1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
.::Julia::.
2
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
از behnamdelgosha@yahoo.com ترجمه
::. [behnam4734 ]::.
3
00:04:29,955 --> 00:04:31,977
-صبح به خیر
- صبح به خیر
4
00:04:40,573 --> 00:04:41,573
اینجاست
5
00:06:09,700 --> 00:06:11,292
نمی خوام برم خونه
6
00:06:13,619 --> 00:06:15,092
دلتنگت می شن
7
00:06:15,281 --> 00:06:16,517
چیه داری منو میندازی بیرون؟
8
00:06:17,514 --> 00:06:18,628
نه
9
00:06:23,672 --> 00:06:26,216
چرا همه ی چیزاتو تو جعبه نگه می‌داری؟
10
00:06:28,805 --> 00:06:30,338
... نمی دونم
11
00:06:34,757 --> 00:06:37,238
به چیزای بیشتر احتیاجی ندارم.
12
00:06:53,962 --> 00:06:56,612
من تنها زندگی می کنم
کسی دلش برای من تنگ نمی شه
13
00:06:59,073 --> 00:07:01,539
... البته خب ، یه هم خونه هم دارم ، ولی
14
00:07:01,853 --> 00:07:03,300
تنها زندگی می کنم
15
00:07:09,081 --> 00:07:11,439
... و
16
00:07:11,464 --> 00:07:12,959
پدر و مادرت چی ؟
17
00:07:16,652 --> 00:07:18,052
اونها اینجا زندگی نمی کنن
18
00:07:24,622 --> 00:07:26,134
چی داری می کِشی ؟
19
00:07:26,935 --> 00:07:27,993
تو رو
20
00:07:28,018 --> 00:07:29,052
منو ؟
21
00:07:29,076 --> 00:07:30,260
اوهوم
22
00:07:30,285 --> 00:07:31,750
حالا چرا منو ؟
23
00:07:34,912 --> 00:07:36,066
چون خوشم میاد
24
00:07:36,659 --> 00:07:37,917
از نقاشی یا از من ؟
25
00:07:39,588 --> 00:07:41,088
... هر دوش
26
00:07:56,767 --> 00:07:57,767
بیا
27
00:08:02,965 --> 00:08:03,965
... بیا دیگه
28
00:08:08,408 --> 00:08:09,765
بیا
29
00:10:46,825 --> 00:10:48,640
سکس یا عشق ؟
[ سکس رو ترجیح می دی یا عشق ؟ ]
30
00:10:57,774 --> 00:10:58,992
سکس
31
00:11:19,727 --> 00:11:21,527
اوّلین تجربه ت کی بود ؟
32
00:11:26,024 --> 00:11:27,662
- ... اِه
- اِه
33
00:11:35,387 --> 00:11:37,087
این هم یه بازی دیگه ست
یالا دیگه
34
00:11:37,502 --> 00:11:38,735
یادم نمیاد
35
00:11:39,223 --> 00:11:40,261
واقعاً ؟
36
00:11:40,528 --> 00:11:41,886
... خب آره ولی
37
00:11:43,434 --> 00:11:46,295
آخه ... قضیه مال خیلی وقت پیشه
38
00:11:46,417 --> 00:11:47,433
... که اینطور
39
00:11:48,381 --> 00:11:49,937
... حالا می بینیم
40
00:11:50,131 --> 00:11:51,538
چشاتو ببند
41
00:11:53,123 --> 00:11:54,655
زود باش دیگه
چشاتو ببند
42
00:12:07,680 --> 00:12:09,080
الان کجایی ؟
43
00:12:12,418 --> 00:12:14,418
... توی
44
00:12:17,641 --> 00:12:21,598
توی وان ِ حمومم
با یه دختر خوشگل
45
00:12:21,757 --> 00:12:22,757
نه
46
00:12:22,852 --> 00:12:23,852
- نه ، نه
- نه ؟
47
00:12:25,657 --> 00:12:27,924
آروم باش . باشه؟
48
00:12:51,452 --> 00:12:52,972
حالا کجایی ؟
49
00:12:57,120 --> 00:12:58,120
...من
50
00:12:58,893 --> 00:12:59,916
... اِ
51
00:13:00,918 --> 00:13:02,118
... ما توی
52
00:13:03,813 --> 00:13:07,548
خونه ی دختره ایم
53
00:13:09,987 --> 00:13:11,320
...ما
54
00:13:11,858 --> 00:13:13,991
داشتیم غذا می خوردیم
55
00:13:19,473 --> 00:13:21,040
چند سالت بوده ؟
56
00:13:24,270 --> 00:13:27,045
... گمونم
57
00:13:27,359 --> 00:13:29,659
سیزده سال
58
00:13:31,761 --> 00:13:33,786
... و دختره هم
59
00:13:33,811 --> 00:13:35,276
... چهارده ساله بود
60
00:13:35,926 --> 00:13:37,507
چهارده
61
00:13:43,173 --> 00:13:45,837
الان تو کدوم قسمت خونه شین ؟
62
00:13:49,835 --> 00:13:53,402
الان منو بُرده تو اتاقش
63
00:13:57,743 --> 00:13:59,510
تو تختشی ؟
64
00:13:59,596 --> 00:14:00,896
آره
65
00:14:01,513 --> 00:14:03,595
...اون
66
00:14:03,620 --> 00:14:06,687
نشسته رو تختش
67
00:14:08,215 --> 00:14:10,521
ولی من هنوز ننشسته م
68
00:14:11,381 --> 00:14:13,605
- داری به دختره نگاه می کنی ؟
-آره
69
00:14:13,630 --> 00:14:14,963
چی پوشیده ؟
70
00:14:17,703 --> 00:14:19,403
...یه مایوی شنای
71
00:14:19,431 --> 00:14:21,231
زرد رنگ
72
00:14:22,630 --> 00:14:24,837
- مایوش خیسه ؟
- آره
73
00:14:24,862 --> 00:14:26,195
بهش دست زدی ؟
74
00:14:29,037 --> 00:14:31,460
...هنوز نه ، ولی
75
00:14:31,485 --> 00:14:33,162
انگار خیسه
76
00:14:35,645 --> 00:14:38,570
... به من میگه
77
00:14:38,595 --> 00:14:41,728
بیشتر بهش نزدیک بشم
78
00:14:43,316 --> 00:14:46,908
... و دستمو می ذاره روی
79
00:14:46,933 --> 00:14:48,900
روی کُسِش
80
00:14:52,968 --> 00:14:55,624
- کُسِش خیسه ؟
- آره
81
00:14:56,411 --> 00:14:57,866
تو چی کار می کنی ؟
82
00:14:59,100 --> 00:15:01,192
...من
83
00:15:02,521 --> 00:15:04,274
براش جق می زنم
84
00:15:06,943 --> 00:15:08,543
چطوری ؟
85
00:15:10,101 --> 00:15:12,601
...اوّلش
86
00:15:12,626 --> 00:15:14,281
با یه انگشت
87
00:15:15,356 --> 00:15:16,556
... ولی
88
00:15:16,581 --> 00:15:18,740
بعدش زیادی تحریک می شم
89
00:15:20,468 --> 00:15:22,135
و دو تا انگشتمو می کنم تو کُسِش
90
00:15:23,397 --> 00:15:24,397
...و
91
00:15:26,152 --> 00:15:28,452
می ترسم که خرابش کنم
92
00:15:30,154 --> 00:15:33,187
می ترسم یه وقت بهش صدمه نزنم
93
00:15:33,969 --> 00:15:35,769
خیلی نگرانم
94
00:15:36,868 --> 00:15:39,402
دارم ... می لرزم
95
00:15:44,145 --> 00:15:45,845
ترسیده م
96
00:19:46,035 --> 00:19:47,878
ممنون
97
00:21:46,670 --> 00:21:48,884
کجایی ؟
98
00:21:49,629 --> 00:21:52,040
... تو یه دریاچه
99
00:21:58,092 --> 00:22:00,873
- تنهایی ؟
- نه
100
00:22:02,469 --> 00:22:04,813
دور و بَرَم پُر آدمه
101
00:22:08,932 --> 00:22:11,925
- کی اَن ؟
-نمی دونم
102
00:22:11,950 --> 00:22:15,253
- اممم ؟
- یادم نیست کیا بودن
103
00:22:22,942 --> 00:22:24,904
داری چی کار می کنی ؟
104
00:22:25,715 --> 00:22:28,882
... تو سایه
105
00:22:28,907 --> 00:22:30,677
دراز کشیده یم
106
00:22:32,382 --> 00:22:33,976
دور تنم حوله پیچیده م
107
00:22:37,748 --> 00:22:40,294
تموم روز داشتم حموم آفتاب می گرفتم
108
00:22:41,842 --> 00:22:43,107
شنا هم کرده ی ؟
109
00:22:43,132 --> 00:22:44,132
آره
110
00:22:58,863 --> 00:23:00,900
یه پسره هست که داره نگام می کنه
111
00:23:03,736 --> 00:23:05,036
به من زُل زده
112
00:23:08,049 --> 00:23:09,387
نزدیکته ؟
113
00:23:11,703 --> 00:23:13,103
نه
114
00:23:14,678 --> 00:23:16,678
مستقیم زُل زده تو چشام
115
00:23:17,815 --> 00:23:21,721
بعدش هم بدون اینکه یه کلمه حرف بزنه
میاد می شینه کنارم
116
00:23:25,130 --> 00:23:27,330
... با چشای خُمار یه نگاهی بهش می ندازم و
117
00:23:27,569 --> 00:23:29,211
و چی ؟
118
00:23:29,236 --> 00:23:32,412
و نمی دونم چرا... بدون هیچ دلیلی... دستشو می گیرم
119
00:23:32,437 --> 00:23:34,433
و می ذارم لای کُسَم
120
00:23:41,595 --> 00:23:44,039
با دستش کُسَمو می مالم
121
00:23:45,705 --> 00:23:48,532
... پسره انگار فلج شده
122
00:23:48,557 --> 00:23:51,957
... ولی من ادامه می دم
123
00:23:51,982 --> 00:23:53,882
...همینجور ادامه می دم تا
124
00:23:54,587 --> 00:23:58,305
تا وقتی که متوجهّ می شم یه پسر دیگه
داره نگامون می کنه
125
00:23:59,693 --> 00:24:01,045
...پسره به من خیره می شه
126
00:24:04,907 --> 00:24:06,607
من هم به اون خیره می شم
127
00:24:09,934 --> 00:24:11,834
چِشَمو ازش برنمی دارم
128
00:24:13,755 --> 00:24:15,288
اون هم همینطور
129
00:24:18,169 --> 00:24:20,561
... و همینطور به مالیدن کُسَم ادامه می ده
130
00:24:21,948 --> 00:24:23,885
تا زمانی که ارضاء می شم
131
00:24:44,143 --> 00:24:45,866
دوست داری نیگات کنن ؟
132
00:24:45,891 --> 00:24:47,231
آره
133
00:24:52,986 --> 00:24:54,903
ولی دیگه اون پسره رو ندیدمش
134
00:25:10,545 --> 00:25:11,704
دلت می خود ؟
135
00:25:14,206 --> 00:25:15,456
برام مهم نیست
136
00:25:54,393 --> 00:25:56,010
چرا رفته بودی اونجا ؟
137
00:26:04,611 --> 00:26:06,164
دنبال تو می گشتم
138
00:26:09,269 --> 00:26:12,655
خب از کجا می دونستی
قراه منو اونجا پیدا کنی ؟
139
00:26:14,363 --> 00:26:17,275
پیدا کردن یه غریبه کار سختی نیست
140
00:26:25,596 --> 00:26:27,741
- خودت چی ؟
- هوم ؟
141
00:26:27,766 --> 00:26:29,418
تو اونجا چی کار می کردی ؟
142
00:26:38,770 --> 00:26:40,476
منتظر کسی بودم
143
00:26:47,868 --> 00:26:49,049
کی ؟
144
00:27:00,485 --> 00:27:02,166
یه شبح
145
00:27:07,481 --> 00:27:09,358
حالا دیدیش یا نه ؟
146
00:27:19,673 --> 00:27:20,942
نه
147
00:27:26,606 --> 00:27:28,572
ولی به جاش ، تو رو دیدم
148
00:27:59,473 --> 00:28:01,279
همراه من بیا
149
00:28:16,183 --> 00:28:17,583
کجا ؟
150
00:29:46,507 --> 00:29:47,548
نمیای ؟
151
00:31:27,169 --> 00:31:29,029
اتاق هاش طبقه بالاست
152
00:38:04,290 --> 00:38:06,409
برام عجیبه
153
00:38:07,660 --> 00:38:09,118
چی ؟
154
00:38:10,980 --> 00:38:13,928
نمی دونم
همین که اینجا با تواَم
155
00:38:29,519 --> 00:38:31,525
حالشو داری بریم یه قدمی بزنیم ؟
156
00:38:34,107 --> 00:38:35,706
پس این حوالی رو خوب می شناسی ؟
157
00:38:36,677 --> 00:38:38,001
آره
158
00:40:52,574 --> 00:40:54,374
از کی تا حالا اینجا نیومده بودی ؟
159
00:41:01,440 --> 00:41:03,040
... نمی دونم
160
00:41:03,722 --> 00:41:07,778
گمونم ... از زمانی که چهارده سالم بود
161
00:41:12,776 --> 00:41:14,878
خب چرا هیچ وقت برنگشتی اینجا ؟
162
00:41:20,731 --> 00:41:22,534
حالا که اینجائیم