Kara Panter'de
daha önce hiç görmediğimiz,
birçok farklı yüz ve renk barındıran bir dünya görmüş olduk.
Bana benzeyen,
bütün görkemiyle görülen kadınlara
çok rastlanmazdı.
Daha önce sahneye yansıtılmamış, pek görülmemişlerdi.
Hikâyeye âşık oldum.
Neredeyse hikâyeye dışarıdan bakar gibiydim.
Shuri.
Küçük bir kızken
seyirci olarak, Siyahi bir kadın olarak...
Baban...
...sinema ve karakterlere,
ekrandan bize ilham verişlerine âşıktım.
Gün senin günün.
Kara Panter işte öyle bir hikâye.
Seyirciyi alıp başka yerlere götürüyor.
- Yaşasın Wakanda! - Yaşasın Wakanda!
Durduramazlar beni
Frensiz Porsche gibiyim
Yenilmezim ben
Kazanırım her oyunu
Çok güçlüyüm ben
Pile ihtiyacım yok çalışmak için
Güvenirim kendime
Durduramazlar beni bugün
KARA PANTER'DEKİ KADINLAR
Eve geldik.
Kara Panter'de kadınlar bolca ve çeşitli biçimde
temsil ediliyor.
Bence bunlar çok hayati şeyler.
Bunu sinemada yeterince görmüyoruz.
Kral olmaya layık değilsin!
İşlerin başındaki kadın olma fikri
bu hikâyenin yapısındaki DNA'ya kazınmış.
Hiçbir şeye dokunma.
Bu kadınların o kadar güçlü oluşu.
Onu tören için hazırlamaya Nehir Bölgesi'ne götürün.
Derhâl, General.
Erkek süper kahramanın bel kemiğiydik.
Onu farklı şekillerde destekleyen,
çok becerikli bir grup kadın.
Kız kardeşi, annesi,
sevgilisi, komutanı.
Sinemada güçlü kadın karakterler çok sık görülmüyor.
Siyahi kadın karakterlerde ise
havuz epey küçük.
Ama kahramanlar biz onları nasıl tanımlarsak odur.
Kara Panter kadınların önde olduğu bir film
ve bu müthiş bir şey.
Kadın süper kahramanların
erkeklerin yanında durmasını ve bir o kadar belalı olmasını
istiyorduk.
Beyaz perdede çok güçlü Siyahi kadınlar görmek
birçok insan için
HANNAH BEACHLER YAPIM TASARIMCISI
son derece ilham verici bir şey.
Kadınlar güçlü olmanın esin kaynağı.
Kendinizi
olanca gücünüzle temsil edilirken görünce
dünyada fena durumda olmadığımıza inanıyorsunuz.
Kadınlar, Siyahi kadınlar, çok farklı şekillerde temsil edilebilir.
Sıkı tutun!
Birçok rolde gücümüzü gösterebiliriz.
Motor!
Hepimiz bir araya gelerek
güçlü kadınları temsil ettik.
Asırlarca halkımızı koruduk.
Bunu onları sahiplenerek,
tutkuyla yaptık.
- Hazır. - Motor.
Birlikte çalıştığımız için çok heyecanlıyız.
Bence burada mesele bu kadınların gücü.
ANGELA BASSETT KRALİÇE RAMONDA
Çalışırken etrafımda kadın iş arkadaşları olması
bana çok normal geliyor.
Birbirimizden bir şeyler öğreniyoruz.
Temsil edildiğimizi hissediyoruz.
Birlikte müthiş oluyoruz
çünkü güçlü yanlarımızı biliyor,
birbirimizi destekliyoruz.
DORA MILAJE'LER
Kara Panter'de tek bir süper kahraman yoktu.
RUTH CARTER KOSTÜM TASARIMCISI
Dora Milaje'lerin hepsi kadın.
Dora Milaje'ler tamamen kadınlardan oluşan bir muhafız ve savaşçı birimi.
RYAN COOGLER YÖNETMEN | KARA PANTER
Gizli Servis'le deniz komandolarının karışımı gibiler.
Hadi!
Dora Milaje'lerin
Wakanda ordusunun temsili,
Kraliçe ve Kral'ın koruyucuları olması
çok anlamlı.
Cinsiyetiniz ne olursa olsun
her şeyi yapabilirsiniz.
Dora'lar çok güzel ve çok güçlüler.
Hep beraber hareket ettiklerinde
kamerada müthiş görünüyorlar.
Diz çöktürün!
Kolyeyi alın!
Dora Milaje üyesi rolüne soyunmak,
kadınların kurtarıcı olması
elbette bana çok çekici geldi.
Çizgi romanda
Dora Milaje'lerin rolü
maalesef muhabbet tellalı ve hayat kadını hikâyesi gibi.
Yarı çıplak geziyorlar.
Sadece krallarıyla konuşuyorlar.
Bu, Ryan'ın
uzak durmak istediği bir şeydi.
Dora Milaje'leri bağımsız kılmak istedi.
Topuklu ayakkabıyla, bikini üstüyle gezmiyorlardı.
Çizgi romanların bazıları onları öyle resmediyor.
Yani çizgi romana kıyasla
evrimleşmiş durumdalar.
Beyaz perdede evrimleştiler.
Kadınlarla erkeklerin eşit olduğu bir toplumda
böyle olmalı zaten.
Dora Milaje, "süslü olanlar" demek.
Generalleri Okoye
ve altınla süslenen tek Dora Milaje o.
Diğer Dora'ların süsleri gümüşi.
Okoye'nin temsil ettiği şey
kadınların büyük gücü
ve onun ülkesi Wakanda'ya olan bağlılığı.
Sana bir daha dokunursa
onu alıp masasına gömerim.
Okoye erkeklerin dünyasında bir lider olmaktan rahatsız değil.
Ülkesi Wakanda'ya
bütün benliğiyle güveniyor
ve onun için canını seve seve verir.
Wakanda sömürgeleştirilmedi.
Kendi kendini idare etmeyi başardı ve sonuç olarak
dünyanın teknolojik açıdan en gelişmiş ülkesi oldu.
Bu da Okoye'yi oynamayı çok kolaylaştırdı.
Atmosfere bir şey girdi.
Çünkü bunu koruma düşüncesi bana çok mantıklı geldi.
Sanırım hayatımı kendim yönetmeye
çok önem veriyorum ve bu konuda çok temkinliyim.
Iowa'nın Grinnell adlı kasabasında doğdum.
Babam orada öğretim görevlisiydi.
Anne babam akademisyendi.
O yüzden bana ve kardeşlerime hep Shona dilinde isimler verdiler.
Shona, memleketim Zimbabwe'nin dili.
Danai "birbirini sevmek" ya da "âşık olmak" demek.
Sevgililer Günü'nde doğduğum için bu adı almışım.
Bunu ancak annem
beni karşısına alıp anlatınca öğrendim.
Tek bildiğim adımın Dede olduğuydu
çünkü kimse Danai diyemiyordu.
Çocukken insan uyum sağlamaya çalışır.
Ben beş altı yaşlarındayken Zimbabwe'ye taşındık.
Zimbabwe bağımsızlığını yeni ilan etmiş, beyaz bir adam olan
Cecil John Rhodes'dan gelen
"Rodezya" adından kurtulup
"taş ev" anlamına gelen Zimbabwe adını almıştı.
Shona adlarının çoğunu söylemeye yanaşmayan
okullarda okudum.
Liseyi ise
Dominican Convent'te okudum.
Orası Alman rahibelerin kurduğu bir Katolik kız okulu.
Bir gün Afrika adlarını düzgün söylemedikleri için
bir grup beyaz kıza patladım
ve örnek olarak kendi adımı kullanmaya başladım.
Adımın kendi ülkemde bile doğru söylenmemesinin
yarattığı öfke
gerçeğe dönüştü.
Bu da Danai adıyla
çağrılmam gerektiği gerçeğini iyice fark etmemi sağladı.
Bu bir dönüm noktasıydı.
Üstünde kim oturursa otursun ben bu tahta sadığım!
Sen neye sadıksın?
Okoye tahta son derece sadık.
Bu, hamurunda var.
Yaptığı iş DNA'sına kazınmış durumda.
O milliyetçi.
Ona göre Wakanda sınırları
dünyadan bağımsız olmalı.
Nakia ise bu ideale baş kaldırıyor.
Bu adam yabancı istihbarat ajanı.
Onu ülkemize sokmayı nasıl açıklayacağız?
Beni kurtarmak için kurşun yedi.
Bu onun tercihiydi.
Ama Nakia'yla Okoye'nin ilişkisinin en sevdiğim yanı
ortada hep bir saygı olması.
Bu kadınlar birbirine saygı duyuyor
çünkü ikisi de yaklaşımlarında çok başarılı
ve hedefleri aynı.
Ülkelerini ve halklarını korumak, geliştirmek istiyorlar.
Ben ordusuz bir casusum.
CASUS
Onu yenmeme yardım et.
Nakia son derece özgür bir ruh.
Kurallara her zaman uymuyor.
O da Dora'lar gibi becerikli
ama onda müthiş bir şey var.
"Herkese yardım etmek istiyorum" diyor.
T'Challa, hayır!
Bu daha çocuk.
Hareketli bir sahnede tanışıyoruz.
Fiziksel gücü hemen sizi kendine çekiyor
ama bir diğer faktör de merhametli bakışları.
Casuslar geleneksel olarak güvenilmezdir.
Kendi çıkarlarını gözetirler.
Ama Nakia müthiş özgeci.
Teşekkür ederiz.
Evet.
O, bir bakıma Wakanda'nın vicdanı.
Görmezden gelemeyeceğim kadar çok muhtaç insan gördüm.
Orada hiçbir şeyi olmayan
insanlar olduğunu bilerek burada mutlu olamam.
Nakia yenilikçiliğin büyük bir parçası.
Yaşadığımız değişimi,
nasıl modernleştiğimizi ve ilerlediğimizi,
çiğnenmesi gereken kuralları çiğneyişimizi temsil ediyor.
İhtiyacı olanlara yardım,
teknolojiye erişim ve sığınak sağlayabiliriz.
Diğer ülkeler yapıyor, biz daha iyisini yaparız.
Nakia çok tutkulu,
coşkulu, empatisi güçlü biri ve bir yalnız kurt.
Kendi yolundan gidiyor.
Yerleşik düzene meydan okuyor.
Bu yönüne bayılıyorum ve bunu paylaşıyorum.
Lupita'nın çocuk versiyonunun
hayal gücü çok yüksekti.
Kenya'da büyürken
çoğu zaman tek başıma oynardım.
Ağaçlara tırmanmayı sever,
zamanımın çoğunda başka dünyalar hayal ederdim.
Sonra fark ettim ki
hayal ettiğim dünyaları gerçek dünyadan daha çok seviyorum.
Lisedeyken
saçımızı sarıya ya da kızıla boyamamıza
izin yoktu.
Ben de saçımı maviye boyadım.
Yani Nakia'nın bu özelliğini paylaşıyorum.
Şunu soruyor:
"İşler neden böyle yürüyor?"
Wakanda'ya ilk geldiğimde
hemen onu koruma ihtiyacı hissettim.
Çünkü hayallerden yapılma.
Çünkü Wakanda, Afrika'da
sömürgeliğin yükünü taşımayan
tek ülke.
Kendi kendini gerçekleştirebilmiş.
Bana göre ona yüklediğimiz anlam
var olmamış bir şeyin nostaljisi.
Çok ileri düşünceli bir ülke görüyorsunuz
ama geleneklerine de bir o kadar bağlı.
Afrika'da büyümüş biri olarak
gelenek ve modernlik fikri
beni epey zorluyordu.
Bu, Afrika kıtasında
gerçekten olan bir ikilik.
Bir eski dünya var, bir de hızla ilerleyen bir dünya.
Yeni dünya, eski dünyayı
neredeyse unutmuş ya da reddediyor.
Wakanda'da
bu gerilim, kendini yenilikçiliğin uç noktasında bulan
ve eski usullerin mantıklı olup olmadığını sorgulayan
Shuri karakterinde
kendini açıkça gösteriyor.
BİLİM İNSANI
- Kralım! - Kes şunu.
Bu korse çok rahatsız ediyor.
Acaba hep birlikte şu işi bitirip eve gidebilir miyiz?
Evet!
Konu gelenek ve yenilikçilik olunca
Shuri kesinlikle yenilikçiliğe fazlasıyla önem veriyor.
Ama o kendinden emin bir karakter.
Birçok kadın ve genç kız bundan etkileniyor.
Laboratuvarımda neden çıplak ayaksın?
İlk günümde geleneksel giyineyim dedim.
İhtiyarlar beğenmiş olmalı.
Shuri bilim, teknoloji
ve yaratı konusunda
cesur seçimler yapıyor.
Hep ülkesi için çözümler arıyor.
Elektromanyetik darbe boncukları için geldim. Güncelleme yaptım.
Güncelleme mi? Hayır. Mükemmel çalışıyor.
Bir şeyin çalışıyor olması geliştirilemeyeceğini göstermez.
Shuri birçok açıdan geleceği temsil ediyor.
Umutları, hayalleri var.
Ayrıca işe girişmekten çekinmiyor.
Nanitler kinetik enerjiyi çekiyor
ve yeniden dağıtma için bir yerde bekletiyor.
Shuri STEM, bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik
ve STEM'i ülkesini desteklemek için kullanma konusunda
gençliğin verdiği muazzam bir coşkuya sahip.
Yaşına göre çok zeki.
Kostümüne bak.
Kurşun yiyorsun, onu kinetik enerjiyle dolduruyorsun.
Evet, çok güçlü.
Elimden geldiğince hızlı gidiyorum!
Evet, güçlü olabiliyor.
İnsanlar yaşından ötürü
onu kolayca hafife alıyor.
Ama o sınır tanımıyor.
Shuri için tavan diye bir şey yok.
Ham hâlinde
vibranyum o hızda taşınmak için çok tehlikeli.
Shuri genç ama yetenekli.
Bilim konusunda bilgili olmayı çok istiyor.
ANGELA BASSETT KRALİÇE RAMONDA
Shuri bilimde iyi olan kızların
havalı olmadığı yönündeki kalıbı kırıyor.
Hadi vur.
O kadar sert değil, dâhi.
Shuri'nin sorumlu olduğu teknolojik ürünlerin çoğu
geleneğin teknolojiyle birlikte
evrim geçirmesiyle ilgili.
Bütün kostüm kolyenin dişleri içinde yer alıyor.
Her şey Shuri'den geliyor.
Ayo'yu oynarken beni koruyan her şey,
kullandığım silahlar, Dora Milaje üniforması
onun laboratuvarından çıkma.
SAVAŞÇI
KAPTAN AMERİKA: KAHRAMANLARIN SAVAŞI, 2016
Ayo'yu ilk görüşümüz
Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı'nda.
Film çıktığında insanlar "Filmdeki kadın sen misin?" dedi.
Çekil. Yoksa seni ben çekerim.
"Evet" dedim ama ne anlama geldiğini bilmiyordum.
Artık durum farklı.
Florence müthiş.
Aslında rolü çok ufaktı.
SARAH HALLEY FINN CAST YÖNETMENİ | KARA PANTER
Çok az repliği olmasına rağmen ekranda göz doldurdu.
Dolayısıyla onu daha büyük bir rolle
daha büyük bir dünyaya almak istedik.
Ayo, kral!
Ayo karakteri çocukluğundan beri
Dora Milaje olmak isteyen biri.
Onlara katılmayı kendiniz seçmeniz gerekiyor.
Doğuştan gelen bir hak yok. Çalışıp çabalamanız gerek.
Ama kendi çocukluğumda
kadınların erkekleri koruduğunu görmeye alışık değildim.
Wakanda'da bu çok sıradan bir durum.
Ne olmak istiyorsanız o olabiliyorsunuz.
Ama bu birçok insana çok yabancı gelen bir kavram.
Çünkü bazen hayatınızda olmayan bir şeyi
hayal edemezsiniz.
Uganda'da doğdum
ama Almanya'da büyüdüm.
O zamanlar pek Siyahi kadın oyuncu yoktu.
Belli bir yaştan sonra
ekranda bana benzeyen insanlar görmenin özlemini çektiğimi fark ettim.
Sonra sinemaya gidip benim gibi insanlar görünce
bu işi yapmak istediğimi anladım.
ELTON JOHN VE TIM RICE'TAN AIDA, 2003
O yüzden sahne sanatçısı oldum.
ASLAN KRAL, 2007
Şan, oyunculuk ve dans öğrendim.
ELTON JOHN VE TIM RICE'TAN AIDA, 2003
Bir noktada danstan dövüş sanatlarına geçtim.
Annem bana küçüklüğümden beri
karakterime sadık kalmam gerektiğini öğretti.
İnsanlar bana ne olduğumu söylemeye çalışırsa çalışsın.
Annem beni kısıtlasa şu an burada olmaz,
bu işi yapmazdım.
Annem hemşireydi.
Acilde çalıştığı için
ölümle çok haşır neşirdi.
Ben küçükken ölümü sık sık konuşurduk.
"Bugün işte biri öldü" derdi.
Bu yüzden
insanların ölmesi bizim için normal ve kabul edilebilirdi.
Annem "Artık aramızda olmayan insana
"odaklanmak yerine
"o insanın başarılarına odaklan" derdi.
Bana bunu öğrettiği için ona çok minnettarım
çünkü bu, içime öyle bir işledi ki ölüm karşısında yıkılmıyorum.
Biri size bir şey yapma özgürlüğünü tanıdığında
ve müthiş olabileceğinizi fark ettiğinizde
daha fazlasını başarmak, vermek istiyorsunuz.
Ayo da tam böyle biri.
Kendini bir kenara koyabiliyor. Sürekli dikkat çekmesine gerek yok.
Ama bir göreve liderlik ederken
son derece iş bitirici oluyor.
Florence'ın karakteri ve Dora'ların tamamı
filmin sahne arkasındaki kadınları
çok hoş biçimde sembolize ediyor.
Müthişti.
O zamana kadar gittiğim setlerde
yetkililerin çoğu kadın değildi.
KARA PANTER'İN ARKASINDAKİ KADINLAR
Yola geri dön.
Sabah ilk çekimde yaptığımız gibi.
Bu film birçok kadın karakteri anlatıyor.
Çok yetenekli kadın ekip üyelerine
alan açmamamız
filmin aleyhine olurdu.
Artık erkekler kulübüne gerek yok ve Kara Panter bunu kanıtlıyor.
Yönetmen Ryan Coogler hep sahne arkasında
güçlü kadınlar olmasını istiyordu.
Erkekler ve kadınlar açısından çok çeşitli bir dünyayı anlatıyorduk.
Bunun için bütün seslerin duyulması lazımdı.
Kes dediğimizde hareketsiz çekim yapmayı unutmayın.
Ryan'ın şefkati bulaşıcı.
Onun yardımına koşmak, fikirlerini desteklemek istiyoruz.
RUTH CARTER KOSTÜM TASARIMCISI
Kadınlar bunu yapma eğiliminde.
Ryan'ın Dora'ları gibiyiz.
Onun vizyonunu korumak istiyoruz.
Etrafınızda çok kadın olması insana güç veren bir şey.
Hikâyenin anaç bir yanı var
çünkü duygusal açıdan birçok şekilde verici olabiliyoruz.
Bence bu da ekranda gördüklerinizi daha güçlü kılıyor.
Arkadaşımız Hannah Beachler Wakanda için çok sıkı araştırma yaptı.
Bunu mimaride ve set tasarımında görebiliyorsunuz.
Motor!
- Eve dön Nakia. - Zaten buradayım.
Kal.
Kara Panter setine ilk birkaç gidişimde
tüylerim diken diken olmuştu
çünkü Afrika'yı olanca güzelliğiyle yansıtıyordu.
Her şeyin bir amacı var gibiydi.
Bence filmi özel kılan, bu detaylar.
Bazen sete geldiğimde
"Tanrım. Müthiş olacak" diye düşünürdüm.
Hannah'nın seti görülmeye değerdi.
Yapım tasarımcısı olarak
uzun yıllar boyu Karanlık Kıta denen yerin
farklı bir ışıkta görülmesini
istedim.
Babam mimardı
ve bana erken yaşta
bir araziye bina yapmadan önce
araziyi anlamam gerektiğini öğretti.
Ben de bu değerli bilgiyi Wakanda'da uyguladım.
Araştırma yapmak için
Güney Afrika'ya gittik.
Sentinel Dağı'nın ve Lesotho'nun her yerine gittik.
Coğrafyayı, halkı, gelenekleri
anlamaya çalıştık.
Bana gelenekleri, birliği, aileyi
ve ritüelleri temel alan...
GÜNEY AFRİKA - WAKANDA
...bir toplum fikrini veren de bu oldu.
GÜNEY AFRİKA - WAKANDA
"Wakanda İncili" dediğimiz 500 sayfalık bir defter tuttum.
Bize Bronz Çağı'ndan günümüze kadarki
zaman çizgilerinin nasıl olduğunu gösteriyor
ve Wakanda'nın evrimini dünyanın geri kalanıyla kıyaslıyor.
Ülkenin ve başkent Altın Şehir'in haritası.
Gelenekleri, dinleri.
Neyin ticaretini yaparlardı? Ekonomileri nasıldı?
Ne yerler?
Dilleri ne?
Jabari!
Dora Milaje!
İleri!
Wakanda'da konuşulan dil Xhosa.
Bu, Güney Afrika'nın dili.
- Atalara şükredin. - Atalara şükredin.
Johannesburg'da büyüdüm.
Bu yüzden film benim için çok önemliydi.
Ondan "ruhumun filmi" diye bahsediyordum.
Güney Afrika'daki arkadaşlarım, Xhosa konuşmaya başladıklarında
salonda nefeslerin tutulduğunu söyledi.
İnsanlar dillerinin ekrana yansımasına inanamadı.
Bu şekilde görüldüklerini hissetmek insanlar için anlamlıydı.
Filmdeki kadın karakterlerin
her birini çok sevdim.
Kara Panter'in her sahnesini aklımda şu düşünceyle izledim:
"Onları doğru yansıtıyor mu?"
Oraya geçecek.
Ryan'a gidip onunla son sahneyi konuştum.
Orada Dora Milaje'lerin etrafı Sınır Kabilesi tarafından sarılıyor.
Orijinal hâlinde
Jabari erkek savaşçılar gelip onları kurtarıyordu.
"Bu, filmin tamamını
üstüne kurduğumuz birçok şeyi baltalıyor" dedim.
Ryan da hemfikir oldu ve kadın Jabari savaşçı adında
yeni bir karakter yaratarak bir mucizeye imza attı.
Ekstra çaba göstererek
tekrar çekim yaptılar.
Artık güç sahasını ilk aşan
ve Dora Milaje'leri kurtaran kişi
bir kadın Jabari savaşçı.
Filmdeki kadınlar bunu hak ediyor.
Wakanda'nın yerli kabilelerinin esin kaynağı
Afrika'daki birçok farklı, gerçek kabile.
RENDILLE KABİLESİ
Kostüm tasarımcısı olarak
işime yaklaşımımda...
MURST KABİLESİ
...kültüre duyduğum sorumluluk önemli bir rol oynuyor.
FULANI ÇOBANLARI
İnsanlar bunu filmlerde daha çok görmeli.
ZULU KABİLESİ
MAASAI KABİLESİ
Ruth tek kelimeyle muhteşem.
ANGELA BASSETT KRALİÇE RAMONDA
Kostümleri giydiğimde Ramonda rolünde kim olduğumu
çok daha iyi anlıyorum.
Mücevherler, o başlık, işlemeler.
Ruth her şeyi doğru yapmak istediğinden kıtadaki insanlarla konuşup
giysilerini nasıl yaptıklarını öğrendi
ve bunu kendi kostümlerine yedirdi.
NABİBYA - WAKANDA
ETİYOPYA - WAKANDA
TANZANYA - WAKANDA
Dora Milaje'lerin kol halkaları gibi
boyun halkaları da
Güney Afrika'daki Ndebele'lerden geliyor.
GÜNEY AFRİKA - WAKANDA
Kalkana dönüştürdüğümüz Lesotho battaniyeleri.
O parçalar sayesinde gözler farklı bir şeye alıştı.
Yeni bir güzellik biçimini görüp takdir etti.
Bu film sayesinde
kıtadaki birçok kültür hatırlanıp saygı gördü.
Afrika ülkeleri ve Afrikalı kadınlar çok iyi temsil ediliyor.
Dövmeleri, yara izleri var.
Bazıları gür saçlı, bazıları örgülü,
hatta bazıları saçsız.
Dora Milaje'lerden bazıları da saçsızdı
ama önemli olan ana fikrin şu olmasıydı:
"Sizin feminenlik anlayışınız ne? Benimki bu."
Bu şekilde güzelim.
Bast'ın izniyle, bu iş hemen bitsin,
ben de bu saçma şeyi kafamdan çıkarayım.
"Kafamda saç olmasını istemiyorum" fikri.
"Bu çok saçma."
Bundan çok büyük keyif aldım.
Kendimi özgür ve güçlü hissettim.
Sonra dövmelere karar vermeye çalıştık.
Bir hafta kafamda bir sürü dövme oldu.
Sonra "Tanrım. Savaşçı miğferi" diye düşündüm.
"İşte bu."
Dövmemi istiyorum. Kel olmak istiyorum.
Bu güçlü ve cesur bir beyan.
Görünüşte güç ve kuvvet var.
Bu film sayesinde kadınların, gücünü sahiplendiğini gördük.
Silahını indir!
Bence bu çok ilham verici.
Yaşasın Wakanda!
Bana benzeyen biri süper kahraman olduğu için heyecanlıyız.
Sinemada hiç böyle bir film izlememiştim.
Çok şık olmam şarttı.
İnsanların sinemalarda kutlama yaptığını,
dans ettiğini gördük.
İnsanlar ekranda kendini gördü.
Kutlama yapmak istediler. Biz de buna çok hazırdık.
İnsanların ilham aldığını,
sinemaya gidip saatler boyu kaldığını, her seansa girdiğini duymak
büyüleyiciydi.
Beni duygulandırdı ve bir oyuncu olarak kendimi anlamlı hissetmemi sağladı.
Yaptığımız şeyi görmek çok etkileyiciydi
çünkü insanların kalbine dokunmuştu.
Farklı yerlerden gelsek de biriz.
Bunun sırf bizim için değil,
rengimize mensup insanlar için de ne kadar etkileyici olduğunu düşünün.
Ama böyle olmayan
ve bize böyle bir şeyin hiç verilmediğini
fark etmeyen kadınlar için de.
Bunun mümkün olduğu bize hiç söylenmemişti.
Neden Siyahi kahramanlara ihtiyacımız var?
Neden olmasın?
Cevap gayet basit.
Dünyada Siyahi insanlar var
ve süper kahraman olduğumuzu
hayal etmeye muktediriz.
Bu filmlerin
çocuklara ne kadar faydalı olabileceğini tahmin bile edemiyoruz.
GÜÇ VEREN SÜPER KAHRAMANLAR
Adım Vianna Robbins. 11 yaşındayım.
VIANNA ROBBINS KARA PANTER HAYRANI
Adım Amel Robbins. 10 yaşındayım.
AMEL ROBBINS KARA PANTER HAYRANI
Ben Darian Robbins.
NASA'da çevre proje mühendisiyim.
Kendim de mühendis olduğumdan Shuri beni çok etkiledi.
DARIAN ROBBINS KARA PANTER HAYRANI
Evet!
Laboratuvarına girip de
üstünde çalıştığı onca şeyi görmek.
Bilgi dağarcığının genişliği aklımı başımdan aldı.
Ailemin, özellikle kızlarımın Kara Panter'i izlediğinde
yaşadığı deneyim
beyaz perdede kadınlara dair hiç böyle güçlü bir temsil
görmedikleri hissiydi.
Kızlarımın en çok hoşuna giden şey
kontrolün, kumandanın kadınlarda olması
ve kadınların maceralara atılmasıydı.
Babacığım!
- Tamam. -Üşüdün mü?
Kızlarımın kendileri de çok maceraperest.
Dans ediyorlar,
tekvando yapıyorlar.
Hazır!
Bisiklete biniyorlar.
Yaşam sevinciyle dolular.
Dizlerini kaldır.
Güzel.
Kara Panter'de en sevdiğim karakter Okoye.
Okoye'nin tahtta kim oturursa otursun onun için savaşması
hoşuma gidiyor.
O her zaman, her yerde savaşçı.
Görevini hep yerine getiriyor.
Birbirinize Dora Milaje'ler gibi bağlısınız, değil mi?
Aile gibi bir araya gelip birbirinizi koruyacaksınız.
Bu beni duygulandırıyor.
Shuri'nin diğer kadınlarla laboratuvarda Wakanda için
teknoloji tasarladığı bölüm hoşuma gidiyor.
En sevdiğim karakter Nakia.
Ülkesinin dışındaki insanlar için, zor durumdakilere yardım etmek için
savaşması hoşuma gidiyor.
Bence kadın süper kahramanlar görmek
diğer insanlar için de ilham verici
çünkü bir şeyi yapabileceklerine inanmıyor olabilirler.
Ama Kara Panter'i izleyince
birden yapabileceklerine inanıyorlar.
Amaçlarına ulaşmak için çabalıyorlar.
Kadınlar hakkındaki bu hikâyelerin anlatılması gerektiğini,
kadın kahramanlarla dolu muhteşem ve zengin bir evren
yaratmak gerektiğini fark ettiğimiz
bir dönemde yaşıyoruz.
Ama hâlâ çok işimiz var.
İnsanlar Oscar ödüllerinden sonra "Bu bir şeyi değiştirmez" dese de
durum bu.
91'İNCİ AKADEMİ ÖDÜLLERİ, 2019
Ruth Carter, En İyi Kostüm Tasarımı Oscar'ını
kazanan ilk Afrikalı Amerikalı kadın.
Hannah Beachler da En İyi Yapım Tasarımı ödülüne
aday gösterilen ve ödülü kazanan ilk Siyahi kadın.
İnsanlar "Cam tavanı kırdınız" dediler.
Ama ben cam tavanla ilgilenmiyorum.
Tuğla duvarla ilgileniyorum.
Çünkü duvarı yıkarsam
bina da yıkılır.
Böylece onu yeniden tasarlayabiliriz.
İlerlemenin tek yolu da bu.
Kara Panter sıradan bir film değil.
Hayatları değiştirdi.
İnsanların kendine bakışını değiştirdi.
Kongre üyesi Maxine Waters.
Yaşasın Wakanda!
Filmin diaspora halkında
böyle bir etki yaratması gibi bir beklentim yoktu.
Kendimizi, karakterimizi, mirasımızı kutlamaya başladık.
İnsanın kendini tanıyabilmesi önemli.
Bu film izleyen birçok kişinin
"Bana benzeyen insanlar temsil ediliyor.
"Vay canına. Biz de süper kahraman olabiliriz" diye
düşünme imkânı oldu.
Yaşasın Wakanda!
Harika.
Gelmesi gereken evrimin gelişi
hiç bürünmediğimiz rollere bürünmemiz gerektiğini
anlamaktan geçiyor
çünkü eski modellerin çoğu dışlamaya dayalı.
KARA PANTER: YAŞASIN WAKANDA, 2022
Yaşasın Wakanda'da ise
kadın karakterlerin çok daha yeni ve farklı şekillerde
temsil edildiğini görüyoruz.
Bu, kadın savaşçının gücünün devamı.
Sesi güçlü ve susturulamaz.
Dünyanın en güçlü ülkesinin Kraliçe'siyim!
Bunu görmek çok güzel.
Bu dünyada süper kahramanlar neden çok popüler?
Bence özendiğimiz güçlere
ve bakış açılarına sahip oldukları için.
Herkes hayal ürünü mekânlarda var olmayı hak ediyor.
ÖLENLERİN SEVGİ DOLU ANISINA
CHADWICK BOSEMAN 29 KASIM 1976 - 28 AĞUSTOS 2020
DOROTHY STEEL 23 ŞUBAT 1926 - 15 EKİM 2021
Alt yazı çevirmeni: Bilge Gündüz