Przed Czarną Panterą
nie widzieliśmy na ekranie
tak różnorodnej obsady.
Kobiet, takich jak ja,
w blasku chwały
było niewiele,
i nie były raczej zauważane.
Ta historia mnie urzekła.
Czułam, jakbym przyglądała się bohaterom z daleka.
Shuri.
Oczami małej dziewczynki,
członkini widowni, czarnej kobiety...
Twój ojciec...
...zafascynowanej kinem
i siłą jego przekazu.
To twój czas.
A Czarna Pantera to historia,
która przeniosła widzów w inny świat.
- Wakanda w moim sercu! - Wakanda w moim sercu!
Jestem nie do powstrzymania
Jestem jak porsche bez hamulców
Jestem niepokonana
Tak, wygrywam każdą grę
Jestem tak potężna
Nie potrzebuję baterii do działania
Jestem tak pewna siebie
Jestem dziś nie do powstrzymania
Dziś nie zatrzymasz mnie
KOBIETY CZARNEJ PANTERY
Jesteśmy w domu.
W Czarnej Panterze mieliśmy szeroką reprezentację
postaci kobiecych.
A to niezwykle istotne,
bo w kinematografii wciąż brakuje różnorodności.
Nie nadajesz się na króla!
Idea silnych przywódczyń
była wpisana w tę historię od samego początku.
Niczego nie dotykaj.
Kobiet o niezwykłej sile.
Zabierz ją nad rzekę i przygotuj do ceremonii.
Tak jest.
Wspieramy głównego bohatera.
Jesteśmy grupą silnych kobiet,
a zarazem jego podporą.
Siostrą, matką,
ukochaną i panią generał.
W historii kina rzadko widywaliśmy silne postaci kobiece.
A co dopiero czarnych postaci kobiecych.
Nie pojawiały się często.
A przecież bohaterem może zostać każdy.
W Czarnej Panterze
to kobiety grają pierwsze skrzypce.
Chcieliśmy,
żeby mogły iść ramię w ramię z mężczyznami
i nie zostawały w tyle.
Silne, czarne kobiety
na wielkim ekranie
HANNAH BEACHLER - SCENOGRAFKA
mogą być dla wielu ludzi inspiracją.
Kobiety symbolizują siłę.
Widząc kogoś podobnego do siebie,
pewnego swojej mocy,
zaczynasz wierzyć w lepsze jutro.
Kobiety, również czarne kobiety mają mnóstwo odsłon.
Trzymaj się!
Mogą wcielić się w wiele, różnych ról.
Akcja!
Wszystkie reprezentujemy w filmie
niezwykle silne kobiety.
Od wieków zapewniamy bezpieczeństwo naszym ludziom.
Robimy to z ogromnym zaangażowaniem
i sercem.
- Gotowi. - Akcja.
Cieszyłyśmy się na możliwość współpracy.
Fascynowała nas siła tych bohaterek.
ANGELA BASSETT - KRÓLOWA RAMONDA
To dla mnie normalne,
że mam w pracy koleżanki.
Uczymy siebie nawzajem, dostrzegamy różnorodność
która nas wzmacnia.
I razem jesteśmy silne,
bo znamy swoje mocne strony
i się wspieramy.
W Czarnej Panterze nie ma tylko jednej superbohaterki.
RUTH CARTER - KOSTIUMOGRAFKA
Tylko z całym plemieniem.
Dora Milaje to w pełni żeńskie siły zbrojne,
RYAN COOGLER - REŻYSER
coś jak połączenie służb specjalnych z marynarką wojenną.
Na niego!
Dora Milaje jako armia,
siły zbrojne Wakandy,
obrończynie królowej i króla,
pokazuje nam jedno.
Niezależnie od płci,
możemy wszystko.
Wyglądają przepięknie.
A przed kamerą zachwycają.
Zwłaszcza w scenach walki.
I w dół!
Naszyjnik!
Propozycja wcielenia się w rolę Dora Milaje,
wybawczyni,
była oczywiście niezwykle kusząca.
Dora Milaje przedstawiane są
w komiksach w sposób przypominający
prostytutki podległe alfonsowi.
Skąpo ubrane wojowniczki,
odzywające się tylko do króla.
I to było coś,
co Ryan chciał zmienić.
Chciał dać Dora Milaje większą siłę sprawczą.
Nie chodzą w szpilkach ani bikini.
a w części komiksów właśnie tak je przedstawiano.
Możemy obserwować przemianę
ich komiksowego wizerunku
w ten filmowy.
Tak powinno funkcjonować społeczeństwo,
w którym kobiety i mężczyźni są sobie równi.
Dora Milaje znaczy „przyozdobione”.
Okoye jest generałem,
więc jako jedyna nosi złotą biżuterię.
A reszta wojowniczek srebrną.
Okoye jest symbolem
mocy kobiet, prawdziwej siły
i przywiązania do swojej ojczyzny, Wakandy.
GENERAŁ
Jeśli cię jeszcze raz dotknie,
nadzieję go na to biurko.
Dowodzenie w świecie mężczyzn przychodzi jej z łatwością.
Całym sercem
wierzy w swój naród.
Oddałaby za niego życie.
Wakanda nie została skolonizowana,
dlatego mogła się rozwijać
i technologicznie prześcignęła wszystkie kraje na Ziemi.
To na pewno ułatwiło mi wejście w rolę.
Coś właśnie weszło w atmosferę.
Bo rozumiałam pragnienie ochrony tej niezależności.
Utrzymanie kontroli nad własnym życiem
jest dla mnie bardzo ważne.
SUPERPOCHODZENIE - DANAI GURIRA
Urodziłam się w miasteczku w stanie Iowa
o nazwie Grinnell. Mój tata był tam profesorem.
Moi rodzice byli naukowcami,
dlatego dali mnie i mojemu rodzeństwu imiona shona,
czyli w języku ludu mojego kraju, Zimbabwe.
Danai znaczy „wzajemna miłość" lub „zakochanie”,
bo urodziłam się w Walentynki.
Nie miałam pojęcia,
dopóki mama mi nie powiedziała.
Wszyscy mówili na mnie Dede,
bo nie potrafili wymówić Danai.
A jako dziecko nie chciałam odstawać.
Przeprowadziliśmy się do Zimbabwe, kiedy miałam 6 lat.
Niedługo po tym, jak wyzwoliło się spod rządów kolonialnych,
a nazwa została zmieniona z Rodezji,
inspirowanej kolonizatorem Cecilem Johnem Rhodesem,
na Zimbabwe, czyli „Dom z kamieni”.
Trafiałam do szkół, w których niechętnie używano
imion shona.
Chodziłam do liceum
przy Klasztorze Dominikanek.
Katolickiej szkoły, prowadzonej przez niemieckie siostry zakonne.
Pewnego dnia pokłóciłam się z grupką białych dziewczyn,
bo przekręcały afrykańskie imiona
i jako przykład podałam własne.
Nikt nie próbował wymówić mojego imienia poprawnie.
Nawet we własnym kraju.
Gniew we mnie narastał.
Od tamtej pory,
chciałam, żeby mówiono do mnie Danai.
To był przełomowy moment.
Jestem wierna tronowi, nieważne, kto na nim siedzi.
A ty czemu jesteś wierna?
Okoye jest przesiąknięta lojalnością wobec tronu.
To jej całe życie.
Jakby ta praca była wpisana w jej DNA.
Jest nacjonalistką
wspierającą utrzymanie granic Wakandy
i niezależności od reszty świata.
Nakia kwestionuje jej przekonania.
To agent obcego wywiadu.
Jak uzasadnisz przewiezienie go przez granicę?
Poświęcił się dla mnie.
Jego decyzja.
Mimo to, nie ma cienia wątpliwości,
że mają do siebie ogromny szacunek.
Cenią się nawzajem,
swoją ekspertyzę
i mają wspólny cel,
jakim jest ochrona i rozwój społeczeństwa.
Jestem zwykłym szpiegiem, a tu potrzeba armii.
SZPIEG
Pomóż mi go obalić.
Nakia to indywidualistka.
Nie zważa na zasady.
Jest równie utalentowana, co wojowniczki Dora,
ale wyróżnia ją
gotowość niesienia pomocy.
T'Challa, nie!
To jeszcze dziecko.
Poznajemy ją w akcji.
Jej sprawność momentalnie przykuwa uwagę,
a potem dostrzegamy wrażliwość wypisaną na twarzy.
Szpiedzy nie są postrzegani
jako osoby wiarygodne,
a ona jest bezinteresowna.
Dziękujemy.
Dobrze.
Jest sumieniem Wakandy.
Nie mogę się odwrócić od ludzi w potrzebie.
Nie byłabym tu szczęśliwa.
Zbyt wielu ludzi wokół nie ma nic.
Nakia napędza rozwój kraju.
Zastanawia się:
Jakie zmiany wprowadzić? Co możemy ulepszyć?
Jak złamiemy zasady, które już nam nie służą?
Nieść pomoc,
udostępnić technologię, dać schronienie.
Robią to inne kraje, my możemy zrobić to lepiej.
Nakia jest pełna pasji,
zaangażowania i empatii. Jak na samotniczkę przystało,
chodzi własnymi drogami.
Kwestionuje reguły.
To właśnie w niej kocham i to coś, co nas łączy.
Mała Lupita
miała bujną wyobraźnię.
Dorastałam w Kenii
i często bawiłam się sama.
Wchodziłam na drzewa,
tworzyłam swój własny świat.
Aż w końcu zrozumiałam,
że podobał mi się bardziej od rzeczywistego.
W moim liceum
obowiązywał zakaz
farbowania włosów na blond albo rudo.
Więc poszłam w niebieski.
Dlatego Nakia jest mi bardzo bliska.
Bo zadaje pytania.
Kwestionuje aktualny porządek.
Od samego początku czułam,
że chcę chronić Wakandę.
Bo jest wytworem marzeń.
To jedyne afrykańskie państwo,
który nigdy nie doświadczyło
kolonializmu.
Dlatego mogła się rozwijać.
Symbolizuje tęsknotę za czymś,
czego nigdy nie było.
To państwo niezwykle postępowe,
a jednocześnie zanurzone w tradycji.
Dla mnie jako Afrykanki,
pojęcia współczesności i tradycji
są zupełnie odrębne.
W Afryce zderzają się
ze sobą dwa różne światy.
Z jednej strony stary, a z drugiej nowoczesny,
który niemal wypiera
istnienie tego pierwszego.
A w Wakandzie
ten konflikt najwyraźniej odzwierciedla postać Shuri,
która pracując nad nowinkami
nieustannie kwestionuje
słuszność tradycyjnych przyzwyczajeń.
NAUKOWCZYNI
- Mój królu! - Daj spokój.
Strasznie mi niewygodnie w tym gorsecie,
więc może już kończmy i chodźmy do domu.
Tak!
Tradycja kontra nowoczesność,
która jest dla Shuri bardzo ważna.
Pewność siebie, jaka ją cechuje,
przemawia do wielu kobiet i młodych dziewczyn.
Paluchy na wierzchu w laboratorium?
To mój pierwszy dzień u władzy, postawiłem na tradycję.
Rada Starszych musiała być zachwycona.
Śmiało szuka nowych rozwiązań
naukowych, technologicznych...
Pomysłowych.
Takich, które mogłyby pomóc jej państwu.
Chodzi mi o kamienie EMP. Mam aktualizację.
Po co? Działają świetnie.
To, że coś działa, nie znaczy, że nie może działać lepiej.
Shuri reprezentuje przyszłość na wiele sposobów.
Nie tylko marzy i planuje,
ale też działa.
Nanostruktura absorbuje energię uderzenia
i przechowuje do redystrybucji.
Shuri ma młodzieńczy zapał do nauk ścisłych,
fizyki, technologii, inżynierii i matematyki.
Na swój sposób wspiera kraj.
Jest niezwykle bystra.
Spójrz na strój.
Kule naładowały go energią kinetyczną.
Jest silna.
Szybciej nie mogę!
A ponadto skuteczna.
Ze względu na młody wiek
ludzie często jej nie doceniają.
Ale jej nic nie zatrzyma.
Dla Shuri nie ma sufitów.
Surowe wibranium
jest niestabilne i nie można transportować go z dużą prędkością,
Shuri jest młoda i niezwykle utalentowana.
Ma bzika na punkcie nauki.
ANGELA BASSETT - KRÓLOWA RAMONDA
Obala stereotypy.
Pokazuje, że młode naukowczynie też są fajne.
Przywal mu.
Nie tak mocno, głąbie!
Technologie tworzone przez Shuri
są bardzo nowoczesne,
ale też nawiązują do tradycji.
Cały strój mieści się w kłach naszyjnika.
Wszystko jest dziełem Shuri.
Każda broń, której używa Ayo,
mundur Dora Milaje, wszystko
miało początek w jej laboratorium.
WOJOWNICZKA
KAPITAN AMERYKA: WOJNA BOHATERÓW, 2016
Ayo pojawia się po raz pierwszy
w Kapitanie Ameryce: Wojnie bohaterów.
Po premierze ludzie pytali, czy jestem kobietą z tego filmu.
Przesuń się albo ja cię przesunę.
Odpowiadałam, że tak, choć nie wiedziałam, co o tym myśleć.
Teraz już wiem.
Florence jest niesamowita.
Dostała malutką rolę,
SARAH HALLEY FINN CASTING DO CZARNEJ PANTERY
a mimo to potrafiła zaznaczyć swoją obecność na ekranie.
Zainspirowała nas
do pogłębienia i rozwinięcia jej postaci.
Ayo, do króla!
Ayo to kobieta, która od urodzenia
pragnęła wstąpić do Dora Milaje.
A to wymaga poświęceń.
Nikt nie rodzi się wojowniczką. Trzeba sobie na to zapracować.
Kiedy byłam mała,
widok kobiet zapewniających ochronę mężczyznom był niespotykany.
A w Wakandzie to standard.
Możesz zostać tym, kim tylko zechcesz.
Dla wielu ludzi to abstrakcyjny koncept,
bo czasem ciężko zwizualizować sobie coś,
czego nie ma.
Urodziłam się w Ugandzie,
ale dorastałam w Niemczech.
Wtedy nie było zbyt wielu czarnych aktorek
i w pewnym wieku zaczęło mi to doskwierać.
Nie dostrzegałam siebie na ekranie.
Aż poszłam do teatru i zobaczyłam osoby podobne do mnie.
Wtedy znalazłam swój świat.
Dlatego zaczęłam występować.
KRÓL LEW, 2007
Chodziłam na lekcje śpiewu, aktorstwa i tańca.
Z czasem miejsce tańca zajęły sztuki walki.
Mama zawsze powtarzała,
żebym starała się pozostać sobą.
Niezależnie od opinii innych.
Nie byłoby mnie tu,
gdyby mnie ograniczała.
Moja mama była pielęgniarką
i pracowała na izbie przyjęć,
więc często stykała się ze śmiercią.
I całe moje dzieciństwo powtarzała:
„W pracy ktoś dzisiaj umarł”.
Właśnie dlatego
śmierć była dla mnie czymś naturalnym.
Mawiała, że zamiast smucić się,
z powodu czyjegoś odejścia,
lepiej skupić się na tym, czego ktoś dokonał.
Jestem jej za to wdzięczna,
bo dzięki tym naukom jestem bardziej odporna psychicznie.
Kiedy tylko człowiek dostaje wolność wyboru
i zaczyna dostrzegać swój własny rozwój,
pragnie osiągać coraz więcej.
Tak jak Ayo.
Nie musi grać pierwszych skrzypiec,
ale kiedy sytuacja tego wymaga,
potrafi przewodzić i załatwić sprawę.
Postać Florence i Dora Milaje
przenoszą na ekran ducha
wszystkich kobiet pracujących za kulisami.
To było niesamowite.
Nigdy nie współpracowałam
z tyloma kobietami jednocześnie.
KOBIETY ZA CZARNĄ PANTERĄ
Wróć na ścieżkę,
jak dziś rano przy pierwszym ujęciu.
W filmie pojawia się wiele postaci kobiecych.
Tylko ograniczylibyśmy jego potencjał,
nie otwierając się
na utalentowane kobiety.
Nie trzeba ograniczać się do facetów, Czarna Pantera jest tego przykładem.
Reżyserowi, Ryanowi Cooglerowi zawsze zależało
na uwzględnieniu kobiet w ekipie.
To opowieść o różnorodnym świecie,
więc musieliśmy znaleźć miejsce dla wszystkich.
Co by się nie działo, kończymy po haśle „cięcie”.
Ryan zaraża życzliwością.
Aż chce się go wspierać na każdym kroku.
RUTH CARTER - KOSTIUMOGRAFKA
Co jest typowe dla kobiet.
Jesteśmy jak Dora Milaje.
Jesteśmy tu, by chronić jego wizję.
Towarzystwo innych kobiet motywuje.
Zaopiekowałyśmy się tą historią
i przelałyśmy na nią wiele emocji.
A to tylko uwydatniło jej piękno.
Hannah Beachler przewodziła pracom nad projektem Wakandy.
Jej kunszt widać w architekturze i scenografii.
Akcja!
- Wróć do domu, Nakia. - Przecież wróciłam.
Zostań.
Z pierwszych wizyt na planie Czarnej Pantery
pamiętam gęsią skórkę, której dostawałam na planie.
Ukazywał prawdziwe piękno Afryki.
Najmniejsze detale były przemyślane
i to one sprawiły, że film jest tak wyjątkowy.
Przychodziłam na plan i mówiłam:
„Ale to będzie czad”.
Scenografia Hanny tak na mnie działała.
Jako scenografka
też chciałam dodać coś od siebie
i pokazać tak zwany Czarny Ląd
w innym świetle.
Mój ojciec był architektem
i zawsze powtarzał,
że trzeba poznać grunt
zanim postawi się na nim budynek.
Miałam to z tyłu głowy projektując Wakandę.
Podróżowaliśmy po RPA
w poszukiwaniu inspiracji.
Skoncentrowaliśmy się na górach Sentinel i Lesoto.
Podziwialiśmy te ziemie,
i poznawaliśmy lokalne zwyczaje.
To tam natchnęła mnie
społeczność głęboko osadzona
AFRYKA POŁUDNIOWA - WAKANDA
w poczuciu wspólnoty, rodzinnych więzi i obrzędów.
AFRYKA POŁUDNIOWA - WAKANDA
Dlatego stworzyłam 500-stronicową "Biblię Wakandyjską".
Zawiera jej oś czasu.
Od epoki brązu, aż po dziś.
Porównuje rozwój Wakandy z resztą świata.
Zaprojektowaliśmy mapę całego kraju i jego stolicy, Golden City.
Ich tradycje, wyznania...
Czym się zajmowali? Jak wyglądała ich gospodarka?
Co jedzą?
W jakim języku mówią?
Dora Milaje!
Naprzód!
W Wakandzie mówi się w xhosa.
To język południowoafrykański.
- Chwała przodkom. - Chwała przodkom.
Wychowałam się w Johannesburgu,
więc ten film był dla mnie bardzo ważny.
Jest bardzo bliski mojej duszy.
Moi przyjaciele w RPA twierdzą, że gdy zaczęli mówić w xhosa,
publika aż westchnęła.
Ludzie nie wierzyli, że słyszą swój język.
Wreszcie poczuli się zauważeni.
Absolutnie ubóstwiam
wszystkie postaci kobiece w tym filmie.
Na każdą scenę patrzyłam z perspektywy i zastanawiałam się
czy są realistyczne.
Poszłam do Ryana w sprawie sceny finałowej,
w której Strażnicy okrążają Dora Milaje.
W oryginalnym skrypcie
ratują je wojownicy Jabari.
To podaje w wątpliwość
ich cały wizerunek.
Zgodził się ze mną i stanął na głowie,
żeby stworzyć nową postać, wojowniczkę Jabari.
Zorganizował dodatkowe zdjęcia,
nagrali nową scenę
i finalnie pierwszą osobą,
która przechodzi przez pole magnetyczne i je ratuje,
jest wojowniczka Jabari.
Na to zasługiwały.
Pierwowzorem rdzennych mieszkańców Wakandy
było kilka różnych afrykańskich plemion.
PLEMIĘ RENDILLE
Jako kostiumografka
czuję się odpowiedzialna za to,
PLEMIĘ MURSI
by w odpowiedni sposób przedstawić tę kulturę.
PASTERZE FULANI
Czasem tego podejścia brakuje w kinematografii.
PLEMIĘ ZULUSÓW
PLEMIĘ MASAJÓW
Ruth jest wprost genialna.
ANGELA BASSETT - KRÓLOWA RAMONDA
Kostiumy pomagają mi
lepiej zrozumieć Ramondę.
Jej biżuteria, nakrycia głowy czy hafty.
Ruth postawiła na autentyczność, więc sporo rozmawiała z tubylcami
o ich procesie produkcji odzieży.
KENIA - WAKANDA
Ich metody zastosowała do naszej produkcji.
NAMIBIA - WAKANDA
ETIOPIA - WAKANDA
Tworząc bransoletki, które noszą Dora Milaje
czy ich naszyjniki,
inspirowałam się ludem Ndebele.
AFRYKA POŁUDNIOWA - WAKANDA
Natomiast koce Lesoto służyły nam za tarcze.
Takie elementy otwierają widza
na nowe formy piękna.
Czarna Pantera oddaje hołd
różnym kulturom z całego kontynentu.
W realistyczny sposób przedstawia afrykańskie kobiety.
Mają tatuaże i blizny,
burzę loków, warkoczyki,
a czasem są łyse.
Niektóre z nas nie mają włosów.
Ale w tym rzecz,
właśnie tak rozumiem kobiecość.
I jest mi z tym dobrze.
Załatwmy to szybko.
Chcę wreszcie zdjąć to paskudztwo z głowy.
Dlaczego miałabym doczepiać sobie włosy?
"To niedorzeczne!".
Ten wątek przyniósł mi wiele radości,
poczucie wolności i siłę.
A potem przeszliśmy do tatuaży.
Testowaliśmy dużo różnych wzorów.
I w końcu mnie olśniło: "Chwila, to może być jej hełm!".
„Mamy to”.
Dajcie mi tatuaże i zostawcie łysinę.
To odważna decyzja.
Podkreśla siłę jej charakteru.
W tym filmie kobiety nie ukrywają swojej mocy.
Rzuć broń!
I to uskrzydla.
Wakanda w moim sercu!
Cieszę się, bo ktoś podobny do mnie jest superbohaterem.
Nigdy wcześniej nie byłam w kinie na takim filmie,
więc musiałam iść na całość.
Widzieliśmy, jak ludzie w kinach
świętowali i tańczyli.
Wreszcie mogli zobaczyć siebie na ekranie.
Mieli powód do radości. Najwyższy czas.
Słyszałam historie o ludziach,
którzy chodzili na każdy możliwy seans.
To coś niesamowitego.
Byłam wzruszona i poczułam spełnienie, jako aktorka.
Trudno uwierzyć, jaki wywarliśmy wpływ.
Połączyliśmy ludzi.
Pochodzimy z różnych miejsc, ale tworzymy jedność.
Przesłanie dotarło nie tylko do nas,
mniejszości etnicznych,
ale też do reszty kobiet,
które nie zdawały sobie sprawy,
że dla nas to ewenement.
Nie wierzyliśmy, że ta chwila nadejdzie.
Po co nam czarni superbohaterowie?
A czemu nie?
To proste.
Jest wielu czarnych ludzi na świecie,
którzy puszczając wodze fantazji
widzą siebie w roli superbohatera.
Nie do końca sobie uświadamiamy,
jak wielki wpływ mają te filmy na dzieci.
INSPIRUJĄCE BOHATERKI
Nazywam się Vianna Robbins i mam 11 lat.
VIANNA ROBBINS FANKA "CZARNEJ PANTERY"
Nazywam się Amel Robbins i mam 10 lat.
AMEL ROBBINS FANKA "CZARNEJ PANTERY"
A ja Darian Robbins.
Jestem inżynierem ds. ochrony środowiska w NASA.
Bardzo imponowała mi postać Shuri.
DARIAN ROBBINS FAN "CZARNEJ PANTERY"
Tak!
Jej laboratorium
i wszystkie projekty, nad którymi pracuje.
Byłem pod wrażeniem ogromu jej wiedzy.
Dla całej mojej rodziny, a zwłaszcza moich córek,
seans Czarnej Pantery
był powiewem świeżości.
Nie znały tak silnych postaci kobiecych.
Najbardziej podoba im się to,
że to właśnie kobiety przejmują kontrolę
i dowodzą.
Tatuś!
- Dobrze. - Jesteś chora?
One też nie lubią siedzieć w miejscu.
Tańczą,
trenują taekwondo.
Już!
Jeżdżą na rowerach.
Cieszą się życiem.
Kolana wysoko!
Dobrze.
Moją ulubioną postacią z Czarnej Pantery jest Okoye.
Podoba mi się, że zawsze chroni tron,
niezależnie od władcy.
Jest wojowniczką bez względu na okoliczności.
Wykonuje swoje zadania.
Trzymacie się razem jak Dora Milaje, prawda?
Zawsze stoją za sobą murem.
A moja dusza się cieszy.
Lubię patrzeć, jak Shuri współpracuje z resztą kobiet
nad nowymi technologiami Wakandy.
Najbardziej lubię Nakię.
Podoba mi się, że walczy za osoby spoza własnego kraju,
niesie pomoc ludziom w potrzebie.
Superbohaterki motywują do działania.
Sam ich widok,
daje siłę tym, którzy nie wierzą w siebie.
Czarna Pantera
dodaje im wiary we własne możliwości.
Zaczynają walczyć o swoje marzenia.
Żyjemy w czasach, w których wszyscy rozumiemy
że takie historie o kobietach są potrzebne.
Historie o bajecznym świecie
przepełnionym bohaterkami.
Ale przed nami wciąż dużo pracy.
Mimo że ludzie zawsze mówią po Oscarach:
„To dla nas punkt zwrotny”.
91. CEREMONIA WRĘCZENIA OSCARÓW, 2019
Ruth Carter jest pierwszą Afroamerykanką,
która zdobyła Oscara za najlepsze kostiumy.
A Hannah Beachler jest pierwszą czarnoskórą kobietą
z nominacją i wygraną za najlepszą scenografię.
Ludzie mówili: „Przebiłaś szklany sufit”.
Ale to nie on mnie interesuje.
Ja mam na oku ceglaną ścianę.
Obalając ściany,
burzysz budynek.
I możesz zaprojektować go na nowo.
To jedyna droga.
Czarna Pantera to więcej niż film.
Odmienił ludzkie życia.
Zmienił ich sposób myślenia.
Kongresmenka Maxine Waters.
Wakanda w moim sercu!
Nie spodziewałam się,
aż tak pozytywnej reakcji. Afrykańska społeczność
szczyci się swoim pochodzeniem, swoim dziedzictwem.
Świadomość własnej wartości jest niezwykle ważna,
a oglądając ten film
wiele osób może sobie pomyśleć:
„Kurczę, ludzie tacy, jak ja...
...też mogą być superbohaterami”.
Wakanda w moim sercu!
Uwielbiam to.
By mogły nastąpić zmiany,
trzeba wywrócić stary porządek
do góry nogami, bo większość
tradycyjnych modeli opiera się na wykluczeniu.
CZARNA PANTERA: WAKANDA W MOIM SERCU, 2022
Wakanda w moim sercu
pokazuje nowe oblicza
znanych nam bohaterek.
Jest kontynuacją manifestacji siły prawdziwej wojowniczki.
Mocnej i nieposkromionej.
Jestem królową najpotężniejszego kraju na tej planecie!
To coś pięknego.
Dlaczego superbohaterowie są tak lubiani?
Ponieważ charakteryzuje ich
siła, której sami pragniemy.
A każdy z nas zasługuje na godną reprezentację w świecie fantazji.
KU PAMIĘCI
CHADWICK BOSEMAN 29.11.1976 - 28.08.2020
DOROTHY STEEL 23.02.1926 - 15.10.2021
Napisy: Marcin Kędzierski