä.
Se on hyvin tärkeää -
täydellisyyteen pyrkimisen sijaan.
Carol Danversin hahmo -
katsoo aina tähtiin.
Hän ei ole vain naispäähenkilö.
Hänellä on erityinen luonne.
Laita tämä päähäsi.
- Mikä tämä on? - YPKVV:n logo.
Onko identiteetin julistamisesta apua salaisissa hommissa?
Nuoret tytöt tunnistavat hänet -
aitona, samastuttavana ja ihailtavana.
Jos minua olisi kysytty pari vuotta sitten, olisin vastannut:
"Hän on tosi erilainen kuin minä."
Olin introvertti, jolla oli astma.
Se oli päinvastaista sille, minä Carolia pidin.
Mutta nyt häntä esittäessäni -
tunnen olevani enemmän hänen kaltaisensa.
Jotkut hänen voimakkaimmista hetkistään -
ovat niitä, kun hän on heikoimmillaan.
Tunsin niiden hetkien olevan muistutuksia itselleni.
Hänen tarinansa elokuvassa -
kertoo hänen hyväksyvän, että häntä hallitaan.
Hän ajattelee, että hänen pitäisi olla tietynlainen.
- Sinun pitää päästää irti menneestä. - En muista menneisyyttäni.
Se saa sinut epäilemään, mikä tekee sinusta haavoittuvan.
Kun Yon-Rogg kertoo Kapteeni Ihmeelle,
että hän ei ole tarpeeksi hyvä, että hänen tunteensa vievät häntä,
ja että haavoittuvuus tekee hänestä heikomman,
se näyttää täydellisesti kokemamme asiat.
Soturin suurin vaara ovat tunteet.
Mutta elokuvan aikana -
näemme Carolin torjuvan sitä.
Hän ajattelee: "Tunteeni ovat minun".
Mutta pystytkö pitämään tunteesi kurissa, kunnes olet lyönyt minut?
Vai pääsevätkö ne voitolle kuten aina?
Uskon, että Carolin tajutessa voimansa olevan tunteissaan,
hän löytää itsestään uuden puolen.
Kreet yrittävät vakuuttaa, että hän on vain heikko ihminen,
mutta hän ymmärtää, että häntä on rajoitettu koko ajan,
ja että hänessä on paljon enemmän voimaa.
Minun ei tarvitse todistaa sinulle mitään.
Hänen kaaressaan on kyse sen tajuamisesta,
että täytyy olla empaattinen.
Täytyy hyväksyä tunteensa.
Kyky olla yhteydessä toisiin ihmisiin tekee vahvaksi.
Carol Danvers oppii,
että hänen rakkautensa muihin ihmisiin -
ja hänen myötätuntonsa auttavat häntä tulemaan -
universumin voimakkaimmaksi.
LAUMAN VOIMA
Missä pääsi on?
Pilvissä. Entä omasi?
Hartioillani. Näytämme pojille, miten homma hoituu.
Yksi asioista, joista pidän Captain Marvelissa on se,
ettei elokuvassa ole romanssia.
Ei ollut mitään syytä miespuoliselle vastinparille,
koska se ei lisännyt mitään tarinaan.
Se on yksi parhaista ystävyyksistä, mitä olemme luoneet MCU:ssa.
Tässä elokuvassa -
hänen suuri rakkautensa on hänen paras ystävänsä.
Oletko tosiaan nyt se?
En tiedä.
Se saa nöyräksi, koska ymmärtää, ettei rakkauden tarvitse olla romanttista.
Se voi olla syvää ystävyyttä.
Rankkaa on se, että menetin parhaan ystäväni.
Mitä jos nainen on vain toisen naisen ystävä,
ja he riittävät toisilleen?
He saavat toisensa tuntemaan, että ovat riittäviä itselleen.
Carolin ja Marian välillä on todella hienoa -
rakkautta ja luottamusta.
He tukivat toisiaan, kun asiat kävivät vaikeiksi.
Paras ystäväni,
joka tuki minua äitinä ja lentäjänä, kun kukaan muu ei tukenut.
Tule tänne, tyttö.
Olet turvassa.
Kaikilla on vaikeuksia,
ja meidän kaikkien pitää löytää keinoja käsitellä niitä.
TRI WENDY LAWSON
Olipa se tukiverkostomme,
perheemme, rakkaidemme tai ystäviemme avulla.
Aikainen aamu.
Tai venähtänyt ilta.
En saa unta, kun työt odottavat. Kuulostaako tutulta?
Lentäminen ei tunnu koskaan työltä.
Tri Wendy Lawson on nerokas tutkija,
joka on kiinnostunut Carolin mentoroinnista.
Tässä ei ole kyse sodankäynnistä.
Vaan sotien lopettamisesta.
Lawsonin hahmo -
ei ole Kapteeni Ihmeen äiti,
sisko tai ystävä,
vaan joku, joka siitä huolimatta muokkaa häntä valtavasti.
Olen vanhempi tutkija, joka rohkaisee nuoria lentäjiä -
kehittämään taitojaan -
ja tulemaan hyväksi työssään.
Tuntemaan voiman sisällään -
ja olemaan pelkäämättä omaa potentiaaliaan.
Olen aina ollut sellainen,
koska äitini oli niin upea.
Hän on yhä sankarini. Hän on 92-vuotias.
Hän oli aina älykäs, omistautuva,
mielenkiintoinen ja tietävä nainen. Ja on sitä yhä.
Minulla oli elämässäni myös toinen naissankari,
jonka lapsenvahtina olin ollessani 12-13-vuotias.
Meistä tuli ystäviä.
Kun olin vähän vanhempi, opettelimme yhdessä sukeltamaan.
Siitä lähtien olemme olleet hyviä ystäviä.
Tarvitsemme elämäämme tällaisia hahmoja,
olivatpa he äitejämme, opettajiamme,
tätejämme tai mummojamme.
Meitä pitää ottaa mukaan ja rohkaista.
Tarvitsemme kaikki tukea.
Sama se, kuka on.
Kaikki tarvitsevat jonkun sanomaan sen,
mitä tri Lawson sanoo Kapteeni Ihmeelle:
"Sisälläsi on voimaa.
"Sinun pitää vain löytää se."
KORKEAMMALLE, KAUEMMAS, NOPEAMMIN... VAHVEMMIN
Hyvä.
Ennen kuvausten alkua -
elokuvan fyysisyys pelotti minua.
Treenasin kovasti sitä varten,
eikä se tapahdu ilman epäonnistumisia.
Stuntteja, tappelutreenejä, liukastumisia, kaatumisia.
Minulle elämä on sellaista.
Mutta kun kohtaa pelkonsa, kun on kauhuissaan -
ja koeteltuna, on voimakkaampi, pidempi -
ja suurempi kuin luulikaan.
Käy!
Fyysisessä muutoksessa on mielenkiintoista se, että se on henkistä.
Opin sen tehdessä maastavetoja.
En saanut nostettua 90 kiloa.
Se ei onnistunut kuukausiin.
Minä vain jatkoin,
mutta aina kun yritin nostaa 90 kiloa,
minä jäädyin, enkä pystynyt siihen.
Lopulta onnistuin siinä ja nostin noin 97 kiloa,
koska valmentajani valehteli siinä olevan 79 kiloa.
Aloin ymmärtää, että siinä oli kyse mielestä.
Laske!
Hyvä! Paina, paina!
Olen oppinut Carolilta paljon.
Opin,
että olen vahvempi kuin tiesinkään.
Viisi, neljä...
Olen fyysisesti paljon vahvempi,
henkisesti paljon vahvempi.
Että viihdyn kropassani aika hyvin.
Siksi rakastan työtäni niin paljon. Se puskee minut rajoilleni.
GRAND TETONIN KANSALLISPUISTO
Olin uuvuksissa kahvin hakemisesta telttaan.
En tiedä, miten tässä käy,
mutta aion yrittää todella kovaa.
Fyysinen harjoittelu muuttaa tapaa, jolla asioihin suhtautuu.
Tapaa, jolla maailmaa katsoo. Carol on superkeskittynyt.
Hän on hyvin tarkkanäköinen.
Se, että asetin itseni mielentilaan,
jossa tyhjensin mieleni joka päivä treenaamalla,
auttoi tuomaan Carolin eloon.
Minua auttoi roolissa,
kun Carol oli johtava valoni.
En tiedä, miten monta näistä askeleista olisin ottanut -
muuten kuin pakosta.
En voi uskoa, että tein tämän.
Ennen kuvausten alkua -
olin lievästi sanottuna hermostunut lentämisestä.
Mutta opin paljon jaksollani ilmavoimissa.
Minulla oli ilo tavata ensimmäinen naispuolinen ilmavoimien lentäjä.
Tässä on kenraalimajuri Leavitt, joka on legenda.
Legenda!
Onko mitään, mihin miespuoliset kollegasi pystyvät, mutta sinä et?
Onko sinulla kestävyyttä kilpailla yksi yhtä vastaan?
Kyllä. Käyn läpi saman koulutuksen kuin miespuoliset kollegani.
ENSIMMÄINEN NAISHÄVITTÄJÄLENTÄJÄ
Minulla ei ole ollut toistaiseksi ongelmia.
Odotan innolla F15-E:llä lentämisen haastetta.
Millaista olisi lentää?
En ole ikinä tehnyt sitä.
Menemme tuonne, olemme tässä, taistelemme täällä.
G-voimia ei voi kuvitella -
ennen kuin ne kokee.
Olimme lentämässä takaisin, kun turbulenssi alkoi vaikuttaa.
Se oli kamalaa, kauheaa.
Olin turvavöissä, mutta pompin ympäriinsä.
Ajattelin: "En tee tätä elokuvaa. Tämä on loppuni."
Muistan, että lentäjä sanoi lennonjohtotornille:
"Meillä on vähän turbulenssia."
Sitten kuulin äänen tornista: "Miten kuvailisit turbulenssia?"
Ajattelin: "Pahinta ikinä!"
Lentäjä vastasi: "Kevyttä."
Ajattelin: "Selvä."
Ymmärsin, että koneet pystyvät vaivattomasti -
mielettömiin liikkeisiin ilmassa.
Sen jälkeen olen ollut rauhallinen lentäjä.
NAISET KAPTEENI IHMEEN TAKANA
Sarjakuvissa Carolilla on ollut monia versioita asustaan.
Se ei ollut oikeasti kovin käytännöllinen.
Vaatteiden pitää olla järkeviä,
varsinkin jos hän lentää avaruudessa -
ja taistelee outoja olentoja vastaan.
Asun pitäisi suojella häntä. Sillä pitäisi olla tarkoitus.
Miltä näytän?
Asu oli iso syy siihen,
miksi olin innoissani elokuvasta.
Elokuvassa asu on tärkeä,
koska hahmosta muodostaa kuvan -
hänen asunsa perusteella.
Brie ja minä olimme samaa mieltä siitä,
että asun piti näyttää univormulta.
Sen piti näyttää siltä naisen vartalolla.
Siitä ei ollut mitään syytä tehdä söpöä.
On kyse sisäisestä voimasta.
Halusimme varmistaa, että MCU:n naissupersankarit -
seisovat miesten rinnalla -
yhtä hurjina käyttämissään univormuissa.
TUOTANTO- JA KEHITYSJOHTAJA
Se edustaa heidän taitojaan ja ominaisuuksiaan,
eikä välttämättä heidän vartaloaan.
Emme halunneet hänen näyttävän liian seksikkäältä.
Työskentelin upean meikkaajan, Heba Thorisdottirin kanssa.
Brien ulkonäön kehittäminen oli hienoa.
Olen kolmannen polven kampaaja.
PÄÄKAMPAAJA
Olen leikkinyt hiuksilla koko ikäni.
Tiedän, miltä 90-luku näytti. Kasvoin silloin.
Katsoimme rock 'n' roll -kuvia.
Katsoimme Stevie Nicksiä ja Joan Jettiä.
Katsoimme tyttöjä -
tukkarokkibändien aikakaudelta.
Täytyy sanoa, että 90-luvulla -
tukat eivät olleet kovin upeita.
Mutta, tiedättekö mitä?
Onnistuimme siinä silti hyvin.
Minusta naisten on tärkeää -
nähdä anteeksipyytelemätön kuva -
naisten voimasta ja loistosta.
Naisille annetaan paljon viestejä siitä,
miten säilyttää voimansa, näyttää se, ja mikä on sopivaa.
Marvel Universessä -
voimme nähdä naisten omistavan voimansa.
Ja nyt!
Haluamme, että muutat sitä.
Pidämme siitä, haluamme jatkaa sitä.
Katso Brietä pari kertaa.
Näyttää kivalta, kun katsot häntä.
Selvä.
Anna on tosi upea ja innoittava,
11-VUOTIAS MONICA RAMBEAU
kun hän ohjaa.
Hän tiesi, mitä halusi. Ajattelin: "Hän on upea ohjaaja."
Kuvausten jälkeen ajattelin:
"Haluan olla aikuisena hänen kaltaisensa ohjaaja."
On tärkeää, että naisia on myös kulissien takana -
kameran edessä olemisen lisäksi, koska se kertoo tekemästämme.
Se kertoo kertomistamme tarinoista, kerrontatavoista,
linssistä, jonka läpi niitä katsotaan.
Rakastan teitä kaikkia. En vain siksi, että minulla on kuuma,
hikoilin kaiken veteni ja join kaksi siemausta samppanjaa.
Arvostan jokaista teistä.
Todella.
Tehdään elokuva loppuun!
Olin lapsi, joka tykkäsi aina elokuvien tekemisestä.
Olen aina halunnut tehdä elokuvia.
Se on vain ollut osa sitä, kuka olen.
Rakastan leikkausprosessia.
Siinä voi pistää vauhtia tarinankerrontaan...
LEIKKAAJA
...muokata tarinaa ja hahmoja.
Naisleikkaajana -
Marvelin ensimmäisen naisjohtoisen elokuvan leikkaamisen -
piti ehdottomasti onnistua hyvin.
Elokuvan vaikuttavin hetki on aivan lopussa.
Otos, jossa Carol nousee ylös -
ja sanoo: "Nimeni on Carol."
Nimeni on Carol.
Se on supersankarihetki. Hän omistaa itsensä.
Brie teki monta otosta,
jollaisia on tottunut näkemään.
Ne tuntuivat oikealta, koska sellaista on ohjelmoitu odottamaan.
Sitten oli tämä otos, jossa kyynel valui hänen kasvoillaan.
Nimeni on Carol.
Ajattelin: "En ole koskaan nähnyt -
"supersankarin voimakkaimpana hetkenä -
"kyyneleen valuvan hänen kasvoillaan. Se täytyy saada elokuvaan."
Laitoin sen elokuvaan, ja sitä vastustettiin.
Kysyttiin: "Miksi hän itkee?"
Vastaus oli: "Se on koko elokuvan teema.
"Voi olla tunteellinen ja voimakas yhtä aikaa."
Brien valinta -
kiteytti kaiken, mitä Kapteeni Ihme on.
SEURAAVA SUKUPOLVI
Minusta Marvel tuntuu siirtyvän uuteen kappaleeseen.
Meiltä on tulossa todella paljon -
erilaisia yhteisöjä ja ääniä edustavaa.
Kysyisitkö isältäni tällaista?
Mukaan lukien Ms. Marvel -sarja,
jota omat elämänkokemukseni inspiroivat.
Olin ruskea lapsi Jerseyssä,
pääosin valkoisessa yhteisössä.
Ainoat ruskeat ihmiset kaupungissa olivat sukulaisiani.
Se oli haastavaa.
En ikinä nähnyt tyttöjä tai ketään, joka olisi näyttänyt minulta -
tv-ohjelmissa tai lehdissä.
Ja jos näin ruskean ihmisen televisiossa,
kyseessä oli yleensä pahis.
Olen muslimi. Olen eteläaasialainen.
Kasvoin aikaan, jolloin ihmiset -
eivät ymmärtäneet, keitä muslimit olivat.
Ajattelin, että olisi hienoa saada supersankari, joka taistelee puolestamme.
Nyt voimme näyttää sen maailmalle Ms. Marvelin linssin kautta.
Neiti Ihme on nuori nainen nimeltä Kamala Khan.
Hän on kotoisin Jersey Citystä.
Hän on todella älykäs ja omituinen,
ja hänellä on hyvin rakastava perhe.
Minkä vuoren kohtaatkin, et kohtaa sitä yksin.
Voin olla erityinen huomenna. Haluan olla tänään tavallinen.
KOE-ESIINTYMISVIDEO
En tiedä. En ymmärrä, miksi tämä on minulle niin vaikeaa.
On hauska ajatella, että pohdimme Kamala Khaniksi -
muita kuin Iman Vellania.
Hän oli koe-esiintymisessä fantastinen.
Jotta voimme laajentaa näkökulmiamme, tavata mielenkiintoisia ihmisiä,
toteuttaa potentiaalimme amerikkalaisen unelman saavuttamiseen!
Hän on tosielämän Kamala.
Tämä on amerikkalainen unelmani.
Meille olisi kunnia, jos esittäisit Kamala Khania Ms. Marvelissa.
En voi käsittää tätä nyt.
Voi luoja!
Se oli elämäni ensimmäinen koe-esiintyminen.
Lapsena olin hämilläni siitä, mitä halusin elämälläni tehdä,
kunnes tämä tilaisuus ilmaantui.
Rakastan hahmoa todella paljon. Siksi osallistuin koe-esiintymiseen.
En halunnut näyttelijäksi, mutta koska kyseessä oli Neiti Ihme -
ja rakastan sarjakuvia, en voinut muuta.
10-vuotias minä olisi vihannut minua, jos en olisi tehnyt niin.
Rakastin sarjakuvien lukemista.
Innostuin supersankareista, kun olin noin 10-vuotias.
Asun sarjakuvakaupan vieressä,
ja vanhempani antoivat minulle 20 dollaria taskurahaa joka kuussa.
Käytin ne sarjakuviin.
Yhtenä päivänä ostin Neiti Ihme -sarjakuvan -
ja ajattelin: "Ruskea tyttö, kuka hän on?"
Innostuin ja rakastuin häneen.
NEITI IHME
Tarvitsin sitä, että näin itseni kaltaisen tulevan edustetuksi.
Sarjakuvissa Neiti Ihme on Kapteeni Ihmeen kovin fani.
On siistiä, että hän ei vain matki Kapteeni Ihmettä.
Hän näkee Kapteeni Ihmeen vahvuuden -
ja löytää itsestään oman versionsa siitä.
Kamala on luova, Kostajat-fani ja nörtti, joka kirjoittaa fanifiktiota.
On kunnia edustaa nörttinä kaikkia muita nörttejä.
Saan kanavoida hänen hahmoonsa paljon omaa elämääni.
Kamala on pakistanilainen ja muslimi,
mutta ne eivät yksin määritä häntä.
Mitä kuuluu, Najaf?
Ohjelmassa on paljon hänen omaa taivaltaan.
Ollaan rehellisiä. Ruskeat tytöt Jersey Citystä eivät pelasta maailmaa.
Tietysti pelastavat.
Kamala hyväksyy kaiken, mikä tekee hänestä hänet.
Se on todella ihailtavaa.
Hän ei salaile sitä, että on muslimi.
Kamala on ensimmäinen muslimisupersankari. Sen merkitys -
on valtava.
Marvelin DNA:han kuuluu varmistaa,
että tarinat ovat sisällyttäviä,
koska Marvel yrittää esittää oikean maailman -
mahdollisimman fantastisella tavalla.
KAPTEENI IHME -EFEKTI
Joskus elokuva on vain elokuva. Se on hauska pakokeino,
siitä nauttii, eikä ajattele sitä enää myöhemmin.
Mutta Captain Marvel ei ole vain elokuva.
Se muutti ihmisten ajatukset itsestään.
Muistan kasvaneeni ilman -
montaa supersankaria, joita ihailla.
En edes muista, onko sellaista.
Mutta nyt voin sanoa, että Captain Marvel -
antaa pienille tytöille mahdollisuuden ihailla -
tätä vahvaa naista ja sanoa: "Minä voin olla hän."
Olen Alyssa Carson.
KAPTEENI MARVEL -FANI
Pyrin astronautiksi, ja lempihahmoni on Kapteeni Ihme.
Kapteeni Ihme on lempihahmoni,
koska hän näyttää, että naiset -
voivat olla yhtä vahvoja kuin miessupersankarit.
Kapteeni Ihme osoittaa päättäväisyyttä.
Se päättäväisyys -
kannustaa minua tavoittelemaan unelmiani.
Jo pienenä rakastin avaruutta,
jo niin kauan kuin muistan.
Se oli minulle pakkomielle ja halusin oppia aina lisää.
Kenelläkään perheestäni ei ole avaruus- tai tiedetaustaa.
Joten oli hyvin omituista, kun eräänä päivänä -
aloin kysellä kaikenlaisia avaruuskysymyksiä,
mutta annoin mennä.
Mitä enemmän tiesin, sitä enemmän halusin tietää.
Olen nähnyt Captain Marvelin monesti.
Mitä useammin olen katsonut sen,
sitä rohkeammin olen jatkanut tekemääni.
Opiskelen tällä hetkellä astrobiologiaa.
Odotan innolla mahdollisuutta osallistua -
Marsissa tapahtuvaan tieteeseen.
Minulle ja Kapteeni Ihmeelle on yhteistä uteliaisuus.
Hän on hyvin utelias,
mutta loppujen lopuksi -
hän haluaa vain osallistua johonkin itseään suurempaan.
Se vaikuttaa minuun,
koska kun ajattelemme tehtävää Marsiin,
kyse ei ole vain sinne pääsemisestä.
On kyse kaikista eduista, mitä Marsiin pääseminen tuo.
Uutta teknologiaa, uusia resursseja,
jotka voivat auttaa Maassa olevissa ongelmissa.
Tarvitsemme naissupersankareita,
koska on tärkeää nähdä muita vahvoja naisia.
Captain Marvel rohkaisee seuraavaa naisjoukkoa -
tavoittelemaan unelmiaan ja olemaan yhtä voimaantuneita.
Elokuvien valtava arvo on siinä, että ne näyttävät ihmisille -
maailman sellaisena kuin sen pitäisi olla.
Jossa hyvät, voimakkaat ja fiksut voittavat.
TULIMME JAPANISTA KATSOMAAN TEITÄ!
Se antaa upean roolimallin kaikille.
Lapsille, nuorille ja vanhemmille naisille.
Sillä on ollut valtava vaikutus kulttuuriin -
ja ihmisten ajatusten muuttamiseen.
Meitä edustaa joku,
joka esittää ja kuvaa meitä -
jonain hämmästyttävänä.
Sitä ei tapahdu usein,
joten on kiva nähdä se elokuvassa.
Kun elokuva ilmestyi,
ilmavoimiin hakevien naisten määrä nousi 50 prosenttia.
Olimme hämmästyneitä -
sen luomasta kulttuurisesta aallosta.
On ihanaa, kun siinä on tyttövoimaa.
Tyttäreni saavat olla, mitä haluavat.
Hän on sen ruumiillistuma.
Kaikilla maailman tytöillä on voimia.
Hän on upea roolimalli tytöille.
On upeaa nähdä niin voimakas naispääosa.
Joku, jota ihailla.
Nuoret tytöt ympäri maata ajattelevat hänet nähdessään: "Tuo voisin olla minä."
Olen Brie Larson, ja olen Kapteeni Ihme.
Olen tietoinen siitä, että olen vain välikappale idealle.
Minulle se oli aina tähti.
Halusin esittää sen symbolin. Se oli tavoitteeni.
Jos saisin sen tähden -
ja symbolin merkitsemään jotain,
mikä auttaisi vaikeissa tilanteissa,
antaisi voimaa silloin, kun sitä tarvitaan.
Että olemme vapaita.
Olemme vapaita olemaan itsejämme.
Näen ihmisillä Kapteeni Ihme -nahkatakkeja tai avaimenperiä,
pinssejä, joissa on tähti.
Jos se voi muistuttaa sisäisestä voimasta,
se on voimakas idea.
Tekstitys: Antti Pakarinen