Før Black Panther -
havde vi aldrig set sådan en verden -
med så mange forskellige ansigter og farver.
Kvinder, der ligner mig -
i deres strålende herlighed -
var få og langt imellem -
og var ikke set før.
Jeg forelskede mig i historien -
næsten som om, jeg står uden for og kigger ind.
Shuri.
Som en lille pige -
som publikum, som en farvet kvinde...
Din far...
...forelsket i film og i roller -
og hvordan de kan inspirere på skærmen.
Det er din tid.
Og Black Panther er den historie -
der virkelig har flyttet publikum.
- Wakanda for evigt! - Wakanda for evigt!
Vi er hjemme.
Repræsentationen af kvinder i Black Panther -
er rigelig og varieret.
Og jeg synes, at disse ting er utroligt vigtige.
Det ser vi ikke nok af i film.
Du er ikke egnet til at være konge!
Ideen om at være en kvinde med ansvar for ting...
Det er indlejret i denne histories DNA -
Rør ikke ved noget.
at disse kvinder var så stærke.
Tag hende til River Province til ceremonien.
Ja, general.
Vi var den mandlige superhelts rygrad.
En meget stærk gruppe af kvinder -
der støttede ham på forskellige måder.
Hans søster, mor -
- hans elsker, hans general.
Normalt er der ikke mange stærke kvindelige karakterer i film.
Hvis man så tænker på sorte kvindelige karakterer -
så er det meget få.
Men helte er dem, vi definerer som helte.
Black Panther var en meget -
kvinde-drevet film.
Og vi ville sikre os,
at de kvindelige superhelte står ved siden af mændene -
og ser ligeså seje ud.
Dette er bemyndigende for så mange mennesker -
at se på en enorm skærm -
HANNAH BEACHLER PRODUKTIONSDESIGNER
sorte kvinder, der er virkelig stærke.
Kvinder er fyrtårne af styrke.
Når man ser sig selv -
repræsenteret i al ens magt -
er man sikker på, at vi er okay i verden.
Kvinder, sorte kvinder, kan repræsenteres på så mange forskellige måder.
Hold fast!
Vi kan påtage os mange forskellige stærke roller.
Og, action!
Det var os alle sammen, der kom sammen -
og repræsenterede stærke kvinder.
I århundreder har vi sørget for vores folks sikkerhed.
Og gjort det med ejerskab -
og med lidenskab.
- Sæt. - Action.
Vi er så glade for at arbejde sammen -
- og jeg tror, det har noget at gøre med disse kvinders styrke.
Når jeg er på arbejde, er det normalt -
at jeg har alle disse kvindelige kollegaer.
Og vi lærer af hinanden, ser hinanden -
og vi føler, at vi er repræsenterede.
Og sammen er vi fantastiske -
fordi vi ved, hvad vores styrker er -
og vi støtter hinanden.
I Black Panther var der ikke kun en superhelt.
RUTH CARTER KOSTUMEDESIGNER
Dora Milaje er en stamme af dem.
Dora Milaje er en kvindelig vagt- og krigerenhed.
RYAN COOGLER INSTRUKTØR
De er som efterretningstjenesten, hvis man blander dem med frømandskorpset.
Kom så!
At have Dora Milaje -
som en repræsentation af Wakandas hær -
som beskytter af dronningen og kongen -
det siger så meget.
Uanset hvilket køn du er -
kan du gøre alt.
Doraen, de er bare så smukke og stærke.
De ser fantastiske ud på kameraet -
når de er sammen og laver deres moves.
Få ham ned!
Halskæden!
Ideen om at træde ind i en rolle som Dora Milaje -
med disse kvinder som redningsmænd -
det var selvfølgelig meget tiltalende.
I tegneserien -
er Dora Milajes rolle meget lig -
det motiv, som alfonser og ludere har, desværre.
De er meget sparsomt klædt på.
De taler kun til deres konge.
Og det var noget -
som Ryan virkelig ønskede at komme væk fra -
ved give Dora Milaje handlekraft.
De var ikke i høje hæle, de var ikke i badedragter -
som nogle af tegneserierne portrætterer dem.
Så der er en udvikling i -
hvordan de er i tegneserien -
og hvordan de har udviklet sig på skærmen.
Sådan skal det være, når man er i et ligeværdigt samfund -
hvor kvinderne er ligestillet mændene.
Dora Milaje betyder "de prydede."
Okoye er generalen -
og hun er den eneste Dora Milaje prydet i guld.
De andre Dora bærer sølv.
Så Okoye repræsenterer -
kvinders magt og styrke -
og hengivelsen til hendes land, Wakanda.
GENERALEN
Hvis han rører dig igen,
nagler jeg ham til hans skrivebord.
Okoye er komfortabel med at være leder i en mandsdomineret verden.
Hun tror med hele sin sjæl -
på denne nation, Wakanda -
og ville meget villigt give sit liv for det.
Wakanda blev ikke koloniseret.
Det var i stand til at pleje sig selv og som følge heraf -
blev nationen den mest teknologiskavanceret på planeten.
Så det gjorde det meget nemt at spille hendes rolle...
Noget er kommet ind i atmosfæren.
...fordi ideen om at beskytte det virkelig giver mening for mig.
Jeg er meget opmærksom på at sikre mig -
at jeg selv styrer mit liv.
Jeg blev født i en lille by i Iowa -
kaldet Grinnell, hvor min far var professor.
Mine forældre var akademikere,
og de gav mig og mine søskende Shona-navne.
Shona er mit lands sprog, Zimbabwe.
Danai betyder "at elske hinanden," eller "at være forelsket," -
baseret på det faktum, at jeg blev født på Valentinsdag.
Det vidste jeg ikke -
før min mor fortalte mig det.
Jeg tænkte, at mit navn var Dede -
fordi ingen kunne udtale Danai.
Og som barn søger du at passe ind så godt som muligt.
Da jeg var fem eller seks, flyttede vi til Zimbabwe -
lige efter det var kommet ud af kolonistyret -
og ikke længere blev kaldt "Rhodesia,"
opkaldt efter en hvid mand ved navn Cecil John Rhodes -
men "Zimbabwe," hvilket betyder "hus af sten."
Jeg var i skoler, der ikke var tilbøjelige til at sige -
en masse Shona-navne.
Da jeg kom på gymnasiet -
kom jeg på den dominikanske klosterskole.
Det er en katolsk pigeskole, der er grundlagt af tyske nonner.
Og en dag gik jeg amok på de hvide piger i klassen,
fordi de ikke udtalte afrikanske navne korrekt -
og jeg begyndte at bruge mit eget navn som et eksempel.
Og vreden over, at mit navn ikke blev udtalt korrekt -
selv i mit eget land -
blev ægte.
Og det gjorde det klart for mig -
at Danai er navnet, jeg skulle kaldes.
Det var et afgørende øjeblik.
Jeg er loyal over for den trone, uanset hvem der sidder på den!
Hvad er du loyal over for?
Okoye er urokkelig i sin loyalitet over for tronen.
Sådan er hun bygget.
Det job er i hendes DNA.
Hun er nationalist.
Hun tror på Wakandas grænser -
og på at de er uafhængige af verden.
Og Nakia udfordrer det ideal.
Denne mand er en udenlandsk efterretningsoperatør.
Hvordan retfærdiggør vi at bringe ham inden for grænsen?
Han tog en kugle for mig.
Det var hans valg.
Men hvad jeg elsker om forholdet mellem Nakia og Okoye -
er, at respekten altid mærkes.
Disse kvinder respekterer hinanden -
for at være meget god til deres tilgang -
og deres mål er det samme -
nemlig at beskytte og styrke deres nation og folk.
Jeg er spion uden hær.
SPIONEN
Hjælp mig med at vælte ham.
Nakia er meget frigjort -
følger ikke altid reglerne.
Hun er dygtig som dem i Dora -
men hun har noget fantastisk.
Hun siger: "Jeg vil hjælpe alle."
T'Challa, nej!
Den her er bare en dreng.
Vi møder Nakia i aktion.
Straks drages man af hendes fysik -
men det er også medfølelsen i hendes øjne.
Traditionelt er spioner upålidelige -
de ser efter egne interesser -
men hun er utrolig altruistisk.
Tak, åh.
Ja.
Og på nogle måder, hun er Wakandas samvittighed.
Jeg har set for mange i nød til at vende det blinde øje til.
Jeg kan ikke være lykkelig her -
når der er mennesker derude, der ikke har noget.
Nakia er i høj grad innovativ -
går op i, hvordan vi forandrer os -
hvordan vi moderniserer is, hvordan vi bevæger os -
hvordan vi bryder regler, der skal brydes.
Vi kunne yde hjælp -
og adgang til teknologi og tilflugt til dem, der har brug for det.
Andre lande gør det. Vi kunne gøre det bedre.
Nakia er meget lidenskabelig -
fyrig, empatisk, den ensomme ulv.
Hun går på sin egen vej.
Hun udfordrer status-quo -
og det elsker jeg ved hende, og det deler jeg bestemt.
Barneversion af Lupita -
var meget fantasifuld.
Da jeg voksede op i Kenya -
legede jeg meget alene.
Jeg klatrede i træer -
og jeg brugte meget tid på at opfinde verdener.
Og jeg indså -
at jeg nød de opdigtede verdener mere end den virkelige verden.
Da jeg gik i gymnasiet -
var der en regel om, at vi ikke måtte -
farve vores hår blond eller rødt.
Så jeg farvede det blåt.
Så jeg identificerer mig med den ånd i Nakia -
den der spørger:
"Okay, hvorfor er tingene som de er?"
Da jeg blev introduceret til Wakanda -
følte jeg, at jeg skulle beskytte det.
Fordi det er lavet af drømme.
Fordi Wakanda er den eneste afrikanske nation -
der aldrig har oplevet -
indførelsen af kolonialisme.
Det har været i stand til selvrealisering.
For mig, hvad vi har gennemsyret i det -
er en nostalgi, der aldrig har været.
Og du ser et land, der er meget forudtænkende -
men også et land, der omfavner tradition.
Og som afrikaner -
har jeg fundet mig selv i at kæmpe -
med denne idé om tradition og modernitet.
Det er en rigtig dikotomi -
der eksisterer på det afrikanske kontinent.
Der er en gammel verden, og der er en accelereret verden -
der næsten har glemt -
eller afviser den gamle verden.
Og i Wakanda -
eksisterer denne spænding med Shuri -
der finder sig selv i det ekstreme hjørne af innovation -
hvor hun virkelig sætter spørgsmålstegn ved -
gyldigheden af de traditionelle måder.
FORSKEREN
- min konge! - stop det.
Dette korset er virkelig ubehageligt -
så kunne vi blive færdige og komme hjem?
Ja!
Med tradition versus innovation -
er Shuri helt over ved innovation.
Men hun er meget selvsikker som karakter -
hvilket mange kvinder og unge piger holder af.
Hvorfor har du bare tæer i mit laboratorium?
Jeg ville være old-school på min første arbejdsdag.
Jeg vædder på, at de Ældste elskede det.
Shuri er dristig i sine valg -
om videnskab og teknologi -
og skabelse.
Hun tænker altid på løsninger for sit land.
Jeg er her for EMP perlerne. Jeg har udviklet en opdatering.
Opdatering? Nej, det fungerede perfekt.
Bare fordi noget fungerer, betyder det ikke, at det ikke kan forbedres.
Shuri repræsenterer fremtiden på så mange måder.
Hun har disse håb og drømme -
og hun er også derude og får dem til at ske.
Nanitterne absorberer den kinetiske energi -
og holder den på plads til omfordeling.
Shuri har denne ungdommelige tilgang til STEM -
videnskab, teknologi, teknik og matematik -
og hvordan hun bruger STEM til at støtte landet.
Hun er intelligent for sin alder.
Se på dit jakkesæt.
Du har taget kugler og ladet det op med kinetisk energi.
Ja, hun er stærk.
Jeg kører så hurtigt, jeg kan!
Ja, hun kan være voldsom.
Bare på grund af hendes alder, -
undervurderer folk hende let.
Men hun har denne mangel på begrænsning.
Der er ingen loft over Shuri.
I sin rå form -
er Vibranium for farlig at transportere med den hastighed.
Shuri er ung, men hun er begavet -
og hun brænder for at være videnskabschef, en nørd.
ANGELA BASSETT DRONNING RAMONDA
Shuri smadrer stereotypen om -
at hvis en pige er god til videnskab, er hun ikke sej.
Ram den.
Ikke så hårdt, geni!
Meget af den teknologi, som Shuri er ansvarlig for -
handler om udviklingen af tradition -
på en måde, der er udviklet i teknologi.
Hele dragten sidder i tænderne på halskæden.
Alt kommer fra Shuri.
Når jeg spiller Ayo, alt, hvad der beskytter mig -
de våben, jeg bruger, Dora Milaje-uniformen -
starter i hendes laboratorium.
KRIGEREN
Første gang Ayo introduceres -
er i Captain America: Civil War.
Jeg kan huske, da den kom ud, sagde folk: "Er du kvinden i filmen?"
Flyt dig. Eller du bliver flyttet.
Og jeg sagde: "Ja," men jeg vidste ikke rigtig, hvad det betød.
Nu er det anderledes.
Florence er fantastisk.
Hun havde fået en meget lille rolle.
SARAH HALLEY FINN CASTINGINSTRUKTØR | BLACK PANTER
Hun havde så meget tilstedeværelse på skærmen -
der gav os inspirationen -
til at bringe hende ind i en større verden og en større rolle.
Ayo, kongen!
Ayo er en, der, da hun voksede op -
ønskede at blive en Dora Milaje.
Du er nødt til at træffe et specifikt valg for at slutte dig til dem.
Du bliver ikke født ind i søsterskabet. Du er nødt til at arbejde for det.
Men da jeg selv voksede op -
var jeg ikke vant til at se kvinder beskytte mænd.
Og i Wakanda er det bare en selvfølge.
Du kan blive alt, du vil blive.
Men dette er et koncept, der er meget fremmed for mange mennesker -
fordi nogle gange, hvis det ikke er der -
kan du ikke forestille dig det.
Jeg blev født i Uganda -
men voksede op i Tyskland.
Dengang havde vi ikke så mange sorte skuespillerinder -
og jeg bemærkede efter en vis alder, at -
jeg savnede folk, som jeg kunne se på skærmen, der ligner mig.
Så gik jeg i teatret og så folk som mig -
og tænkte: "Det er hvad jeg vil lave."
ELTON JOHN OG TIM RICES AIDA, 2003
Så det er derfor, jeg blev en performer.
Jeg studerede sang, skuespil og dans.
ELTON JOHN OG TIM RICES AIDA, 2003
Og på et tidspunkt skiftede jeg fra dans til at lære kampsport.
Min mor lærte mig fra en tidlig alder -
at du er nødt til at forblive den, du er.
Det betyder ikke noget, hvad folk prøver at fortælle dig, du er.
Jeg ville ikke være her og gøre det, jeg gør nu -
hvis hun begrænsede mig.
Min mor var sygeplejerske -
og hun arbejdede på skadestuen -
så hun var nødt til at håndtere døden.
Og fra en tidlig alder, sagde hun altid:
"I dag døde nogen på arbejde."
Og på grund af det -
var det altid normalt for os, at folk går bort, og det er okay.
Hun lærte mig: "I stedet for at fokusere på -
"at personen ikke er der mere -
"fokusér på, hvad personen har opnået."
Jeg er så taknemmelig for, at hun lærte mig det -
fordi det sidder i mig, så jeg ikke knækker.
I det øjeblik, nogen giver dig friheden til at gøre noget -
og du bemærker, hvor stor du kan blive -
ønsker du at opnå mere, give mere.
Og det er ligesom Ayo.
Hun kan lægge sig selv til side, behøver ikke at være i centrum -
men når hun skal lede en mission -
er hun i stand til at få arbejdet gjort.
Florences karakter og Doraen i det hele taget -
er en smuk metafor -
for kvinderne bag kulisserne på denne film.
Det var fantastisk.
Jeg havde aldrig været på et set -
med flere kvinder i magtpositioner.
KVINDERNE BAG BLACK PANTHER
Kom tilbage på stien -
som vi gjorde i morges til vores første optagelse.
Filmen handler om en masse kvindelige karakterer -
og vi ville ikke gøre filmen noget godt -
hvis vi ikke åbnede os op over for -
det meget talentfulde kvindelige filmhold.
Der er ingen grund til en drengeklub længere, og Black Panther beviser det.
Direktøren, Ryan Coogler, havde altid haft -
en vision om stærke kvinder bag kulisserne.
Vi fortalte en historie for en forskelligartet verden af mænd og kvinder.
Det kræver, at vi har alle stemmer med ved bordet.
Husk uanset hvad, så stop, når vi siger cut.
Ryans medfølelse er smittende -
og vi ønsker at samles om ham og støtte hans ideer.
RUTH CARTER KOSTUMEDESIGNER
Det har kvinder tendens til at gøre.
Vi er som Ryans Dora.
Vi er her for at beskytte visionen.
Det er ret bemyndigende at have mange kvinder omkring sig.
Der er en følelse af pleje af historien -
fordi vi er i stand til at vise følelser på mange måder.
Og jeg tror, at det forbedrer, hvad du ser på skærmen.
Hannah Beachler, der er vores arbejdshest i at undersøge Wakanda.
Du ser det i arkitekturen og produktionsdesignet af settene.
Og action!
- Kom hjem, Nakia. - Jeg er lige her.
Bliv.
De første par gange, jeg kom på settet af Black Panther -
kan jeg huske, jeg fik gåsehud -
fordi det repræsenterede det, der er så smukt ved Afrika.
Alt virkede bare så målrettet.
Og jeg tror, at den slags detaljer er, hvad der gjorde denne film ganske speciel.
Der er tidspunkter, hvor jeg kom og tænkte:
"Åh gud. Det her bliver fantastisk."
Man ser bare Hannahs set.
Som produktionsdesigner -
ville jeg bringe et nyt blik på det -
der tidligere er blevet kaldt det mørke kontinent -
i så mange årtier.
Min far var arkitekt -
og lærte mig tidligt -
at man må forstå jorden -
før man kan sætte en bygning på det.
Så jeg anvendte det råd på Wakanda.
Vi rejste til Sydafrika -
for at researche.
Vi var stort set over alt på Sentinel-bjergene og Lesotho.
Vi undersøgte geografien -
folket, traditionerne.
Det var her, jeg blev inspireret af -
en idé om et samfund, der er funderet i...
SYDAFRIKA - WAKANDA
...tradition, fællesskab, familie og ritual.
SYDAFRIKA - WAKANDA
Jeg skrev en 500-siders bibel, "Wakandan Bible", som vi kalder den.
Den fortæller os, hvad deres tidslinje er -
fra bronzealderen til den aktuelle dag -
sammenligner Wakandas evolution med resten af verden.
Et kort over landet og deres hovedstad, Golden City -
deres traditioner, religion.
Hvad var deres eksport? Hvad var deres økonomi?
Hvad spiser de?
Hvad er deres sprog?
Jabari!
Dora Milaje!
Fremad!
Det sprog, de taler i Wakanda, er Xhosa -
som er et sprog i Sydafrika.
- Pris forfædrene. - Pris forfædrene.
Jeg er opvokset i Johannesburg -
så denne film var virkelig vigtig for mig.
Jeg omtalte den som "min sjælefilm."
Mine venner i Sydafrika sagde, da de begyndte at tale Xhosa -
så var der var gisp i salen.
Folk kunne ikke tro det. "Vores sprog er på skærmen" -
og det betød noget for folk, at føle sig set på den måde.
Jeg tilbad -
hver eneste af de kvindelige karakterer i denne film -
og jeg så hver scene i Black Panther ud fra perspektivet:
"Viser det sandheden om dem?"
Og han går derhen.
Så jeg talte med Ryan om slutscenen -
hvor Dora Milaje er omringet af Border Tribe.
Som det oprindeligt blev skudt -
reddede de mandlige Jabari-krigere dem.
Jeg sagde: "Det underminerer -
"så meget af det, vi har brugt hele filmen på at bygge op."
Og han var enig med mig, og han udførte mirakler for -
at skabe en ny karakter kaldet den kvindelige Jabari-kriger.
Så der skulle nye billeder til, -
de foretog en ny optagelse -
og nu den allerførste person -
der pløjer gennem kraftfeltet og redder Dora Milaje -
er en kvindelig Jabari-kriger.
Og det fortjente vores kvinder.
De indfødte stammer i Wakanda var inspireret af -
flere forskellige virkelige stammer i Afrika.
RENDILLESTAMMEN
Som kostumedesigner -
arbejder jeg ud fra...
MURSTSTAMMEN
...en ansvarlighed over for kulturen.
FULANIHYRDER
Og folk har brug for at se det mere i film.
ZULUSTAMMEN
MAASAISTAMMEN
Ruth er bare uden sidestykke genial.
ANGELA BASSETT DRONNING RAMONDA
Jeg ved så meget mere om, hvem jeg er som Ramonda -
når jeg tager kostumerne på.
Smykkerne, hovedbeklædningen, broderiet.
Ruth ville gøre det rigtigt, så hun talte med folk på kontinentet om -
de processer, de bruger til at fremstille tøj -
og integrerede dem i hendes kostumer.
ETIOPIEN - WAKANDA
Ligesom Dora Milaje med deres armringe -
deres halsringe, der kommer fra -
Ndebele-folket i Sydafrika.
SYDAFRIKA - WAKANDA
Lesotho-tæpper som vi lavede til skjolde.
De stykker omskolede øjet -
til en ny form for skønhed og påskønnelse.
Denne film fik lov til at fejre -
et hav af kulturer fra hele kontinentet.
Det afrikanske land og afrikanske kvinder er så godt repræsenteret.
De har tatoveringer, og de har ar -
og de har masser af hår, fletninger -
og endda ikke noget hår.
Til Dora Milaje, nogle af os havde ikke hår, alligevel -
men det var egentlig bare denne idé om:
"Hvad er din definition af kvindelighed? For dette er min."
Ikke? Jeg har det godt med det her.
Forhåbentlig går det hurtigt -
så jeg kan få denne latterlige ting af mit hoved.
Ideen om: "Jeg vil ikke have hår på hovedet.
"Dette er latterligt."
Jeg fandt så meget nydelse i det -
og frihed i det, og magt i det.
Og så besluttede vi, hvilken tatovering at sætte på.
Jeg havde mange hovedtatoveringer i en uge.
Og tænkte jeg: "Åh, Gud. Det er hendes krigerhjelm.
"Glem det. Vi har det."
Jeg vil have min tatovering og skaldet hoved.
Det er en stærk, dristig erklæring.
Der er kraft og styrke i udseendet.
Med denne film, ser vi kvinder, der ejer deres magt.
Smid dit våben!
Og jeg synes, det er meget inspirerende.
Wakanda for evigt!
Vi er spændte, fordi nogen, der ligner mig, er en superhelt.
Jeg har aldrig været i biografen for at se en film som denne før -
så jeg havde bare virkelig brug for at gå all-in.
Man så de mennesker i biograferne -
der fejrede og dansede.
Folk så sig selv på skærmen.
Folk ønskede at nyde det. Vi var så klar til det.
At høre om folk føle sig inspireret -
tage i biografen og bare se hver eneste visning i timevis -
det var bare så magisk.
Det rørte mig og fik mig til at føle mig meningsfuld som skuespiller.
At se, hvad vi have lavet, var overvældende -
fordi det forbandt folk.
Vi kommer fra forskellige steder, men vi er stadig et.
Tænk på, hvor virkningsfuldt det var, ikke kun for os -
folk, der tilhører vores respektive samfund af farve.
Men selv kvinder, der ikke -
og aldrig har vidst, at sådan noget -
- aldrig har været givet til os.
Vi fik aldrig at vide, at dette kunne være muligt.
Hvorfor har vi brug for sorte superhelte?
Hvorfor ikke?
Jeg mener, det er indlysende.
Der er sorte mennesker i denne verden -
og der er plads i vores fantasi -
til at forestille os selv som superhelte.
Vi aner ikke engang -
hvad disse film kan gøre for vores børn.
BEMYNDIGELSE AF HELTE
Mit navn er Vianna Robbins, og jeg er 11 år gammel.
Mit navn er Amel Robbins, og jeg er 10 år gammel.
Jeg er Darian Robbins.
Jeg er miljøprojektingeniør hos NASA.
Som ingeniør var jeg virkelig imponeret over Shuri.
Sådan!
Når man ser hendes laboratorium -
og alle de ting, hun arbejder på.
Bare bredden af hendes viden, det var helt vildt.
Oplevelsen for min familie, især mine døtre -
med at se Black Panther -
det var noget, de aldrig har set før -
den kraftfulde repræsentation på skærmen.
Hvad mine døtre elskede mest -
var kvinderne i kontrol, at være i kommandoen -
og bare lave eventyrlystne ting.
Far!
- Okay. - Er du syg?
Mine piger er meget eventyrlystne selv.
De danser -
laver taekwondo.
Klar!
De cykler.
De har en livslyst.
Høje knæløft.
Godt.
Min yndlingskarakter fra Black Panther er Okoye.
Jeg kan godt lide, hvordan Okoye kæmper for den, der sidder på tronen -
uanset hvem der sidder på den.
Hun er kriger, når som helst, hvor som helst.
Og hun får arbejdet gjort.
I holder sammen som Dora Milaje, ikke?
I står sammen som en familie for at beskytte hinanden.
Det fuldender mit hjerte.
Jeg kan godt lide, når Shuri er i laboratoriet med den anden kvinde -
og arbejder på teknologi til Wakanda.
Min yndlingskarakter er Nakia.
Jeg kan godt lide, at hun kæmper for folk uden for sit land -
for at hjælpe dem, der kæmper.
Jeg tror også, det er inspirerende for andre -
at se kvindelige superhelte -
fordi de måske ikke tror, de kan noget.
Men så ser de Black Panther -
og pludselig tror de, at de kan gøre det.
De begynder at række ud efter deres mål.
Vi lever i en tid, hvor vi alle ved -
at disse historier skal fortælles om kvinder -
et vidunderligt og rigt univers -
fyldt med kvindelige helte.
Men der er stadig meget arbejde at gøre.
Selvom folk altid siger efter Oscar-uddelingen:
"Dette forandrer ikke alt."
91. OSCAR-UDDELING, 2019
Ruth Carter er den første afroamerikanske kvinde -
til at vinde en Oscar for bedste kostumedesign.
Og Hannah Beachler er den første sorte kvinde -
til at blive nomineret og vinde for bedste produktionsdesign.
Folk sagde: "Du brød glasloftet."
Men jeg er ikke interesseret i glasloftet.
Jeg er interesseret i murstensvæggen.
For hvis jeg smadrer muren ned -
falder hele bygningen sammen.
Så vi kan redesigne den.
Og det er den eneste vej frem.
Black Panther var ikke bare en film.
Den ændrede liv.
Den ændrede, hvordan folk tænkte om sig selv.
Kongreskvinde Maxine Waters.
Wakanda for evigt!
Jeg havde ingen forventning -
om den indvirkning, den ville have på folk i diasporaen -
der fejrede sig selv, dem vi er, og vores arv.
Det er vigtigt at være i stand til at genkende sig selv.
Og med denne film -
kan mange mennesker se den og tænke:
"Folk, der ligner mig, er repræsenteret -
"og vi kan også være superhelte."
Wakanda for evigt!
Jeg elsker det.
Den udvikling, der er behov for, skal komme -
fra forståelsen af, at vi skal træde ind i -
noget, vi ikke har set før -
fordi mange af de gamle modeller er baseret på eksklusion.
Og så i Wakanda Forever -
ser vi repræsentationen af kvindelige karakterer -
på så mange flere forskellige måder.
Det er fortsættelsen af styrken af den kvindelige kriger.
Hendes stemme er stærk og høj.
Jeg er dronning af verdens mest magtfulde nation!
Det er en smuk ting at se.
Hvorfor er superhelte så populære i denne verden?
Jeg tror, det er, fordi de besidder -
kræfter og perspektiver, som vi stræber efter.
Og alle fortjener at eksistere i fantasifulde rum.
TIL KÆRLIG MINDE OM
DOROTHY STEEL FEBRUAR 23, 1926 - OKTOBER 15, 2021
Oversættelse: JF Larsen