¿Qué carajos es esto?
Tienes que pagar por lo que hiciste.
¿Y qué hice?
¿Dediqué mi vida a exterminar el mal?
¿A eliminar amenazas? ¿A defender a este país?
Dile eso a tus demás agentes.
- ¿Qué? - Tú nos sacrificas.
Tú te deshaces de nosotros.
Diriges misiones secretas,
y eliminas a todos los que consideres una amenaza, incluyendo a los tuyos.
Ahora tú eres el maldito Ángel de la Misericordia.
Esos hombres y mujeres confían en ti.
¿Te estás escuchando?
¿Cómo crees que esto funciona?
Los agentes son eliminados. Personas buenas mueren.
Ese es el precio de la libertad, novato.
Lo tenemos.
¿Qué pensaron que iban a hacer?
¿Robar el Archivo y sacarlo a la luz?
¿Creyeron que no los iba a tachar de traidores?
La verdad importa.
- La verdad es lo que yo diga que es. - Ya lo sabemos.
No tenemos que convencer al mundo sobre la verdad.
Solo tenemos que convencerlos a ellos.
¡Vayan! ¡Rápido!
- ¡Muévanse! - ¡Oigan!
¡Retrocedan!
¡Adelante! ¡Avancen!
- ¡Atención! - ¡Al suelo!
Jacque, recuerdas a las mujeres y hombres patrióticos
que forman parte de tu programa fantasma, ¿verdad?
Claro que recuerdas.
Los repartes por el mundo para que sigan tus órdenes ciegamente, ¿no?
Me estado comunicando con ellos
y les compartí lo que encontré en tu Archivo,
y ellos querían saber más.
Así que los invité aquí para que discutan esos detalles contigo.
Mira lo que hiciste.
Él hizo lo que nosotros le enseñamos.
Ideó un plan, aprovechó las dificultades.
Te pusimos un señuelo para que vinieras, y así pudieran hablar cara a cara.
Como podrás imaginarte, tus agentes quieren hacerte muchas preguntas.
Sobre las muertes de civiles, la falta de supervisión,
pero, más que nada, cómo es que agentes como ellos son eliminados.
Cómo es que las personas buenas mueren.
Todo lo que amaba, todo en lo que creía, me lo has quitado y lo has destruido.
Y nuestro país es más seguro por lo que hice.
Tal vez sí, tal vez no.
Pero la verdad importa y saldrá a la luz.
Se lo daré al director de Inteligencia.
Tu programa llegó a su fin.
¿En serio crees que esto es una victoria?
No.
Es trágico.
Confié en ti.
Yo hubiera seguido todas tus órdenes.
Nunca pensé que tendría que convertirme en un monstruo como tú para derrotarte.
Sidney.
Tú no tenías que convertirte en nada.
El monstruo es lo que siempre has sido.
BIENVENIDOS A FAIRBANKS
AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA
ALASKA: LA ÚLTIMA FRONTERA
Jane, estamos cerca, a 9 km al sur de Willow Creek.
Entendido. Ya mandamos a los troopers.
Van unidades hacia ustedes.
Pregúntale si los ven.
¿El USGS pudo enviar una transmisión?
No, pero la FAA encontró un piloto en la zona que transportaba correo.
Confirmó que hay actividad al sur de la presa de Nenana.
Hay al menos cuatro todocaminos, y cerca de 12 personas o más.
Bueno, moviliza a las unidades.
Y que sean sigilosos, no sabemos a qué nos estamos metiendo.
Entendido.
Hutch, hoy le ponemos fin a esto, ¿no?
Claro que sí, lo haremos.
Sí. Sí, sacrifiqué unas cuantas vidas para salvar a millones.
Cuando están en una misión, ¿no hacen todo lo necesario
por lograr su cometido?
¡Traspasan los límites!
No los juzgo. No me importa lo que hagan en las misiones.
Pero antes de que cuestionen mi lealtad,
tómense un minuto para recordar todo lo bueno que hemos hecho juntos.
¡Estados Unidos es lo que es gracias a nosotros!
No haría nada que perjudicara a este programa…
e intencionalmente jamás haría algo que hiriera a alguno de ustedes.
Pero si me van a pintar como la villana…,
…por favor, por favor,
¡asegúrense de hacerlo bien!
SUBIENDO DESDE EL DISCO
Mierda.
¡Vamos!
¡Rápido, Marks! ¡Entremos!
Adelántense para cubrir. Mantengan la comunicación libre.
¡Alertas! Atentos a todo.
Marks, me vas a cubrir, ¿estás listo?
- ¿A dónde vas? - Voy por Havlock, ¿sí? ¿Listo?
- Sí. - Bueno, ¡ahora!
¡Vete!
¡Esto se terminó, Sidney!
Es hora de olvidarnos de este lío.
¿Sidney?
Robert dejó que las reglas le impidieran tener un gran éxito,
pero, querida, tú y yo entendemos que la compasión es un lujo
que simplemente no nos podemos dar.
SIN CONEXIÓN…
Mierda.
¡Maldita perra!
Dios mío.
¿Qué pasó?
Sidney, cuéntame. Estás herida. ¿Qué te pasó?
- ¿Qué pasó? Dime. - La apuñaló.
Por el amor de Dios. ¿Fue muy profundo?
Bastante.
- Muy al fondo. - Bastante profundo.
Bueno, vámonos. Hay que levantarla. Rápido.
Arriba.
¡Marks!
- ¡Marks! A la camioneta. - ¡Ayuda!
¡Despejen! ¡Despéjenla!
Muy bien. Carajo.
- Está sangrando, es grave. - Es mi hígado.
Debe ser vascular. Hay que abrirle la herida.
Tenemos que ver dónde se hirió y detener la hemorragia.
- ¿Hay agua? ¡Vayan por fluidos! ¡Rápido! - Claro.
Oye, mírame.
Copper River está a más de una hora.
- Marks. - Healy no está más cerca.
Llama a Fairbanks, pregunta en cuánto llegaría una evacuación aquí.
Llama a Copper River, consigue una ambulancia,
y que el quirófano esté listo.
Sí.
Vete.
No, nunca te voy a abandonar.
Sácale beneficio a esto.
Aprovéchate de las dificultades.
Chicos, tenemos que llevárnosla, ¿sí? Hay que moverla.
Sí, hay que irnos. Ven, te tengo. Vamos.
- Tú puedes. - Las frazadas.
Sí, ve por unas frazadas.
Te amo.
- Te amo. - ¡Ve por las frazadas!
- Frank, Frank, Frank. Frank. - Bien, sí. Dime.
Ambos sabemos que no sobrevivirá hasta Copper River.
Río arriba, en Salt Creek, hay un pueblo Dene.
Tienen suministros médicos, una doctora.
- Llevémosla ahí. - Claro.
Hutch te dirá a dónde ir, ¿sí?
- Vámonos. - Frank.
Dijiste que me ibas a arrestar.
Creo que eso no va a pasar.
Todavía no lo descartes.
Bueno, váyanse.
Hijo de p… ¡Oye!
Maldita sea.
Carajo.
¡Mierda!
No es cierto.
¡Levi! ¡No te muevas! ¡Alto…!
Mierda.
¡Alto ahí!
¿Qué vas a hacer, Frank?
¿Vas a disparar? ¿Me vas a matar?
No te muevas.
Yo no soy el malo de este cuento, y lo sabes.
Te dije que cambiaríamos el mundo, Frank.
Y eso hicimos. Revelamos lo de Bradford.
Toda su red corrupta va a colapsar.
Y ahora yo te voy a arrestar.
No sabemos qué otras cosas planeaba, Frank.
¿Cuántas personas iban a morir?
La detuvimos. Los salvamos, Frank.
Fuimos nosotros. Tienes que dejar que me vaya.
No puedo hacer eso. Yo soy un marshal, y tú eres un fugitivo.
El fin no justifica los medios, Levi.
Gente murió. Tienes que pagar por tus actos.
- Al suelo. - ¿Pagar por mis actos?
¿Tú pagaste por los tuyos?
¿Tienes secretos?
¿Y esa pistola que encontré en tu casa?
- ¿La que escondí para protegerte? - No, no. Tengo que seguir las reglas.
¿Seguir las reglas?
Puedes creer eso si quieres.
Puedes fingir que eso es verdad, pero tienes que decidir, Frank.
Vas a tener que elegir entre lo que está bien y lo que está mal.
Puedes salvar a Sidney o puedes arrestarme.
Tú eliges.
Carajo.
¡Mierda!
Hola.
Aquí, más abajo y a su izquierda.
Mierda.
Bueno, dame un momento.
Aquí vamos.
No puedo pinzarla. Voy a necesitar que la voltee hacia mí.
- Rápido. Hazlo. - Un momento. Bien. ¿La alzo?
- Así, sí. Rápido. - Claro.
¿Ahí alcanzas a ver, Stagg?
Bueno. De acuerdo, recemos por que se quede ahí.
Se ve estable. No dejen que se mueva. Manténgala inmóvil.
Yo me encargo.
Bueno…,
desinféctala, tráele otra infusión.
Kenai, necesito que vayas por más frazadas, corazón.
¿Qué pasó?
- No lo sé. - ¿A qué te refieres?
No está bien.
Yo…
- Necesito aire fresco. - Bueno, sal.
¿Cómo está?
Nada bien.
Tiene una herida incisa en una vena hepática.
En la vena portal, eso creemos.
Pincé la vena, y le… administraremos líquidos.
Los líquidos la ayudarán a restablecer su volumen
y volverán a subir sus niveles de oxígeno,
pero va a necesitar una buena transfusión de sangre
- antes de que presente hipoxia. - ¿Y?
Y no puedo hacerlo aquí.
Sus niveles de oxígeno en la sangre están en 90 % y van disminuyendo.
Con el tiempo y mientras siga sangrando, ese número disminuirá aún más.
Cuando llegue por debajo del 80 %, la perderemos.
¿Y qué hacemos?
La evacuación está muy lejos.
Y no hacen transfusiones en Copper River.
¿Fairbanks está a unos 90 minutos?
Es mucho tiempo.
Incluso si no hubiera tráfico, y eso sería un milagro,
no va a sobrevivir.
Tenemos una moto de nieve. Nos vamos en línea recta.
Si tuviéramos la gasolina suficiente para llegar, quizá.
No hemos recibido combustible en más de una semana.
Hay que llevarla a Fairbanks.
Solo… Preparémonos para transportarla, ¿sí?
Creo que no entiende la gravedad de su herida.
Pues entiendo que si ella se queda aquí, morirá, ¿verdad?
No va a sobrevivir un viaje tan largo.
Bueno, entonces, ¿qué hacemos? Dígame.
Esa mujer está muriendo.
Si fallece, su muerte será nuestra culpa, a menos que resolvamos esto.
Digo, eso es lo que hacemos, ¿o no?
Trabajamos en equipo, buscamos recursos, sobrevivimos.
Así que…
¿Y los perros?
Cappy Weaver tiene seis huskies. Podrían jalar un tanque.
Ve por él. Bien hecho. Ve a buscarlo.
Bueno, muy bien. Hagámoslo.
Frank, no quiero decirlo,
pero incluso con perros, vas a tener que abrirte paso por la nieve.
- Eso te va a retrasar. - No dejaré que ella muera, Hutch.
Si puedo atravesar el paso,
tomaré el antiguo sendero que utilizaba la FIA.
Eso nos llevará directo a la carretera.
Comunícate con Shooter Brown. No vive muy lejos de ahí.
Dile que prepare su camioneta
y que nos vea en la base del sendero de la FIA.
Así podríamos conducir directo a Fairbanks. ¿Ella está bien?
Está luchando por sobrevivir.
Vas a tener que irte rapidísimo.
Muy bien, vámonos.
Le preparé una mochila.
Llévese mi rifle.
Gracias, Riff.
Gracias, hermano.
Listo.
- Muy bien, Hutch. - En cuanto atravieses el paso,
estarás al límite del tiempo.
- ¿Cuándo no hemos estado al límite? - Claro.
¿Estamos listos?
Es momento.
Eso es. Aquí vamos. Todo listo.
¡Jalen!
¡Rápido! ¡Jalen! ¡Jalen!
Apúrate. Shoot, subámosla.
- No, imposible. No la llevaré. - ¿Qué dijiste?
Por su culpa Donnie está muerto, igual que la Trooper Reed y los demás.
- Shooter, escucha. - Frank, quizá tú tengas que cumplir,
pero yo no seré parte de esto.
Puedes juzgarme todo lo que quieras,
pero voy a dormir muy bien al saber que esa mujer murió aquí por mi culpa.
Tú no eres así, Shooter. Por favor, vámonos.
Tú sabes mejor que nadie que la ley dice que no tengo que ayudar.
Nunca creí que te importaran las reglas, pero ya que sí te importan,
¿por qué no empezamos con que no tienes matrícula de conducir?
Vete al carajo.
Vamos a ver adentro. ¿Qué traes ahí?
Mira nada más.
Una lata abierta de una bebida alcohólica en un auto.
Esa es una infracción.
Quitaste ilegalmente el cinturón de seguridad. Shooter, es suficiente
para que incaute tu auto hasta el final de la temporada de caza de lobos,
pero eso no te molestaría, porque solo cazas ofertas para comprar whisky.
Maldita sea, Frank. ¿así va a estar la cosa?
Así ya está, Shoot.
Vamos a subirla.
Rápido.
Listo.
Cuida a los perros.
HOSPITAL DE PROVIDENCIA DE FAIRBANKS
Cualquier camillero disponible a Farmacología. Kyle…
Me lleva.
- Sí. - Frank, lo encontramos.
Encontramos a Havlock.
Mierda.
- Parece que te duele la rodilla, Frank. - Todo me duele.
¿Un piloto de avioneta les avisó?
Sí, estaba llevando suministros.
Para cuando llegamos, no quedaba mucho.
¿Tomó la curva muy rápido?
No. Hubo hielo negro, derrapó un poco, y tuvo una gran caída.
- Fue algo poético, si me lo preguntas. - ¿En serio? ¿Cómo?
Pues al final nosotros no acabamos con él, pero Alaska sí.
¿Y están seguros de que es él?
Está muy quemado como para tomar sus huellas,
pero el auto se reportó como robado.
Mide lo mismo y pesa lo mismo.
Está muy caliente como para extraer su ADN, ¿no?
Frank, es él.
Incluso le falta la muela que pensamos que usó
para abrir sus esposas en el avión. Mira.
Me cuesta trabajo creer que esto terminó.
Alaska le ganó.
Tommy, ¿qué dijeron?
El gerente de operaciones está allá.
Dijo que apagaron las turbinas, y encontraron lo que quedó de Bradford.
- Qué asco. - Ya sé.
- ¿Llamaste al forense? - Sí, ya llamé.
¿Sabemos algo de Scofield?
No, todavía no.
RECEN X FAIRBANKS
¿Nos vemos en la próxima?
Pues si tenemos suerte, la próxima será en una playa de Florida.
- Hace mucho calor ahí. - Ustedes sí que son diferentes.
Gracia por venir, Ted. Te lo agradecemos.
Quería salir de la ciudad.
Sí, ¿conoces a Hutch?
¿Cómo está tu padre?
No lo he visto desde que íbamos a pescar en el Twentymile.
¿Aún causa problemas?
- Aún sigue volviendo loca a mi mamá. - Pues no se compara con ustedes.
Me pusieron al tanto en el camino.
Entiendo que hay muy pocos detalles.
Entonces, ¿qué pasó?
Pues no estoy seguro de que nosotros lo entendamos del todo.
Dijeron que Langley está involucrado.
Y que hay una mujer llamada Jacqueline…
- Bradford. - Sí. Bradford.
Oye, Ted… Me he dedicado a esto toda mi vida.
Cuento los políticos en los que confío con una mano.
Eres uno de los mejores hombres que conozco.
Y por eso quiero darte esto personalmente.
- ¿Qué es esto? - La verdad.
Hay que hablarlo una vez que hayas podido verlo.
Quiero asegurarme de que esté en manos de alguien en quien confiemos…
Alguien que tenga el poder de iniciar una investigación exhaustiva.
Adelante.
Es la gobernadora.
Dile que le regreso la llamada.
No, Ted. Contesta.
Es la gobernadora. Nosotros esperaremos afuera.
¿Qué pasa?
- Estás sonriendo. ¿Por qué? - Por una estupidez.
¿Por qué?
No lo sé, es que…
si el mejor hombre que conozco le dio el disco al mejor hombre que él conoce…,
eso me da esperanza.
- ¿Te ganó el sentimiento? - Jódete, hermano.
No, por favor. Es un cumplido.
En serio. Te lo agradezco.
Yo también te lo agradezco…,
- pero no te acostumbres, ¿sí? Claro. - Y tú tampoco.
Aun así, te hare trizas en el hockey.
¿Cómo te sientes?
¿Se supone que responda "con suerte"?
Porque estaría mintiendo.
Pues no sería tu primera mentira…
¿Cómo me trajiste aquí?
Recibí mucha ayuda.
El Archivo.
Está seguro.
Se lo di a alguien en quien confío.
La verdad saldrá a la luz.
Oye, hay otra cosa que debes saber.
Hubo un choque, y encontramos un cadáver.
¿Crees que era Levi?
Creo que muchas personas querían que fuera él.
Y yo no les diré lo contrario.
Mi trabajo era encontrar a 52 presos.
El nombre de tu esposo nunca estuvo en esa lista, así que…
¿Qué pasa?
- No importa. - No, no, no.
Tal vez a mí sí me importa.
Solo pienso en Bradford.
Y en lo que me dijo.
Todo este tiempo quería creer que, de cierta forma, me perdí a mí misma…
en este problema.
Yo no me perdí a mí misma.
Esto no me cambió.
Solo reveló la persona que siempre he sido.
Por favor, ¿en serio crees eso?
Pienso en…
los marshals del avión que murieron.
Pienso en la gente de este pueblo.
En tu amigo Donnie.
Ellos ya no están por lo que hice.
Por una decisión deliberada que tomé
sobre lo que pensé que era lo correcto.
Mi padre lo hubiera detestado.
Tu papá no se enfrentó a esas decisiones.
Él seguía las reglas. Y lo hacía al pie de la letra.
Ten, bebe algo. Vamos.
Cuando me preguntaste sobre mi hija Ruby…,
no te dije toda la verdad.
La razón por la que me intentaron matar ese día,
la razón por la que le dispararon y ella murió en el fuego cruzado,
fue por una decisión deliberada que yo tomé.
Por una elección.
Y cuando tuve que enterrar a mi hija,
me juré a mí mismo que desde ese momento siempre seguiría las reglas.
Y me he forzado a hacerlo.
Porque cuando sigues las reglas,
en realidad no tienes que decidir nada, ¿o sí?
No hay una decisión subjetiva entre lo que está bien y lo que está mal.
No eres responsable del daño que causen las decisiones que tomas.
Solo estás haciendo tu trabajo. Culpas a las reglas.
Pero te pregunto, Sid,
¿en serio crees que haya justicia en cada una de las reglas?
¿O es necesario que la gente…
tome decisiones difíciles…,
unas veces decisiones imposibles, otras en un solo instante?
No estoy de acuerdo con lo que hiciste. No.
Pero puedo entender por qué lo hiciste.
Y creo que tu papá estaría de acuerdo en que te desgastaste por una causa justa.
¿Te veré antes del juicio?
¿En serio crees que esto vaya a juicio? Por favor.
¿El DOJ te enjuiciará cuando sepa
que puedes sacar los trapos sucios de la CIA? ¿Los de Bradford?
Me enjuiciarán.
Cerrarán el tribunal.
Pondrán en marcha cualquier protocolo de seguridad nacional que necesiten
para que esto no se sepa.
Pero no me hago la ilusión de salir libre de esta.
Tu amigo que tiene el Archivo, ¿confías en él?
Con mi vida.
Debería irme.
Ve a casa, Frank.
Pues…
Luke y yo hemos estado hablando, y nosotros…
nosotros necesitábamos espacio.
Y…
ninguno de los dos entendía…
entiende cómo podemos continuar como familia.
Pero al final, eso es exactamente lo que tenemos que hacer.
Seguir adelante.
Bueno, estoy de acuerdo. Lo sé.
Nos pone en una situación difícil.
Papá, di algo.
Voy a entregar el arma.
Voy a admitir lo que hice, y enfrentaré las consecuencias.
¿Crees que eso hará que regrese mi hermana?
¿Crees que eso volverá a convertirnos en una familia?
Paddy Coogan está muerto.
Ruby ya no está, y… y ahora, ¿qué?
¿También te vamos a perder a ti?
Lo único que eso haría sería destruir a esta familia.
¿Puedes deshacerte del arma?
- Hijo, no. Esto… - Deshazte del arma.
Familia, yo ya… Ya lo hice una vez. Por eso estamos aquí, ¿no?
Sí, merezco pagar por mis actos.
¿Y qué pasa con lo que Luke se merece?
¿Y lo que yo me merezco?
Mira todas las cosas buenas que has hecho, Frank.
Hiciste el bien. Ya pagaste tu deuda.
Todos nosotros ya la pagamos.
Y si queda algo que pagar, lo pagaremos juntos.
¿Entienden lo que estamos haciendo?
Estas cosas regresan. Tienen consecuencias, Luke.
Esta es una gran decisión.
Sí.
Pues aquí tomamos las decisiones en familia.
Y te necesitamos aquí, papá.
Para mí, esa arma nunca existió.
Yo nunca la vi.
Ni yo.
¿En serio quieren hacerlo?
Sí.
Es hora.
Es hora de que esta familia siga adelante.
Maldita sea.
Que valga la pena vivir
- Amor, ¿sabes qué se me ocurrió? - ¿Qué?
Estaría bien comprar una bañera de cedro.
¿Qué opinas?
Podríamos ponerla en los árboles detrás de la cabaña de huéspedes.
No necesitaría electricidad. Funcionan con leña, ¿te gusta?
- Primero hay que arreglar el enchufe. - No, no. Ya lo arreglé.
Oye, má, el taxi aéreo trajo pizzas con la entrega.
- ¿Podemos comer? - No, ya planeé la cena.
- Hola, Kira. - Hola, señora Remnick.
Mi mamá le mandó esto y quería que se lo diera.
- Dijo que es un regalo de bienvenida. - No era necesario.
Muchas gracias.
Mierda. Dios. Maldición. ¡Luke!
¿Sí?
Luke, ¿qué te dije…?
¿Qué te dije sobre dejar la tapa de la pintura…?
- Hola, Kira. ¿Cómo estás? - Hola.
De no ponerle la tapa. Alguien la iba a pisar.
- ¿Quién la piso? Yo, yo la pisé. - Lo siento. Perdón.
- Siéntelo. Sí. - Oye, esto está precioso.
Dile a tu mamá que muchas gracias,
- pero le voy a mandar una nota. - Genial. Pizza congelada.
- Dime que cenaremos pizza. - Mamá no nos deja.
- ¿Qué? - No.
Por favor, puedo prepararla bien.
Espera, despacio. Estás haciendo un desastre.
- Hago un desastre. Qué desastre. - Ya basta.
La corbata me está ahorcando En tu clase alta, lloro todo el día
Papá, por favor, no.
Me das mucha pena.
Hemos estado muy ocupados Viendo cómo les va a los Jones
De acuerdo. Yo… No puedo ver esto.
…seguimos construyendo
Quizá es…
- Por favor. - Hiciste que se fueran.
Los básicos del amor
- Eres muy romántico. - Vamos, amor.
Tal vez es momento de regresar a…
Luckenbach, Texas Waylon y Willie, y los chicos
Quizá son los primeros huéspedes.
Esta vida exitosa que estamos viviendo
- Quizá es el pintor. - Sí.
Quizá él puede arreglar el enchufe.
- ¿Sí? Ven, déjame arreglar esto. - Suéltame.
- Las canciones tristes de Hank Williams… - ¿Hola?
Sí. Claro, aquí está.
Es para ti.
¿Quién es?
No sé.
Oye, Luke.
¿Sí?
Hola, Frank. ¿Cómo has estado?
Estaba mejor hace dos minutos.
Eso no es muy lindo de tu parte. ¿Ya no te importo?
Ni en lo más mínimo.
¿Ni siquiera quieres saber cómo lo logré?
Voy a adivinar, diré que era Julian Steel.
¿Así se llamaba?
Encontré su cadáver en la búsqueda con los lugareños.
Sabía que me sería útil.
Atentos.
Sí, nunca llegó a Oklahoma, ¿verdad?
No, pero cumplió su propósito.
Esperaba que el fuego desnaturalizara su ADN,
pero tú ya sabías eso, ¿verdad?
¿Por qué no dijiste nada?
Porque ya no eres mi problema, Levi.
- ¿Eso es un hecho? - Sí, es un hecho, ¿de acuerdo?
Y puedo vivir con el hecho de que sigas por ahí en alguna parte del mundo.
Siempre que estés lo más lejos posible de mi pequeño rincón del mundo.
- Eso va a ser difícil. - ¿Por qué?
Porque tú y tu pequeño rincón del mundo ahora son el centro de todo.
Te explicaré luego. Debo colgar.
- Tengo trabajo que hacer. - No, dime.
Solo quiero asegurarme de que tu familia esté a salvo en tu casa.
Escucha, no metas a mi familia…
¿Estás seguro de esto?
Sí.
¿Segurísimo?
- Así es. - ¿Sabes algo? Estás loco.
¿Qué puedo decir…?
Amo a mi esposa.
Subtítulos: Rebeca Marush