Med Black Panther,
har vi aldri sett en verden som denne,
befolket med så mange forskjellige ansikter og farger.
Kvinner som ser ut som meg
i sin strålende herlighet,
hørte med til unntakene,
og hadde ikke vært helt forstått eller sett før.
Jeg ble forelsket i historien.
Nesten som om jeg er på utsiden og ser inn.
Shuri.
Som liten jente,
som publikummer, som en farget kvinne,
Din far...
opptatt av kino og karakterer
og hvordan de kan inspirere på skjermen.
Det er din tid.
Og Black Panther er den historien
som virkelig har hensatt tilskuerne.
- Wakanda for alltid! - Wakanda for alltid!
Jeg er ustoppelig
Jeg er en Porsche uten bremser
Jeg er uovervinnelig
Ja, jeg vinner hver eneste kamp
Jeg er så mektig
Jeg trenger ikke batterier for å spille
Jeg er så selvsikker
Ja, jeg er ustoppelig i dag
Ustoppelig i dag Ustoppelig i dag
Vi er hjemme.
Representasjonen av kvinner i Black Panther
er rikelig og variert.
Jeg tror de tingene er utrolig viktige.
Man ser ikke nok av det på kino.
Du passer ikke til å være konge!
Tanken på å være en kvinne med ansvaret.
Det er en del av DNA-et til hvordan historien ble skapt...
Ikke rør noe.
...at disse kvinnene var så mektige.
Gjør henne klar til seremonien i Elveprovinsen.
Ja, general.
Vi var ryggraden til den mannlige superhelten.
En meget dyktig gruppe kvinner
som støttet ham på veldig ulike måter.
Hans søster, mor,
hans elsker, hans general.
Det pleier ikke å være mange sterke kvinnelige karakterer på kino.
Hvis du tenker på svarte kvinnelige karakterer,
så er det ikke mange.
Men helter kan være de vi definerer dem som.
Black Panther var en veldig
kvinnedrevet film, som var fantastisk.
Og vi ville sørge for
at de kvinnelige superheltene er likestilt med mennene,
og at de er like tøffe.
Det er styrkende for så mange mennesker
å se svarte kvinner
PRODUKSJONSDESIGNER
som er veldig mektige på en stor skjerm.
Kvinner er fyrtårn for styrke.
Når du ser deg selv
representert i all din makt,
er du trygg på at vi har det bra i verden.
Kvinner, svarte kvinner, kan representeres på så mange forskjellige måter.
Hold deg fast!
Vi kan tre inn i mange forskjellige roller med kraft.
Action!
Alle kom sammen
for å representere mektige kvinner.
I århundrer har vi holdt våre folk trygge.
Og vi har gjort det med eierskap
og lidenskap.
- Sett. - Action.
Vi er så glade for å jobbe med hverandre,
og jeg tror det handler om styrken til disse kvinnene.
DRONNING RAMONDA
Når jeg går på jobb, er det normalt
med alle disse kvinnelige kollegene.
Og vi lærer av hverandre, ser hverandre,
og vi føler at vi blir representert.
Og sammen er vi gode
fordi vi kjenner styrkene våre,
og vi støtter hverandre.
I Black Panther var det ikke bare én superhelt.
KOSTYMEDESIGNER
Dora Milaje er en stamme av dem.
Dora Milaje er en vakt- og krigerenhet med bare kvinner.
REGISSØR | BLACK PANTHER
De er som Secret Service, hvis du krysser dem med Navy SEALs.
Kom igjen!
Det å ha Dora Milaje
som en representasjon av hæren for Wakanda,
som beskytteren av dronningen og kongen,
det sier så mye.
Uavhengig av kjønn,
kan du gjøre alt.
Dora er ikke bare nydelige og kraftige.
De ser fantastiske ut på film
når de er sammen og gjør alle bevegelsene.
Få ham ned!
Ta halskjedet!
Tanken på å gå inn i en rolle som Dora Milaje,
med disse kvinnene som redningen,
det var selvfølgelig tiltalende.
I tegneserien
er rollen til Dora Milaje ganske beslektet
med motivet av halliker og horer, dessverre.
De er veldig lettkledde.
De snakker bare til kongen sin.
Og det var noe
som Ryan virkelig ville komme bort fra,
og gi Dora Milaje handlefrihet.
De hadde ikke høye hæler eller badedrakttopper,
men noen tegneserier presenterer dem slik.
Det er en evolusjon
av hvordan de er i tegneserier
og hvordan de har utviklet seg på skjermen.
Det er bare... Det er slik det skal være i et likestilt samfunn,
der kvinnene og menn er likestilt.
Dora Milaje betyr "de pyntete".
Okoye er generalen,
og hun er den eneste i Dora Milaje som er pyntet i gull.
Resten i Dora bruker sølv.
Så Okoye representerer
stor makt og styrke til kvinner,
og dedikasjonen til landet hennes, Wakanda.
GENERALEN
Rører han deg igjen,
spidder jeg ham til skrivebordet.
Okoye trives med å være en leder i en mannsdominert verden.
Hun tror av hele sin sjel
på denne nasjonen, Wakanda,
og vil ofre livet for den.
Wakanda ble ikke kolonisert.
Det klarte å hjelpe seg selv, og som følge av det
ble det den mest teknologisk avanserte nasjonen på planeten.
Det gjorde det enkelt å spille rollen...
Noe har kommet inn i atmosfæren.
...for ideen om å beskytte det gir virkelig mening for meg.
Jeg er nøye på å sørge for
at livet mitt blir ledet av meg.
DANAI GURIRA SOM SUPERHELT
Jeg ble født i en liten by i Iowa
kalt Grinnell, der faren min var professor.
Foreldrene mine var akademikere.
De ga meg og søsknene mine shona-navn.
Shona er språket til nasjonen mitt, Zimbabwe.
Danai betyr "å elske hverandre", eler "å være forelsket",
på grunn av at jeg ble født på valentinsdagen.
Jeg visste ikke dette
før mamma fortalte meg det.
Jeg visste at jeg het Dede,
for ingen kunne uttale Danai.
Som barn prøver du å passe inn.
Da jeg var fem eller seks, flyttet vi til Zimbabwe,
like etter at de oppnådde uavhengighet av kolonistyret,
og gikk fra å bli kalt "Rhodesia",
etter en hvit mann som het Cecil John Rhodes,
til å bli kalt "Zimbabwe", som betyr "steinhus".
Jeg gikk på skoler som ikke var tilbøyelige til å si
mange shona-navn.
Da jeg gikk på videregående,
gikk jeg på et dominikansk kloster.
Det er en katolsk skole for jenter grunnlagt av tyske nonner.
Og én dag kritiserte jeg mange hvite jenter i klassen
for at de ikke sa afrikanske navn riktig.
Jeg begynte å bruke mitt navn som eksempel.
Og det sinnet over at navnet mitt ikke ble uttalt riktig,
selv i landet mitt,
ble ekte.
Det forsterket det
at Danai er det navnet jeg bør bruke.
Det er et avgjørende øyeblikk.
Jeg er lojal mot tronen uansett hvem som sitter på den.
Hva er du lojal mot?
Okoye er full av lojalitet mot tronen.
Hun er laget av sånt.
Hele DNA-et handler om den jobben.
Hun er nasjonalist.
Hun tror på grensene til Wakanda,
på at de skal være uavhengige i verden.
Og Nakia utfordrer det idealet.
Denne mannen er en utenlandsk etterretningsagent.
Hvordan begrunner vi å føre ham inn i landet?
Han reddet livet mitt.
Det var hans valg.
Men det jeg elsker med forholdet mellom Nakia og Okoye
er at man alltid føler respekten.
Disse kvinnene respekterer hverandre
for at de er flinke med sin tilnærming,
og de har samme mål,
som er å beskytte og velsigne deres nasjon og folk.
Jeg er en spion uten hær.
SPIONEN
Hjelp meg med å styrte ham.
Nakia er en fri sjel
og følger ikke alltid boka.
Hun er like dyktig som Doraene,
men hun har noe bra.
Hun sier: "Jeg vil hjelpe alle."
T'Challa, nei!
Dette er bare en gutt.
Vi møtte Nakia i aksjon.
Du blir straks tiltrukket av hennes fysiske egenskaper,
men det er også medfølelsen i øynene hennes.
Tradisjonelt er spioner upålitelige,
de gjør ting som gagner dem,
men hun er utrolig altruistisk.
Takk.
Ja.
Og på noen måter er hun Wakandas samvittighet.
Jeg har sett for mange i nød til å snu meg bort.
Jeg kan ikke være lykkelig her
mens jeg vet at andre ikke har noe.
Nakia er i høy grad en del av innovasjon,
en del av hvordan vi endrer oss,
hvordan vi moderniserer oss, hvordan går vi videre,
hvordan bryter vi regler som må brytes?
Vi kan gi hjelp
og teknologi og tilflukt til de som trenger det.
Andre land gjør det, vi kan gjøre det bedre.
Nakia er veldig lidenskapelig,
fyrig, empatisk, den ensomme ulven.
Hun går sin egen vei.
Hun utfordrer status quo,
og jeg elsker det med henne, og jeg deler det.
Barneversjonen av Lupita
var veldig fantasifull.
Jeg vokste opp i Kenya,
så jeg lekte mye på egen hånd.
Jeg likte å klatre i trær
og brukte mye tid på å finne opp verdener.
Og jeg innså
at jeg likte verdenene jeg fant opp bedre enn den virkelige verden.
Da jeg gikk på videregående,
var det en regel mot
å farge håret blondt eller rødt.
Så jeg farget det blått.
Jeg identifiserte meg med den ånden i Nakia,
den som spør:
"Ok, hvorfor er ting som de er?"
Da jeg ble introdusert for Wakanda,
følte jeg at jeg ville beskytte det.
Fordi det er laget av drømmer.
Fordi Wakanda er den eneste afrikanske nasjonen
som aldri har hatt
en påtvungen kolonialisme.
Det har vært i stand til å realisere seg selv.
For meg, det vi har fylt det med,
er en nostalgi som aldri fantes.
Og du ser et land som er veldig fremtidsrettet,
men et som også omfavner tradisjoner.
Jeg vokste opp som afrikaner,
så jeg kjempet
med tanken om tradisjon og modernitet.
Det er en ekte dikotomi
som finnes på det afrikanske kontinentet.
Det er en gammel verden og en verden i utvikling,
som nesten har glemt
eller avviser den gamle verden.
Og i Wakanda
finnes det en spenning med Shuri-karakteren
som befinner seg i det ekstreme hjørnet av innovasjon
der hun tviler
på gyldigheten til de tradisjonelle måtene.
FORSKEREN
- Min konge. - Hold opp.
Dette korsettet er veldig ubehagelig,
så kan vi bare avslutte og dra hjem?
Ja!
Med tradisjon versus innovasjon,
legger Shuri størst vekt på innovasjon.
Men hun er veldig selvsikker som karakter,
noe mange kvinner og unge jenter reagerer på.
Hvorfor har du nakne tær på laben min?
Jeg ville være gammeldags på første dag.
Det elsket sikkert forstanderne.
Shuri er dristig i sine valg
om vitenskap, teknologi
og skapelse.
Hun tenker alltid på løsninger for landet sitt.
Jeg skal hente EMP-perlene. Jeg har en oppdatering.
Oppdatering? Nei. Det fungerte perfekt.
Selv om noe fungerer, kan det forbedres.
Shuri representerer fremtiden på så mange måter.
Hun hadde håp og drømmer,
og hun er der ute og gjør det.
Nanittene absorberer bevegelsesenergien
og forelder dem.
Shuri har en ungdommelig overflod om realfag,
vitenskap, teknologi, ingeniørvitenskap og matte,
og hvordan hun bruker realfag til å støtte landet.
Og hun er intelligent for alderen.
Se på drakten din.
Du har blitt skutt, og den er ladet med energi.
Ja, hun er sterk.
Jeg kjører så fort jeg kan!
Ja, hun kan være mektig.
På grunn av alderen sin,
blir hun ofte undervurdert.
Men hun mangler begrensninger.
Shuri har ingen grenser.
Rått vibranium
er for farlig til å transporteres i den hastigheten.
Shuri er ung, men hun er begavet
og hun brenner for å tenke smart og være en nerd.
Shuri knuser de stereotypene som sier
at hvis en jente er god i naturfag, så er hun ikke kul.
Slå den.
Ikke så hardt, ditt geni.
Mye av teknologien som Shuri er ansvarlig for
handler om utvikling av tradisjon
på en måte som er utviklet innen teknologi.
Hele drakten ligger i halskjedens tenner.
Alt kommer fra Shuri.
Når jeg spiller Ayo, alt som beskytter meg,
de våpnene jeg bruker, Dora Milaje-uniformen,
alt begynner i laben hennes.
KRIGEREN
Den første gangen Ayo ble introdusert
var i Captain America: Civil War.
Jeg husker at da den kom ut, sa folk: "Er du kvinnen i filmen?"
Flytt deg. Eller så blir du flyttet.
Jeg svarte: "Ja", men jeg visste ikke hva det betydde.
Nå er det annerledes.
Florence er fantastisk.
Hun hadde fått en veldig liten rolle.
ROLLEBESETNING | BLACK PANTHER
Hun hadde mye tilstedeværelse på skjermen med få replikker.
som ga oss inspirasjon
til å bringe henne inn i en større verden og en større rolle.
Ayo, kongen!
Ayo hadde lyst til å bli en Dora Milaje
da hun ble stor.
Du må ta et spesifikt valg for å bli med dem.
Du blir ikke født inn i søsterskapet. Du må jobbe for det.
Men i oppveksten
var jeg ikke vant til å se kvinner som beskyttet menn.
Men i Wakanda er det noe som er gitt.
Du kan bli alt du ønsker å bli.
Men dette er et konsept som er fremmed for mange,
for noen ganger, hvis det ikke er der,
kan du ikke tenke deg det.
Jeg ble født i Uganda,
men vokste opp i Tyskland.
Da hadde vi ikke mange svarte skuespillerinner
og jeg merket at etter en viss alder
så savnet jeg å kunne se folk som lignet på meg på skjermen.
Så gikk jeg på kino og så folk som meg,
og tenkte: "Det er det jeg vil gjøre."
Så derfor ble jeg en artist.
LØVENES KONGE 2007
Jeg studerte sang, skuespill og dans.
Og på et tidspunkt gikk jeg fra å danse til å lære kampsport.
Moren min lærte meg fra tidlig alder
at du må være den du er.
Samme hva folk prøver å fortelle deg at du er.
Jeg hadde ikke vært her og gjort det jeg gjør nå
om hun hadde begrenset meg.
Moren min var sykepleier
og hun jobbet på akuttmottaket,
så hun måtte ofte takle døden.
Og fra tidlig alder snakket hun alltid om:
"I dag døde noen på jobb."
På grunn av det
var det alltid normalt for oss at folk forlater oss, og det er greit.
Hun lærte meg: "I stedet for å fokusere
"på at personen ikke er der lenger,
"fokuser på det den personen har oppnådd."
Jeg er så takknemlig for at hun lærte meg det,
for det er så forankret i meg at jeg ikke knekker sammen.
I det øyeblikket noen gir deg frihet til å gjøre noe
og du merker hvor stor du kan bli,
vil du oppnå mer, gi mer.
Og dette er akkurat som Ayo.
Hun kan sette seg selv til side, hun må ikke være i forgrunnen,
men når hun må lede et oppdrag,
er hun i stand til å få jobben gjort.
Florence sin karakter og selve Dora
er en vakker metafor
på kvinnene i kulissene til denne filmen.
Det var utrolig.
Jeg hadde aldri vært på et sett
med flere kvinner i maktposisjoner.
KVINNENE BAK BLACK PANTHER
Gå tilbake dit
vi var tidligere i morges til det første opptaket.
Filmen handler om mange kvinnelige karakterer,
og vi hadde ikke gjort filmen en tjeneste
ved å ikke åpne oss for
veldig talentfulle kvinnelige medlemmer.
Det er unødvendig med en gutteklubb nå, og Black Panther beviser det.
Regissøren, Ryan Coogler, hadde alltid
en visjon om sterke kvinner bak kulissene.
Vi fortalte en historie for en mangfoldig verden av menn og kvinner.
Derfor måtte alle stemmene være representert.
Husk et statisk opptak når vi sier kutt.
Ryans medfølelse er smittsom,
og vi vil samle oss rundt ham og støtte idéene hans.
KOSTYMEDESIGNER
Kvinner har en tendens til å gjøre det.
Vi er som Ryans Dora.
Vi skal beskytte visjonen.
Det er ganske styrkende å ha mange kvinner rundt seg.
Det er en følelse av omsorg for historien,
for vi kan by på det emosjonelle på mange ulike måter.
Jeg tror det forbedrer seeropplevelsen.
Hannah Beachler var pådriveren vår i forskningen på Wakanda.
Du ser det på arkitekturen og produksjonsformen til settene.
Action!
- Kom hjem, Nakia. - Jeg er her.
Bli her.
De første gangene jeg kom på settet til Black Panther,
husker jeg at jeg fikk gåsehud
fordi det representerte det som var så vakkert med Afrika.
Alt virket bare så målbevisst.
Jeg tror det er de detaljene som gjorde denne filmen ganske spesiell.
Jeg har kommet på sett og tenkt:
"Herregud. Dette blir fantastisk."
Man ser settet til Hannah.
Som produksjonsdesigner,
ønsket jeg å gi en dypere forståelse av
det som tidligere ble kalt "Dark Continent"
i så mange tiår.
Faren min var arkitekt
og lærte meg tidlig
at man må forstå landområdet
før du kan plassere en bygning der.
Så jeg brukte den gode idéen på Wakanda.
Vi reiste til Sør-Afrika
for forskning.
Vi var nesten over hele Sentinel-fjellkjeden og Lesotho.
Vi undersøkte geografien,
folket, tradisjonene.
Det var der jeg ble inspirert av
ideen om et samfunn som er basert på
SØR-AFRIKA - WAKANDA
tradisjon, fellesskap, familie og ritualer.
Jeg lagde en bibel på 500 sider, "Wakanda-bibelen", som vi kaller den.
Den forteller oss om tidslinjen deres,
fra bronsealderen til i dag,
og sammenligner Wakandas utvikling med resten av verden.
Et kart over landet og hovedstaden deres, Gullbyen,
tradisjonene deres, religion.
Hva var handelen? Hvordan var økonomien deres?
Hva spiser de?
Hva er språket deres?
Jabari!
Dora Milaje!
Fremad!
Språket de snakker i Wakanda er xhosa,
som er et språk i Sør-Afrika.
- Lovet være forfedrene. - Lovet være forfedrene.
Jeg vokste opp i Johannesburg,
så denne filmen var veldig viktig for meg.
Jeg omtalte den som "min sjelefilm".
Vennene mine i Sør-Afrika sa at det ble gisping i kinosalen
da de begynte å snakke xhosa.
Folk kunne ikke tro at "vårt språk er på skjermen",
og det betydde noe for folket, å føle seg sett slik.
Jeg tilba
alle de kvinnelige karakterene i denne filmen,
og jeg så på hver scene i Black Panther med perspektivet:
"Er det tro mot dem?"
Og han går dit.
Jeg snakket med Ryan om sluttscenen
der Dora Milaje er omgitt av Grensestammen.
Den opprinnelige scenen
var at menn fra Jabari-stammen skulle redde dem.
Jeg sa: "Det undergraver
"så mye av det vi har brukt hele filmen på å skape."
Han var enig og han utførte mirakler for
å skape en ny karakter kalt den kvinnelige Jabari-krigeren.
Og de gikk inn i tilleggsopptakene,
fikk et nytt klipp,
og nå er den første personen
til å rase gjennom kraftfeltet og redde Dora Milaje
en kvinnelig Jabari-kriger.
Kvinnene fortjente det.
Urbefolkningen i Wakanda ble inspirert av
flere forskjellige ekte stammer i Afrika.
RENDILLE-STAMMEN
Som kostymedesigner
tok jeg fatt på jobben med
MURST-STAMMEN
et perspektiv om ansvar overfor kulturen.
FULANI-GJETERE
Og folk må se det oftere på film.
ZULU-STAMMEN
MASAI-STAMMEN
Ruth er bare helt strålende.
Jeg vet så mye mer om hvem jeg er som Ramonda
når jeg tar på meg kostymene.
Smykkene, hodeplagget, broderiet.
Ruth ville gjøre det riktig, så hun snakket med folk på kontinentet om
prosessene de bruker for å lage klær
og integrerte dem i kostymene sine.
ETIOPIA - WAKANDA
Som Dora Milaje med armringene deres,
halsringene deres som kommer fra
ndebele-folket i Sør-Afrika.
Lesotho-teppene som vi gjorde om til skjold.
Disse brikkene trente opp øyet
til en ny form for skjønnhet og verdsettelse.
Denne filmen fikk feire
mange kulturer fra hele kontinentet.
Det afrikanske landet og afrikanske kvinner er godt representert.
De har tatoveringer og de har arr,
og de har masse hår, fletter,
og de er til og med hårløse.
Det var ikke alle i Dora Milaje som hadde hår uansett,
men det var tanken på:
"Hva er din definisjon på femininitet? For dette er min."
Jeg er flink til dette.
Om Bast vil, går dette fort,
og jeg kan få av meg denne latterlige greia.
Selve tanken: "Jeg vil ikke ha hår på hodet.
"Dette er latterlig."
Jeg fant så mye glede,
frihet og makt i det.
Så bestemte vi hvilken tatovering vi skulle bruke.
Jeg hadde mange tatoveringer på hodet i en uke.
Så sa jeg bare: "Herregud. Det er krigerhjelmen hennes.
"Glem det. Dette er det."
Jeg vil ha tatoveringen. Jeg vil være skallet.
Det er en sterk og modig uttalelse.
Det er en kraft og styrke i det uttrykket.
Med denne filmen kan vi se kvinner eie makten sin.
Slipp våpenet!
Det er veldig inspirerende.
Wakanda for alltid!
Vi er spente fordi en som meg ser ut som en superhelt.
Jeg har aldri gått på kino og sett en slik film,
så jeg måtte ta den helt ut.
Du så alle de menneskene på kinoene
som feiret og danset.
Folk så seg selv på skjermen.
Folk ville fryde seg. Vi var så klare for det.
Vi hørte om folk som følte seg inspirert.
De gikk på kino og så på hver eneste visning i timesvis.
Det var magisk.
Det rørte meg og fikk meg til å føle meg veldig nyttig som skuespiller.
Det var overveldende å se hva vi hadde laget,
for det knyttet folk sammen.
Vi kommer fra forskjellige steder, men vi er fortsatt forent.
Tenk på hvor virkningsfullt det var, ikke bare for oss,
folk som tilhører våre respektive samfunn med fargede.
Men folk som ikke gjør det,
og som aldri har innsett
at vi aldri har fått noe sånt.
Vi fikk aldri høre at dette kunne være mulig.
Hvorfor trenger vi svarte superhelter?
Hvorfor ikke?
Det sier seg selv.
Det er svarte folk i denne verdenen
og det er plass i fantasien vår
til å se for oss at vi er superhelter.
Vi vet ikke engang
hvor stor påvirkning disse filmene har på barn.
STYRKE HELTER
Jeg heter Vianna Robbins og jeg er 11 år.
Jeg heter Amel Robbins og jeg er ti år.
Jeg heter Darian Robbins.
Jeg er miljø-prosjektingeniør for NASA.
Som ingeniør ble jeg veldig imponert over Shuri.
Ja!
Når du går inn i laben hennes
og ser alt det hun jobber med.
Bredden av kunnskapen hennes forbløffet meg.
Opplevelsen for familien min, spesielt døtrene mine,
med å se Black Panther,
var noe de aldri hadde sett før,
den sterke representasjonen av kvinner på film.
Det døtrene mine elsket mest,
var kvinnene som styrte og som hadde kommandoen,
og de gjorde eventyrlige ting.
Pappa!
- Ok. - Er du syk?
Jentene mine er veldig eventyrlystne.
De danser,
trener taekwondo.
Klar!
De sykler.
De har livsglede.
Høye knær.
Bra.
Favorittkarakteren min fra Black Panther er Okoye.
Jeg liker hvordan Okoye kjemper for den som sitter på tronen,
samme hvem som sitter på den.
Hun er en kriger når som helst og hvor som helst.
Og hun får jobben gjort.
Dere skal holde sammen som Dora Milaje, ikke sant?
Dere skal samle dere som en familie og beskytte hverandre.
Det varmer hjertet mitt.
Jeg liker når Shuri er i laben med den andre kvinnen
og jobber med teknologi for Wakanda.
Favorittkarakteren min er Nakia.
Jeg liker hvordan hun kjemper for folk utenfor landet sitt
for å hjelpe de som strever.
Det er inspirerende for andre mennesker
å se kvinnelige superhelter,
for det er ikke sikkert de tror at de kan gjøre noe.
Men de ser Black Panther
og plutselig tror de at de kan gjøre det.
De begynner å jobbe for å nå målene sine.
Vi lever i en tid hvor alle erkjenner
at disse historiene må fortelles om kvinner,
et fantastisk og rikt univers
fylt med kvinnelige helter.
Men det er fortsatt mye arbeid å gjøre.
Selv om folk alltid sier etter Oscar-utdelingen:
"Dette endrer ikke alt."
DEN 91. OSCAR-UTDELINGEN 2019
Ruth Carter var den første afroamerikanske kvinnen
som vinner Oscar for beste kostymedesign.
Og Hannah Beachler var den første svarte kvinnen
til å bli nominert og vinne Oscar for beste artistiske produksjon.
Folk sa: "Du knuste glasstaket."
Men jeg er ikke interessert i glasstaket.
Jeg er interessert i muren.
Hvis jeg river ned muren,
river jeg ned bygningen.
Så vi kan omforme den.
Det er den eneste veien videre.
Black Panther var ikke bare en film.
Den forandret liv.
Den forandret hvordan folk så på seg selv.
Kongressmedlem Maxine Waters.
Wakanda for alltid!
Jeg hadde ingen forventning
til hvordan den ville påvirke folk i diasporaen
til å feire oss selv og hvem vi er, hva som er arven vår.
Det er viktig å kunne kjenne seg igjen.
Og med denne filmen
kunne mange se den og tenke:
"Jøss. Folk som ser ut som meg er presentert,
"og vi kan også være superhelter."
Wakanda for alltid!
Jeg elsker det.
Evolusjonen som må komme, må komme
fra forståelsen om at vi må gå inn i
det vi ikke har sett før,
for mange gamle modeller er basert på ekskludering.
Og i Wakanda Forever,
ser vi representasjonen av kvinnelige karakterer
på så mange forskjellige måter.
Det er fortsettelsen av styrken til den kvinnelige krigeren.
Stemmen hennes er sterk og stille.
Jeg er dronningen av den mektigste nasjonen i verden!
Det er vakkert.
Hvorfor er superhelter så populære i denne verdenen?
Jeg tror det er fordi de har
krefter og perspektiver som vi streber etter.
Og alle fortjener å eksistere i fantasifulle rom.
TIL MINNE OM
DOROTHY STEEL 23 FEBRUAR 1926 - 15. OKTOBER 2021
Norske tekster: Bente