（猎鹰队正在做出重大调整）
亚特兰大的大变动 有些人早就预感到了
这真是震撼性的重大新闻
柯克卡曾斯已被 亚特兰大猎鹰队移出首发阵容
他们知道 继续让目前状态的 柯克卡曾斯出战 是走不远的
所以 赌一把也值得
柯克卡曾斯在亚特兰大的日子 很可能已经走到尽头了
这是我们见过的 最奇怪的老将四分卫局面之一
拉希姆在星期二晚上 打电话给我说想聊聊
我就过去了
他告诉我 他们要做出改变
就那样
也不需要说太多
球在我手上
是我
我没打出
自己期望的表现
也没达到他对我的期待
在职业橄榄球里 这就是常态
任何时候你没打出来 都会很痛苦
那种痛苦不仅是为你自己
更是因为你知道这影响到了别人
你就是想打好 想兑现期待
当你做不到的时候
真的很难受
所以
我只能抱着希望
相信故事还没结束
相信前面还有什么等着我
相信这一切是有意义的
还有
就只能靠这种信念活着 因为你不知道接下来会发生什么
所以接下来会怎样 其实也挺让人好奇的
但我想 这就是我将近20年的
橄榄球旅程
你永远不知道未来会怎么走
直到你回过头去 从回忆里看见它的意义
《四分卫》
集名：最后一根稻草
没人比我更喜欢圣诞拼图了
我买了两盒 这一盒已经拼完了
现在孩子们大了
可以自己玩乐高
我就可以一边陪他们一边拼拼图了
对我来说 这其实挺像一种心理疗法
这一周真的挺难熬的
我不怎么…
我平时还挺以能保持心态平稳为傲的 不怎么被NFL赛季的起伏带着走
但我觉得这周真的击垮我了
其实 这整个月都太难了
其实从12月初开始
我就觉得不太对劲
周一橄榄球之夜后
星期二
我在刷推特
看到很多人在发 让柯克下场之类的推文
我就…
我当时也不太想直接告诉他 网上都在说要把你换掉
但我还是问了他一句
你觉得 他们会不会 今天或明天就让你下了？
他只是说 不知道 看吧
所以感觉这一切就像是迫在眉睫
我当时正在包圣诞礼物
他手机放在办公室 没拿
我看到他的手机亮了
是拉希姆打来的
晚上七点半左右
我就告诉他 拉希姆打电话给你了
我们俩当时其实都明白这意味着什么
他离开了大约一个小时才回来
那段时间真的很难熬
我在哭 孩子们在玩
他们问 妈妈怎么了？ 我试着跟他们解释
他们问 爸爸是不是不在那个队了？
那晚特别沉重
他回来后 一个人坐在车库里
我去找他的时候 他正在给迈克尔打电话
这让我特别感动
就像 谁会那样做？
嘿
你好吗？
你刚刚经历了
人生中最难的一次对话
第一件事竟然是给迈克尔打电话说 这份工作现在是你的了
真的让我哭出来
他就是那种人
比赛第四档进攻 你得拿出你最强的战术
准备
他想直接硬刚一下
你这是德雷克伦敦的跑动路线
也许我们太努力地想让家里
保持积极乐观了
因为他们两个一点也不难过
要跟孩子说爸爸不再是首发四分卫了 其实挺难的
现在是迈克尔先生要当四分卫了
特纳听了以后 还以为爸爸被球队开除了
他说 爸爸 没关系啦 你被赶出球队以后
就可以多点时间 陪我们在地下室打球啦
我当时想 看来他还不太懂爸爸到底是干嘛的
我一直希望自己能打到
孩子们真正懂爸爸是做什么的那一天
他们说的那些话让我觉得 我可能还要再打一段时间
他们真的明白 爸爸的职业和坚持的意义
（2024年12月 第17周 猛虎队训练基地）
圣诞快乐 朋友们
你喜欢待在水上吗？
不太喜欢 我不喜欢那种船
要是上船了
就得呆几个小时
我喜欢坐船最多45分钟
45分钟后我就想 好了 好了 水上风景我看够了
我们在水上啦 我知道了
这就是橄榄球的乐趣
大家花那么多时间在一起
但不可能每天聊12个小时的橄榄球
你去过那个小鬣蜥岛吗？
兄弟 在特克斯群岛有个小岛 没人能在那里建房子
那是给鬣蜥准备的岛
上面全是鬣蜥
住那儿我会害怕
鬣蜥？
不是普通的佛罗里达鬣蜥 是叫岩鬣蜥
没佛罗里达那种大
是杆子上的那种吗？
不 那是披颈蜥蜴
有毒的
有毒 别靠近它们
它们在澳大利亚之类的地方
长得很吓人
我相信是褶边蜥蜴
赛季快结束了 我感觉自己才刚开始
看看猛虎队的情况吧
你们觉得12月初时 猛虎队4胜8负
会被列入这样的名单吗？
他们现在需要什么才能进季后赛？
这是辛辛那提猛虎队
球迷的圣诞愿望清单
他们现在需要什么？
猛虎必须赢下 接下来对丹佛的关键比赛
从四胜八负开始 每场比赛都是背水一战
第四节 比赛激烈 双方十比十平分
-如果丹佛赢了 他们就进季后赛 -预备
猛虎今晚必须赢 还得依靠外部帮忙
-你们现在累不累？ -累啊
你得累啊
没错
-想想乔的状态吧 -天啊
我喜欢有人来看比赛
我为自己所做的事情感到自豪
能让人们为我骄傲 愿意支持我
也让大家聚在一起
那天几乎所有 我家乡的朋友和教练都来了
白80 准备
伯罗传球冲击达阵
希金斯
他们赢了莫斯
-达阵 -那球真蠢啊
这就对了 蒂 走啊 兄弟
博尼克斯 这场是他打过最大的NFL比赛
长传 找到了
他找到了米姆斯
达阵
让我们赢下这场比赛
猛虎为季后赛资格而战
他们必须赢 才能保住季后赛的希望
这场胜利能让他们 继续留在竞争行列中
白80 准备
猛虎施压 蔡斯突进二线
太棒了
耶
准备 白80
推进达阵区 达阵
这是乔伯罗本赛季第二次冲球达阵
我冲到达阵区后站起来
周围一个人都没有 我不能
直接就抱人或者砸球
然后我看见贾马尔 他做了个手势
像问我 你打算咋庆祝
我就说 好吧 那就试一下吧
乔伯罗在跳格里迪舞
格里迪？
牛啊
乔格里迪
哇靠
我跳了
-怎么样？ -跳得不错
好吧
球权转到猛虎方25码线
还剩14秒
野马第四档一码
没暂停
尼克斯传球
是
接到了 达阵
球有动吗？你看那里
球碰地了 看这
你看 就在那里
裁判复审后维持原判 达阵有效
我们进入野马队和孟加拉队的加时
一声令下
来吧 蒂
蒂那场比赛简直爆了
当蒂在场时 防守方
必须担心多个不同的进攻威胁
他们不能只专注盯防一号 也不能只对他布防
因为五号在另一侧
如果你不提前为他做准备 他也会惩罚你
白80 准备
猛虎送出线卫施压
他在长传找希金斯 真漂亮
那场蒂超厉害 所以我在找蒂
31码美丽弧线
伯罗还剩多少魔法？
猛虎在野马三码线尝试绝杀
白80
准备
传球 接住了 希金斯达阵 猛虎赢了
他们还活着 还有机会进季后赛
耶
走啊 兄弟
我们说什么来着？
牛！
-走起 -史上最强
乔伯罗这场比赛太牛了
传球超过400码 3个达阵 没有一次被抄截
你血管里流的是冰啊 兄弟
（乔伯罗简直是个怪物）
牛啊 兄弟
我有时候感觉特别好的时候 就会放开来玩
耶 宝贝
太好了
比赛拿下
蒂
怎么了 兄弟？
他们拦不住你 我都跟你说了
-你懂的 -这才是我要的表现
伯罗已经连续八场比赛
至少传出250码和3个达阵
这是NFL历史上 从未有四分卫做到过的事
MVP！
这就是为什么要选这云动
在场上赢球是爽
但走进更衣室的那一刻 是最特别的
-难以置信 -太棒了
喜欢这个吗？
-当然了 -走起
-牛！ -冲啊
这种比赛已经没法用语言来形容了
这场比赛打了五节
我们更衣室里每个人都拼尽了全力
这是第16周
本赛季第16场比赛
我们还活着 还有机会
真的爱你们 谢谢你们
再去拼下一场 就这些了
我不觉得有人能看了伯罗的表现
还说他不是全世界最强的球员
就算给我全宇宙最好的球员 我也不会拿去换乔伯罗
这就是我的MVP
-干得好 -谢谢你
嘿 大家好
嘿
晚安 乔 干得漂亮
-MVP -伯罗来了
-MVP -干得好
我们今年已经打过 六七场这种级别的硬仗了
这还是第一次真正赢下来
感觉太棒了
终于能坐下来放松一下了
哈喽
相当厉害
-我的天哪 你们可真不让人轻松 -干得好
-下次能不能稍微简单点？ -你做到了
那就太好了
我觉得保持和重要的人联系
是人生中很重要的事
-教练 很高兴见到你 -嘿 兄弟
-比赛太精彩了 谢谢你邀请我们来 -嘿嘿 见到你真好
这比赛也给了朋友家人 一个机会聚在一起
聊天 开玩笑 喝点东西 随便做点啥
我感到自豪
你干嘛这样看着我？
-我喜欢你那件夹克 我也有一件 -你要吗？
-打得好 兄弟 -这夹克里面没穿衣服？
-没有 你喜欢吗？
那金发不错
这外套是皮革的链甲吗？
你是不是停了辆杜卡迪摩托在后面？
乔 你太牛了
真是刺激啊
-太狠了 -那比赛简直疯了
-我喜欢 -对
-天啊 -你感觉如何？
既累又不累
对啊
精疲力尽 但又很兴奋
你这夹克里面真的没穿衣服？
真的没穿
可以
你喜欢？
在底特律雄狮队主场以31比9 大胜明尼苏达维京人队之后
底特律现在拿下了国联头号种子 和季后赛首轮轮空资格
贾最后达阵的时候 拍照那一下我错过了
因为你在战术讨论的时候一直说
等我们得分 大家要一起去那边拍照
我心想 我现在哪顾得上那个啊 先让我活下来再说
等我们下次得分 你记得过来看我摆造型
在达阵区 大家来个合影
你说啥？
全体一起合影 全员
我都没太听清
因为我当时满脑子 都不是庆祝的问题啊 兄弟
我把球交给吉布斯 他冲进去了
我正往场边走 结果看到你们一堆人跑过去拍照
我想 那看来我是没份了
他们就跟小孩一样
你是个老头
我们都老了 我们当时都躺平了
-贾里德在电影院睡着了 -你们看了什么？
蒂莫西柴勒梅 鲍勃迪伦的电影
-那部啊 -还不错
我大概睡了15分钟 醒来问 发生啥了？
电影院那座椅太舒服了
你今年又染蓝头发了吗？
-染了 其实 -我好像看到点蓝色了
算是第二版吧
-可以看看吗？ -当然
比去年颜色深了一点 我觉得
这颜色其实挺好看的
我简直不敢相信 这周我们能在家看比赛
-是啊 -我们从来没这样过
太神奇了
-你们放几天假？ -三天
-我们明天也放假 -周五 周六 周日
-你们也明天休？ -他们把时间拆开放了
-我这空下来的时间要干嘛啊？ -对啊
得想办法让他别闲着
祝你好运
我也一样 感觉他们在家待一天就快疯了
我都快没事可做了
-已经没得干了？ -你不是不打游戏的吗？
我打游戏 但打久了也累
同一个游戏玩久了也会腻啊
天哪 接下来这几周肯定疯狂
太疯狂了
就是不确定性太大了 谁知道会发生什么
一周一周地熬着 就希望有比赛打
-我有点紧张 -但又很让人兴奋
来吧 干杯 为头号种子干杯
-为轮空一周干杯 -干杯
-小小休息 稍微放松下 -耶 终于啊
常规赛还剩最后三周
亚特兰大还有季后赛希望 目前在国联南区落后一场
这次让柯克卡曾斯坐板凳的决定
其实要追溯到他跟腱撕裂
他在九月复出时 球队感觉他传球没之前有力
虽然十月恢复了
但十一月打圣徒的时候
肩膀和手肘又受伤 从那之后就一直不对劲
失误多 信心也下滑了
现在决定由迈克尔佩尼克斯首发
肩膀和手肘一伤 我就开始想
我那时候是不是应该坐一坐？
是不是该调整康复方案？
可当时我觉得自己 做的是最合理的决定
但你也明白 在联盟里
你要是第十周坐下来休个两三周
可能你的位置就没了
我记得我在2010年 读过德鲁布里斯的书
他说他一直都避免让替补上场
就算那个替补根本构不成威胁
这是道格弗鲁蒂教他的 他觉得你不能给别人机会
我一直在联盟里都知道这一点
如果你给别人机会
如果你想成为沃利皮普 而替补可能就是下一个卢盖里格
有可能会发生这种事
所以你只能靠 当时掌握的信息做出决定
我还是得时刻准备好 毕竟离出场也就一球的事儿
-我跟你聊聊而已 -嗯
想确认你现在心态没问题
没事
如果你想打侦察组 也可以
-得保持状态 -你想做什么就说一声
你觉得怎么样都行？ 我想把决定权给你 给你一周考虑
CB 我这可能是我十年来
第一次打侦察组
我想想 我真的十年没干这个了
-但今天上了 -太夸张了
今天我们两个搭个档 练练手
我们整个队都挺支持柯克的
大家也努力找回赛季初赢球的节奏
但我们做不到
最后一场
那场在拉斯维加斯的星期一夜赛
我知道我必须做出这个决定 虽然真的很难
就是这样 好球迈克 球传得漂亮
好球 迈克 好球
投得好
看着他从替补席上支持队友 愿意出手帮忙
我觉得这是非常特别的一件事
基础动
做得不错 迈克
没毛病 干得好
这事儿不容易
真的很难受 每天还得去训练 但你得成熟点
你得像个成年人那样去面对它
我当然有点难受
有点自怜 但你得熬过去
所以我就把重心 转移到了能控制的事上
我最后一次打侦察组那会 我们都不叫自己二队
我们叫1-B 意思是1队的B面
-第三档九码 对吧？ -第三档九码
你做个短距离横向启动 我们打那个战术
-你确定行？ -行 来吧
-切达干酪 浅下巴 -三喷 好
记住我有一个短起步 静默启动 准备
切达干酪 浅下巴
-好的 鸟鸟鸟 -压上来
你保持后撤
当柯克告诉我 他要做联盟里最好的替补四分卫
我一点都不怀疑
他被换下那天 第二天训练场上 他是侦察组四分卫
那一练可能是 我见过他练得最棒的一次
耶
就是这样 就是这样
我这10年都没这么干过
真的很久了 不过这对我的心灵很有益处
虽然不想再处于那种位置
能回到10年前的状态 感觉很棒
是啊
好了 开始了
好吵啊
每周都打比赛的我
突然没上场 感觉特别怪 特别是比赛时
左边执行F反向传球
灰熊海豹 F兔XCB对阵18-1阵型
又是双A
第三攻一档 一次成功
佩尼克斯面对冲击 挡住了 他传球
就是这样
找到了德雷克伦敦 拿下首攻
猎鹰首次达阵机会到了
麦克劳德假动作跑动
-天啊 -罗宾逊切到外侧
跑进达阵区
干得好 迈克
跑得好 B 干得漂亮
你习惯了那种围绕准备的训练
帮助你做好比赛准备
但当你没参与准备时 你会觉得有点迷茫
亚特兰大目前战绩八胜七负
他们击败了战绩跌至2胜13负的巨人
有人说 谢谢你 用这种方式处理这一切
我回答 只有这样一种方式可以处理
最重要的是 不要让这件事变成关于你个人的
这关乎猎鹰队 关乎迈克尔
你知道
尽量不妨碍他和球队
做好上场准备
但也要做好当替补的角色
嘿 大家好吗？
-你是四分卫 -给我签个名吧
好的
第四档冲击达阵
佩尼克斯出手 达阵
他接住了 他把球狠狠地塞进去了
他把球狠狠地传给了凯尔皮茨
-那是四分卫盯防吗？ -是的
第三档第二码
轮到杰登丹尼尔斯 传球进达阵区 接住了 达阵
华盛顿30比24击败亚特兰大
亚特兰大战绩降至八胜八负
你拼尽全力了 兄弟
你在第四档第13码那球真是神传
真的干得漂亮 未来还有很多场
猎鹰无缘季后赛
最后一周也输了
你今天打得真好 连续三场精彩比赛
你能在这基础上继续提升
谢谢你
还好吗？
是啊 感觉这三周 像是过了三个月一样
-是啊 -我的天啊
因为你经历了太多情绪 一开始的刺痛感
还有很多遗憾
你被替补后打得还行
但还是在输球
那段时间我一直失误 怎么都调整不过来
就像 真的…
压力真的很大
没错
我职业生涯有时也会连续发生失误
我在华盛顿的时候 第3年被换下
那年我前半赛季失误最多 联盟第一
但后来通过再休整 状态回来了
今年其实又发生了一样的事
-而且年纪大了也更难了 -对
搬家什么的所有事
我们刚搬进新家 现在我们
-这很难 但现实就是这样 -对
（佩科尔球场）
祝贺你拿下了美联本周最佳球员
谢谢
这是你今年第一次得奖吗？ 听说你之前赢过
我拿过月最佳 但没拿过周最佳
今年吗？
-你以前几年拿过？ -对
你下场的时候听到大家喊MVP了吗？
-听到了 -你当时什么感觉？
MVP！
我总有一天会拿到的
你觉得今年有可能吗？
-我怀疑 -为什么？
通常得先拿下分区冠军
乔伯罗是MVP吗？
怎么可能不是他？
你们正在看到的 就是一位真正的特许经营四分卫
如果他们今年能挤进季后赛
虽然不是热门球队 但就像我们说的 他们还是很危险
看看你啊
你还好吗？
还在扛 今年太漫长了
好 第一套战术方案
拿到了吗？
乔伯罗是历史上仅有的三位球员之一 在单赛季打出4500码传球
40次传球达阵
少于10次抄截
其他两人是谁？
2007年的汤姆布雷迪
2011年的阿隆罗杰斯
他们都拿了MVP
这让你感觉如何？
我对自己这个赛季的表现很骄傲
我当然想在职业生涯 某个时候拿一次MVP
但今年可能不是那个时候 因为我们这个赛季整体表现并不出色
我觉得我配得上这个奖
但那是…
通常MVP都是给联盟里 战绩最好的球队的四分卫
是啊
而我们今年不是
那你对接下来的比赛有什么想法？
我只是为这个机会感到兴奋
首先
能在黄金时段打NFL的比赛 我们的一切目标还都掌握在自己手里
这是一场很重要的机会 全世界都在看着
我们现在有机会去证明自己
虽然我们星期天 还得看其他球队的脸色
但我们能控制我们能控制的部分
用一场胜利结束这个赛季
大家都对这个机会很兴奋 我也一样
辛辛那提正在为 争夺第七号种子席位而战
他们今晚必须赢球 同时需要迈阿密输球或打平
外加丹佛野马队在主场输给堪萨斯城
这就是我们他妈活着的意义
-乔 这感觉就像季后赛 -妈的 当然像了 兄弟
乔伯罗 今年打出了惊艳表现
领先联盟的传球达阵数和达阵码数
谢谢
而面对钢人这场比赛 看起来几乎毫不费力
是蔡斯 辛辛那提开局打得不可阻挡
简直不讲理
（第1节 9:49 猛虎7 - 钢人0）
干得漂亮 一号
对方多派人冲传 球掉了
被赫伯特捡回来了 但还是第四档
比赛里最难的是
你很难意识到自己正在经历什么 因为身体上其实没太大感觉
他们真的给乔伯罗施加了不少压力 狠狠教训了他一通
乔伯罗开场打得不错 但之后越来越挣扎
-你们冲得太凶了 -别出手那么快了
我得快点出手啊 你们冲得太猛了 妈的
伯罗再度遭到施压
被擒杀
在20码线附近被尼克赫比格放倒
卡梅伦海沃德也在施压 现在伯罗起不来了
-你哪受伤了？ -脖子
脖子？
脖子？后颈？
我知道我被重重摔到了地上
感到脖子和下巴都被压了一下
当时真的以为脖子断了
但我翻了个身 活动了一下脖子
感觉很好
-你没事吧？ -我没事
-里面有没有哪里不舒服？ -都没事
-在这边怎么样 -我没事
把头往这边转一下 疼吗？
不疼
-再往这边转 好吗？ -也可以
我当时听到的咔嚓声
可能只是下巴被撞到了脸上
但一切都还好
妈的
-你还好吗？ -我没事
-这太硬核了 -把头盔给我
有那么一刻你真的会担心他起不来
但他总是能爬起来
你只能把最坏的念头压下去 默默祈祷
-你还好吗 九号？ -我没事
一堆大块头刚压我脖子上了
明天肯定酸得不行 但没大碍
这就是你平时练脖子的意义
-难怪你的脖子那么粗壮 -没错
猛虎必须赢 他们输了就出局
赢了 还得明天靠别人帮忙
钢人这边还需要推进24码左右 给鲍斯韦尔一个射门机会
不
拜托 特雷 你在哪里？
威尔逊又一次被亨德里克森擒杀
耶
15秒 第4档12码
威尔逊传球失败
猛虎队将接管球权
走起
辛辛那提用一波五连胜结束了赛季
这够了吗？
-走起 九号 走起 耶 -走起 兄弟走起
太棒了 来吧
加油
-真是他妈的大胜利 -是啊
-这就是我们该做的事 -胜利口号
明天只要堪萨斯城赢丹佛
然后纽约喷气机赢或战平迈阿密
白80 准备
厉害
干得好 帕特里克 爱你
-我也爱你 你还好吗？ -都好 兄弟
脖子有点被压了 不过没事
五连胜
却还不能确定是否足够晋级
明天要靠其他队决定命运
这感觉如何？
不好受 但这都是我们自己造成的
怪不了别人
我们今天享受胜利 明天看比赛 希望好运眷顾我们
-祝你们好运 -谢谢
我们冲啊 老兄
我知道你们都明白 在客场 在美联北区
在黄金时段拿下一场胜利有多难 尤其是连续赢下五场
而且还是在十二月和一月
你们做到了这一切 把自己拼到了一个位置上
明天能坐在沙发上
像个球迷一样看球 加油 祈祷我们能进季后赛
因为你们值得 明白了吗？
这就是你们现在需要知道的全部 去休息吧
当然 孟加拉国人 现在正密切关注这场比赛
辛辛那提昨天赢了
他们需要的是喷气机取胜 还有堪萨斯城赢球
这样才能进入季后赛
任何事情在比赛日都可能发生
喷气机进攻进入红区 罗杰斯寻找他的第500次达阵
-传给了泰勒康克林 -这当然让人沮丧
但我们自己把自己放在了这个位置
堪萨斯城酋长本赛季战绩15胜1负
他们今天将轮休很多主力球员
而对手是个多年未进季后赛 全力冲刺的球队
他们必须找到办法防住对方
得先限制住对方的跑球赛
从32码线开始 假动作
假动作给富兰克林
然后再回传到近侧的米姆斯
他突破到20码线
然后直接冲进达阵区
没有主力球员确实很难赢球
四分卫起身长传到达阵区 接住了
又是萨顿
我只能说 不太妙
但我也没什么办法
只能坐这儿看着
堪萨斯城彻底崩盘
早早击碎了海豚队和 孟加拉球迷的希望与梦想
赛季很漫长
一直保持那种纪律性
警觉状态真的很难
我觉得我完成了一些挺酷的进攻
但这些数据…
虽然不错 但意义其实有限
最终比分 丹佛38比0堪萨斯城
而对我们来说 赛季结束了
现在基本进入休赛期了
某种程度上是松了口气
但同时也很懊恼 很烦躁
各种情绪交织
你最终没有完成 你真正想要完成的目标
这感觉很糟糕
但如果你能健康地进入休赛期
那确实能让人稍微轻松一些
我以前经常是带伤进入休赛期的
欢迎来到分区季后赛
我们现在在底特律 头号种子雄狮队
将迎战指挥官队
雄狮队本赛季15场胜利 是联盟中表现最出色的球队
在主教练丹坎贝尔的带领下
他们一路走到今天 第一次站上国联第一的位置
现在作为被追赶的目标 他们是否能顶住压力？
感觉好像很久没打比赛了 有点怪怪的 我就是
-我们都收到通知了 -大家都穿蓝色
蓝莓之夜
想到我们有机会 在主场打接下来的两场比赛
真的令人振奋 而且拿到首轮轮空 感觉也特别棒
加油 我爱你
季后赛一开始 所有人的状态和强度都提升了
-来一个 加油 -好嘞
一切重新归零 每支球队都是零胜零负
现在的目标就是赢下超级碗
贾里德戈夫 本赛季表现非常出色
过去三年他传球达阵数 和码数都在联盟领先
比联盟中任何其他四分卫都高
今晚他又会带来怎样的表现
那是烟火
指挥官队本赛季也打得很棒
赢下12场比赛 上周他们爆冷击败了海盗队
魔毯之旅会继续下去吗？
走起 兄弟们
准备
戈夫
回撤 保护得很好 长传外侧 接球的是威廉姆斯 传得太漂亮了
-看看会不会给吉布斯 -白80 准备
是的 左侧交给吉布斯
-底特律达阵 -太棒了 宝贝
（第1节 7:36 指挥官0 - 雄狮7）
兄弟们 比赛就该这么打
我们感觉赛前准备得不错
也觉得我们能找到突破口 打到我们想打的点
我们很有信心
准备
-加油 -戈夫有麻烦了
球掉了 被指挥官队捡走了
操
没关系
他为这个失误很生气
我挺自责的 当时后侧有人压上来
把球打出来了
我希望自己在那种情况下 能更好地保护球
防守帮帮我
来吧防守
指挥官队在红区一直表现不错
看他们能不能打进去
二档 罗宾逊中路冲球
达阵 华盛顿反超
硬刚进去的
此时指挥官队全场已经推进了173码
保护好球 冷静
冷静
准备
三档三码 戈夫传球 长传出手
接住了 传给阿蒙拉 完美配合
传得太准了
圣布朗稳稳接住
白80 准备
假动作 戈夫在压力下出手
有麻烦 出手
达阵 拉波塔
就是这样
走起
我看戈夫当时在跑动 我心里想着赶紧扔掉
结果他居然坚持等人跑出空挡
在对方防守冲过来的 一瞬间完成了这个传球
太强了
贾里德戈夫今年的状态 简直像外科手术一样精准
他生涯里经历了很多挫折 但也正是这些让他走到了今天
接得漂亮 兄弟
-干得好 耶 -你继续保持住
我得熬到最后两分钟才会高兴
我知道
丹尼尔斯快传给外侧的麦克劳林
他突破了
你在开玩笑吧
卧槽
麦克劳林一路冲刺进达阵区 指挥官队达阵
-他们拦不住咱们 -没错
我们这个赛季几乎没怎么落后过
按理说现在应该是我们领先的
真的很可怕
作为头号种子
在主场第二节居然还落后
心理上确实容易松懈
但现在不能慌
戈夫面对压力 长传出手 球太高了
被奎恩马丁抄截了
马丁在队友掩护下推进 进入20码线 还在继续跑
-拦住他 -马丁达阵抄截成功
这是雄狮球迷的噩梦时刻
天啊！
就是一次糟糕的传球
球高了两三码
拉波塔在下面其实是空的
但贾里德就是想要大码推进 不选简单路线
那个球传得太高了 真希望能重新来一次
这事到现在都让我半夜惊醒 特别难受 一直放不下
这是我经常会想起的事
对手在后场做得很出色 成功把球断下来还带了回去
是啊 我被鲁武撞得不轻
贾罗德戈夫 在那一球结束时被狠狠撞了一下
那是合法撞击吗？
在发生抄截之后 四分卫就被视为无防守状态
不能打头颈部 而鲁武明显击中了他头部
按规则来说 这应该在5码线再加15码
对
-你得下来检查 -我没事
他们刚刚通知下来了 是AT观察员
-我们得带你进去检查 -去哪儿？
-那个医疗帐篷 -我没事啊
嘿 先告诉你一声 我等下还要上场的
贾里德现在不在场上
他正在接受脑震荡检查
你会沮丧 因为这会让我错过 一个进攻回合 错过关键的进攻机会
得花多久啊？
-检查完就能走 -他们还没看录像吗？
他们得重新看 我们医生也得看
他被撞得挺狠的 我当时真挺担心的
我很担心啊
说实话 我已经开始准备 让替补四分卫泰迪上场了
换了别人 可能根本站不起
那真是一下猛撞
他们把他带进那个蓝色帐篷里 做了一些测试
但他又出来了 那就好
对替补四分卫的依赖非常关键
哪怕只是三四个回合
要顶住压力
争取拿下一次首攻 看看戈夫能不能回来
我当时心里想 哇靠 这是我们整个赛季
第一次没有贾里德在场上打四分卫
-没事吧？ -没事
-你确定？ -百分百没事
-我现在更好 -是啊
我以前挨过比这更狠的撞击
吉布斯 小花招 詹姆森威廉姆斯
威廉姆斯需要一个掩护
威廉姆斯变向
詹姆森威廉姆斯直冲到底线
61码达阵
太疯狂了
这上半场打得火热
我没事
这就是进攻大爆发 你来我往的比赛节奏
我们这场是对轰局
丹尼尔斯传球 直线命中
-扎克厄兹接球 达阵 -走吧 再来一个
-我们要打出达阵 -对
他们叫心脏病指挥官
因为整个赛季他们都靠这种方式赢球
杰登丹尼尔斯这赛季打得太出色了
我们赛前就知道他会打得很棒
所以这又是那种比赛
我们进攻端必须打得完美无缺
我们整个赛季大部分时候 都是靠这种方式赢球
吉布斯冲中路 压低肩膀
达阵 底特律
你只落后三分
那时候我们知道 尽管上半场出了点状况
我们依然有机会逆转取胜
嘿 一回合一回合打
这就是我们干的事
一回合一回合来
这是他们赛季最关键的一次进攻了
这一轮必须得拿分
白80 准备
看这个小花招 詹姆森威廉姆斯拿到球
准备传球 往前一扔 被抄截了
不
不要啊
这是雄狮队全场第四次失误了
伙计们 这太离谱了 我简直不敢相信发生了什么
本约翰逊总是能策划出神奇的战术
小花招他用得炉火纯青 可这次砸锅了
詹姆森威廉姆斯往人堆里扔球
现在指挥官有机会彻底终结比赛
领先10分 比赛还剩12分钟
你以为自己是不可战胜 不可触碰的 可正当你开始这么想的时候
现实就把你一把摁在地上
说到底就是这样
我们失误了 防守端也没制造任何失误
这就是比赛的全部关键
在季后赛 你没有犯错的余地
可那天 我们确实犯了错
而对手抓住了机会 我们为此付出了代
我无法接受这是真的
我真的不知道该怎么办
我是真的 真的接受不了
底特律球迷一片震惊
这是球队历史上最好的一个赛季 可指挥官总能给出回应
不
华盛顿将前往国联冠军赛
33年来第一次
而头号种子底特律雄狮队 将迎来一个非常漫长的休赛期
当你是一号种子 拿到了轮空资格
你自然会期待至少打进分区决赛 而不是在这一轮就止步
-嘿 太厉害了 伙计 干得好 -我很感激你
-嘿 教练 -嘿 伙计
-这赛季打得真棒 -谢谢你
我知道这很痛苦 但你这个赛季真的打得很棒
季后赛的结束总是突如其来
每年都是这样 除非你赢到了最后
我们一直都很谦逊 但我们也很自信
我们知道这支队伍足以夺冠
但我们就是差了一点
而且 偏偏是主场首轮就出局 那种感觉糟透了
我们有轮空 有头号种子 一切都按计划进行
但在关键时刻我们没能完成任务
而指挥官完成了
我简直无法相信 下个周末我们不会在这里比赛了
天啊 糟透了
真的太难受了 这是这份工作的最糟糕部分
你讨厌这种感觉 觉得自己让大家失望了
我对我们的球迷 感到无比的愧疚和失望
这项运动让人谦卑
在打完明尼苏达那场后 我们感觉登上了世界之巅
可现在站在这 真是难以接受
如果我那天打得更好 结果会不会不同？可能吧
这就是整个休赛期都会困扰我的东西
谢谢你 兄弟
我真的非常对不起
你很好的 伙计
我还记得我菜鸟那年
迈克沙纳汉跟我说过一句话
一年结束时 只有一支球队是开心的
那句话我一直记得
打得越久就越明白它有多真实
这个赛季除非你是最后
举起隆巴尔迪奖杯的那支队伍
否则几乎所有人 最后都是带着遗憾告别
作为四分卫 你的命运跟胜负紧紧相连
很高兴见到你 谢谢
整个赛季 最终只有一人能真正开心
所以失败其实远比成功
常见
这确实是挑战重重 也是这份工作的艰难之处
但你绝不会拿它换去别的任何事情
这是世界上最棒的工作
我们能在如此热爱的球迷面前打球
真是太幸运了
贾里德戈夫 耶
预备
乔伯罗来到我们现场 出席NFL荣耀之夜
你好 乔伯罗 你今晚怎么样？
-你穿的是Alo -是的
-我看你裤子这还有行星图案 -是啊 简直了
没人这样过
-是啊 UFO之类的 觉得挺酷的 -绝了
没人穿得比乔伯罗更有型
你得给我和乔伯罗来一张合照 快
NFL荣耀之夜就是NFL的颁奖典礼
简直就像橄榄球界的奥斯卡
不错啊 兄弟
我们2021年打进超级碗的时候…
谢谢大家
我获得了年度最佳复出球员奖
我很期待本周末
当然 和准备打超级碗相比
参加这种颁奖典礼的满足感还是差点
不过你也尽量让自己享受其中
2024年NFL年度 最佳复出球员是乔伯罗
我挺自豪的
第二次拿这个奖了
不过你只有在上一赛季过得不如意时
才有资格拿这个奖
所以 我不想再入围这个奖了
但如果我再入围一次 我还是会赢
谢谢大家 这是一种荣誉
我对自己的期待永远不会改变
因为每次输球
那种痛苦的感觉会一直折磨你
你只想着 我再也不想有这种感觉了
而当你赢球的时候
耶
这种感觉就是会上瘾
你会想尽一切办法努力训练 只为了把自己放在能够赢球的位置
去感受那种快乐 满足 还有成就感
关于柯克卡曾斯在亚特兰大的未来 一直有很多猜测
亚特兰大猎鹰队选择支付了
柯克卡曾斯1000万美元的奖金
对 他还会留在这儿
目前他是小迈克尔佩尼克斯的替补
这些年我学到一件事 我做了计划 上帝却笑了出
所以作为一个管理者 不是拥有者 我得交给真正的老板去安排
我只想以一座超级碗冠军奖杯收尾
好好地完成我在密歇根的记忆屋
这栋房子的建造者说 他特意在这个位置留了一个凹槽
就是为了放隆巴迪奖杯
我总是在说
无论是一场比赛 一个赛季 还是一段职业生涯
你都要开局快 收尾狠
所以现在我体内还有火
无论未来走向哪里 我都想好好把结尾打漂亮
来了
这个动作不错
很难爬 注意
-就是这样 -搞定了 比赛结束
看起来轻松得很
之后好长一段时间 你会在夜里醒来
第一时间想到的还是
我还能做些什么？ 能不能帮我们赢下来？
但我想 时间会治愈这一切
我们家马上要迎来新成员了 真的等不及了
好了 她在这儿
太神奇了
我们俩都特别激动
我觉得 这会让人生有了更多目标
你会为了一个人去拼 去赢
我知道她一定会是一个很棒的妈妈
而我也会努力做一个最好的爸爸
这就是她 小花生
真可爱
小外星人
可爱的小外星人
我来录下她的心跳
我们明年又有一次机会 所有人都从零开始
好 放松
然后我就会回归 开始恢复训练 重新传球
这就是最棒的部分
一切重新开始
-你看好了啊 -我可以的
第十年 继续战斗
有了
预备
耶
真不错
字幕翻译：马特奥