1 00:00:13,930 --> 00:00:16,516 2026 JAN HADDONFIELD, NEW JERSEY 2 00:00:18,477 --> 00:00:20,436 Ich habe… Hier. 3 00:00:20,437 --> 00:00:24,191 Ich habe eine Kiste mit den Sachen der Kinder. 4 00:00:26,693 --> 00:00:30,488 Das sind die Trikots, die die Kinder im Laufe der Jahre wollten. 5 00:00:30,489 --> 00:00:33,950 Sie tragen gerne Joes Trikot. Also… 6 00:00:34,576 --> 00:00:35,994 Fangen wir an. 7 00:00:36,453 --> 00:00:37,578 {\an8}JOES FRAU 8 00:00:37,579 --> 00:00:39,206 {\an8}Ravens… 9 00:00:40,957 --> 00:00:45,504 Alle Teams, bei denen Joe war. Wir haben… die Colts. 10 00:00:46,671 --> 00:00:49,299 Schön abgetragen. Der Druck blättert ab. 11 00:00:50,801 --> 00:00:54,262 Das erste Jahr bei den Jets, Nummer fünf. 12 00:00:56,807 --> 00:00:59,142 Die Eagles, Nummer sieben. 13 00:00:59,726 --> 00:01:03,979 Als die Eagles im Super Bowl waren, 14 00:01:03,980 --> 00:01:06,565 wollten sie das Eagles-Trikot. 15 00:01:06,566 --> 00:01:08,818 Sie wollten es in der Schule tragen. 16 00:01:08,819 --> 00:01:13,948 Schaut nur. Daniel hat das wohl jeden Tag getragen. 17 00:01:13,949 --> 00:01:15,242 Er liebt es einfach. 18 00:01:16,743 --> 00:01:21,247 Sie lieben es einfach. Sie… Ich weiß nicht. Es ist seltsam. 19 00:01:21,248 --> 00:01:22,665 Wir drängen sie nicht. 20 00:01:22,666 --> 00:01:26,503 Sie sagen: "Ich will Dads Trikot. Wann holst du Dads Trikot?" 21 00:01:29,005 --> 00:01:33,509 {\an8}Sein Wunsch, weiterzuspielen, ist einfach… Er liebt es. 22 00:01:33,510 --> 00:01:35,386 {\an8}Es macht ihm so viel Spaß. 23 00:01:35,387 --> 00:01:39,682 {\an8}Ich verstehe das total, dass er etwas tun möchte, das er liebt, 24 00:01:39,683 --> 00:01:42,434 {\an8}und ich bin hier, um ihn zu unterstützen. 25 00:01:42,435 --> 00:01:43,478 {\an8}Los geht's. 26 00:01:49,359 --> 00:01:52,070 NICHT AUFHÖREN 27 00:01:57,075 --> 00:02:00,536 Wir haben heute ein tolles Publikum im Paycor Stadium, 28 00:02:00,537 --> 00:02:03,205 um das Duell um Ohio und das letzte Spiel 29 00:02:03,206 --> 00:02:05,499 der regulären Saison mitzuerleben. 30 00:02:05,500 --> 00:02:06,917 Noch zwei Minuten. 31 00:02:06,918 --> 00:02:10,380 Dritter Versuch und ein Yard für Cincinnati. 32 00:02:10,881 --> 00:02:14,675 Mal sehen, ob Burrow selbst läuft. 33 00:02:14,676 --> 00:02:18,012 Brad, unser Quarterback-Coach, fragte Joe: 34 00:02:18,013 --> 00:02:20,181 {\an8}"Willst du einen Sneak machen?" 35 00:02:20,182 --> 00:02:24,101 {\an8}Ich dachte: "Ich würde das an seiner Stelle ablehnen." 36 00:02:24,102 --> 00:02:26,145 Und Joe sagte natürlich: "Nein." 37 00:02:26,146 --> 00:02:29,440 Ich dachte: "Sie werden mich fragen." 38 00:02:29,441 --> 00:02:32,276 Also ich werde einfach sagen: "Set, hut." 39 00:02:32,277 --> 00:02:34,112 - Kein Turbo. Nur "Set-hut." - Ja. 40 00:02:35,405 --> 00:02:38,616 Man muss es einfach tun. Das ist deine Rolle. 41 00:02:38,617 --> 00:02:42,204 Und versaue es nicht. Nimm den Snap und hol das First Down. 42 00:02:42,871 --> 00:02:46,040 Joe Flacco kommt ins Spiel, 43 00:02:46,041 --> 00:02:48,959 vermutlich für einen Quarterback-Sneak. 44 00:02:48,960 --> 00:02:51,962 Er begann die Saison als Starting-QB der Browns 45 00:02:51,963 --> 00:02:55,007 und wurde zu den Bengals getradet, als Burrow verletzt war. 46 00:02:55,008 --> 00:02:56,134 Slow-quick, ready? 47 00:02:57,177 --> 00:02:59,554 Joseph! Du bist zu alt dafür! 48 00:03:00,096 --> 00:03:01,013 Set-hut! 49 00:03:01,014 --> 00:03:04,309 Dritter Versuch, weniger als ein Yard, Quarterback-Sneak. 50 00:03:05,977 --> 00:03:07,353 Oh mein Gott. 51 00:03:07,354 --> 00:03:10,147 Und Flacco schafft das First Down. 52 00:03:10,148 --> 00:03:15,653 Burrow soll den Sneak nicht machen, also nimmt man den 40-jährigen QB. 53 00:03:15,654 --> 00:03:18,822 Die Fans applaudieren ihm. 54 00:03:18,823 --> 00:03:22,576 Er denkt: "Ich wurde noch nie so gelobt für so wenig." 55 00:03:22,577 --> 00:03:23,786 Etwas schmalzig. 56 00:03:23,787 --> 00:03:26,956 Ich werde für einen Quarterback-Sneak gefeiert. 57 00:03:26,957 --> 00:03:28,707 Ich würde mich hassen. 58 00:03:28,708 --> 00:03:31,835 Würde ich das sehen, würde ich denken: "Der Trottel. 59 00:03:31,836 --> 00:03:35,423 Er wird für einen Sneak gefeiert. Was für ein Loser." 60 00:03:36,216 --> 00:03:37,801 Aber egal. So ist es eben. 61 00:03:38,760 --> 00:03:43,472 Er hatte eine gute Zeit in Cincinnati. Seine Teamkollegen lieben ihn. 62 00:03:43,473 --> 00:03:47,309 {\an8}-Ich hoffe, er kommt zurück. - Nein, das ist mein Trikot. Nein. 63 00:03:47,310 --> 00:03:50,771 {\an8}Ich habe es jemandem versprochen. Ich schicke eins rüber. 64 00:03:50,772 --> 00:03:54,441 - Ich schicke eins. - Du gehst nicht, bevor ich es habe. 65 00:03:54,442 --> 00:03:56,568 Ich gehe nicht ohne das Trikot. 66 00:03:56,569 --> 00:03:59,571 - Willst du es jetzt sofort? - Ja, ich brauche es. 67 00:03:59,572 --> 00:04:03,576 Die Jungs, mit denen ich gespielt habe, die zu mir kommen… 68 00:04:04,077 --> 00:04:06,662 Ich denke, es hat etwas damit zu tun, 69 00:04:06,663 --> 00:04:08,873 dass meine Karriere bald am Ende ist. 70 00:04:09,916 --> 00:04:12,626 Und sie denken wohl mehr daran als ich. 71 00:04:12,627 --> 00:04:14,253 Ich denke nicht daran. 72 00:04:14,254 --> 00:04:18,216 Entweder ist es mir egal, oder ich weiß, dass es nicht das Ende ist. 73 00:04:20,468 --> 00:04:22,428 Ich hoffe, das bleibt so. 74 00:04:22,429 --> 00:04:25,724 - Ich geb dir eins, Bro. - Nein. Ich will es sehen. 75 00:04:32,897 --> 00:04:33,897 Danke. 76 00:04:33,898 --> 00:04:35,899 - Alles Gute. - Lieb dich. 77 00:04:35,900 --> 00:04:38,110 Sein letztes Spiel? Wir wissen es nicht. 78 00:04:38,111 --> 00:04:42,031 Ich glaube nicht, dass es das Ende ist, aber wenn es so ist, ist es so. 79 00:04:42,032 --> 00:04:43,992 Ich glaube nicht, 80 00:04:45,827 --> 00:04:48,413 dass ich dann sehr emotional werde. 81 00:04:49,414 --> 00:04:52,751 Ich werde es wissen. Und ich werde zufrieden sein. 82 00:04:56,004 --> 00:04:58,922 2025 DEZ HEADQUARTERS DER TITANS - WOCHE 16 83 00:04:58,923 --> 00:05:00,008 Turbo, set-hut! 84 00:05:03,470 --> 00:05:07,139 Ich liebe es, die Fortschritte zu sehen, die Cam Ward macht. 85 00:05:07,140 --> 00:05:10,018 Er warf in zwei Spielen mehrere Touchdown-Pässe. 86 00:05:11,936 --> 00:05:16,106 Los geht's! 87 00:05:16,107 --> 00:05:17,441 Was für ein Wurf! 88 00:05:17,442 --> 00:05:18,526 Der war gut. 89 00:05:20,153 --> 00:05:21,779 Laser! 90 00:05:21,780 --> 00:05:26,075 Die Kansas City Chiefs treffen auf die Tennessee Titans. 91 00:05:26,076 --> 00:05:29,620 Mit oder ohne Mahomes, die Chiefs-Defense ist stark. 92 00:05:29,621 --> 00:05:32,748 Chris Jones, die Defense und die Secondary dahinter 93 00:05:32,749 --> 00:05:35,751 können Big Plays verhindern und Turnovers erzwingen. 94 00:05:35,752 --> 00:05:37,587 Cam hatte die Offense bereit. 95 00:05:38,088 --> 00:05:42,424 Sie stehen nah an den Hash Marks. Du musst dann schneller wirken. 96 00:05:42,425 --> 00:05:45,928 {\an8}Die Mentalität, der Ehrgeiz mit dem er jeden Tag spielt… 97 00:05:45,929 --> 00:05:49,140 Seine Einstellung war, dass wir das Spiel gewinnen. 98 00:05:49,724 --> 00:05:51,267 Ja, gute Arbeit, Chig! 99 00:05:53,478 --> 00:05:55,146 - Wir gewinnen das Spiel. - Ja. 100 00:05:56,189 --> 00:05:58,400 Wir gewinnen das Spiel. Halte das. 101 00:05:59,067 --> 00:06:00,526 Ihr habt es verdient. 102 00:06:00,527 --> 00:06:03,570 Ihr tut so viel, und ihr habt den Sieg verdient. 103 00:06:03,571 --> 00:06:07,282 Wir verdienen es. Wir müssen das Laufspiel durchziehen. 104 00:06:07,283 --> 00:06:09,202 - Und noch was. - Das ist Football. 105 00:06:09,869 --> 00:06:13,247 Ob Saison oder Offseason, die Arbeit hört nie auf. 106 00:06:13,248 --> 00:06:16,167 {\an8}Aber man hat auch die Chance, etwas zurückzugeben. 107 00:06:17,377 --> 00:06:19,504 Das Ziel ist, jemandem etwas Gutes zu tun. 108 00:06:34,686 --> 00:06:36,478 - Oh, krass! - Was geht? 109 00:06:36,479 --> 00:06:38,105 - Yo! - Das ist Cam Ward. 110 00:06:38,106 --> 00:06:41,483 - Wisst ihr, wer das ist? - Yo! Warum bin ich wie ein Kind? 111 00:06:41,484 --> 00:06:44,069 Freut mich. Wisst ihr, warum ihr hier seid? 112 00:06:44,070 --> 00:06:46,280 - Ja! - Warum seid ihr hier? 113 00:06:46,281 --> 00:06:47,322 Shoppingtour! 114 00:06:47,323 --> 00:06:50,534 Sucht euch aus, was ihr wollt. Wollt ihr Geschenke? 115 00:06:50,535 --> 00:06:52,578 - Seid ihr bereit? - Los geht's. 116 00:06:52,579 --> 00:06:55,289 Die Kids dürfen sich bei Target alles aussuchen. 117 00:06:55,290 --> 00:06:56,290 Gebt Geld aus. 118 00:06:56,291 --> 00:06:58,542 Was wollt ihr? Elektronik? 119 00:06:58,543 --> 00:07:02,629 Das Wichtigste ist, dass sie sie selbst sein können, 120 00:07:02,630 --> 00:07:04,548 weil ich auch ich selbst bin. 121 00:07:04,549 --> 00:07:06,967 Ich halte mich nicht zurück. 122 00:07:06,968 --> 00:07:09,596 Sie machen Witze über mich und ich über sie. 123 00:07:14,517 --> 00:07:17,269 Was wollt ihr? Was war auf eurer Liste? 124 00:07:17,270 --> 00:07:19,856 - Eine Nintendo Switch. - Nintendo Switch? 125 00:07:20,565 --> 00:07:21,608 Bitte sehr. 126 00:07:22,817 --> 00:07:24,026 - Hier. - Danke. 127 00:07:24,027 --> 00:07:26,904 Willst du noch ein Spiel? Oder nur das eine? 128 00:07:26,905 --> 00:07:28,655 Ich will eine PS5! 129 00:07:28,656 --> 00:07:30,074 Nein, keine PS5. 130 00:07:30,992 --> 00:07:33,745 Wollt ihr Klamotten? Wollt ihr Style? 131 00:07:36,080 --> 00:07:38,332 Was machst du mit der VR-Brille? 132 00:07:38,333 --> 00:07:41,627 - Mit Freunden spielen. - Sie haben sich alle Spiele geholt. 133 00:07:41,628 --> 00:07:44,588 Ich hab dafür gesorgt, dass sie Seife bekommen, 134 00:07:44,589 --> 00:07:46,174 damit sie sauber bleiben. 135 00:07:46,925 --> 00:07:48,676 Bist du gut im Football? 136 00:07:49,636 --> 00:07:52,597 Ich würde dich in der Mitte umhauen. 137 00:07:53,181 --> 00:07:56,725 Das ist nicht die Farbe der Titans. Wo ist deren Farbe? 138 00:07:56,726 --> 00:08:00,270 Du brauchst kein Poker-Set. Du bist kein Spieler. 139 00:08:00,271 --> 00:08:03,357 Willst du eine Zauberkugel? Weißt du, was das ist? 140 00:08:03,358 --> 00:08:07,278 Du wünschst dir was, schüttelst sie, und sie gibt dir eine Antwort. 141 00:08:07,779 --> 00:08:09,822 Die benutzt du als Erstes, ok? 142 00:08:17,997 --> 00:08:20,123 - Wie geht's? - Gut. Und dir? 143 00:08:20,124 --> 00:08:21,793 Leg alles hier hin. 144 00:08:22,585 --> 00:08:23,877 Etwa $10.000. 145 00:08:23,878 --> 00:08:27,047 Zehn Kinder, also etwa $1.000 pro Kind. 146 00:08:27,048 --> 00:08:29,883 Ich glaube, es bringt mir mehr als ihnen, 147 00:08:29,884 --> 00:08:33,095 weil es mich an meine Kindheit erinnert. 148 00:08:33,096 --> 00:08:35,305 Wirst du diese Gewichte benutzen? 149 00:08:35,306 --> 00:08:37,475 Willst du trainieren? Wofür? 150 00:08:38,142 --> 00:08:39,727 - Für die Arme. - Ok. 151 00:08:41,104 --> 00:08:42,855 - Du hast Moves. - Ich liebe Football. 152 00:08:43,439 --> 00:08:46,191 - Du musst gut in der Schule sein. - Ja. 153 00:08:46,192 --> 00:08:49,695 Lächeln. Eins, zwei, drei! 154 00:08:49,696 --> 00:08:51,406 Titan up! 155 00:08:51,990 --> 00:08:53,240 Gut gemacht. 156 00:08:53,241 --> 00:08:55,910 Ihr habt laut "Titan Up" gerufen. Richtig so. 157 00:08:57,412 --> 00:09:00,498 Was geht? Alles klar. Frohe Weihnachten euch allen. 158 00:09:02,959 --> 00:09:06,503 Die Titans sind auf einem guten Weg. 159 00:09:06,504 --> 00:09:09,464 Zwei ihrer drei besten Spiele waren die letzten zwei. 160 00:09:09,465 --> 00:09:12,009 Nächste Saison können sie loslegen. 161 00:09:12,010 --> 00:09:15,637 Die große Story ist, dass Patrick Mahomes heute nicht spielt. 162 00:09:15,638 --> 00:09:17,598 Er verletzte sich letzte Woche. 163 00:09:17,599 --> 00:09:19,434 Holen wir uns einen Touchdown. 164 00:09:24,939 --> 00:09:26,732 Dritter Versuch und vier. 165 00:09:26,733 --> 00:09:27,941 Jones setzt nach. 166 00:09:27,942 --> 00:09:30,360 Ward wirft die Seitenlinie entlang. 167 00:09:30,361 --> 00:09:31,195 Unvollständig. 168 00:09:32,655 --> 00:09:36,742 {\an8}Hey, komm schon, Junge. Du musst mithalten. 169 00:09:36,743 --> 00:09:38,368 {\an8}Du musst mithalten. 170 00:09:38,369 --> 00:09:40,538 - Ich krieg dich. - Du musst mithalten. 171 00:09:41,164 --> 00:09:43,207 Du hast bisher nichts geleistet. 172 00:09:44,751 --> 00:09:45,835 Turbo set-hut! 173 00:09:49,714 --> 00:09:51,966 Toller Catch auf der anderen Seite. 174 00:09:52,675 --> 00:09:54,886 Gefangen von Ayomanor. 175 00:09:55,762 --> 00:09:59,264 Besser kann man den Ball nicht nach außen werfen. 176 00:09:59,265 --> 00:10:01,434 Perfekt geworfen von Ward. 177 00:10:03,394 --> 00:10:06,563 Er wird rausgedrängt. Er muss den Ball loswerden. 178 00:10:06,564 --> 00:10:08,774 Tiefer Pass! Gefangen! 179 00:10:08,775 --> 00:10:12,111 Chim Dike fängt den Ball an der Seitenlinie. 180 00:10:12,612 --> 00:10:15,615 Das gefällt mir nicht wirklich. 181 00:10:16,366 --> 00:10:20,452 Ward wirft einen perfekten Pass gegen die Laufrichtung. 182 00:10:20,453 --> 00:10:22,121 Und Dike fängt ihn. 183 00:10:23,122 --> 00:10:25,499 Die zwei aufeinanderfolgende Pässe 184 00:10:25,500 --> 00:10:28,627 waren die besten von Ward in dieser Saison. 185 00:10:28,628 --> 00:10:33,173 Hey, Disney World! Disney World! 186 00:10:33,174 --> 00:10:36,260 - Schneller Snap. - Disney World! 187 00:10:38,429 --> 00:10:42,891 Erster Versuch und Goal. Ward, Endzone, gefangen, Touchdown. 188 00:10:42,892 --> 00:10:44,227 Dike. 189 00:10:44,894 --> 00:10:47,563 Perfekte Leistung vom Quarterback. 190 00:10:48,231 --> 00:10:50,358 - Laser! - Gut gemacht, Junge. 191 00:10:51,025 --> 00:10:55,196 Die Tennessee Titans beenden ihre Heimniederlagenserie. 192 00:10:56,406 --> 00:10:59,491 Cam Ward war fantastisch. 193 00:10:59,492 --> 00:11:02,452 Das ist ein Grund für alle Titans-Fans zu feiern. 194 00:11:02,453 --> 00:11:05,707 Heute haben sie ein großes Geschenk bekommen. 195 00:11:08,584 --> 00:11:11,795 Wir haben seit 413 Tagen kein Heimspiel gewonnen. 196 00:11:11,796 --> 00:11:12,796 Es war nicht leicht. 197 00:11:12,797 --> 00:11:17,426 {\an8}Ihr musstet einiges einstecken, aber ihr rappelt euch jedes Mal auf. 198 00:11:17,427 --> 00:11:20,637 {\an8}Und dann spielt ihr heute so. Darum geht es, Leute. 199 00:11:20,638 --> 00:11:24,267 Darum geht es in diesem Spiel. Feiert und genießt es. 200 00:11:26,728 --> 00:11:28,271 Vanille. 201 00:11:31,190 --> 00:11:36,278 Hat mir Nailah zu Weihnachten geschenkt. Mein erster Touchdown auf Elic. 202 00:11:36,279 --> 00:11:38,114 Aber hier ist ein QR-Code. 203 00:11:38,698 --> 00:11:41,993 Wenn man ihn scannt, sieht man den Spielzug oder so. 204 00:11:43,077 --> 00:11:46,664 Komm schon, Mann. Wovor hast du Angst? 205 00:11:47,874 --> 00:11:49,499 {\an8}Wir sind immer noch Letzte. 206 00:11:49,500 --> 00:11:54,546 {\an8}Der Sieg fühlt sich gut an, aber ich will jedes Spiel gewinnen. 207 00:11:54,547 --> 00:11:57,007 Cool. Du darfst anstoßen. 208 00:11:57,008 --> 00:12:02,471 Es war eine unserer besten Leistungen, also werde ich das niemandem absprechen. 209 00:12:02,472 --> 00:12:05,015 Spiel Tischtennis gegen mich. Du bist grottig. 210 00:12:05,016 --> 00:12:07,476 Wir haben aufgehört… 211 00:12:07,477 --> 00:12:08,602 Foul! 212 00:12:08,603 --> 00:12:10,270 …alles machen zu wollen, 213 00:12:10,271 --> 00:12:13,648 und machen lieber weniger, aber dafür richtig. 214 00:12:13,649 --> 00:12:17,360 Das hat uns in der zweiten Saisonhälfte geholfen. 215 00:12:17,361 --> 00:12:18,945 Ich habe zwei Spiele gewonnen. 216 00:12:18,946 --> 00:12:20,989 Deshalb konnten wir gewinnen 217 00:12:20,990 --> 00:12:23,950 und gute Offensivpunkte holen. 218 00:12:23,951 --> 00:12:27,205 Hör auf, Mann. Du hast große Töne gespuckt und verloren. 219 00:12:27,830 --> 00:12:28,664 Was? 220 00:12:29,415 --> 00:12:31,500 Ich nehme die Herausforderung an. 221 00:12:31,501 --> 00:12:33,336 Wir essen heute Abend Steak. 222 00:12:34,170 --> 00:12:36,339 Ich bereite mich aufs Training am Morgen vor. 223 00:12:37,715 --> 00:12:41,760 Die Commanders setzen QB Jayden Daniels für den Rest der Saison aus. 224 00:12:41,761 --> 00:12:45,055 Er hatte sich den Ellbogen ausgerenkt. Er landete hart. 225 00:12:45,056 --> 00:12:47,892 Das hat es verschlimmert. 226 00:12:49,143 --> 00:12:53,522 Er wurde noch nicht freigegeben. Und die Bilanz spielt auch eine Rolle. 227 00:12:53,523 --> 00:12:55,857 Das Risiko ist es einfach nicht wert. 228 00:12:55,858 --> 00:12:58,109 Die Playoffs sind ausgeschlossen. 229 00:12:58,110 --> 00:13:00,862 Zu riskant für die nächste Saison. 230 00:13:00,863 --> 00:13:03,448 Darauf liegt der Fokus der Washington Commanders 231 00:13:03,449 --> 00:13:05,576 und von Jayden Daniels. 232 00:13:07,620 --> 00:13:08,538 Ja. 233 00:13:09,497 --> 00:13:13,333 Sie entschieden, dass ich dieses Jahr nicht spiele. 234 00:13:13,334 --> 00:13:15,544 {\an8}Sie denken, das ist das Beste. 235 00:13:15,545 --> 00:13:19,465 {\an8}Ich soll mich auf das nächste Jahr vorbereiten. 236 00:13:20,675 --> 00:13:23,970 Ich darf nicht spielen, aber ich darf trainieren. 237 00:13:24,554 --> 00:13:27,514 Ich muss immer noch daran arbeiten 238 00:13:27,515 --> 00:13:29,892 und Wege finden, um besser zu werden. 239 00:13:33,479 --> 00:13:36,189 - Hab die Schlüssel vergessen. - Wie geht's? 240 00:13:36,190 --> 00:13:38,191 - Gut. Und dir? - Gut. Alles klar? 241 00:13:38,192 --> 00:13:39,442 Ja, Sir. 242 00:13:39,443 --> 00:13:41,987 - Sei bereit. Nächstes Jahr geht's ab. - Ja. 243 00:13:41,988 --> 00:13:44,198 - Ja, Sir. - Ein großes Jahr. 244 00:13:45,241 --> 00:13:47,826 Ich unterstütze gern das Team 245 00:13:47,827 --> 00:13:51,122 und bin der beste Teamkollege, der ich sein kann. 246 00:13:55,209 --> 00:13:57,085 Er konnte trainieren. 247 00:13:57,086 --> 00:14:00,464 {\an8}Aber er konnte auch zum Gemeinwohl beitragen. 248 00:14:01,549 --> 00:14:04,885 Viele hier, die ihn im Scout-Team sahen… 249 00:14:04,886 --> 00:14:06,595 Ich sehe dich. Los, Deiter! 250 00:14:06,596 --> 00:14:11,766 …schätzten, dass er nicht einfach aufgab nach einer frustrierenden Saison. 251 00:14:11,767 --> 00:14:13,185 Gute Route, Jacoby! 252 00:14:15,062 --> 00:14:18,816 STEAKS - HUMMER 253 00:14:19,442 --> 00:14:21,110 Hat jeder einen Knaller? 254 00:14:21,694 --> 00:14:23,361 Auf den Boden! 255 00:14:23,362 --> 00:14:26,740 - Keine Bewegung! - Macht euch bereit. Wir sind im Einsatz. 256 00:14:26,741 --> 00:14:28,074 Auf die Plätze. 257 00:14:28,075 --> 00:14:30,536 - Du bist… - Ich bin etwas nervös. 258 00:14:38,544 --> 00:14:41,339 Du bist ein furchtbarer Schauspieler. 259 00:14:42,423 --> 00:14:44,132 - Ihr seid furchtbar. - Ja. 260 00:14:44,133 --> 00:14:46,259 - Alles Gute, Bro! - Alles Gute! 261 00:14:46,260 --> 00:14:48,346 - Du bist ein schlechter Lügner. - Ja. 262 00:14:51,140 --> 00:14:54,185 Ich dachte, die Autos verraten uns! 263 00:14:56,103 --> 00:14:59,606 Sie sagte: "Ich hole was zu essen. Wir fahren nach Hause." 264 00:14:59,607 --> 00:15:02,776 Dann sagte sie, wir fahren zu D.C. Prime, um Kuchen zu holen. 265 00:15:02,777 --> 00:15:05,363 Ich komme an und sehe Deebos Auto da stehen. 266 00:15:06,656 --> 00:15:07,822 {\an8}Ich dachte es mir. 267 00:15:07,823 --> 00:15:11,201 Ich wusste nicht, dass es eine Überraschungsparty war. 268 00:15:11,202 --> 00:15:15,206 Ich sah Deebo Samuels Auto und wusste, dass etwas im Busch war. 269 00:15:15,915 --> 00:15:19,627 {\an8}Der Rest war eine Überraschung. Deebo hat sie ruiniert, aber ok. 270 00:15:21,212 --> 00:15:23,546 {\an8}Wir wollten für ihn da sein. 271 00:15:23,547 --> 00:15:26,800 {\an8}Auch wenn er das vielleicht nicht wollte, 272 00:15:26,801 --> 00:15:28,636 {\an8}mussten sie ihn anlügen. 273 00:15:29,428 --> 00:15:31,388 Aber es hat ihn aufgemuntert. 274 00:15:31,389 --> 00:15:34,224 Er hat sich gefreut und wusste es zu schätzen. 275 00:15:34,225 --> 00:15:36,309 So was will man Menschen geben, 276 00:15:36,310 --> 00:15:40,271 gerade wenn es hart ist, um ihnen Hoffnung und Liebe zu geben 277 00:15:40,272 --> 00:15:43,274 und zu zeigen: "Wir sind für dich da." 278 00:15:43,275 --> 00:15:45,443 Ich bekam ein Jayden-Souvenir. 279 00:15:45,444 --> 00:15:49,322 Es war ein schöner Abend mit allen. Wir alle brauchten es. 280 00:15:49,323 --> 00:15:51,074 Es war eine harte Saison. 281 00:15:51,075 --> 00:15:55,078 Es war toll, ihn zu feiern und ihn lächeln zu sehen. 282 00:15:55,079 --> 00:15:56,497 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 283 00:15:58,082 --> 00:16:00,417 DEZ 2025 - WOCHE 16 284 00:16:00,418 --> 00:16:03,336 Schöne Feiertage. Werd gesund, bis nächstes Jahr. 285 00:16:03,337 --> 00:16:06,214 - Ja, Sir. Ich komme zurück. - Ok. Das wissen wir. 286 00:16:06,215 --> 00:16:07,383 Ich komme zurück. 287 00:16:08,926 --> 00:16:12,846 Die Offensive Coaches und der QB-Raum haben dafür gesorgt, dass ich dranbleibe. 288 00:16:12,847 --> 00:16:15,808 aber es war nicht leicht. 289 00:16:16,684 --> 00:16:19,394 Man muss seinen Stolz beiseiteschieben 290 00:16:19,395 --> 00:16:21,604 und ein guter Teamkollege sein. 291 00:16:21,605 --> 00:16:25,026 Ab in die Endzone, Bo. 292 00:16:27,319 --> 00:16:29,488 Deebo Samuel! 293 00:16:33,034 --> 00:16:34,994 Ja! 294 00:16:35,578 --> 00:16:37,954 Johnson täuscht an. Er läuft. 295 00:16:37,955 --> 00:16:41,416 Er will werfen. Er wird einen Touchdown machen! 296 00:16:41,417 --> 00:16:46,921 Und das war's. Die Saison ist vorbei und endet mit einem Sieg. 297 00:16:46,922 --> 00:16:51,969 Ja! 298 00:16:55,431 --> 00:16:59,059 {\an8}Wards Leistungen in den letzten vier Spielen haben gezeigt, 299 00:16:59,060 --> 00:17:03,104 warum die Titans ihn als Nummer eins gedraftet haben. 300 00:17:03,105 --> 00:17:07,317 Seit Anfang Dezember: 59 % angekommene Pässe, 301 00:17:07,318 --> 00:17:10,570 766 Yards, acht Touchdowns 302 00:17:10,571 --> 00:17:12,573 und nur eine Interception. 303 00:17:13,199 --> 00:17:14,115 Laser. 304 00:17:14,116 --> 00:17:17,744 Er entwickelt sich vor unseren Augen. Das ganze Team. 305 00:17:17,745 --> 00:17:22,291 Wir haben im Mai angefangen, und jetzt ist es schon der 4. Januar. 306 00:17:22,792 --> 00:17:27,545 Ab Woche 12 ging alles so schnell vorbei. 307 00:17:27,546 --> 00:17:29,881 Die Tage vergehen so schnell. 308 00:17:29,882 --> 00:17:32,926 Man wacht auf und denkt sich: 309 00:17:32,927 --> 00:17:36,513 "Das ist das letzte Spiel. Wir haben erst angefangen." 310 00:17:36,514 --> 00:17:38,348 Wir chillen jetzt einfach. 311 00:17:38,349 --> 00:17:41,893 Ganz entspannt, weißt du? Wir sind weder laut noch leise. 312 00:17:41,894 --> 00:17:46,356 - Wir… Wir sind die Backs. - Wir sind die Backs. 313 00:17:46,357 --> 00:17:49,776 - Eine kleine Melodie. - Backs auf drei. Eins, zwei, drei. 314 00:17:49,777 --> 00:17:51,695 Backs. 315 00:17:54,698 --> 00:17:56,825 Und all das. 316 00:17:56,826 --> 00:17:58,910 Oh mein Gott. 317 00:17:58,911 --> 00:18:00,329 Ja. 318 00:18:01,038 --> 00:18:02,790 Oh mein Gott! 319 00:18:03,999 --> 00:18:09,963 {\an8}EverBank Stadium, Jacksonville, Florida. Letztes Spiel der Saison. 320 00:18:09,964 --> 00:18:12,383 {\an8}Lieb dich. Mach ein Foto. 321 00:18:13,300 --> 00:18:15,927 {\an8}- Nailah! - Lieb dich. Gib mir einen Kuss. 322 00:18:15,928 --> 00:18:17,346 Los geht's. 323 00:18:17,847 --> 00:18:19,848 Los. Gun, march left, nasty. 324 00:18:19,849 --> 00:18:23,184 Thirty-one, wonder, grizz, X-crack on the flash. Ready. 325 00:18:23,185 --> 00:18:27,438 Die Offense marschierte übers Feld. Jetzt First and Goal. 326 00:18:27,439 --> 00:18:30,650 Cam behält den Ball. An der Fünf. Er biegt nach außen ab. Hechtet. 327 00:18:30,651 --> 00:18:32,570 Das ist ein Touchdown! 328 00:18:36,240 --> 00:18:38,074 Komm schon, Ward, steh auf. 329 00:18:38,075 --> 00:18:39,534 Alles gut, oder? 330 00:18:39,535 --> 00:18:40,493 Scheiße! 331 00:18:40,494 --> 00:18:41,871 - Alles gut? - Ja. 332 00:18:42,663 --> 00:18:47,376 Cam hat sich bei diesem Option-Read voll reingeworfen. 333 00:18:52,798 --> 00:18:54,216 Alles gut, Daddy? 334 00:18:55,342 --> 00:18:56,844 Warum die Aktion? 335 00:19:02,516 --> 00:19:05,185 Scheiße. Ja, Coach, scheiße. 336 00:19:05,186 --> 00:19:06,103 Alles ok? 337 00:19:07,688 --> 00:19:13,568 Ich hab die Goalline gesehen und bin einfach losgestürmt. 338 00:19:13,569 --> 00:19:16,154 Ich hätte mit der linken Schulter reingehen sollen, 339 00:19:16,155 --> 00:19:18,948 aber ich versuchte, mich zu drehen, ging rechts rein, 340 00:19:18,949 --> 00:19:20,617 und er landete auf mir. 341 00:19:20,618 --> 00:19:23,996 Als er mich traf, wusste ich, was passiert war. 342 00:19:26,540 --> 00:19:27,583 Warte kurz. 343 00:19:28,083 --> 00:19:29,417 Lass ihn nachsehen. 344 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 Sie ist rausgesprungen. 345 00:19:31,337 --> 00:19:32,421 Rausgesprungen? 346 00:19:34,548 --> 00:19:36,175 Lass mich kurz durchatmen. 347 00:19:38,427 --> 00:19:40,179 Kannst du nach außen drücken? 348 00:19:41,972 --> 00:19:44,515 Meine ganze Seite tut weh. Ich kann… 349 00:19:44,516 --> 00:19:46,434 - Geht nicht, oder? - Nein. 350 00:19:46,435 --> 00:19:48,853 Mein Brustkorb hat sich verschoben. 351 00:19:48,854 --> 00:19:52,232 - Wir sollten Röntgenbilder machen. - Dann los. 352 00:19:52,233 --> 00:19:53,524 - Was? - Los. 353 00:19:53,525 --> 00:19:54,526 Los. 354 00:19:57,029 --> 00:20:00,365 - Wird deine Schulter lockerer? - Ich weiß nicht. Tut weh. 355 00:20:00,366 --> 00:20:02,200 Ist sie kurz rausgesprungen? 356 00:20:02,201 --> 00:20:06,204 Keine Ahnung. Ich spüre meine Rippe mehr als meine Schulter. 357 00:20:06,205 --> 00:20:09,500 - Ein gutes Zeichen. - Nicht für meine Schulter. 358 00:20:11,335 --> 00:20:12,211 Hallo? 359 00:20:12,962 --> 00:20:15,213 {\an8}-Cam, wie geht's dir? - Alles ok. 360 00:20:15,214 --> 00:20:16,631 {\an8}AM TELEFON: CAMS MOM 361 00:20:16,632 --> 00:20:17,508 {\an8}Alles ok. 362 00:20:18,217 --> 00:20:21,178 {\an8}- Du klingst, als hättest du Schmerzen. - Hab ich auch. 363 00:20:22,638 --> 00:20:24,138 Ich weiß. Ich sage nur… 364 00:20:24,139 --> 00:20:27,518 Mir geht's aber gut. Nichts ist gebrochen. Mir geht's gut. 365 00:20:28,727 --> 00:20:31,063 Ich habe mir das AC-Gelenk verstaucht. 366 00:20:31,647 --> 00:20:35,859 Ich hatte dieselbe Verletzung an der UIW. Nur die linke Schulter. 367 00:20:37,069 --> 00:20:41,406 Ich wusste, dass es schlimmer war, weil es taub war. 368 00:20:41,407 --> 00:20:42,991 Ich konnte sie nicht anheben. 369 00:20:42,992 --> 00:20:45,535 - Zum Glück ist es nicht schlimmer. - Oben… 370 00:20:45,536 --> 00:20:47,412 Schon ein MRT gemacht? 371 00:20:47,413 --> 00:20:50,748 Morgen MRT, aber sie haben geröntgt. Nichts gebrochen. 372 00:20:50,749 --> 00:20:53,793 Es zeigt, dass es jederzeit enden kann. 373 00:20:53,794 --> 00:20:56,004 - Lieb dich. - Ich bin stolz auf dich. 374 00:20:56,005 --> 00:20:58,673 - Wir zeigen's ihnen. - Ich weiß. 375 00:20:58,674 --> 00:21:02,344 ENDSTAND 376 00:21:02,928 --> 00:21:04,388 Zieh die Schlinge an. 377 00:21:05,264 --> 00:21:08,766 - Zieh die Schlinge an. - So ist es besser. 378 00:21:08,767 --> 00:21:12,313 Aber du musst den Arm hochhalten, also trag die Schlinge. 379 00:21:14,606 --> 00:21:15,566 Ja. 380 00:21:16,317 --> 00:21:18,192 - Lieb dich, Pookie. - Ok. 381 00:21:18,193 --> 00:21:21,238 Wann… Wann landet ihr? 382 00:21:22,114 --> 00:21:23,073 Keine Ahnung. 383 00:21:24,366 --> 00:21:27,368 Pass auf ihn auf, Chad, massiere seine Schulter im Flugzeug. 384 00:21:27,369 --> 00:21:29,580 Kein Problem. Wir kriegen das hin. 385 00:21:31,165 --> 00:21:34,042 Er entwickelt sich. Mental hat er das Zeug dazu. 386 00:21:34,043 --> 00:21:36,836 Und das ist wirklich wichtig. 387 00:21:36,837 --> 00:21:41,175 Und dass er bis heute so verletzungsfrei geblieben ist, 388 00:21:41,759 --> 00:21:44,510 macht diese Verletzung umso bedeutender. 389 00:21:44,511 --> 00:21:48,931 Er wird schon klarkommen. Man muss ihn nur besser unterstützen. 390 00:21:48,932 --> 00:21:51,642 Dass die Titans ihren Quarterback haben, 391 00:21:51,643 --> 00:21:53,687 ist ein riesiger Pluspunkt. 392 00:21:56,565 --> 00:22:01,319 Für die Bucs und Panthers geht's um viel. Schauen wir uns die Playoff-Szenarien an. 393 00:22:01,320 --> 00:22:04,530 Für die Carolina Panthers ist es ziemlich einfach. 394 00:22:04,531 --> 00:22:06,784 Gewinnen sie, sind sie dabei. 395 00:22:07,451 --> 00:22:09,994 Die Bucs brauchen etwas Hilfe. 396 00:22:09,995 --> 00:22:13,081 Sie müssen gewinnen und hoffen, dass die Falcons verlieren. 397 00:22:13,082 --> 00:22:15,751 Alle Augen sind auf dieses Spiel gerichtet. 398 00:22:17,294 --> 00:22:21,839 Ein regnerischer Tag in der Bay Area, aber es ist Zeit für Football. 399 00:22:21,840 --> 00:22:25,176 Tampa Bay muss gewinnen, um im Rennen zu bleiben. 400 00:22:25,177 --> 00:22:29,639 {\an8}Wir hatten so einen starken Start, und nun kommt es auf dieses Spiel an. 401 00:22:29,640 --> 00:22:32,100 {\an8}Damit hatte niemand gerechnet. 402 00:22:32,101 --> 00:22:33,726 {\an8}Der Druck war spürbar. 403 00:22:33,727 --> 00:22:36,355 - Los geht's. Volle Power. Lieb dich. - Volle Power. 404 00:22:37,064 --> 00:22:41,692 {\an8}Selbst wenn wir gewinnen, könnte es nichts bringen. 405 00:22:41,693 --> 00:22:42,985 {\an8}Aber man muss sagen: 406 00:22:42,986 --> 00:22:46,907 {\an8}"Hört zu. Wir können nur alles geben, um dieses Spiel zu gewinnen." 407 00:22:47,491 --> 00:22:49,743 - Volle Power. - Gebt alles, Männer. 408 00:22:50,577 --> 00:22:52,912 Alles, was ihr habt. Los. 409 00:22:52,913 --> 00:22:56,125 Spielt, als ginge es um die Playoffs. 410 00:22:56,708 --> 00:22:59,670 - Ich weiß nicht, ob es das letzte ist. - Danke. Gewinnen wir. 411 00:23:00,254 --> 00:23:01,879 Für die Bucs war es hart. 412 00:23:01,880 --> 00:23:04,090 Die letzten Monate waren schwer, 413 00:23:04,091 --> 00:23:06,968 aber ein Sieg und etwas Hilfe morgen können alles ändern. 414 00:23:06,969 --> 00:23:10,304 Die Buccaneers-Fans sind trotz des Regens bereit. 415 00:23:10,305 --> 00:23:12,557 Die schlimmsten Bedingungen, die ich je hatte. 416 00:23:12,558 --> 00:23:15,309 Normalerweise ist Regen kein Problem. 417 00:23:15,310 --> 00:23:18,729 Man wechselt den Ball aus. Aber alles war nass. 418 00:23:18,730 --> 00:23:21,566 Die Socken sind nass. Es ist furchtbar. 419 00:23:21,567 --> 00:23:25,195 Zeigt ihnen von Anfang an, dass es ein langer Tag wird. 420 00:23:25,946 --> 00:23:28,114 Thirty-seven sponge bubble. Turbo, ready? 421 00:23:28,115 --> 00:23:29,700 Hey, abbrechen! 422 00:23:30,534 --> 00:23:31,826 Los geht's. 423 00:23:31,827 --> 00:23:32,828 Turbo, set-hut! 424 00:23:34,663 --> 00:23:37,666 Mayfield blickt downfield und läuft los. 425 00:23:41,003 --> 00:23:42,129 Kein Slide. 426 00:23:43,172 --> 00:23:47,342 Mit wem redest du, hm? Gut. Ich liebe es. Ich liebe es, verdammt! 427 00:23:49,052 --> 00:23:51,929 Die Panthers-Verteidiger gehen Mayfield gern an. 428 00:23:51,930 --> 00:23:53,515 Und er teilt genauso aus. 429 00:23:54,808 --> 00:23:55,684 Set-hut! 430 00:23:56,435 --> 00:23:58,687 White-80! Ready set-hut! Hut! 431 00:23:59,271 --> 00:24:00,189 Turbo, set-hut! 432 00:24:01,982 --> 00:24:06,235 Mayfield aus der Pocket. Wirft in die Mitte. Touchdown, Cade Otton. 433 00:24:06,236 --> 00:24:08,321 Tampa macht den ersten Punkt. 434 00:24:08,322 --> 00:24:10,824 Das ist mein Ding. Ja. 435 00:24:12,493 --> 00:24:15,453 Baker Mayfield. Was für ein Start für die Bucs. 436 00:24:15,454 --> 00:24:21,042 Der Regen, der immer stärker wird, spielt eine große Rolle. 437 00:24:21,043 --> 00:24:23,420 Es beeinflusst fast jeden Spielzug. 438 00:24:24,213 --> 00:24:25,505 White-80! Set-hut! 439 00:24:25,506 --> 00:24:27,381 Dritter Versuch, sieben Yards. 440 00:24:27,382 --> 00:24:28,592 Mayfield. 441 00:24:29,259 --> 00:24:31,887 - In die Mitte, Interception. - Scheiße. 442 00:24:37,768 --> 00:24:38,684 Scheiße. 443 00:24:38,685 --> 00:24:44,607 Die Panthers brauchen jetzt einen Impuls. Und wieder ein Ballverlust von Mayfield. 444 00:24:44,608 --> 00:24:46,776 Dieses Muster setzt sich fort. 445 00:24:46,777 --> 00:24:48,611 Carolina bekommt den Ball. 446 00:24:48,612 --> 00:24:50,489 Young wirft kurz. 447 00:24:51,114 --> 00:24:52,115 Gefangen. 448 00:24:52,741 --> 00:24:55,952 Touchdown! Die Panthers nutzen den Ballgewinn 449 00:24:55,953 --> 00:24:58,038 und verkürzen den Rückstand. 450 00:24:58,830 --> 00:25:05,795 Gegen sie zu spielen, ist nie einfach, aber wenn ihre Offense so gut spielt, 451 00:25:05,796 --> 00:25:08,965 ist der Druck, Punkte zu erzielen, viel größer. 452 00:25:08,966 --> 00:25:12,052 Ihr wart gut. Das war mein Fehler. 453 00:25:12,970 --> 00:25:14,846 Alles gut? Das war mein Fehler. 454 00:25:17,349 --> 00:25:19,100 Der Regen wird stärker. 455 00:25:19,101 --> 00:25:21,894 Das ist hart. Es beeinflusst beide Teams. 456 00:25:21,895 --> 00:25:22,812 Los, Jungs. 457 00:25:22,813 --> 00:25:25,232 Gebt bei jedem Spielzug alles, verdammt. 458 00:25:27,734 --> 00:25:28,652 Turbo, set-hut! 459 00:25:29,653 --> 00:25:31,779 Mayfield verliert den Ball, 460 00:25:31,780 --> 00:25:35,032 sichert ihn wieder und versucht, noch etwas zu retten. 461 00:25:35,033 --> 00:25:36,867 Ich brauche einen neuen Ball. 462 00:25:36,868 --> 00:25:40,162 Seine Hand rutscht einfach vom Football ab. 463 00:25:40,163 --> 00:25:43,082 Sie haben den Ball vier Spielzüge lang nicht gewechselt. 464 00:25:43,083 --> 00:25:44,585 Er ist klatschnass. 465 00:25:46,295 --> 00:25:50,464 Die Bälle waren schwer zu greifen. 466 00:25:50,465 --> 00:25:52,133 Wir haben Up-Tempo gespielt. 467 00:25:52,134 --> 00:25:55,052 Dann haben die Schiedsrichter keine Zeit, den Ball zu wechseln. 468 00:25:55,053 --> 00:25:59,349 Das ist weder für den Center noch für mich einfach. 469 00:26:08,567 --> 00:26:11,027 Bryce Young nimmt den Snap, wirft nach links. 470 00:26:11,028 --> 00:26:15,115 Der Ball wird in der Endzone gefangen. Touchdown, Carolina Panthers. 471 00:26:18,493 --> 00:26:22,372 Und das verkürzt den Rückstand. Es steht 16:14. 472 00:26:25,542 --> 00:26:28,420 Los, Baker! Hol sie dir, Baker! 473 00:26:41,683 --> 00:26:44,393 Die NFC South könnte heute Abend entschieden werden. 474 00:26:44,394 --> 00:26:47,897 Gewinnt Carolina, sind sie NFC-South-Champion. 475 00:26:47,898 --> 00:26:51,525 Wenn sie hier ein Three-and-out schaffen, müssen die Buccaneers punten. 476 00:26:51,526 --> 00:26:55,489 Sie können sich noch das Spiel sichern. Und die Division gleich mit. 477 00:26:56,448 --> 00:26:57,407 Ready, set-hut! 478 00:26:59,785 --> 00:27:02,995 Erster Spielzug des Drives. Kaum Raumgewinn für Bucky Irving. 479 00:27:02,996 --> 00:27:04,580 Vielleicht drei Yards. 480 00:27:04,581 --> 00:27:06,332 Zweiter Versuch und sieben. 481 00:27:06,333 --> 00:27:08,167 Er fällt nach vorn. 482 00:27:08,168 --> 00:27:11,672 Jetzt ist es Third Down und etwa vier Yards. 483 00:27:12,673 --> 00:27:15,132 Darauf kommt es jetzt an. 484 00:27:15,133 --> 00:27:17,552 Los geht's. Bringt das Ding nach Hause! 485 00:27:20,055 --> 00:27:24,225 - Ein entscheidender dritter Versuch. - Das ist die wichtigste Kennzahl. 486 00:27:24,226 --> 00:27:26,852 Die Offense behält am Ende den Ball. Ja? 487 00:27:26,853 --> 00:27:29,106 Die Rechnung stimmt. 488 00:27:30,524 --> 00:27:33,902 Die Panthers versuchen, die Buccaneers zu stoppen. 489 00:27:36,029 --> 00:27:38,864 White-80! Ready, set-hut! Hut! 490 00:27:38,865 --> 00:27:39,950 Alles gut. 491 00:27:40,617 --> 00:27:41,618 Turbo, set-hut! 492 00:27:42,285 --> 00:27:45,037 Bootleg von Baker. Er wirft den Ball hoch. 493 00:27:45,038 --> 00:27:47,540 Gefangen an der 40, 45, 50-Yard-Linie. 494 00:27:47,541 --> 00:27:49,751 Cade Otton hat ein First Down. 495 00:27:52,963 --> 00:27:55,172 Das war's. Die Zeit ist abgelaufen. 496 00:27:55,173 --> 00:27:59,844 Tampa bleibt im Rennen um den Divisions-Titel. 497 00:27:59,845 --> 00:28:04,098 Oh ja, Ax. Komm schon, Baby. Schlag ein, Carbs. Was sagst du? 498 00:28:04,099 --> 00:28:05,933 - Toller Sieg. - Gut gemacht. 499 00:28:05,934 --> 00:28:07,893 Scheiß drauf, wir sind zurück. 500 00:28:07,894 --> 00:28:10,396 Wir sind zurück. Komm her, President. 501 00:28:10,397 --> 00:28:12,398 Und jetzt hängt alles davon ab, 502 00:28:12,399 --> 00:28:15,944 was morgen beim Spiel Saints gegen Falcons passiert. 503 00:28:16,695 --> 00:28:18,195 Das ist frustrierend. 504 00:28:18,196 --> 00:28:22,491 Man weiß, man hat das Spiel am Samstag gewonnen, 505 00:28:22,492 --> 00:28:24,452 aber muss auf das Ergebnis 506 00:28:24,453 --> 00:28:27,163 des Falcons-Saints-Spiels am Sonntag warten. 507 00:28:27,164 --> 00:28:28,248 Hey, Sarah. 508 00:28:31,042 --> 00:28:34,296 Der große Plan war, eine Watch-Party zu veranstalten. 509 00:28:34,838 --> 00:28:39,593 Die ganze Idee klang besser, als sie eigentlich war. 510 00:28:41,803 --> 00:28:45,139 Wenn man es nicht selbst in der Hand hat, 511 00:28:45,140 --> 00:28:47,349 fühlt man sich so wehrlos. 512 00:28:47,350 --> 00:28:51,772 Also entschied ich mich, mir es zu Hause mit der Familie anzusehen. 513 00:28:52,731 --> 00:28:57,026 Ein wichtiges Spiel, das die NFC South entscheidet, 514 00:28:57,027 --> 00:28:59,945 am letzten Tag der regulären Saison. 515 00:28:59,946 --> 00:29:04,534 Stell dir vor, wie die Fans in Charlotte und Tampa mitfiebern. 516 00:29:05,744 --> 00:29:07,203 Keine Frage. 517 00:29:07,204 --> 00:29:09,330 Gewinnen die Saints, schaffen es die Bucs. 518 00:29:09,331 --> 00:29:11,458 Gewinnen die Falcons, schaffen es die Panthers. 519 00:29:14,544 --> 00:29:16,922 Ich kann nicht auf der Couch zu sitzen. 520 00:29:18,673 --> 00:29:21,593 - Ich musste in die Küche. - Verdammt. 521 00:29:22,886 --> 00:29:27,891 Es sollte 10:7 stehen. Flagge. Oh mein Gott. Bitte kein Abseits. 522 00:29:29,476 --> 00:29:31,394 Wer ist denn da? 523 00:29:32,437 --> 00:29:34,356 Sag: "Go Saints." 524 00:29:36,149 --> 00:29:38,527 Schau mal. Wo ist Dada? 525 00:29:39,611 --> 00:29:40,612 Hallo, Süße. 526 00:29:41,613 --> 00:29:42,781 Komm her. 527 00:29:47,244 --> 00:29:49,870 {\an8}- Hi. - Kannst du "Go Saints" sagen? 528 00:29:49,871 --> 00:29:51,121 {\an8}Go Saints. 529 00:29:51,122 --> 00:29:52,207 {\an8}Gut gemacht. 530 00:29:53,083 --> 00:29:54,459 {\an8}Aber nur heute. 531 00:29:57,045 --> 00:29:58,255 Weg damit. 532 00:30:00,382 --> 00:30:02,634 Horse-Collar-Tackle? 533 00:30:05,262 --> 00:30:06,680 Los, Dada! 534 00:30:10,433 --> 00:30:12,143 Ich habe viel mehr Respekt 535 00:30:12,894 --> 00:30:16,355 vor Emily und allen anderen, Familie, Freunden, 536 00:30:16,356 --> 00:30:18,024 die sich die Spiele ansehen. 537 00:30:18,692 --> 00:30:20,901 Was wir machen, ist nicht schwerer. 538 00:30:20,902 --> 00:30:23,112 Keine Kontrolle über das Spiel zu haben 539 00:30:23,113 --> 00:30:26,657 und zu wollen, dass es anders läuft, ist furchtbar. 540 00:30:26,658 --> 00:30:30,369 - Keine Kontrolle zu haben, ist schwerer. - Es ist stressig. 541 00:30:30,370 --> 00:30:32,455 Nicht schwerer. Stressig. 542 00:30:33,206 --> 00:30:34,875 Vielleicht sogar stressiger. 543 00:30:35,667 --> 00:30:39,295 Aber wenn du zusiehst, weißt du, dass ich die Kontrolle habe, 544 00:30:39,296 --> 00:30:40,546 wenn ich den Ball habe. 545 00:30:40,547 --> 00:30:42,715 - Ja. - Ja. 546 00:30:42,716 --> 00:30:45,384 Jetzt verstehst du, warum wir in der Loge ausrasten. 547 00:30:45,385 --> 00:30:46,469 Hey, Sis. 548 00:30:47,178 --> 00:30:51,141 Wir zeigen der Kamera nicht zu viel Schulter, ok? Nein. 549 00:30:52,601 --> 00:30:54,727 - Ist das unbequem? - Unbequem. 550 00:30:54,728 --> 00:30:57,187 Drake London geht in Motion, unten im Bild. 551 00:30:57,188 --> 00:31:01,358 Täuschung. Cousins sucht London. Und er findet ihn! 552 00:31:01,359 --> 00:31:02,610 Verdammt! 553 00:31:02,611 --> 00:31:06,238 Er greift über den Defensive Back hinweg und fängt den Ball! 554 00:31:06,239 --> 00:31:08,116 Ich feuere die Saints an, 555 00:31:09,159 --> 00:31:13,120 was ich hoffentlich nie wieder tun muss, denn das ist kein gutes Gefühl. 556 00:31:13,121 --> 00:31:16,832 Ich kann das Football-Wissen nicht ausblenden. 557 00:31:16,833 --> 00:31:18,334 Jetzt Shotgun? 558 00:31:18,335 --> 00:31:21,171 Das war auch frustrierend zu sehen. 559 00:31:22,589 --> 00:31:24,174 - Oh mein Gott. - Los! 560 00:31:25,175 --> 00:31:27,176 - Ja! - Ja! 561 00:31:27,177 --> 00:31:29,136 Nein! Wofür die Flagge? 562 00:31:29,137 --> 00:31:31,848 - Keine offensive Pass Interference. - Wofür? 563 00:31:33,183 --> 00:31:37,020 - Das könnte gegen New Orleans gehen. - Oh nein. Holding? 564 00:31:37,687 --> 00:31:41,106 Ja, ich glaube, gegen Dante Pettis gibt's OPI. 565 00:31:41,107 --> 00:31:44,361 Pass Interference, Offense Nummer 11. 566 00:31:45,195 --> 00:31:47,572 - Der vierte Versuch wird wiederholt? - Ja. 567 00:31:49,824 --> 00:31:51,867 - Mist. - Schauen wir mal. 568 00:31:51,868 --> 00:31:54,244 - Ist das…? 15…? - Er kommt hier rein. 569 00:31:54,245 --> 00:31:58,124 Er blockiert den Safety, während die anderen die Seite kreuzen. 570 00:31:58,917 --> 00:32:03,754 Atlanta kann das jetzt beenden, denn New Orleans hat keine Timeouts mehr. 571 00:32:03,755 --> 00:32:05,965 Eine tolle Saison für Mayfield und die Bucs. 572 00:32:05,966 --> 00:32:07,841 Am Ende ließen sie etwas nach, 573 00:32:07,842 --> 00:32:10,762 kämpften aber am Samstagabend den Sieg nach Hause. 574 00:32:11,388 --> 00:32:12,554 Mit 6:2 zu starten 575 00:32:12,555 --> 00:32:15,225 und nicht in die Playoffs zu kommen, ist irre. 576 00:32:16,142 --> 00:32:20,647 Wenn man weiß, dass das Team es schaffen kann… 577 00:32:22,232 --> 00:32:23,149 Es… 578 00:32:24,943 --> 00:32:27,278 Es tut weh. Wir haben einfach… 579 00:32:29,614 --> 00:32:31,783 …nicht gut genug gespielt, um… 580 00:32:33,326 --> 00:32:34,285 …es zu schaffen. 581 00:32:37,789 --> 00:32:38,748 Ich… 582 00:32:51,136 --> 00:32:54,430 Hätten wir in Carolina oder Miami gewonnen, 583 00:32:54,431 --> 00:32:56,433 säßen wir jetzt nicht hier. 584 00:32:59,728 --> 00:33:04,565 Es lag bis heute in unserer Hand. Wir haben es einfach verkackt. 585 00:33:04,566 --> 00:33:05,775 Es ist frustrierend. 586 00:33:06,526 --> 00:33:09,987 Vor der Saison sah ich die Aufstellung und dachte: 587 00:33:09,988 --> 00:33:14,200 "Das ist die beste Aufstellung bisher." Mit einer tollen Chance. 588 00:33:16,161 --> 00:33:19,205 Wir konnten einfach… nicht punkten. 589 00:33:19,873 --> 00:33:25,462 Die Carolina Panthers sind zum ersten Mal seit 2015 NFC-South-Champions. 590 00:33:26,046 --> 00:33:28,882 - Hassen wir die Saints wieder? - Scheiß auf die Saints. 591 00:33:32,927 --> 00:33:34,846 Das achte Jahr ist vorbei. 592 00:33:41,311 --> 00:33:42,312 Komm her. 593 00:33:45,732 --> 00:33:46,858 Bin stolz auf dich. 594 00:33:48,902 --> 00:33:50,528 Sollen wir auf die Bahamas? 595 00:33:51,029 --> 00:33:52,655 Sollen wir auf die Bahamas? 596 00:33:56,618 --> 00:33:57,952 - Lieb dich. - Lieb dich. 597 00:34:08,254 --> 00:34:09,505 VIER MONATE SPÄTER 598 00:34:09,506 --> 00:34:11,216 Ich komme und hole dich. 599 00:34:14,385 --> 00:34:15,887 Bereit aufzustehen? 600 00:34:18,014 --> 00:34:19,349 Nein. 601 00:34:20,225 --> 00:34:22,227 Nein. 602 00:34:24,562 --> 00:34:26,606 Das ist zu schade. Ich hole dich. 603 00:34:27,607 --> 00:34:30,902 Sie hat nur 45 Stofftiere und Decken da drin. 604 00:34:31,528 --> 00:34:35,572 Beim Football heißt es immer: "Was hätten sie tun können?" 605 00:34:35,573 --> 00:34:38,701 Aber als Quarterback muss man nach vorne blicken. 606 00:34:39,244 --> 00:34:42,997 Es ist wichtig, mal Pause zu machen, Vater und Ehemann zu sein. 607 00:34:47,377 --> 00:34:49,921 Guten Morgen. 608 00:34:50,630 --> 00:34:52,882 Hi, Koko! Sagst du Hallo? 609 00:34:53,675 --> 00:34:56,135 Es ist nie leicht, mal abzuschalten, 610 00:34:56,136 --> 00:34:58,178 weil man alles gewinnen will. 611 00:34:58,179 --> 00:35:02,141 Aber wir freuten uns, dass unser Sohn in der Offseason kam. 612 00:35:02,142 --> 00:35:04,434 - Klopf, klopf. - Mommy ist da. 613 00:35:04,435 --> 00:35:07,647 Willst du "Guten Morgen" sagen? Gib ihm einen Kuss. 614 00:35:10,150 --> 00:35:12,152 - So süß. Gut gemacht. - Gut gemacht! 615 00:35:12,861 --> 00:35:14,194 Gut gemacht. 616 00:35:14,195 --> 00:35:17,532 Das ist unser Neuzugang. Das ist Maverick Thorne. 617 00:35:18,032 --> 00:35:22,078 {\an8}Er kam am 16. April um 19:32 Uhr auf die Welt. 618 00:35:22,620 --> 00:35:25,789 {\an8}Stolze 4 Kilo, ganz wie seine Schwester. 619 00:35:25,790 --> 00:35:28,041 - Ist das dein kleiner Bruder? - Kleiner Bruder. 620 00:35:28,042 --> 00:35:30,961 Koko wäre eifersüchtiger, wenn es ein Mädchen wäre. 621 00:35:30,962 --> 00:35:33,548 Sie findet es cool, einen Bruder zu haben. 622 00:35:35,300 --> 00:35:37,885 - Ist das dein Bruder? Wie heißt er? - Nein. 623 00:35:37,886 --> 00:35:39,929 Kannst du seinen Kopf halten? Ok. 624 00:35:41,556 --> 00:35:43,266 Gut gemacht! 625 00:35:45,685 --> 00:35:48,270 - Halt seinen Kopf. - So ein nervöses Lachen. 626 00:35:48,271 --> 00:35:51,940 Ich hatte mich auf Gunner oder Maverick festgelegt 627 00:35:51,941 --> 00:35:53,609 und schlug ihr die vor. 628 00:35:53,610 --> 00:35:55,819 Sie lehnte Gunner sofort ab, 629 00:35:55,820 --> 00:35:58,113 also blieb ich bei Maverick. 630 00:35:58,114 --> 00:35:59,406 Ich blieb dabei. 631 00:35:59,407 --> 00:36:02,659 Mav mag ich. Von Maverick war ich nicht so begeistert. 632 00:36:02,660 --> 00:36:04,745 Aber Baker ließ nicht locker. 633 00:36:04,746 --> 00:36:07,289 Wir entschieden uns früh für Maverick. 634 00:36:07,290 --> 00:36:09,791 Du fandest Maverick zu südstaatlich. 635 00:36:09,792 --> 00:36:11,419 Es klingt sehr nach Cowboy. 636 00:36:12,712 --> 00:36:13,712 Ich bleibe dabei. 637 00:36:13,713 --> 00:36:15,923 - Was, wenn er ein Cowboy ist? - Vielleicht. 638 00:36:15,924 --> 00:36:18,009 - Koko. - Gib Mavvy einen Kuss. 639 00:36:20,136 --> 00:36:21,178 Danke. 640 00:36:21,179 --> 00:36:22,804 Das war so süß. 641 00:36:22,805 --> 00:36:24,098 Wo ist Dadas Kuss? 642 00:36:27,393 --> 00:36:30,063 Er ist ein guter Junge. 643 00:36:32,941 --> 00:36:37,487 FLACCOS ZUHAUSE 644 00:36:38,655 --> 00:36:40,198 Ich spiele jetzt seit 645 00:36:41,282 --> 00:36:43,158 fast 30 Jahren Football, 646 00:36:43,159 --> 00:36:47,538 und ich dachte nie daran, dass es je ein Ende geben könnte. 647 00:36:48,957 --> 00:36:52,251 Ich habe immer nur Football gespielt, 648 00:36:52,252 --> 00:36:54,836 ging in die Offseason und kam danach wieder zurück 649 00:36:54,837 --> 00:36:56,923 und habe nicht weiter nachgedacht. 650 00:36:59,801 --> 00:37:04,472 Man weiß nie, ob man 'ne Chance bekommt, aber ich dachte, wenn ich es noch will, 651 00:37:05,723 --> 00:37:07,433 bekomme ich die Gelegenheit. 652 00:37:08,726 --> 00:37:10,311 Für mich ist es… 653 00:37:11,020 --> 00:37:14,690 Ich wollte nicht, dass du dich mit etwas zufriedengibst 654 00:37:14,691 --> 00:37:16,650 oder etwas tust, das du nicht willst. 655 00:37:16,651 --> 00:37:17,567 Ja. 656 00:37:17,568 --> 00:37:22,781 Und dass wir noch weiter weg sind oder es noch schwerer wird. 657 00:37:22,782 --> 00:37:25,784 Ja, ich wollte nicht, dass das die Entscheidung beeinflusst. 658 00:37:25,785 --> 00:37:28,870 Ich dachte: "Das war's? Das wäre echt Mist." 659 00:37:28,871 --> 00:37:30,748 Aber ich wollte das nicht 660 00:37:32,125 --> 00:37:33,208 so rüberbringen. 661 00:37:33,209 --> 00:37:37,045 Es gibt Situationen, die nicht ideal für die Familie sind, 662 00:37:37,046 --> 00:37:38,839 aber ideal für Football. 663 00:37:38,840 --> 00:37:42,259 Oder weniger ideal für Football, aber besser für die Familie. 664 00:37:42,260 --> 00:37:44,428 Es geht um die Balance, 665 00:37:44,429 --> 00:37:47,723 aber die Entscheidung wird vom Football bestimmt. 666 00:37:47,724 --> 00:37:52,186 Und wie sieht diese Gelegenheit aus? 667 00:37:52,770 --> 00:37:55,105 Wenn es sich lohnt… 668 00:37:55,106 --> 00:37:56,148 Ja. 669 00:37:56,149 --> 00:37:57,775 …entscheiden wir uns dafür. 670 00:37:59,027 --> 00:38:01,403 Veteran Joe Flacco ist zurück. 671 00:38:01,404 --> 00:38:03,614 Die Bengals haben ihn für ein Jahr verpflichtet. 672 00:38:04,198 --> 00:38:08,952 Als die Saison vorbei war und ich meine Möglichkeiten sah, 673 00:38:08,953 --> 00:38:13,415 fühlte ich mich gut dabei, wieder in Cincinnati zu unterschreiben. 674 00:38:13,416 --> 00:38:17,753 - Sie wollten mich als Ersatz-Quarterback. - Unterschrift, Initialen unten. 675 00:38:17,754 --> 00:38:20,922 Es ist nicht die Rolle, die ich mir vorgestellt habe, 676 00:38:20,923 --> 00:38:24,010 {\an8}aber ich kann mich damit abfinden. 677 00:38:24,635 --> 00:38:28,221 {\an8}Und wenn man gewollt wird, egal in welcher Rolle, 678 00:38:28,222 --> 00:38:30,057 ist das schön. 679 00:38:30,058 --> 00:38:32,351 Gut, dann noch eine hier oben. 680 00:38:32,352 --> 00:38:33,685 Perfekt. 681 00:38:33,686 --> 00:38:35,855 Ja. 682 00:38:37,857 --> 00:38:40,317 Die Arbeit mit den Trainern hat mir gefallen. 683 00:38:40,318 --> 00:38:43,905 {\an8}Ich habe es genossen, mit den Jungs in der Kabine zu sein. 684 00:38:46,407 --> 00:38:49,201 Ehrlich gesagt, arbeite ich auch gern mit Joe zusammen. 685 00:38:49,202 --> 00:38:52,412 Ich hab gern mit ihm und Jake gearbeitet. 686 00:38:52,413 --> 00:38:56,917 Meine Freunde machten sich darüber lustig, wie er auf der Bank sitzt. 687 00:38:56,918 --> 00:38:59,504 Er sieht aus wie ein alter weiser Mann. 688 00:39:00,004 --> 00:39:00,922 So. 689 00:39:01,714 --> 00:39:07,844 Am Ende passte die Rolle in Cincinnati einfach am besten zu ihrer Sicht auf mich. 690 00:39:07,845 --> 00:39:11,974 Es hat am besten gepasst zu dem, was ich im nächsten Jahr will. 691 00:39:12,558 --> 00:39:15,394 Willst du einen Hinge-Block? Ich denke an nächstes Jahr. 692 00:39:15,395 --> 00:39:16,728 Turbo, set-hut. 693 00:39:16,729 --> 00:39:19,689 Ich will ein Spiel nach dem anderen gewinnen. 694 00:39:19,690 --> 00:39:23,318 Das Ziel ist, wieder in die Playoffs zu kommen. 695 00:39:23,319 --> 00:39:25,196 Super Bowl? L.A., wir kommen. 696 00:39:26,656 --> 00:39:28,324 Mir geht's gut. Ich bin fit. 697 00:39:30,284 --> 00:39:33,578 Ich arbeite hart und werfe. 698 00:39:33,579 --> 00:39:36,123 Dafür werde ich bezahlt. 699 00:39:36,124 --> 00:39:37,499 Spray Omaha. Turbo, set-hut. 700 00:39:37,500 --> 00:39:40,837 Ich bin zurück auf dem Feld. Ich bin fit. Ich werde lächeln. 701 00:39:44,549 --> 00:39:45,841 MÄRZ 2026 702 00:39:45,842 --> 00:39:47,427 Das wird mein Büro. 703 00:39:49,053 --> 00:39:52,222 Ich wollte immer ein Büro im Haus, hatte aber nie eins. 704 00:39:52,223 --> 00:39:56,101 In die Mitte kommt ein großes Bild von Cameron und Roger Goodell, 705 00:39:56,102 --> 00:39:57,728 als er gedraftet wurde. 706 00:39:59,188 --> 00:40:02,732 Es ist ein großes Glück, dass ich für sie sorgen kann. 707 00:40:02,733 --> 00:40:04,943 Ich weiß, wie viel, nicht mal Geld, 708 00:40:04,944 --> 00:40:08,488 sondern Zeit sie investiert haben, damit ich in dieser Position bin. 709 00:40:08,489 --> 00:40:10,949 Wir stellen Patrices Pac-Man-Automat 710 00:40:10,950 --> 00:40:12,617 irgendwo in die Ecke. 711 00:40:12,618 --> 00:40:16,955 Es fühlt sich gut an, nach all dem Betteln über die Jahre. 712 00:40:16,956 --> 00:40:21,084 Ständig: "Du kannst uns nie zurückzahlen, was wir für dich getan haben." 713 00:40:21,085 --> 00:40:23,211 Ich denke, das habe ich jetzt. 714 00:40:23,212 --> 00:40:27,592 Meine Rookie-Saison war ganz ok. Es ist der Beginn von etwas Neuem. 715 00:40:31,596 --> 00:40:34,557 Ich fühle mich toll. Ich freue mich auf die neuen Trikots. 716 00:40:36,100 --> 00:40:39,520 {\an8}Das Logo ist eine schöne kleine Änderung. 717 00:40:40,021 --> 00:40:42,814 Vieles, was ich im ersten Jahr erlebt habe, 718 00:40:42,815 --> 00:40:44,567 wird sich später auszahlen. 719 00:40:46,444 --> 00:40:48,945 Ja, ich will den Super Bowl gewinnen. 720 00:40:48,946 --> 00:40:52,824 Aber wenn es nicht klappt, ist es auch ok. Es gibt noch ein Jahr. 721 00:40:52,825 --> 00:40:54,452 Wir brauchen kleine Trikots. 722 00:40:55,536 --> 00:40:57,872 Football ist mein Beruf. 723 00:40:58,789 --> 00:41:01,626 Aber es gibt viel wichtigere Dinge. 724 00:41:02,126 --> 00:41:05,629 Ich kann meinen Kindern zeigen, was harte Arbeit bedeutet, 725 00:41:05,630 --> 00:41:08,590 indem ich die Chance nutze, die ich jetzt habe. 726 00:41:08,591 --> 00:41:11,718 Letzte Woche wurde das erste Schimpfwort wiederholt. 727 00:41:11,719 --> 00:41:13,512 - War vielleicht meine Schuld. - Hockey. 728 00:41:13,513 --> 00:41:16,973 Bei einem Playoff-Spiel der Lightning hat Montreal ein Tor erzielt. 729 00:41:16,974 --> 00:41:18,935 Sie hat es aber richtig benutzt. 730 00:42:20,830 --> 00:42:23,833 {\an8}Untertitel von: Michèle Jochem Yunus 731 00:42:25,293 --> 00:42:29,046 IN ERINNERUNG AN "COACH MAC" DAVE MCGINNIS 1951-2026