1 00:00:13,930 --> 00:00:16,516 HADDONFIELD, NUEVA JERSEY ENERO DE 2026 2 00:00:18,477 --> 00:00:20,436 Vale, aquí está. 3 00:00:20,437 --> 00:00:24,649 Tengo una caja con cosas de los niños. 4 00:00:26,693 --> 00:00:30,571 Son todas las camisetas que han querido durante todos estos años. 5 00:00:30,572 --> 00:00:34,575 Les encanta llevar la camiseta de Joe, así que… 6 00:00:34,576 --> 00:00:35,994 Vamos a ver. 7 00:00:36,495 --> 00:00:37,578 {\an8}ESPOSA DE JOE 8 00:00:37,579 --> 00:00:39,539 {\an8}De los Ravens… 9 00:00:40,874 --> 00:00:43,877 Son todos los equipos en los que ha jugado. Esta es… 10 00:00:44,461 --> 00:00:45,879 de los Colts. 11 00:00:46,671 --> 00:00:49,216 Está bastante usada. Se despegan las letras. 12 00:00:50,801 --> 00:00:54,262 De su primer año en los Jets. Con el cinco. 13 00:00:56,807 --> 00:00:59,142 La de los Eagles, con el siete. 14 00:00:59,726 --> 00:01:03,979 Cuando los Eagles jugaron la Super Bowl, 15 00:01:03,980 --> 00:01:06,565 me pidieron que sacara la de los Eagles. 16 00:01:06,566 --> 00:01:08,818 Querían ponérsela para ir al cole. 17 00:01:08,819 --> 00:01:12,072 Mira esta, Daniel la usó tanto que… 18 00:01:12,989 --> 00:01:15,617 La llevaba todos los días. Le encantaba. 19 00:01:16,743 --> 00:01:18,285 Tienen… 20 00:01:18,286 --> 00:01:21,247 Les encanta. No sé, es raro. 21 00:01:21,248 --> 00:01:26,503 No les obligamos. Son ellos los que dicen: "Quiero la camiseta de papá". 22 00:01:29,005 --> 00:01:35,386 {\an8}Él quiere seguir jugando porque le encanta, lo disfruta muchísimo. 23 00:01:35,387 --> 00:01:39,682 {\an8}Y entiendo perfectamente que quiera seguir haciendo algo que adora. 24 00:01:39,683 --> 00:01:42,894 {\an8}Yo estoy aquí para apoyarlo al 100 %, claro que sí. 25 00:01:49,359 --> 00:01:52,070 NO PARES 26 00:01:57,075 --> 00:02:00,536 Hoy tenemos una entrada increíble en el estadio Paycor 27 00:02:00,537 --> 00:02:02,246 para ver la batalla de Ohio 28 00:02:02,247 --> 00:02:05,499 en el último partido de la temporada regular. 29 00:02:05,500 --> 00:02:10,880 Quedan dos minutos para el descanso. Tercer down y una yarda para Cincinnati. 30 00:02:10,881 --> 00:02:14,675 Veremos a ver si Burrow decide hacer un sneak. 31 00:02:14,676 --> 00:02:18,012 {\an8}Brad, el entrenador de quarterbacks, le preguntó a Joe: 32 00:02:18,013 --> 00:02:20,181 {\an8}"¿Quieres hacer un sneak?". 33 00:02:20,182 --> 00:02:24,101 {\an8}Yo estaba al lado pensando: "Si fuera él, diría que ni de coña". 34 00:02:24,102 --> 00:02:26,145 Y, evidentemente, dijo que no. 35 00:02:26,146 --> 00:02:29,440 En el fondo, sabía que me lo iban a pedir. 36 00:02:29,441 --> 00:02:32,276 Simplemente, me acerco y digo: "Set, hut". 37 00:02:32,277 --> 00:02:34,446 - Ni "turbo" ni nada. Solo eso. - Sí. 38 00:02:35,405 --> 00:02:38,616 Tienes que hacerlo. Es tu papel en ese momento. 39 00:02:38,617 --> 00:02:42,204 Y no la cagues. Recibe el snap y consigue ese primer down. 40 00:02:42,871 --> 00:02:46,040 Joe Flacco entra en el campo. 41 00:02:46,041 --> 00:02:48,959 Imagino que es para hacer un sneak. 42 00:02:48,960 --> 00:02:51,962 Empezó la temporada como titular de los Browns, 43 00:02:51,963 --> 00:02:55,007 y lo traspasaron aquí cuando Burrow se lesionó. 44 00:02:55,008 --> 00:02:56,134 Lento, rápido, ¿va? 45 00:02:57,177 --> 00:03:00,095 ¡Joseph! ¡Estás mayor para esto, colega! 46 00:03:00,096 --> 00:03:01,013 ¡Set, hut! 47 00:03:01,014 --> 00:03:04,309 Tercer down y menos de una yarda. Hacen un sneak. 48 00:03:05,977 --> 00:03:07,353 Madre mía. 49 00:03:07,354 --> 00:03:10,147 Y Flacco consigue el primer down. 50 00:03:10,148 --> 00:03:12,233 No han querido arriesgar a Burrow 51 00:03:12,234 --> 00:03:15,653 y han puesto al cuarentón para que haga él el sneak. 52 00:03:15,654 --> 00:03:18,822 Se lleva un buen aplauso del público. 53 00:03:18,823 --> 00:03:22,576 Pensará que nunca le han ovacionado así por tan poco. 54 00:03:22,577 --> 00:03:23,786 Fue un poco cursi. 55 00:03:23,787 --> 00:03:26,956 O sea, me ovacionaron por hacer un sneak. 56 00:03:26,957 --> 00:03:28,707 Yo me habría odiado. 57 00:03:28,708 --> 00:03:31,835 Si me viera, pensaría: "Mira a ese tío, por Dios. 58 00:03:31,836 --> 00:03:35,715 Se está llevando una ovación por hacer un sneak, vaya pringado". 59 00:03:36,383 --> 00:03:37,801 Pero es lo que hay. 60 00:03:38,760 --> 00:03:43,472 Ha tenido un buen año en Cincinnati. Sus compañeros le adoran. 61 00:03:43,473 --> 00:03:44,848 Espero que vuelva. 62 00:03:44,849 --> 00:03:47,309 {\an8}No, la camiseta es para mí. 63 00:03:47,310 --> 00:03:50,729 {\an8}Ya la tengo apalabrada. Te mandaré una. 64 00:03:50,730 --> 00:03:52,356 {\an8}Te mandaré una, de verdad. 65 00:03:52,357 --> 00:03:54,358 No te vas sin darme la camiseta. 66 00:03:54,359 --> 00:03:57,069 No me voy de aquí sin ella, así que tú verás. 67 00:03:57,070 --> 00:03:59,571 - ¿Te la doy aquí? - Sí, aquí mismo. 68 00:03:59,572 --> 00:04:03,576 Cuando los tíos con los que he jugado se acercan a saludarme… 69 00:04:04,077 --> 00:04:06,662 Creo que es porque se acerca mi retirada. 70 00:04:06,663 --> 00:04:08,873 Creo que van por ahí los tiros. 71 00:04:09,916 --> 00:04:12,626 Seguramente, ellos lo piensan más que yo. 72 00:04:12,627 --> 00:04:14,253 Yo no pienso en eso. 73 00:04:14,254 --> 00:04:18,508 Me da igual que sea el final o sé que no es el final. 74 00:04:20,427 --> 00:04:22,428 Espero pensar igual cuando pase. 75 00:04:22,429 --> 00:04:26,016 - Tranqui, que yo te la guardo. - No, no me fío. 76 00:04:32,897 --> 00:04:33,897 Gracias. 77 00:04:33,898 --> 00:04:35,858 - Que vaya bien. - Te quiero. 78 00:04:35,859 --> 00:04:38,152 ¿Es su último partido? No lo sabemos. 79 00:04:38,153 --> 00:04:42,031 No creo que sea el final, pero, cuando se acabe, se acabó. 80 00:04:42,032 --> 00:04:44,326 No creo que me vaya… 81 00:04:45,785 --> 00:04:47,202 a emocionar muchísimo. 82 00:04:47,203 --> 00:04:48,538 Creo que… 83 00:04:49,414 --> 00:04:52,751 Lo sabré. Y estaré feliz por todo lo que he hecho. 84 00:04:56,004 --> 00:04:58,922 SEDE DE LOS TITANS SEMANA 16, DICIEMBRE DE 2025 85 00:04:58,923 --> 00:05:00,008 ¡Turbo, set, hut! 86 00:05:03,470 --> 00:05:07,139 Me encanta ver cómo está progresando Cam Ward. 87 00:05:07,140 --> 00:05:10,185 Lleva dos partidos dando varios pases de touchdown. 88 00:05:11,936 --> 00:05:16,106 ¡Vamos! 89 00:05:16,107 --> 00:05:17,441 ¡Mira qué puto pase! 90 00:05:17,442 --> 00:05:19,235 Muy bueno. 91 00:05:20,153 --> 00:05:21,779 ¡Diana! 92 00:05:21,780 --> 00:05:26,033 Los Kansas City Chiefs se enfrentan a los Tennessee Titans. 93 00:05:26,034 --> 00:05:29,661 Esté Mahomes o no, está Spagnuolo y la defensa de los Chiefs. 94 00:05:29,662 --> 00:05:32,831 Con Chris Jones, esa línea defensiva y la secundaria, 95 00:05:32,832 --> 00:05:35,751 pueden evitar muchas jugadas y forzar pérdidas. 96 00:05:35,752 --> 00:05:38,087 Cam tenía al ataque enchufado. 97 00:05:38,088 --> 00:05:42,424 No sacan mucho desde ahí. Mira antes si quieres que te la pase. 98 00:05:42,425 --> 00:05:45,928 {\an8}La mentalidad, el hambre con la que juega y vive el día a día… 99 00:05:45,929 --> 00:05:49,723 - ¡Turbo, set, hut! - Tenía clarísimo que íbamos a ganar. 100 00:05:49,724 --> 00:05:51,559 ¡Buena, Chig! 101 00:05:53,478 --> 00:05:55,397 - Vamos a ganar. - Sí. 102 00:05:56,189 --> 00:05:58,566 Vamos a ganar, ¿sabes? 103 00:05:59,067 --> 00:06:00,526 Os lo merecéis. 104 00:06:00,527 --> 00:06:03,570 Os dejáis la puta piel. Os merecéis una victoria. 105 00:06:03,571 --> 00:06:07,282 Merecemos una puta victoria. Tenemos que mover el balón. 106 00:06:07,283 --> 00:06:09,119 - Esa es otra. - Es fútbol. 107 00:06:09,869 --> 00:06:13,247 Durante la temporada, no paramos de trabajar. 108 00:06:13,248 --> 00:06:16,167 {\an8}Pero también podemos devolver lo que nos dan 109 00:06:17,335 --> 00:06:19,546 y alegrarle el día a alguien. 110 00:06:34,686 --> 00:06:36,478 - ¡Sorpresa! - ¿Qué tal? 111 00:06:36,479 --> 00:06:38,105 - ¡Tío! - Es Cam Ward. 112 00:06:38,106 --> 00:06:41,483 - ¿Sabes quién soy? - ¡Tío! ¿Por qué parezco yo el niño? 113 00:06:41,484 --> 00:06:43,986 Encantado. ¿Sabéis por qué estáis aquí? 114 00:06:43,987 --> 00:06:46,280 - ¡Sí! - ¿Por qué? 115 00:06:46,281 --> 00:06:47,322 ¡Para comprar! 116 00:06:47,323 --> 00:06:50,617 Podéis coger lo que queráis. ¿Vamos a por unos regalos? 117 00:06:50,618 --> 00:06:52,578 - ¿Listos? - Pues venga. 118 00:06:52,579 --> 00:06:56,290 Me los llevé de compras para que cogieran lo que quisieran. 119 00:06:56,291 --> 00:06:58,542 ¿Qué queréis? ¿Algo de electrónica? 120 00:06:58,543 --> 00:07:02,629 Lo importante es darles cariño y animarlos a que sean ellos mismos, 121 00:07:02,630 --> 00:07:04,798 porque yo lo soy con ellos. 122 00:07:04,799 --> 00:07:09,596 No los tengo entre algodones. Si se ríen de mí, yo me río de ellos. 123 00:07:14,517 --> 00:07:17,227 ¿Qué queréis? ¿Qué habéis pedido por Navidad? 124 00:07:17,228 --> 00:07:19,856 - Una Nintendo Switch. - ¿Una Switch? 125 00:07:20,565 --> 00:07:21,816 Toma. 126 00:07:22,817 --> 00:07:24,026 - Toma. - Gracias. 127 00:07:24,027 --> 00:07:26,904 ¿Quieres otro juego o no? ¿O solo quieres uno? 128 00:07:26,905 --> 00:07:28,655 ¡Yo quiero una PS5! 129 00:07:28,656 --> 00:07:30,074 No, una PS5 no. 130 00:07:30,992 --> 00:07:34,037 ¿Queréis algo de ropa? ¿Queréis fardar? 131 00:07:36,080 --> 00:07:38,332 ¿Qué vas a hacer con el visor? 132 00:07:38,333 --> 00:07:39,708 Jugar con mis amigos. 133 00:07:39,709 --> 00:07:42,211 Fueron directos a por los videojuegos, 134 00:07:42,212 --> 00:07:46,174 pero me encargué de comprar jabón para que no se olviden de lavarse. 135 00:07:46,925 --> 00:07:48,927 ¿Se te da bien el fútbol? 136 00:07:49,636 --> 00:07:52,597 Te pegaría un buen viaje si te me cruzaras. 137 00:07:53,181 --> 00:07:56,725 No es el color de los Titans. ¿Dónde ves el de los Titans? 138 00:07:56,726 --> 00:08:00,270 No necesitas un maletín de póker. No vas a apostar. 139 00:08:00,271 --> 00:08:03,357 ¿Quieres una bola mágica? ¿Sabes lo que es? 140 00:08:03,358 --> 00:08:07,195 Pides un deseo, la agitas y te da una respuesta. 141 00:08:07,737 --> 00:08:10,240 Es lo primero que tienes que usar en casa. 142 00:08:17,997 --> 00:08:20,123 - ¿Qué tal? - Muy bien. ¿Y tú? 143 00:08:20,124 --> 00:08:21,793 Ponlo todo aquí. 144 00:08:22,585 --> 00:08:23,877 Unos 10 000 pavos. 145 00:08:23,878 --> 00:08:27,047 Son diez niños, así que unos mil cada uno. 146 00:08:27,048 --> 00:08:29,883 Creo que me hace más ilusión a mí que a ellos. 147 00:08:29,884 --> 00:08:33,095 Al final, me veo reflejado de cuando era un niño. 148 00:08:33,096 --> 00:08:37,475 ¿Vas a usar estas pesas? ¿Vas a entrenar? ¿Para qué las quieres? 149 00:08:38,142 --> 00:08:39,727 - Para los brazos. - Vale. 150 00:08:41,104 --> 00:08:43,522 - Sabes moverte. - Me flipa el fútbol. 151 00:08:43,523 --> 00:08:46,191 - Más te vale no suspender. - No. 152 00:08:46,192 --> 00:08:49,695 Venga, todo el mundo a sonreír. Uno, dos y tres. 153 00:08:49,696 --> 00:08:51,406 ¡Titans! 154 00:08:51,990 --> 00:08:53,240 Bravo. 155 00:08:53,241 --> 00:08:56,160 Habéis gritado "Titans". Así me gusta. 156 00:08:57,412 --> 00:09:00,498 ¿Qué pasa, chaval? Feliz Navidad a todos. 157 00:09:02,959 --> 00:09:06,503 Los Titans son un equipo que está empezando a crecer. 158 00:09:06,504 --> 00:09:09,464 Dos de sus mejores partidos han sido los últimos. 159 00:09:09,465 --> 00:09:12,050 Hoy pueden sentar las bases del año que viene. 160 00:09:12,051 --> 00:09:15,637 La gran noticia es que Patrick Mahomes no juega hoy. 161 00:09:15,638 --> 00:09:17,598 Se lesionó la semana pasada. 162 00:09:17,599 --> 00:09:19,350 Vamos a por el touchdown. 163 00:09:24,939 --> 00:09:26,732 Tercero y cuatro. Allá van. 164 00:09:26,733 --> 00:09:31,195 Jones presiona, Ward va a lanzar hacia la banda, pero no es bueno. 165 00:09:32,655 --> 00:09:36,742 {\an8}Venga, hombre. A ver si me sigues el ritmo. 166 00:09:36,743 --> 00:09:38,368 {\an8}A ver si me sigues. 167 00:09:38,369 --> 00:09:41,163 - Ya te engancharé. - A ver si me pillas. 168 00:09:41,164 --> 00:09:43,207 No has hecho una mierda hoy. 169 00:09:49,714 --> 00:09:51,966 ¡Qué gran recepción! 170 00:09:52,675 --> 00:09:55,053 Firmada por Ayomanor. 171 00:09:55,762 --> 00:09:59,264 No se puede lanzar mejor que alejando y abriendo el balón. 172 00:09:59,265 --> 00:10:01,434 El pase de Ward es perfecto. 173 00:10:03,394 --> 00:10:06,563 Se escapa, va a lanzar a contrapié. Tiene que soltar. 174 00:10:06,564 --> 00:10:08,774 Se la juega en largo… ¡y es bueno! 175 00:10:08,775 --> 00:10:12,611 ¡Chim Dike atrapa el balón en la línea de banda! 176 00:10:12,612 --> 00:10:15,615 No te ha gustado, ¿eh? 177 00:10:16,366 --> 00:10:20,452 Ward ha lanzado un pase medido a contrapié 178 00:10:20,453 --> 00:10:22,121 y Dike logra la recepción. 179 00:10:23,122 --> 00:10:28,627 Ya van dos seguidos. Probablemente, los mejores de Ward en toda la temporada. 180 00:10:28,628 --> 00:10:33,173 ¡Disney World! ¡Disney World! 181 00:10:33,174 --> 00:10:36,427 - Quieren un snap rápido. - ¡Disney World! 182 00:10:38,429 --> 00:10:42,891 Primero y gol. Allá van. Ward lanza a la end zone… ¡y touchdown! 183 00:10:42,892 --> 00:10:44,227 Dike. 184 00:10:44,894 --> 00:10:47,563 Qué buen drive del quarterback. 185 00:10:48,231 --> 00:10:50,358 - ¡Diana! - Buena, tío. 186 00:10:51,025 --> 00:10:55,488 Los Tennessee Titans rompen su racha de 11 derrotas en casa. 187 00:10:56,406 --> 00:10:59,491 Cam Ward ha estado fantástico. 188 00:10:59,492 --> 00:11:02,452 Los fans de los Titans tienen mucho que celebrar. 189 00:11:02,453 --> 00:11:05,707 En un año en el que no sale nada, esto se agradece. 190 00:11:08,584 --> 00:11:12,796 Llevábamos 413 días sin ganar en casa. No ha sido fácil. 191 00:11:12,797 --> 00:11:16,341 {\an8}Nos han tumbado más de una vez, pero siempre os levantáis. 192 00:11:16,342 --> 00:11:17,551 {\an8}ENTRENADOR INTERINO 193 00:11:17,552 --> 00:11:20,637 {\an8}Lo que habéis hecho hoy es lo que tenemos que hacer. 194 00:11:20,638 --> 00:11:24,267 De eso va esto. Así que a celebrarlo y a disfrutar. 195 00:11:26,728 --> 00:11:28,271 La vaina de vainilla. 196 00:11:31,190 --> 00:11:36,278 Esto me lo regaló Nailah por Navidad. Es de mi primer touchdown a Elic. 197 00:11:36,279 --> 00:11:38,697 Tiene un código QR aquí. 198 00:11:38,698 --> 00:11:41,993 Si lo escaneas, te lleva a la jugada o algo así. 199 00:11:43,077 --> 00:11:47,290 Venga, coño, dale ya. ¿A qué tienes miedo? 200 00:11:47,874 --> 00:11:49,583 {\an8}Seguimos últimos en la NFL. 201 00:11:49,584 --> 00:11:54,546 {\an8}Está bien ganar, pero yo quiero ganar todos los partidos. 202 00:11:54,547 --> 00:11:57,007 Venga, te dejo romper a ti. 203 00:11:57,008 --> 00:11:59,885 Pero fue uno de nuestros mejores partidos 204 00:11:59,886 --> 00:12:02,471 y eso no se lo voy a quitar a nadie. 205 00:12:02,472 --> 00:12:05,015 ¿Echamos un ping pong? Eres malísimo. 206 00:12:05,016 --> 00:12:07,476 Hemos dejado atrás la mentalidad… 207 00:12:07,477 --> 00:12:08,602 ¡Nada! 208 00:12:08,603 --> 00:12:10,187 …de querer hacer de todo. 209 00:12:10,188 --> 00:12:14,024 Ahora hacemos menos cosas, pero las hacemos bien. 210 00:12:14,025 --> 00:12:17,360 Creo que eso nos ha ayudado en la segunda mitad del año. 211 00:12:17,361 --> 00:12:18,945 Hoy he ganado dos veces. 212 00:12:18,946 --> 00:12:23,950 Creo que por eso pudimos ganar y el ataque empezó a carburar. 213 00:12:23,951 --> 00:12:27,829 A tu casa. Todo el rato vacilándome y te he metido una paliza. 214 00:12:27,830 --> 00:12:28,664 ¿Qué? 215 00:12:29,415 --> 00:12:31,500 Acepto revanchas. 216 00:12:31,501 --> 00:12:33,336 Hoy cenamos chuletón. 217 00:12:34,170 --> 00:12:36,297 Voy a dejar todo listo para mañana. 218 00:12:36,798 --> 00:12:37,714 SEMANA 16 219 00:12:37,715 --> 00:12:41,760 Los Commanders han decidido que Daniels no volverá a jugar este año. 220 00:12:41,761 --> 00:12:45,055 ¿Recordáis que se dislocó el codo? Pues cayó sobre él. 221 00:12:45,056 --> 00:12:47,892 No se hizo nada grave, pero se resintió un poco. 222 00:12:49,143 --> 00:12:53,522 No tenía el alta para jugar y, con la situación del equipo, 223 00:12:53,523 --> 00:12:55,857 no merece la pena arriesgarse. 224 00:12:55,858 --> 00:12:58,068 Con los playoffs descartados, 225 00:12:58,069 --> 00:13:00,862 no puedes arriesgarte de cara al año que viene. 226 00:13:00,863 --> 00:13:05,576 Esa es la prioridad de los Commanders y de Jayden Daniels ahora mismo. 227 00:13:07,620 --> 00:13:08,538 Sí. 228 00:13:09,497 --> 00:13:13,333 Decidieron que no jugara en lo que queda de temporada. 229 00:13:13,334 --> 00:13:15,544 {\an8}Creen que es lo mejor para mí. 230 00:13:15,545 --> 00:13:19,715 {\an8}Y, bueno, a recuperarme para la temporada que viene. 231 00:13:20,675 --> 00:13:24,553 No me han dado el alta para jugar, pero sí para entrenar. 232 00:13:24,554 --> 00:13:27,514 Tengo que seguir trabajando 233 00:13:27,515 --> 00:13:29,892 y buscando la forma de seguir mejorando. 234 00:13:33,479 --> 00:13:36,189 - ¿Me abres? Me he dejado la llave. - ¿Qué tal? 235 00:13:36,190 --> 00:13:38,233 - Bien. ¿Y tú? - Bien. ¿Te cuidas? 236 00:13:38,234 --> 00:13:39,526 Sí, señor. 237 00:13:39,527 --> 00:13:41,987 - Hazlo, que se viene buen año. - Sí. 238 00:13:41,988 --> 00:13:44,198 - Sí. - Va a ser un buen año. 239 00:13:45,241 --> 00:13:47,826 Me gusta mirar por mi equipo 240 00:13:47,827 --> 00:13:51,122 y ser el mejor compañero posible. 241 00:13:55,209 --> 00:13:57,085 Ha podido seguir entrenando 242 00:13:57,086 --> 00:14:00,464 {\an8}y, a la vez, seguir aportando al equipo de otra manera. 243 00:14:01,549 --> 00:14:04,885 Todos los que lo ven entrenar con el equipo reserva… 244 00:14:04,886 --> 00:14:06,511 ¡Te he visto! ¡Va, Deiter! 245 00:14:06,512 --> 00:14:11,766 …valoran mucho que no se haya borrado después de una temporada tan frustrante. 246 00:14:11,767 --> 00:14:13,436 ¡Buena ruta, Jacoby! 247 00:14:15,062 --> 00:14:18,816 FILETES, LANGOSTAS 248 00:14:19,442 --> 00:14:21,693 ¿Tenéis todos confeti? 249 00:14:21,694 --> 00:14:23,361 ¡Al suelo! 250 00:14:23,362 --> 00:14:24,946 ¡Quieto! 251 00:14:24,947 --> 00:14:26,740 Venga, preparaos. 252 00:14:26,741 --> 00:14:28,074 A vuestros puestos. 253 00:14:28,075 --> 00:14:30,536 - Estás… - Estoy de los nervios. 254 00:14:38,544 --> 00:14:41,339 Qué mal miente. Miente fatal. 255 00:14:42,423 --> 00:14:44,132 - Sois lo peor. - Ya. 256 00:14:44,133 --> 00:14:46,259 - ¡Feliz cumple! - ¡Feliz cumple! 257 00:14:46,260 --> 00:14:48,262 - Mentís fatal. - Ya. 258 00:14:51,140 --> 00:14:54,435 ¡He pensado que iba a ver los coches! 259 00:14:56,103 --> 00:14:59,606 Me ha dicho que pillábamos cena y nos íbamos a casa. 260 00:14:59,607 --> 00:15:02,776 Luego que íbamos a D.C. Prime a por una tarta. 261 00:15:02,777 --> 00:15:05,363 Llego y veo el coche de Deebo. 262 00:15:06,739 --> 00:15:07,822 {\an8}Me lo olía. 263 00:15:07,823 --> 00:15:11,201 No es que supiera que era una fiesta sorpresa, 264 00:15:11,202 --> 00:15:15,206 pero al aparcar vi el coche de Deebo y ya sabía que algo tramaban. 265 00:15:15,915 --> 00:15:19,709 {\an8}Los demás sí han sido sorpresa. Deebo la ha cagado, pero bueno. 266 00:15:19,710 --> 00:15:21,211 {\an8}MADRE DE JAYDEN 267 00:15:21,212 --> 00:15:23,546 {\an8}Fue una oportunidad para apoyarlo. 268 00:15:23,547 --> 00:15:28,636 {\an8}Aunque él no quisiera estar ahí y tuvieran que obligarle, mentirle… 269 00:15:29,428 --> 00:15:31,388 Se notó que le animó. 270 00:15:31,389 --> 00:15:34,224 Se le veía en la sonrisa que estaba agradecido. 271 00:15:34,225 --> 00:15:36,309 Con estos momentos, 272 00:15:36,310 --> 00:15:41,189 solo pretendes darle un poco de cariño a alguien que lo está pasando mal. 273 00:15:41,190 --> 00:15:43,274 "Estamos contigo, con la persona". 274 00:15:43,275 --> 00:15:45,568 Hasta me llevé un recuerdo de Jayden. 275 00:15:45,569 --> 00:15:49,322 Fue una buena noche de compañerismo. Y todos la necesitábamos. 276 00:15:49,323 --> 00:15:53,159 Ha sido una temporada dura y estuvo muy bien celebrar su cumple 277 00:15:53,160 --> 00:15:55,078 y verle esa sonrisa en la cara. 278 00:15:55,079 --> 00:15:56,497 FELIZ CUMPLEAÑOS 279 00:15:58,082 --> 00:16:00,417 SEMANA 16, DICIEMBRE DE 2025 280 00:16:00,418 --> 00:16:03,253 Buenas vacaciones y cuídate. ¿Te veo el año que viene? 281 00:16:03,254 --> 00:16:06,214 - Sí, claro, voy a volver. - Sí, ya, lo sabemos. 282 00:16:06,215 --> 00:16:07,383 Voy a volver. 283 00:16:08,926 --> 00:16:12,846 El cuerpo técnico y los compañeros me han mantenido enchufado, 284 00:16:12,847 --> 00:16:16,683 pero mentiría si dijera que fue fácil. 285 00:16:16,684 --> 00:16:19,394 Tienes que dejar el orgullo a un lado 286 00:16:19,395 --> 00:16:21,604 e intentar ser un buen compañero. 287 00:16:21,605 --> 00:16:25,234 ¡Hasta la cocina, Bo! 288 00:16:27,319 --> 00:16:29,488 ¡Deebo Samuel! 289 00:16:33,034 --> 00:16:34,994 ¡Vamos! 290 00:16:35,578 --> 00:16:37,954 Johnson amaga. Va a jugársela. 291 00:16:37,955 --> 00:16:41,416 ¡Quiere lanzar, pero consigue el touchdown! 292 00:16:41,417 --> 00:16:46,921 Y se acabó. La temporada ha terminado, pero al menos lo hace con victoria. 293 00:16:46,922 --> 00:16:51,969 ¡Vamos! 294 00:16:55,431 --> 00:16:59,059 {\an8}El rendimiento de Ward en los últimos partidos deja claro 295 00:16:59,060 --> 00:17:03,104 por qué los Titans apostaron por él como número uno del draft. 296 00:17:03,105 --> 00:17:07,317 Desde principios de diciembre, ha completado el 59 % de sus pases 297 00:17:07,318 --> 00:17:12,573 para conseguir avanzar 766 yardas, ocho touchdowns y una sola intercepción. 298 00:17:13,199 --> 00:17:14,115 Diana. 299 00:17:14,116 --> 00:17:17,744 Lo estamos viendo madurar cada vez más. A él y al equipo. 300 00:17:17,745 --> 00:17:22,791 Empezamos en mayo y ya estamos a 4 de enero. 301 00:17:22,792 --> 00:17:27,545 En la semana 12, me pareció que pasaba el tiempo volando. 302 00:17:27,546 --> 00:17:29,881 Los días pasan muy rápido. 303 00:17:29,882 --> 00:17:32,884 Te despiertas una mañana y de repente piensas: 304 00:17:32,885 --> 00:17:36,513 "Joder, ya es el último partido. Si hace nada que empezamos". 305 00:17:36,514 --> 00:17:38,348 Vamos a disfrutar y ya está. 306 00:17:38,349 --> 00:17:41,893 Somos tranquilos. Ni hacemos mucho ruido ni somos callados. 307 00:17:41,894 --> 00:17:46,314 - Somos… - Somos backs. 308 00:17:46,315 --> 00:17:47,482 Una melodía. 309 00:17:47,483 --> 00:17:49,776 Backs a la de tres. Una, dos y tres. 310 00:17:49,777 --> 00:17:51,695 Backs. 311 00:17:54,698 --> 00:17:56,825 Y tal. 312 00:17:56,826 --> 00:17:58,910 ¡Madre mía! 313 00:17:58,911 --> 00:18:00,329 ¡Toma ya! 314 00:18:01,038 --> 00:18:02,790 ¡Vaya tela! 315 00:18:03,999 --> 00:18:09,963 {\an8}Estadio EverBank, Jacksonville, Florida. Último partido de la temporada. 316 00:18:09,964 --> 00:18:12,215 {\an8}Te quiero. Una foto, venga. 317 00:18:12,216 --> 00:18:13,299 {\an8}PADRES DE CAM 318 00:18:13,300 --> 00:18:15,927 {\an8}- ¡Nailah! - Te quiero. Dame un beso. 319 00:18:15,928 --> 00:18:17,846 Vamos allá. 320 00:18:17,847 --> 00:18:19,848 Vamos. Cañón, izquierda, sucio. 321 00:18:19,849 --> 00:18:23,184 Treinta y uno, crack X, flash. ¡Venga! 322 00:18:23,185 --> 00:18:27,438 El ataque ha avanzado todo el campo y estamos con un primero y gol. 323 00:18:27,439 --> 00:18:32,652 Cam corre con el balón. Está en la cinco. Llega a la esquina. Se lanza. ¡Touchdown! 324 00:18:32,653 --> 00:18:36,239 PRIMER CUARTO 325 00:18:36,240 --> 00:18:38,074 Vamos, Ward, levántate. 326 00:18:38,075 --> 00:18:39,534 ¿Estás bien? 327 00:18:39,535 --> 00:18:40,493 ¡Joder! 328 00:18:40,494 --> 00:18:41,871 - ¿Estás bien? - Sí. 329 00:18:42,663 --> 00:18:47,376 Cam se ha jugado el físico al tomar esa decisión. 330 00:18:52,798 --> 00:18:54,216 ¿Estás bien, tío? 331 00:18:55,342 --> 00:18:56,844 ¿Cómo te la juegas así? 332 00:19:02,516 --> 00:19:05,185 Joder. Sí, entrenador, joder. 333 00:19:05,186 --> 00:19:06,103 ¿Estás bien? 334 00:19:07,688 --> 00:19:13,568 Vi la end zone tan cerca, que eché a correr y me lancé. 335 00:19:13,569 --> 00:19:16,154 Debí haberme lanzado con el lado izquierdo, 336 00:19:16,155 --> 00:19:20,617 pero, por el ángulo que llevaba, entré con el derecho y se me tiró encima. 337 00:19:20,618 --> 00:19:24,121 En cuanto me dio, lo sentí. Sabía lo que era. 338 00:19:26,540 --> 00:19:27,583 Espera. 339 00:19:28,083 --> 00:19:29,417 Deja que te lo mire. 340 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 Está como salido. 341 00:19:31,337 --> 00:19:32,421 ¿Salido? 342 00:19:34,548 --> 00:19:36,175 Déjame respirar un poco. 343 00:19:38,427 --> 00:19:40,179 ¿Puedes hacer fuerza? 344 00:19:41,972 --> 00:19:44,515 Me duele todo el costado. Apenas… 345 00:19:44,516 --> 00:19:46,434 - No puedes, ¿verdad? - No. 346 00:19:46,435 --> 00:19:48,853 Se me movió toda la caja torácica. 347 00:19:48,854 --> 00:19:52,232 - Cam, mejor te hacemos una radiografía. - Pues vamos. 348 00:19:52,233 --> 00:19:54,526 - ¿Qué? - Vamos a hacerla. 349 00:19:57,029 --> 00:20:00,365 - ¿Se te suelta el hombro? - Ni idea. Duele de cojones. 350 00:20:00,366 --> 00:20:02,200 ¿Dices que se te ha salido? 351 00:20:02,201 --> 00:20:06,204 No lo sé. Me duele más la costilla que el hombro ahora mismo. 352 00:20:06,205 --> 00:20:09,582 - Es buena señal. - ¿Qué buena señal ni qué buena señal? 353 00:20:09,583 --> 00:20:11,334 VESTUARIO VISITANTE 354 00:20:11,335 --> 00:20:12,211 ¿Diga? 355 00:20:12,962 --> 00:20:15,213 {\an8}- Cam, ¿cómo estás? - Bien. 356 00:20:15,214 --> 00:20:16,631 {\an8}MADRE DE CAM 357 00:20:16,632 --> 00:20:17,716 {\an8}Estoy bien. 358 00:20:18,217 --> 00:20:21,178 {\an8}- Suenas como si te doliera. - Es que me duele. 359 00:20:22,638 --> 00:20:24,138 Ya, pero… 360 00:20:24,139 --> 00:20:25,932 Estoy bien. 361 00:20:25,933 --> 00:20:27,935 No tengo nada roto. Estoy bien. 362 00:20:28,727 --> 00:20:31,063 Era un esguince en el hombro derecho. 363 00:20:31,647 --> 00:20:35,859 Tuve la misma lesión en el izquierdo cuando iba a la universidad. 364 00:20:37,069 --> 00:20:39,404 Pero esta vez sabía que era más grave 365 00:20:39,405 --> 00:20:42,991 porque se me durmió el brazo entero, no podía levantarlo. 366 00:20:42,992 --> 00:20:45,576 - Me alegra que no sea algo peor. - Arriba… 367 00:20:45,577 --> 00:20:47,412 ¿Te han hecho una resonancia? 368 00:20:47,413 --> 00:20:50,748 La resonancia es mañana, pero no hay nada roto. 369 00:20:50,749 --> 00:20:53,793 Te recuerda que todo puede acabarse en un momento. 370 00:20:53,794 --> 00:20:56,004 - Te quiero. - Estoy orgulloso. 371 00:20:56,005 --> 00:20:58,590 - Vamos a mejorar. - Sí, ya lo sé. 372 00:21:02,928 --> 00:21:04,388 Ponte el cabestrillo. 373 00:21:05,264 --> 00:21:06,807 Ponte el cabestrillo. 374 00:21:07,474 --> 00:21:08,766 Estoy mejor así. 375 00:21:08,767 --> 00:21:12,313 Tienes que tenerlo en alto, así que ponte el cabestrillo. 376 00:21:14,606 --> 00:21:15,566 Sí. 377 00:21:16,317 --> 00:21:18,192 - Te quiero, cariño. - Vale. 378 00:21:18,193 --> 00:21:21,488 ¿Vas a…? ¿A qué hora aterrizas? 379 00:21:22,114 --> 00:21:23,073 No lo sé. 380 00:21:24,366 --> 00:21:27,368 Cuídalo. Dale un masaje en el hombro en el avión. 381 00:21:27,369 --> 00:21:29,580 No te preocupes, nos encargamos. 382 00:21:31,165 --> 00:21:34,042 Está evolucionando y tiene muy buena mentalidad, 383 00:21:34,043 --> 00:21:36,836 que es lo más importante. 384 00:21:36,837 --> 00:21:41,175 Además, hasta esta lesión, había demostrado ser muy resistente. 385 00:21:41,759 --> 00:21:45,720 Que se haya lesionado es importante, sí, pero va a recuperarse. 386 00:21:45,721 --> 00:21:48,931 Ahora hay que empezar a rodearlo de más talento. 387 00:21:48,932 --> 00:21:53,687 Pero que los Titans ya tengan resuelto el puesto de quarterback es un notición. 388 00:21:56,565 --> 00:21:59,817 Hay mucho en juego en el partido Bucs-Panthers. 389 00:21:59,818 --> 00:22:01,319 Así están las opciones. 390 00:22:01,320 --> 00:22:04,530 Para los Panthers, la cuenta es fácil: 391 00:22:04,531 --> 00:22:06,784 si ganan, están dentro. 392 00:22:07,451 --> 00:22:09,994 Los Bucs, en cambio, necesitan algo más: 393 00:22:09,995 --> 00:22:13,081 ganar y esperar que los Falcons pierdan. 394 00:22:13,082 --> 00:22:15,751 Todas las miradas estarán en ese partido. 395 00:22:17,294 --> 00:22:21,839 Parece que está lloviendo en Tampa, pero hoy es día de partido. 396 00:22:21,840 --> 00:22:25,134 Tampa Bay necesita ganar para seguir con opciones. 397 00:22:25,135 --> 00:22:29,639 {\an8}Después de empezar el año tan fuertes, que todo se decidiera en ese partido, 398 00:22:29,640 --> 00:22:32,100 {\an8}era algo que no se esperaba nadie. 399 00:22:32,101 --> 00:22:33,726 {\an8}Había mucha presión. 400 00:22:33,727 --> 00:22:36,355 - Vamos. A darlo todo. - A darlo todo. 401 00:22:37,064 --> 00:22:38,690 Sí, incluso ganar 402 00:22:40,275 --> 00:22:41,734 {\an8}puede que no nos sirva. 403 00:22:41,735 --> 00:22:46,907 {\an8}Pero tienes que decirle al equipo que solo podemos dejarnos la piel y ganar. 404 00:22:47,491 --> 00:22:49,743 - A darlo todo. - Vamos con todo. 405 00:22:50,577 --> 00:22:52,912 Déjate la puta piel. Vamos. 406 00:22:52,913 --> 00:22:56,125 Que había que jugar como si ganando nos clasificáramos. 407 00:22:56,708 --> 00:22:59,670 - No sé si es el último. - Venga, vamos a por ello. 408 00:23:00,337 --> 00:23:04,006 El calvario que han vivido los Bucs en estos últimos meses 409 00:23:04,007 --> 00:23:06,968 podría olvidarse con un triunfo y una ayudita mañana. 410 00:23:06,969 --> 00:23:10,304 Ni la lluvia ha frenado a la afición de los Bucs. 411 00:23:10,305 --> 00:23:12,557 De los peores días para jugar. 412 00:23:12,558 --> 00:23:15,309 No suele pasar nada por jugar con lluvia. 413 00:23:15,310 --> 00:23:18,729 Cambias el balón y ya está, pero estaba todo empapado. 414 00:23:18,730 --> 00:23:21,566 Tienes las medias empapadas… Un asco. 415 00:23:21,567 --> 00:23:25,195 Que sepan desde la primera jugada que les espera un día largo. 416 00:23:25,946 --> 00:23:28,114 Treinta y siete, esponja. ¿Listos? 417 00:23:28,115 --> 00:23:29,700 ¡Cambio! 418 00:23:30,534 --> 00:23:31,826 ¡Vamos! 419 00:23:31,827 --> 00:23:32,828 ¡Turbo, set, hut! 420 00:23:34,663 --> 00:23:37,666 Mayfield busca al fondo, pero echa a correr. 421 00:23:41,003 --> 00:23:42,129 No se ha deslizado. 422 00:23:43,172 --> 00:23:47,342 ¿Con quién coño hablas? ¡Bien! ¡Me encanta! 423 00:23:49,052 --> 00:23:53,515 Los Panthers buscan provocar a Mayfield, pero él no se achanta. 424 00:23:54,808 --> 00:23:55,684 ¡Set, hut! 425 00:23:56,435 --> 00:23:58,687 ¡Blanco, 80! ¡Set, hut! 426 00:23:59,271 --> 00:24:00,272 ¡Turbo, set, hut! 427 00:24:01,982 --> 00:24:06,235 ¡Mayfield desde el pocket! ¡Pase por el medio y touchdown de Otton! 428 00:24:06,236 --> 00:24:08,321 Tampa golpea primero. 429 00:24:08,322 --> 00:24:10,824 ¡Aquí mandan mis huevos! 430 00:24:12,493 --> 00:24:15,453 Baker Mayfield. Qué buen comienzo para los Bucs. 431 00:24:15,454 --> 00:24:21,042 La lluvia sigue arreciando y condiciona cada vez más el partido. 432 00:24:21,043 --> 00:24:23,587 Está influyendo en cada jugada. 433 00:24:24,171 --> 00:24:25,630 ¡Blanco, 80! ¡Set, hut! 434 00:24:25,631 --> 00:24:28,592 Necesitan siete en este tercero. Mayfield. 435 00:24:29,259 --> 00:24:32,054 - Lanza al centro, pero lo interceptan. - Joder. 436 00:24:37,768 --> 00:24:38,684 Joder. 437 00:24:38,685 --> 00:24:44,607 Los Panthers necesitan reaccionar… Y otro balón perdido de Mayfield. 438 00:24:44,608 --> 00:24:46,776 La misma historia de estos meses. 439 00:24:46,777 --> 00:24:48,611 Carolina recupera el balón. 440 00:24:48,612 --> 00:24:50,489 Young descarga en corto. 441 00:24:51,114 --> 00:24:52,115 Recibido. 442 00:24:52,741 --> 00:24:58,038 ¡Touchdown! Los Panthers castigan el error y consiguen recortar distancias. 443 00:24:58,830 --> 00:25:00,998 Nunca es fácil jugar contra ellos, 444 00:25:00,999 --> 00:25:05,795 pero, si encima juegan tan bien en ataque, 445 00:25:05,796 --> 00:25:08,965 sientes mucha más presión por anotar. 446 00:25:08,966 --> 00:25:12,052 Estáis jugando bien. Ha sido culpa mía. 447 00:25:12,970 --> 00:25:14,846 ¿Estás bien? Ha sido culpa mía. 448 00:25:17,349 --> 00:25:19,100 Está apretando de lo lindo. 449 00:25:19,101 --> 00:25:21,894 Es complicado, aunque afecta a ambos equipos. 450 00:25:21,895 --> 00:25:22,812 Vamos, chicos. 451 00:25:22,813 --> 00:25:25,315 ¡Dejaos la puta piel en cada jugada! 452 00:25:27,734 --> 00:25:28,610 ¡Turbo, set, hut! 453 00:25:29,653 --> 00:25:31,779 A Mayfield se le cae el balón, 454 00:25:31,780 --> 00:25:35,032 lo recoge e intenta hacer algo. 455 00:25:35,033 --> 00:25:36,867 Que saquen otro balón. 456 00:25:36,868 --> 00:25:40,162 Se le ha resbalado el balón de las manos. 457 00:25:40,163 --> 00:25:43,082 Llevan sin cambiar el balón cuatro putas jugadas. 458 00:25:43,083 --> 00:25:44,585 Está empapado, coño. 459 00:25:46,295 --> 00:25:50,381 Era bastante complicado agarrar el balón. 460 00:25:50,382 --> 00:25:55,136 Estábamos jugando a un ritmo muy alto y los árbitros no podían cambiar el balón. 461 00:25:55,137 --> 00:25:59,349 Y eso no es fácil ni para el center ni para mí. 462 00:26:08,567 --> 00:26:11,611 Bryce Young recibe el balón y lanza a la izquierda. 463 00:26:11,612 --> 00:26:15,115 ¡Lo atrapa en la end zone! ¡Touchdown para los Panthers! 464 00:26:18,493 --> 00:26:22,372 Han recortado distancias. 16-14 ahora. 465 00:26:25,542 --> 00:26:28,420 ¡Vamos, Baker! ¡A por ellos, Baker! 466 00:26:41,683 --> 00:26:44,393 La NFC Sur podría decidirse esta noche. 467 00:26:44,394 --> 00:26:47,897 Si Carolina gana, serán los campeones. 468 00:26:47,898 --> 00:26:51,525 Si no logran el primer down, Carolina forzará el punt 469 00:26:51,526 --> 00:26:55,489 y tendrán la oportunidad de llevarse el partido y la división. 470 00:26:56,448 --> 00:26:57,407 ¡Set, hut! 471 00:26:59,701 --> 00:27:02,953 Primera jugada, pero Irving no tiene hueco para correr 472 00:27:02,954 --> 00:27:04,580 y avanza solo tres yardas. 473 00:27:04,581 --> 00:27:06,332 Segundo y siete. 474 00:27:06,333 --> 00:27:08,167 Cae hacia delante. 475 00:27:08,168 --> 00:27:11,672 Va a ser un tercero y unas cuatro. 476 00:27:12,673 --> 00:27:15,132 Aquí se va a decidir todo. 477 00:27:15,133 --> 00:27:17,635 Vamos, coño, vamos a ganar esto. 478 00:27:17,636 --> 00:27:20,137 {\an8}TERCERO Y CUATRO BALÓN EN LA 35 479 00:27:20,138 --> 00:27:22,224 Este tercero y cuatro es crucial. 480 00:27:22,849 --> 00:27:26,852 La mejor situación es que nuestro ataque acabe con el balón. 481 00:27:26,853 --> 00:27:29,106 Sí, bien visto. 482 00:27:30,524 --> 00:27:33,902 Los Panthers intentan frenar a los Buccaneers. 483 00:27:36,029 --> 00:27:38,864 ¡Blanco, 80! ¡Set, hut! ¡Hut! 484 00:27:38,865 --> 00:27:39,950 Estamos bien. 485 00:27:40,617 --> 00:27:41,618 ¡Turbo, set, hut! 486 00:27:42,285 --> 00:27:45,037 Baker hace un bootleg y lanza el balón. 487 00:27:45,038 --> 00:27:49,751 La atrapa y cruza la 40, la 45, la 50… Cade Otton consigue el primer down. 488 00:27:52,963 --> 00:27:55,172 Y se acabó el tiempo. 489 00:27:55,173 --> 00:27:59,844 Tampa mantiene vivas sus opciones de conquistar la división. 490 00:27:59,845 --> 00:28:01,763 ¡Vamos, Ax! 491 00:28:02,264 --> 00:28:04,098 Choca ahí, Carbs. 492 00:28:04,099 --> 00:28:05,933 - Buena. - ¡Hemos ganado! 493 00:28:05,934 --> 00:28:07,893 ¡Hemos vuelto, hostia! 494 00:28:07,894 --> 00:28:10,396 Hemos vuelto, joder. Ven aquí, presi. 495 00:28:10,397 --> 00:28:15,944 Ahora todo depende de lo que hagan los Saints contra los Falcons. 496 00:28:16,695 --> 00:28:18,195 Esa es lo frustrante. 497 00:28:18,196 --> 00:28:22,491 Saber que, aunque ganes tu partido del sábado, 498 00:28:22,492 --> 00:28:27,163 aún tienes que esperar al resultado de los Falcons del domingo. 499 00:28:27,164 --> 00:28:28,248 Buenas, Sarah. 500 00:28:31,042 --> 00:28:34,837 La idea era juntarnos para ver el partido, 501 00:28:34,838 --> 00:28:39,760 pero creo que a nadie le apetecía tanto como decían. 502 00:28:41,803 --> 00:28:45,139 Cuando no tienes el control de algo, 503 00:28:45,140 --> 00:28:47,349 te sientes un poco vulnerable. 504 00:28:47,350 --> 00:28:52,147 Así que decidí quedarme en casa y verlo con la familia. 505 00:28:52,731 --> 00:28:57,026 Es un partido muy importante para decidir la NFC Sur 506 00:28:57,027 --> 00:28:59,945 el día que se cierra la temporada regular. 507 00:28:59,946 --> 00:29:02,282 Me imagino a la gente de Charlotte y de Tampa 508 00:29:03,074 --> 00:29:04,534 mordiéndose las uñas. 509 00:29:05,744 --> 00:29:07,203 Sin duda alguna. 510 00:29:07,204 --> 00:29:11,458 Si ganan los Saints, pasan los Bucs. Si no, pasarán los Panthers. 511 00:29:14,544 --> 00:29:17,672 Antes me he sentado en el sofá y no he aguantado. 512 00:29:18,673 --> 00:29:20,090 Me he venido a la cocina. 513 00:29:20,091 --> 00:29:21,593 ¡Joder! 514 00:29:22,886 --> 00:29:27,891 Deberían ir 10-7. ¿Pañuelo? Vaya tela. Que no sea fuera de juego. 515 00:29:29,476 --> 00:29:31,770 ¿Quién está aquí? 516 00:29:32,437 --> 00:29:34,356 Dile qué has dicho. "Vamos, Saints". 517 00:29:36,149 --> 00:29:38,735 Mira. ¿Y papá? 518 00:29:39,611 --> 00:29:40,904 Hola, bonita. 519 00:29:41,613 --> 00:29:42,781 Ven aquí. 520 00:29:48,203 --> 00:29:49,870 {\an8}Di "vamos, Saints". 521 00:29:49,871 --> 00:29:51,121 {\an8}Vamos, Saints. 522 00:29:51,122 --> 00:29:52,499 {\an8}Muy bien. 523 00:29:53,083 --> 00:29:54,459 {\an8}Pero solo hoy, ¿eh? 524 00:29:57,045 --> 00:29:58,588 ¡Suéltala! 525 00:30:00,382 --> 00:30:02,634 ¡Lo agarra! 526 00:30:05,262 --> 00:30:06,888 ¡Vamos, papá! 527 00:30:10,433 --> 00:30:12,893 Ahora respeto mucho más 528 00:30:12,894 --> 00:30:18,024 a Emily y a todos los amigos y familiares que vienen a verme. 529 00:30:18,692 --> 00:30:20,818 Nuestro trabajo no es difícil. 530 00:30:20,819 --> 00:30:23,195 Pero no tener ningún control sobre el partido 531 00:30:23,196 --> 00:30:26,657 cuando quieres vaya de una manera es desesperante. 532 00:30:26,658 --> 00:30:30,369 - No tener ningún control es peor. - Es estresante. 533 00:30:30,370 --> 00:30:32,455 No es que sea peor, es estresante. 534 00:30:33,206 --> 00:30:34,875 Creo que es más estresante. 535 00:30:35,667 --> 00:30:39,128 Pero cuando nos ves, al menos sabes que yo controlo 536 00:30:39,129 --> 00:30:40,463 cuando tengo el balón. 537 00:30:41,798 --> 00:30:42,715 Sí. 538 00:30:42,716 --> 00:30:45,384 ¿Entiendes ahora cómo nos ponemos? 539 00:30:45,385 --> 00:30:46,469 Oye, cielo. 540 00:30:47,178 --> 00:30:51,433 No vamos a enseñar demasiado hombro a la cámara, ¿no? 541 00:30:52,601 --> 00:30:54,727 - ¿Te molesta? - Sí. 542 00:30:54,728 --> 00:30:57,187 Mirad cómo se mueve London por abajo. 543 00:30:57,188 --> 00:31:01,358 Amaga, Cousins busca a London y lo encuentra. 544 00:31:01,359 --> 00:31:02,610 Hijo de… 545 00:31:02,611 --> 00:31:06,238 ¡Se eleva por encima del contrario y atrapa el balón! 546 00:31:06,239 --> 00:31:08,575 Estoy animando a muerte a los Saints. 547 00:31:09,159 --> 00:31:13,120 Espero no tener que volver a hacerlo porque se pasa realmente mal. 548 00:31:13,121 --> 00:31:16,832 Y no dejo de pensar en lo que sé sobre fútbol, lo que veo. 549 00:31:16,833 --> 00:31:18,334 ¿Y ahora en shotgun? 550 00:31:18,335 --> 00:31:21,171 Así que también fue frustrante de ver. 551 00:31:22,589 --> 00:31:24,424 - Madre mía. - ¡Vamos! 552 00:31:25,175 --> 00:31:27,176 - ¡Sí! - ¡Vamos! 553 00:31:27,177 --> 00:31:29,136 ¡No! ¿Y el pañuelo? 554 00:31:29,137 --> 00:31:31,848 - No pites interferencia. - ¿Y el pañuelo? 555 00:31:33,183 --> 00:31:35,184 Puede que piten falta en ataque. 556 00:31:35,185 --> 00:31:37,020 No. ¿Sujeción? 557 00:31:37,687 --> 00:31:41,106 Sí, van a pitar interferencia de Dante Pettis. 558 00:31:41,107 --> 00:31:44,361 Interferencia de pase en ataque del número 11. 559 00:31:45,195 --> 00:31:47,029 ¿Se repite el cuarto down? 560 00:31:47,030 --> 00:31:47,948 Sí. 561 00:31:49,824 --> 00:31:51,867 - Joder. - Vamos a verlo. 562 00:31:51,868 --> 00:31:54,244 - ¿Son 15? - Ahí lo vemos entrando. 563 00:31:54,245 --> 00:31:58,124 Y sí, bloquea al safety cuando se cruza. 564 00:31:58,917 --> 00:32:03,754 Con New Orleans sin tiempos muertos, Atlanta puede cerrar esto. 565 00:32:03,755 --> 00:32:05,965 Gran año de Mayfield y los Bucs. 566 00:32:05,966 --> 00:32:10,679 Se desinflaron al final, pero han caído luchando. 567 00:32:11,388 --> 00:32:15,517 Empezar 6-2 y no jugar los playoffs… Es inexplicable. 568 00:32:16,142 --> 00:32:20,939 Y más sabiendo que tienes una plantilla capaz de lograrlo. 569 00:32:22,232 --> 00:32:23,149 Es… 570 00:32:24,943 --> 00:32:27,278 Duele mucho, pero… 571 00:32:29,572 --> 00:32:32,242 No hemos dado la talla en el tramo final para… 572 00:32:33,326 --> 00:32:34,202 conseguirlo. 573 00:32:37,789 --> 00:32:38,748 Es… 574 00:32:51,136 --> 00:32:54,430 Si hubiéramos ganado en Carolina o en Miami, 575 00:32:54,431 --> 00:32:56,433 no estaríamos así. 576 00:32:59,728 --> 00:33:04,565 Lo teníamos en nuestras manos, pero la hemos cagado mucho. 577 00:33:04,566 --> 00:33:05,734 Es frustrante. 578 00:33:06,526 --> 00:33:09,153 Cuando vi la plantilla al principio del año, 579 00:33:09,154 --> 00:33:12,239 pensé que era la mejor en la que había estado. 580 00:33:12,240 --> 00:33:14,200 Que podíamos llegar lejos. 581 00:33:16,161 --> 00:33:17,245 Y ni hemos llegado 582 00:33:18,079 --> 00:33:19,205 a los playoffs. 583 00:33:19,873 --> 00:33:22,791 Los Carolina Panthers, campeones de la NFC Sur 584 00:33:22,792 --> 00:33:25,462 por primera vez desde 2015. 585 00:33:26,046 --> 00:33:28,882 - ¿Volvemos a odiar a los Saints? - Que les den. 586 00:33:32,927 --> 00:33:34,846 Pues ya van ocho años. 587 00:33:41,311 --> 00:33:42,312 Ven aquí. 588 00:33:45,732 --> 00:33:47,067 Estoy orgullosa de ti. 589 00:33:48,902 --> 00:33:50,487 ¿Nos vamos a las Bahamas? 590 00:33:50,987 --> 00:33:52,489 ¿Nos vamos a las Bahamas? 591 00:33:56,618 --> 00:33:58,119 - Te quiero. - Y yo. 592 00:34:08,213 --> 00:34:09,505 CUATRO MESES DESPUÉS 593 00:34:09,506 --> 00:34:11,716 Voy a por ti. 594 00:34:14,385 --> 00:34:15,887 ¿Lista para levantarte? 595 00:34:18,014 --> 00:34:19,349 No. 596 00:34:20,225 --> 00:34:22,227 No. 597 00:34:24,562 --> 00:34:26,898 Pues qué pena, porque voy a por ti. 598 00:34:27,607 --> 00:34:31,485 Tiene como 45 peluches y mantas ahí. 599 00:34:31,486 --> 00:34:32,653 Este mundo es así. 600 00:34:32,654 --> 00:34:35,572 Siempre se va a hablar de qué se podría haber hecho. 601 00:34:35,573 --> 00:34:38,701 Pero un quarterback tiene que saber pasar página. 602 00:34:39,244 --> 00:34:43,331 Es importante saber abstraerte, ser padre, ser marido. 603 00:34:47,377 --> 00:34:49,921 ¡Buenos días! 604 00:34:50,630 --> 00:34:53,174 ¡Hola, Koko! ¿Saludas? 605 00:34:53,675 --> 00:34:56,135 No es fácil dejar el fútbol a un lado, 606 00:34:56,136 --> 00:34:58,178 porque uno quiere ganar siempre, 607 00:34:58,179 --> 00:35:02,266 pero nos hizo ilusión que el bebé naciera cuando acabó la temporada. 608 00:35:02,267 --> 00:35:04,434 - Toc, toc. - Mamá está aquí. 609 00:35:04,435 --> 00:35:05,979 ¿Quieres saludar? 610 00:35:06,813 --> 00:35:08,022 Dale un beso. 611 00:35:10,150 --> 00:35:12,068 - Qué mona. Muy bien. - Qué bien. 612 00:35:12,861 --> 00:35:14,194 ¡Qué bien! 613 00:35:14,195 --> 00:35:18,073 Este es el nuevo miembro de la familia. Se llama Maverick Thorne. 614 00:35:18,074 --> 00:35:22,619 {\an8}Nació el 16 de abril a las 19:32. 615 00:35:22,620 --> 00:35:25,789 {\an8}Pesó cuatro kilos, como su hermana. 616 00:35:25,790 --> 00:35:28,041 - ¿Es tu hermanito? - Hermanito. 617 00:35:28,042 --> 00:35:31,086 Creo que Koko estaría más celosa si fuese una niña, 618 00:35:31,087 --> 00:35:33,548 pero le mola tener un hermanito. 619 00:35:35,300 --> 00:35:37,885 - ¿Es tu hermano? ¿Cómo se llama? - No. 620 00:35:37,886 --> 00:35:40,346 ¿Le sujetas la cabeza? Vale. 621 00:35:41,556 --> 00:35:43,266 ¡Qué bien! 622 00:35:45,518 --> 00:35:48,270 - Sujétale la cabeza. - Qué risa más nerviosa. 623 00:35:48,271 --> 00:35:51,940 A mí me gustaban Gunner o Maverick 624 00:35:51,941 --> 00:35:53,609 y se los propuse. 625 00:35:53,610 --> 00:35:55,819 Gunner no le gustó nada, 626 00:35:55,820 --> 00:35:58,113 así que le insistí con Maverick. 627 00:35:58,114 --> 00:35:59,406 Pico y pala. 628 00:35:59,407 --> 00:36:02,659 A mí me encanta Mav. Maverick no me convencía tanto, 629 00:36:02,660 --> 00:36:05,245 pero Baker estaba emperradísimo. 630 00:36:05,246 --> 00:36:07,289 Así que lo llamamos Maverick. 631 00:36:07,290 --> 00:36:09,791 Al principio te parecía muy sureño. 632 00:36:09,792 --> 00:36:11,377 Es muy de vaquero. 633 00:36:12,670 --> 00:36:13,754 Lo sigo pensando. 634 00:36:13,755 --> 00:36:15,923 - ¿Y si sale vaquero? - Puede ser. 635 00:36:15,924 --> 00:36:18,009 - Koko. - ¿Le das un beso a Mavvy? 636 00:36:20,136 --> 00:36:21,178 Gracias. 637 00:36:21,179 --> 00:36:22,804 Qué mona. 638 00:36:22,805 --> 00:36:24,349 ¿Y el de papá? 639 00:36:27,393 --> 00:36:28,602 Buen chico. 640 00:36:28,603 --> 00:36:30,355 Es un buen chico. 641 00:36:32,941 --> 00:36:37,487 CASA DE FLACCO 642 00:36:38,655 --> 00:36:40,406 Llevo jugando al fútbol 643 00:36:41,282 --> 00:36:43,158 casi 30 años, 644 00:36:43,159 --> 00:36:47,538 pero nunca se me ha pasado por la cabeza que esto sea el final. 645 00:36:48,957 --> 00:36:50,416 Siempre he jugado 646 00:36:51,125 --> 00:36:54,836 al fútbol y me he ido de vacaciones con la idea de seguir, 647 00:36:54,837 --> 00:36:56,923 sin pensar en nada más. 648 00:36:59,842 --> 00:37:01,802 Nunca sabes si te van a querer, 649 00:37:01,803 --> 00:37:04,472 pero creía que, si decidía seguir, 650 00:37:05,723 --> 00:37:07,433 alguien me llamaría. 651 00:37:08,726 --> 00:37:10,311 Para mí es… 652 00:37:11,020 --> 00:37:14,690 No quería que pensaras que tenías que conformarte 653 00:37:14,691 --> 00:37:16,650 o hacer algo que no querías. 654 00:37:16,651 --> 00:37:17,567 Ya. 655 00:37:17,568 --> 00:37:22,781 Sabiendo que íbamos a estar aún más lejos o que iba a ser más duro. 656 00:37:22,782 --> 00:37:25,784 Ya, no quería basar mi decisión en eso. 657 00:37:25,785 --> 00:37:28,870 Sí, era como: "¿Y ya está? Pues vaya mierda sería". 658 00:37:28,871 --> 00:37:31,207 Pero intentando que no… 659 00:37:32,125 --> 00:37:33,208 se me notara. 660 00:37:33,209 --> 00:37:37,045 Creo que hay opciones que no son las ideales para mi familia, 661 00:37:37,046 --> 00:37:38,797 pero sí para mi carrera. 662 00:37:38,798 --> 00:37:42,301 Otras que no lo son para mi carrera, pero sí para vosotros. 663 00:37:42,302 --> 00:37:44,428 Hay que encontrar ese equilibrio, 664 00:37:44,429 --> 00:37:47,723 pero que el fútbol siempre pese más en la decisión. 665 00:37:47,724 --> 00:37:52,186 Y luego, ¿cómo es esa oportunidad para mí? 666 00:37:52,770 --> 00:37:55,105 Si es lo bastante buena, pues… 667 00:37:55,106 --> 00:37:56,148 Ya. 668 00:37:56,149 --> 00:37:57,775 …tomamos esa decisión. 669 00:37:59,027 --> 00:38:03,614 El veterano Joe Flacco vuelve a los Bengals por un año. 670 00:38:04,198 --> 00:38:08,952 A medida que avanzaba la postemporada y viendo las opciones que tenía, 671 00:38:08,953 --> 00:38:13,415 consideré que mi mejor opción era volver a firmar con Cincinnati. 672 00:38:13,416 --> 00:38:15,792 Querían que volviera como suplente. 673 00:38:15,793 --> 00:38:17,711 La firma y las iniciales abajo. 674 00:38:17,712 --> 00:38:20,922 Quizá no sea el papel en el que me imaginaba, 675 00:38:20,923 --> 00:38:24,634 {\an8}pero es un papel con el que puedo estar contento. 676 00:38:24,635 --> 00:38:28,221 {\an8}Y que te quieran, sea en el papel que sea, 677 00:38:28,222 --> 00:38:30,057 siempre es una alegría. 678 00:38:30,058 --> 00:38:32,351 Vale, ahora una mirando aquí. 679 00:38:32,352 --> 00:38:33,685 Perfecto. 680 00:38:33,686 --> 00:38:35,855 Sí. 681 00:38:37,857 --> 00:38:40,317 Disfruté mucho con los entrenadores 682 00:38:40,318 --> 00:38:44,363 {\an8}y disfruté mucho en el vestuario, con todo el equipo. 683 00:38:44,364 --> 00:38:45,948 {\an8}QUARTERBACK DE LOS BENGALS 684 00:38:46,449 --> 00:38:49,201 Y, sinceramente, me gusta estar con Joe. 685 00:38:49,202 --> 00:38:52,412 Disfruté estando con él y con Jake. 686 00:38:52,413 --> 00:38:56,917 Mis amigos se reían de cómo se sienta en el banquillo. 687 00:38:56,918 --> 00:38:59,504 Dicen que parece un viejo sabio. 688 00:39:00,004 --> 00:39:00,922 Así. 689 00:39:01,714 --> 00:39:04,800 Al final, el papel que me han ofrecido en Cincinnati 690 00:39:04,801 --> 00:39:07,844 encaja con cómo me siento yo 691 00:39:07,845 --> 00:39:12,057 y también con cómo quiero que sea la próxima temporada. 692 00:39:12,058 --> 00:39:15,394 - ¿Quieres un bloqueo? - Yo ya pienso en el año que viene. 693 00:39:15,395 --> 00:39:16,728 Turbo, set, hut. 694 00:39:16,729 --> 00:39:19,689 Hay que ir ganando partidos, uno tras otro. 695 00:39:19,690 --> 00:39:23,318 El objetivo es volver a los playoffs y luchar por el título. 696 00:39:23,319 --> 00:39:25,196 ¿Super Bowl? L. A., allá vamos. 697 00:39:26,656 --> 00:39:28,324 Estoy bien. Estoy sano. 698 00:39:30,284 --> 00:39:33,578 Estoy entrenando y lanzando. 699 00:39:33,579 --> 00:39:36,123 Para eso me pagan, para lanzar el balón. 700 00:39:36,124 --> 00:39:37,499 Espray, Omaha. Set, hut. 701 00:39:37,500 --> 00:39:40,837 He vuelto a entrenar y estoy sano. Estoy muy feliz. 702 00:39:44,674 --> 00:39:45,841 MARZO DE 2026 703 00:39:45,842 --> 00:39:47,593 Este va a ser mi despacho. 704 00:39:49,053 --> 00:39:52,222 Nunca he tenido despacho en casa. Siempre he querido uno. 705 00:39:52,223 --> 00:39:55,267 En el centro voy a poner una foto 706 00:39:55,268 --> 00:39:57,770 de Cam y Roger Goodell del día del draft. 707 00:39:59,188 --> 00:40:02,732 Es una bendición para mí poder ayudarles. 708 00:40:02,733 --> 00:40:04,943 Porque no es solo el dinero, 709 00:40:04,944 --> 00:40:08,488 sino el tiempo que han dedicado para que llegue hasta aquí. 710 00:40:08,489 --> 00:40:12,617 Aquí irá la máquina de Pac-Man de Patrice, en algún rincón. 711 00:40:12,618 --> 00:40:16,955 Qué bien sienta esto después de tantísimos años 712 00:40:16,956 --> 00:40:21,084 diciéndome: "Jamás podrás devolvernos lo que hemos hecho por ti". 713 00:40:21,085 --> 00:40:23,211 Pues creo que ya lo he hecho. 714 00:40:23,212 --> 00:40:27,592 Mi primera temporada ha estado bien. Esto es solo el comienzo. 715 00:40:31,596 --> 00:40:34,557 Estoy de lujo. Con ganas de estrenar las camisetas. 716 00:40:36,100 --> 00:40:39,520 {\an8}El logo es un pequeño cambio que hemos hecho. 717 00:40:40,021 --> 00:40:44,567 Creo que mucho de lo que he hecho en mi primer año dará sus frutos. 718 00:40:46,444 --> 00:40:49,029 Quiero ganar la Super Bowl, jugar playoffs… 719 00:40:49,030 --> 00:40:51,490 Pero si no sale bien, no pasa nada. 720 00:40:51,491 --> 00:40:52,824 Habrá más años. 721 00:40:52,825 --> 00:40:54,452 Necesitamos camisetitas. 722 00:40:55,536 --> 00:40:58,206 El fútbol es mi trabajo. 723 00:40:58,789 --> 00:41:02,125 Pero, al final, hay cosas más importantes. 724 00:41:02,126 --> 00:41:05,629 Pero la mejor forma de enseñarles a mis hijos a esforzarse 725 00:41:05,630 --> 00:41:08,590 es aprovechar la oportunidad que tengo ahora. 726 00:41:08,591 --> 00:41:11,718 La semana pasada repitió su primera palabrota. 727 00:41:11,719 --> 00:41:13,512 - Fue culpa mía. - Hockey. 728 00:41:13,513 --> 00:41:16,973 Partido de playoff de los Lightning y marcó Montreal. 729 00:41:16,974 --> 00:41:18,935 Pero la usó bien, así que… 730 00:42:20,830 --> 00:42:23,833 {\an8}Subtítulos: Pablo Moro Martín 731 00:42:25,293 --> 00:42:29,046 EN MEMORIA DEL "ENTRENADOR MAC" DAVE MACGINNIS 1951-2026