GRANDE CAMBIAMENTO PER I FALCONS
Grosso cambiamento per l'Atlanta. C'è chi se l'aspettava.
Una notizia epocale.
Gli Atlanta Falcons hanno messo in panchina Kirk Cousins.
Non avrebbero vinto con quel Kirk Cousins, quindi valeva la pena rischiare.
Probabilmente la carriera di Cousins con l'Atlanta è finita.
Una situazione molto strana per un quarterback veterano.
Raheem mi ha chiamato martedì sera, dicendo di voler parlare.
Sono andato da lui
e mi ha detto che avrebbero cambiato.
Tutto qua. Non è stata necessaria una conversazione molto lunga.
La palla era nelle mie mani e…
Non avevo giocato
in linea con i miei standard e come che si aspettava lui da me.
Ed è così che va a finire nel football professionistico.
È molto doloroso quando non dai risultati.
È doloroso per te
ed è doloroso quando ti rendi conto che colpisce anche altre persone.
Vuoi solo dare risultati.
E, quando non succede,
fa male.
Quindi…
Devo solo sperare
che la storia non finisca qui,
che ci sia altro che mi aspetta
e che tutto questo abbia un senso.
E…
non puoi far altro che pensarla così, perché non sai cosa accadrà.
Sarà interessante vedere cosa succederà nel futuro prossimo.
Ma credo che questa sia stata la mia situazione nel football
per quasi 20 anni.
Non sai mai cosa succederà
finché non ti guarderai indietro e capirai tutto con il senno di poi.
DOVE VUOI ANDARE?
SCATTO FINALE
Io adoro i puzzle natalizi.
Qui dentro ce ne sono due e questo l'ho già finito.
I bambini sono abbastanza grandi per giocare da soli con i Lego,
così io posso stare qui con loro e lavorare su questo.
Ho scoperto che è terapeutico.
È stata una brutta settimana. Io non…
Vado fiera di non badare agli alti e bassi della stagione.
Ma questa settimana non ce l'ho fatta.
Questo mese, in realtà.
Stiamo vivendo questo periodo difficile dagli inizi di dicembre,
dal mio punto di vista.
Ma martedì, dopo la partita al Monday Night Football,
stavo leggendo Twitter.
E ho visto molti tweet che dicevano di mettere in panchina Kirk…
ed è stato…
Non volevo dirgli che tutto Twitter ne parlava.
Ma gli ho chiesto: "Che ne pensi?
Credi che tra oggi e domani decideranno di metterti in panchina?"
E lui: "Non lo so. Vedremo".
La minaccia sembrava incombente.
Martedì stavo preparando i regali di Natale.
Ho visto il telefono. Era nell'ufficio. Aveva ricevuto una telefonata.
Ed era Raheem.
Erano le 19:30 di sera.
Ho detto: "Ti ha chiamato Raheem".
Sapeva cosa significava, e anch'io.
È stato via per circa un'ora e poi…
È stato davvero triste.
I miei figli giocavano e io piangevo.
Hanno chiesto: "Cosa c'è?" Ho provato a spiegarlo.
E loro: "Non è più nella squadra?"
È stata una serata molto triste.
Poi è tornato ed è rimasto seduto in garage.
Quando sono uscita, l'ho trovato al telefono con Michael.
Mi è sembrata una bella cosa. Insomma, chi fa una cosa del genere?
Come va?
Torni a casa dopo una delle conversazioni più difficili della tua vita
e chiami Michael per dirgli: "Il posto è tuo".
Mi vengono le lacrime agli occhi.
Lui è fatto così.
Quarto down e meta. Dovete dare il massimo.
Set hut!
Vuole usare la Moss.
Alla Drake London.
Forse siamo troppo bravi a mantenere l'atmosfera a casa
allegra e ottimista.
Nessuno dei due si è rattristito, neanche un attimo.
È complicato dire che non è più il quarterback titolare.
Ora sarà il sig. Michael il quarterback.
Turner ha pensato che non fosse più in squadra.
Ha detto: "Non fa niente se ti hanno espulso.
Ora puoi passare più tempo a giocare a football con noi".
Ho pensato: "Sì, non ha capito cos'è che facciamo davvero".
Volevo giocare abbastanza a lungo
affinché i ragazzi capissero cosa fa papà.
Quei commenti mi hanno ricordato che devo giocare ancora un po'
affinché capiscano cos'è che faccio.
DICIASSETTESIMA SETTIMANA QUARTIER GENERALE DEI BENGALS
Buon Natale, gente.
Ti piace stare in acqua?
Non proprio. Non mi piacciono le barche così.
Se sali su una barca,
devi restarci. Anche per ore intere.
Posso starci per 45 minuti,
ma dopo inizio a pensare: "Ok, ho visto tutto.
Siamo sull'acqua. Ho capito".
È questo il bello del football.
Passi tanto tempo insieme.
Non puoi parlare di football per 12 ore al giorno.
Siete andati all'isoletta con le iguane?
Alle isole Turks, c'è un'isola su cui nessuno può…
Non puoi costruirci. È solo per le iguane. Ce ne sono migliaia.
Io avrei paura a viverci.
Le iguane?
Non quelle che trovi in Florida. Sono le iguane delle rocce.
Non sono grosse come quelle verdi.
Quelle col mantello?
No, quelle sono… Credo siano le lucertole del collare.
Sono velenose.
Meglio starne lontani.
Quelle sono in Australia.
Sono inquietanti.
Credo che si chiamino così.
La stagione è quasi finita e mi sembra di aver appena iniziato.
Guardiamo i Bengals.
Pensavate, a inizio dicembre, quando erano 4-8, che sarebbero finiti lì?
Cosa servirebbe al Cincinnati per arrivare ai playoff?
La lista dei regali di Natale per i fan dei Cincinnati Bengals
in questa settimana.
Di cos'hanno bisogno?
I Bengals devono vincere la partita contro il Denver.
Per ogni partita, dal 4-8, o vincevamo o tornavamo a casa.
Siamo al quarto quarto. Palla ai Bengals. Siamo dieci pari.
- Se Denver vince, va ai playoff. - Set hut!
I Bengals devono vincere stasera e la prossima settimana, e non solo.
- Siete esausti? - Sì.
Per forza.
Sì.
- Pensa quanto lo è Joe. - Oddio.
Mi piace quando vengono alle partite.
Sono fiero di fare qualcosa di cui la gente è orgogliosa.
Vengono a vedermi e a sostenermi,
e questo unisce le persone.
MADRE DI JOE
Quella volta sono venuti tutti i miei amici e i miei ex coach.
Bianco 80, e hut!
Burrow lancia nella end zone e passa in testa.
Higgins.
Hanno battuto Moss!
- Touchdown! - Da non credere.
Così si fa, Tee! Andiamo!
La partita più importante della NFL per Bo Nix.
Lancio lungo. Ce la fa!
Ricevuta da Mims.
Touchdown!
Andiamo a vincere.
I Bengals stanno lottando per sopravvivere.
Devono vincere per avere una chance ai playoff.
Solo così avranno una possibilità.
Bianco 80, e hut!
Mettono pressione. Chase è nell'area secondaria.
Che azione!
Sì!
Set hut! Bianco 80! Bianco!
Lo spingono ed è touchdown!
Touchdown dopo corsa di Joe Burrow, la seconda volta nella stagione.
Dopo il touchdown, mi sono rialzato.
Intorno non avevo nessuno, quindi niente abbracci o lanci a effetto.
Poi ho visto Ja'Marr che faceva così.
"Che cosa vuoi fare?"
Quando l'ho visto, ho pensato: "Ok, ci provo".
Joe Burrow fa il balletto Griddy.
Griddy?
Fantastico.
Joe Griddy!
Merda!
Ce l'ho fatta.
- Com'era? - Niente male.
Va bene.
Palla sulla linea delle 25 yard dei Bengals.
Mancano 14 secondi.
Quarto down e uno per Denver.
Niente time out.
Nix la lancia.
E viene…
presa! Touchdown!
La palla si è mossa? Possiamo rivederlo.
La palla ha toccato terra.
Proprio lì.
Dopo il controllo degli arbitri, è confermato. Touchdown!
I Broncos e i Bengals vanno ai supplementari.
All'uno.
Forza, Tee.
Tee era una bomba.
Quando Tee gioca, i difensori
devono pensare a più possibilità di attacco.
Non possono concentrarsi solo su Ja'Marr.
Il numero cinque è dall'altro lato e bisogna pensare anche a lui.
Bianco 80, e hut!
I linebacker si allontanano.
L'ha lanciata a Higgins. Che meraviglia!
Il protagonista era Tee, quindi lanciavo a lui.
Una palla da 31 yard lanciata da Burrow.
Resta ancora un po' di magia nel braccio di Burrow?
I Bengals provano a vincere dalle tre yard del Denver.
Bianco 80!
E hut!
Ricevuta nella end zone! Touchdown per Higgins! I Bengals vincono!
E hanno ancora una chance per i playoff!
Sì!
Così!
Ora sì che si ragiona! Sì!
Così, bello!
- Sì! - Il più forte di tutti i tempi!
Che partita per Joe Burrow!
Più di 400 yard, tre touchdown e nessun intercetto.
Cazzo, che sangue freddo!
JOE BURROW È UN MITO!
Cazzo, sì!
28 DICEMBRE 2019 - 28 DICEMBRE 2024 CINQUE ANNI DI DISTANZA. STESSO JOE BURROW
Ogni tanto, se sto alla grande, metto quella.
Sì!
Cavolo, sì!
E finisce qui!
Tee!
Come va?
Non ti fermano. Ma scherziamo?
- Sai come si fa. - Ora sì che si ragiona.
Almeno tre passaggi da touchdown per Burrow
e 250 yard passate in ognuna delle ultime otto partite.
Nessun quarterback prima di lui aveva mai fatto una cosa simile.
MVP!
Giochi per questo.
In campo è fantastico,
ma il momento speciale è quando sei nello spogliatoio.
- Incredibile. - Cazzo, sì.
Ti è piaciuto?
- Credici, sì! - Così!
- Sì, bello! - Andiamo!
Non c'è molto da dire stavolta.
È stato merito di tutti voi qui dentro,
che avete lottato per cinque quarti per aggiudicarvi quella vittoria.
Siete qui, nella sedicesima settimana,
alla sedicesima partita,
e siete riusciti a sopravvivere. Vi voglio bene. Grazie di cuore.
Vinciamone un'altra. Non ho altro da dire.
Credo che nessuno possa dire che Joe Burrow non è il migliore al mondo.
Non lo scambierei per nessun altro giocatore.
Per me, è lui l'MVP.
- Bravo. - Grazie.
Come va? Ciao, ragazzi.
Buonanotte, Joe. Bravo.
- MVP! - Come va, Burrow?
- MVP! - Bravo.
Quest'anno, il risultato è stato in bilico per sei partite,
ma è la prima volta che la scampiamo.
Ma è stato bello riuscirci.
Possiamo rilassarci.
Ciao.
Davvero notevole.
- Cavolo, non è stato facile. - Bravo.
- Non poteva essere più facile? - Ce l'hai fatta.
Sarebbe stato bello.
Restare in contatto con le persone che per te contano
è molto importante.
- È bello vederti, Coach. - Come va?
- Bravo. Grazie dell'invito. - È bello vederti.
È un modo per amici e familiari di incontrarsi e vedersi,
di ridere, scherzare, bere qualcosa e tutto il resto.
Ne vado fiero.
Perché mi guardi così?
- Bella giacca. Ne ho una uguale. - La vuoi?
- Bella partita. - Niente maglietta sotto?
- Niente maglietta? - No. Ti piace?
Il biondo è bello.
Quella è pelle o cotta di maglia?
Ti sei messo addosso una Ducati, bello?
Bravissimo, Joe.
È stato elettrizzante, eh?
- Brutale. - Davvero assurdo.
- Mi piace. - Sì.
- Cavolo. - Come ti senti?
Stanco e, allo stesso tempo, no.
Già.
Pieno di energie, ma esausto.
Porti una maglietta lì sotto?
No.
Bene.
Ti piace?
I Detroit Lions, dopo aver sconfitto 31-9 i Minnesota Vikings in casa ieri sera,
si aggiudicano la testa di serie e la settimana di bye nella NFC.
Mi sono perso la foto quando Jah ha segnato alla fine.
Nell'huddle, stavi dicendo che ci saremmo fatti la foto.
"Quando segneremo, andremo lì e ci faremo una foto."
E io: "Non posso pensare a quello adesso".
La prossima volta che segniamo facciamoci una foto.
Nella end zone. Foto di gruppo.
Cosa?
Tutti quanti.
Non l'ho sentito.
Dicevo: "Non è il momento di pensare ai festeggiamenti".
Lancio a Gibbs e lui segna.
Mentre mi allontano, li vedo correre lì
e mi rendo conto che non parteciperò a quella cosa.
Loro sono dei bambini.
Tu sei vecchio.
Siamo vecchi. Eravamo già stesi.
- Jared si è addormentato. - Guardando un film?
Quello su Bob Dylan con Chalamet.
- Sì. - Bello.
Mi sarò addormentato per 15 minuti e mi sono svegliato di colpo.
Le poltrone lì sono molto comode.
Ti sei rifatto la tinta blu?
- Sì. - Vedo qualcosa di blu lì.
La seconda parte.
- Posso vedere? - Certo.
È un po' più scuro dell'anno scorso.
È un bel colore.
Non posso credere che, questa settimana, potremo guardare le partite e basta.
- Già. - Non l'abbiamo mai fatto.
È pazzesco.
- Quanti giorni liberi avete? - Tre.
- Domani. - Venerdì, sabato e domenica.
- Hai anche domani? - Hanno diviso i giorni.
- Che cosa farò? - È una domanda seria.
Devo tenerlo occupato e farlo divertire, quindi…
Buona fortuna.
Idem per me. Impazziscono se restano a casa un giorno.
Lo so. Non so più cosa fare.
- Di già? - Niente videogiochi?
Sì, ci gioco, ma anche quello poi stufa.
Non posso giocare sempre a un gioco.
Queste settimane saranno pazzesche.
Pazzesche!
Perché non sai che cosa succederà.
È strano andare una settimana alla volta sperando di poter continuare.
- Sono nervosa. - È emozionante.
Brindiamo alla testa di serie.
- Alla settimana di bye. - Cin cin.
- A una bella pausa. - Finalmente!
Le ultime tre settimane.
L'Atlanta è ancora in gioco. Un'altra partita nella NFC South.
Come mai hanno deciso di mettere in panchina Kirk Cousins?
Partiamo dallo strappo al tendine d'Achille.
Da allora, sembrava che non lanciasse più come a settembre.
A ottobre è migliorato, ma poi, a novembre,
nella partita contro i Saints,
ha sbattuto la spalla e il gomito, e da allora è cambiato.
Ha perso sicurezza, dopo tutti i turnover. Ora puntano su Michael Penix.
Una volta persi il gomito e la spalla, dovevo prendermi una pausa?
Ho sbagliato la riabilitazione? Sono queste le domande che ti fai.
Ho preso la decisione migliore con le informazioni che avevo.
Ma sai anche che, se salti la decima settimana
e te ne prendi due o tre per permetterti di guarire,
potresti non riavere più il tuo lavoro.
Nel 2010, lessi il libro di Drew Brees.
Scriveva che cercava sempre di evitare di lasciare il campo alla sua riserva,
anche se era un giocatore che non era una vera minaccia.
Non bisognava farlo mai. Gliel'aveva insegnato Doug Flutie.
Ho sempre saputo che, a questi livelli, se dai a qualcun altro una chance,
se vuoi essere Wally Pipp e dietro hai Lou Gehrig,
sono cose che capitano.
Devi decidere in base alle informazioni che hai.
Potrei comunque dover entrare, quindi devo allenarmi.
- Volevo parlarti. - Sì.
Per assicurarmi che ti stesse bene.
Sì.
Puoi fare ricognizione, se vuoi.
- Occhi aperti. - Dimmi cosa vuoi fare.
Ti va bene lo stesso? Ti lascio decidere. Hai una settimana.
CB, è il mio primo allenamento per la ricognizione in dieci anni.
Sto cercando di pensare. Saranno passati dieci anni.
- Ma oggi è il giorno. - È assurdo.
Oggi ci lavoreremo un po'.
Abbiamo tutti sostenuto Kirk
per trovare un modo per vincere, come a inizio stagione,
ma non ci siamo riusciti.
E, alla fine,
dopo l'ultima partita di lunedì a Las Vegas,
abbiamo dovuto cambiare, ed è dura.
Ci siamo. Molto bene, Michael.
Bel lancio, Mike.
Ottimo.
Vederlo sul campo, pronto a sostenere e ad aiutare Michael,
mi è sembrata una cosa molto speciale da parte sua.
Base.
Sì. Ottimo lavoro, Mike.
Cavolo, non va per niente male.
Non è facile.
Fa male, quando vado al lavoro, ma devi comportarti da adulto.
Devi essere responsabile e gestire la cosa con maturità.
Mi dispiace molto, perché è dura, ma non ho scelta. Devo farlo.
Così la mia concentrazione si è spostata in questo senso.
Ai miei tempi, non ci chiamavano "squadra 2".
Eravamo la squadra 1-B.
- Terzo down e nove yard, ok? - Ok.
Movimento breve. Andiamo con mento e cheddar.
- Ti sta bene? - Sì.
- Mento e cheddar. - Tre jet. Ok.
Va bene. Movimento breve e poi uno snap silenzioso. Pronti?
Mento e cheddar. Interessante.
- Va bene. Uccelli. - Forza.
Resta indietro. Ok.
Kirk aveva detto che sarebbe stato il QB di riserva migliore della NFL,
e io non avevo dubbi.
Ha organizzato uno degli allenamenti migliori di sempre
come quarterback dei ricognitori, il giorno dopo il cambio.
Sì!
Bel lancio, Curtis!
Non lo facevo da dieci anni.
Tanto tempo. Mi ha fatto bene.
Non volevo essere in quella posizione,
ma mi ha fatto bene tornare dov'ero dieci anni fa.
Sì.
Ok, ci siamo.
Oh, quanto rumore!
Passare da giocare ogni settimana
a non giocare è stato molto strano in quella partita.
A sinistra con finta del fullback.
Foca grizzly. D coniglio XCB contro 18-1 a sei.
Un'altra doppia A.
Una su tre al terzo down.
Penix con il blitz. Viene presa e lancia.
Ci siamo.
C'è Drake London. Primo down.
Primo down e meta per l'Atlanta.
McCloud si sposta.
- Cavolo. - Robinson all'esterno.
Cammina tranquillamente per segnare un touchdown.
Bravo, Mike!
Bella corsa, Bijan! Ottimo lavoro!
Sei abituato a tutta questa preparazione concentrata su di te.
Quando non è ciò che succede, ti senti un po' perso.
L'Atlanta sarà 8-7.
Battono i Giants, che scendono a 2-13.
Qualcuno ha detto: "Grazie di averlo gestito così bene".
E io: "Non c'era altro modo".
Non devi focalizzarti su te stesso.
Si tratta dei Falcons e di Michael.
Ed è sufficiente non intralciare lui e il resto della squadra.
Essere pronto a giocare.
Ma come riserva.
Ehi, ragazzi. Come va?
- Sei il QB numero uno! - Voglio l'autografo!
Va bene.
Quarto down e meta.
Penix nella end zone! Touchdown!
Ce l'ha fatta. Non ha avuto problemi.
L'ha mandata a KP.
- La difesa era a quarti? - Sì.
Terzo down e meta dalle due yard.
È Jayden Daniels. End zone! Viene presa ed è touchdown!
Il Washington vince, 30 a 24.
Otto sconfitte per l'Atlanta.
Hai dato il massimo.
Il quarto down e 13 è stato un tiro incredibile.
Sei stato bravissimo. E questo è solo l'inizio.
I Falcons non arrivano ai playoff.
Nella diciottesima settimana.
Sei stato fortissimo. Tre di fila.
Davvero ottimo. Continua così.
Grazie.
Come va?
Sono state tre settimane, ma sembrano tre mesi.
- Già. - Mamma mia. Ma…
Perché provi molte emozioni, a partire dal risentimento iniziale…
Molti rimpianti. Tu giocavi bene quando ti misero in panchina.
Stavate perdendo, ma tu eri bravo. Io continuavo a perdere la palla.
Ed era solo… Insomma…
La responsabilità è tanta.
Già.
Sì, nel corso della mia carriera ho subito molti turnover tutti insieme.
Al terzo anno a Washington, mi misero in panchina.
Un anno ero al primo posto per intercetti.
Dopo il bye, riuscii a giocare molto meglio.
È successo lo stesso quest'anno.
- Più avanti nella carriera è dura. - Sì.
Poi c'è la cosa del trasloco. Ci eravamo appena trasferiti, e ora…
- È dura, ma è così e basta. - Giusto.
Complimenti al giocatore della settimana della AFC.
Grazie.
È la prima volta, quest'anno? L'avevi vinto…
Avevo vinto "giocatore del mese".
Quest'anno?
- Negli anni precedenti? - Sì.
A fine partita, la folla urlava "MVP". Hai sentito?
- Sì. - Cos'hai pensato?
MVP!
Un giorno vincerò quel titolo.
Credi che sarà questo il tuo anno?
- Ne dubito. - Perché?
Di solito, devi vincere la Division.
È Joe Burrow l'MVP?
Come può non esserlo?
Quella che state guardando è l'essenza del quarterback di franchigia.
E, se riusciranno ad arrivare ai playoff,
anche se non sono i favoriti, abbiamo già detto che sono pericolosi.
Guardatelo.
Tutto bene?
È stato un anno lungo e combattuto.
Va bene. Primo ciak.
Ci siamo?
Burrow è uno dei tre giocatori di sempre ad aver accumulato 4500 yard passate,
ben 40 passaggi da touchdown e meno di 10 intercetti in una stagione.
Chi altri l'ha fatto?
Tom Brady nel 2007.
Aaron Rodgers nel 2011.
Sono stati entrambi MVP.
Questo come ti fa sentire?
Sono fiero della mia stagione. Insomma…
Mi piacerebbe vincere il titolo di MVP prima o poi.
Probabilmente non sarà quest'anno, considerando la stagione finora.
Credo di meritarlo, ma…
Insomma, è…
Di solito il titolo di MVP va al quarterback della squadra migliore…
Sì.
…e quest'anno non siamo noi.
Qual è il tuo approccio a questa partita?
Sono emozionato per l'opportunità
di giocare nella NFL in prima serata ora che abbiamo ancora una chance.
È una grande opportunità per noi.
Possiamo dimostrare quanto valiamo.
Domenica ci servirà una mano,
ma ci sono solo poche cose che possiamo controllare
per finire la stagione in bellezza.
Siamo tutti su di giri per questa opportunità, me compreso.
Il Cincinnati sta lottando per il settimo posto.
Per farcela, stasera dovranno vincere, il Miami dovrà perdere o pareggiare
e i Broncos dovranno perdere in casa contro il Kansas City.
È per questo che combattiamo.
- Mi sembrano i playoff, Joe. - Cavolo, sì.
Che anno per Joe Burrow.
Al primo posto nella NFL per passaggi da touchdown e yard passate.
Grazie.
Non sembrava affatto difficile affrontare la difesa degli Steelers.
Ecco Chase! Che inizio per il Cincinnati!
Sembra quasi ingiusto.
PRIMO QUARTO
Bravissimo, numero uno!
Pressione da un uomo extra e la palla è fuori.
Viene presa da Herbert. Quarto down.
È sempre difficile capire
cosa ti sta succedendo durante la partita, perché fisicamente non senti molto.
Hanno preso di mira Joe Burrow e l'hanno conciato per le feste.
Joe Burrow ha iniziato bene, ma il resto è stato frustrante.
- Ce l'avete con me. - Non essere così veloce.
Devo esserlo. Siete inarrestabili, cavolo.
Burrow è sotto pressione.
Placcaggio!
Da Nick Herbig dentro la linea delle 20 yard.
C'era anche Heyward, e ora Burrow non riesce ad alzarsi.
- Dove ti ha preso? - Al collo.
Al collo?
L'ha colpito sul collo. Dietro?
So di essere stato spinto a terra con molta forza.
Ho sentito uno schiocco alla mascella e al collo.
Pensavo di essermelo rotto.
Ma mi sono girato per muovere gli arti e il collo.
E mi sentivo bene.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
- Quaggiù? Ti fa male? - No, va tutto bene.
- Qui sul lato. - Tutto bene.
Gira la testa da questa parte. Ti fa male?
Va bene.
- Girala di qua. Va bene? - Sto bene.
Il rumore che ho sentito…
forse era solo il colpo della mia mascella sulla faccia,
ma stavo bene.
Cazzo.
- Stai bene? - Sto bene.
- È dura. - Dammi il casco.
Hai paura che non si rialzi.
Ma continua a rialzarsi,
e tu devi solo smettere di pensare a come poteva andare e pregare.
- Tutto bene, numero nove? - Sì.
Dei grossi esseri umani sono caduti su questo vecchio collo.
Domani sarò dolorante, ma va tutto bene. Ti alleni per questo.
- Per questo hai il collo forte. - Esatto.
I Bengals devono vincere. Se perdono, sono fuori.
Avranno comunque bisogno di aiuto domani.
Agli Steelers servono altre 24 yard per dare a Boswell una chance.
No.
Andiamo, Trey, dove sei?
Un altro placcaggio di Wilson da parte di Hendrickson.
Sì!
Restano 15 secondi. Quarto down e 12 yard.
Passaggio incompleto di Wilson.
La palla passa al Cincinnati.
Così.
Il Cincinnati conclude l'anno con cinque vittorie consecutive.
Basteranno?
- Forza, numero 91. Andiamo, sì! - Così, bello!
Così!
Andiamo!
- Una grande vittoria. - Cavolo, sì!
- Così si fa! - Vittoria.
Avranno bisogno che domani il Kansas City vinca a Denver
e che i Jets vincano o pareggino contro il Miami.
Bianco 80. E hut!
Andiamo.
Ti voglio bene, Patrick.
- Tutto ok? Anch'io. - Tutto a posto.
Mi ha colpito il collo. È tutto ok.
Cinque vittorie consecutive,
eppure non sai ancora se basteranno.
Come ti sentirai domani
a guardare il vostro destino nelle mani di qualcun altro?
Non sarà bello, ma la colpa è nostra e di nessun altro.
Abbiamo vinto e domani guarderemo la partita. Speriamo bene.
- Buona fortuna. - Grazie.
Andiamo, cazzo.
So che sapete bene quanto sia difficile vincere in trasferta,
nella AFC North, in prima serata.
Cinque vittorie consecutive a dicembre e a gennaio.
Questo è il risultato di tutto il vostro impegno.
Domani guarderete una partita sul divano,
farete il tifo e pregherete che andremo ai playoff,
perché ve lo meritate, ok? Non dovete sapere altro. Riposatevi.
I fan dei Bengals stanno guardando la partita.
Ieri il Cincinnati ha vinto.
Affinché vadano ai playoff, devono vincere anche i Jets e il Kansas City.
Tutto può succedere.
I Jets cercano la end zone. Rodgers punta al suo touchdown numero 500.
- La passa a Tyler Conklin. - È frustrante, ma…
Abbiamo creato noi questa situazione.
I Kansas City Chiefs sono a 15-1.
Molte delle loro star sono in panchina
e affronteranno una squadra che proverà dopo tanti anni ad andare ai playoff.
Devono trovare un modo per bloccare la palla.
Devono impedire loro di correre.
…dalle 32 yard. Ecco una finta.
Finta corsa a Franklin.
Si avvicinano di nuovo a Mims.
Si libera sulle 20 yard
e va a meta. Touchdown per il Denver!
È dura vincere senza i titolari.
Entra nella end zone e riceve la palla per il touchdown.
Di nuovo Sutton!
Non va benissimo.
Ma non posso farci niente.
Posso solo stare qui a guardare.
Il Kansas City ha perso il controllo
e ha infranto i cuori e le speranze dei fan dei Dolphins e dei Bengals.
La stagione è pesante.
È difficile essere sempre disciplinati e…
attenti per tutta la sua durata.
Ma ho fatto delle belle azioni.
Ma le statistiche…
Non sono granché, ma non contano molto.
Risultato finale: 38 a zero per il Denver.
Ora si passa ai playoff.
Siamo quasi ai playoff.
Per certi versi è un sollievo,
ma è anche frustrante e irritante,
giusto per dirne qualcuna.
Non abbiamo fatto quello che dovevamo fare e…
Non è andata benissimo, ma, quando arrivi in salute ai playoff,
è sempre un sollievo. Spesso mi è successo che non fosse così.
Benvenuti ai Divisional Playoff.
Siamo a Detroit, dove i Lions, la testa di serie, sfidano i Commanders.
I Lions sono stati i migliori, con 15 vittorie.
È grazie a Dan Campbell che sono giunti fin qui.
Non erano mai stati la testa di serie della NFC.
Ora sono i favoriti, ma riusciranno a reggere la pressione?
È da tanto che non giochiamo. Mi sembra strano, come…
- Ci siamo messi d'accordo. - Il blu.
È la serata dei mirtilli.
Sapere che abbiamo l'opportunità di giocare due partite qui
è emozionante. È una bella sensazione avere la settimana di bye.
Vai! Ti amo!
Ai playoff la tensione sale alle stelle.
- Un altro! Forza, amico! - Sì.
È come tornare all'inizio. Si riparte da zero.
Ci aspettiamo di vincere il Super Bowl.
Jared Goff ha avuto un periodo speciale.
Più touchdown e yard passate negli ultimi tre anni
di qualunque quarterback della lega.
Non ho idea di cosa abbia in serbo per oggi.
I fuochi d'artificio!
Un anno fantastico per i Commanders.
Hanno 12 vittorie. Hanno già infastidito i Buccaneers.
La loro inaspettata magia continuerà?
Andiamo, forza!
Set!
Ecco Goff.
Indietreggia. Lo proteggono e lancia a Williams. Dieci yard per Goff.
- Forse la danno a Gibbs. - Bianco 80! Set!
Sì. Lato sinistro, a Gibbs!
- Touchdown per il Detroit! - Sì, così!
PRIMO QUARTO
È così che deve essere!
La strategia ci sembrava buona. Potevamo sfruttare alcune opportunità.
Eravamo ottimisti.
Turbo set!
- Forza! - Goff è nei guai!
La palla cade e viene presa dai Commanders!
Dannazione!
Non fa niente!
È incazzato. Mi dispiace.
Mi hanno colpito da dietro
e la palla mi è caduta.
Avrei voluto fare di meglio in quella situazione.
Aiutatemi, difensori.
Andiamo, D!
- I Commanders sono bravi nella red zone. - Vediamo se ce la fanno.
Secondo down. Robinson al centro.
Touchdown per il Washington! E sono avanti.
Dritto lì.
I Commanders hanno già accumulato 173 yard in attacco, in questa partita.
Rifletti e sii intelligente.
Sii intelligente.
Turbo set!
Terzo down e tre yard per Goff. Un altro lancio lungo.
Prova a lanciare e ce la fa! Ricevuta da Amon-Ra.
Era un lancio perfetto.
Dritto nelle mani di St. Brown.
Bianco 80, set!
Finta, Goff, pressione.
È nei guai e lancia!
Ricevuta! Touchdown per LaPorta!
Così!
Vedo lo scramble di Goff e penso: "Lanciala".
E lui: "Oh, no, la tengo io".
Vede se qualcuno si è liberato. Lo attaccano e non batte ciglio.
Davvero sensazionale.
Quest'anno, Jared Goff è precisissimo.
Sì. Sono state tutte le difficoltà che ha superato a portarlo qui.
Bella presa, amico!
- Bravo! - Continua così.
Non canterò vittoria prima degli ultimi due minuti.
Lo so.
Lancio veloce di Daniels per McLaurin.
E passa!
Mi prendi in giro.
Merda.
McLaurin sta per segnare! Touchdown per il Washington!
- Non ci fermeranno. - No.
Siamo stati raramente dietro, quest'anno.
Dovremmo farli a pezzi.
È questo che mi spaventa.
È una grande delusione
quando sei la testa di serie dei playoff.
Ti aspettavi di essere avanti nel secondo quarto.
Non puoi andare nel panico.
Goff è sotto pressione e lancia. È alta!
Intercetto di Quan Martin!
Cercano di bloccarlo. Ma è dentro le 20 yard e non si ferma.
- Prendetelo! - Intercetto da touchdown!
Un incubo per i fan dei Lions.
Oh, mio Dio!
Ha solo lanciato male.
L'ha lanciata due o tre yard troppo alta.
LaPorta era proprio lì, completamente libero.
Jared voleva fare un lancio a effetto invece che un lancio facile.
Era troppo alta. Me ne sono pentito.
Continuo a pensarci anche la notte. Mi dà molto fastidio. Ci penso spesso.
L'altro giocatore è stato bravo ed è riuscito a segnare.
Sono stato colpito da Luvu.
Jared Goff è stato colpito alla fine dell'azione.
È regolare?
Dopo un intercetto, il quarterback è considerato indifeso.
Non si può colpire in testa o sul collo, come ha fatto Luvu.
Doveva esserci una penalità di 15 yard dalla linea delle cinque yard.
Sì!
- Fatti visitare. - Sto bene.
Sta arrivando uno specialista.
- Devi rientrare. - Dove?
- Nella tenda. - Ma sto bene.
Tornerò in campo.
Jared non è in campo.
Stanno vedendo se ha un trauma cranico.
Sono frustrato. Ho perso un drive e parecchie azioni.
Quanto ci vuole?
- Appena hanno finito. - Non hanno visto il video?
I nostri medici devono rivederlo.
Il colpo è stato violento, e io ero preoccupato.
Stavo già pensando di prepararmi a schierare Teddy.
Molti altri non avrebbero continuato.
È stato un colpo forte.
L'hanno portato nella tenda blu per fargli dei test,
ma è uscito, quindi sta bene.
È importante poter contare sul quarterback di riserva,
anche per tre o quattro azioni.
Difende il forte e conquista il primo down in attesa di vedere se Goff rientrerà.
Pensavo: "È la prima volta, quest'anno, che Jared non è il quarterback".
- Tutto ok? - Sì.
- Sicuro? - Al 100%.
- Sto meglio di prima. - Sì, lo so.
Ho subito colpi peggiori.
Trick di Gibbs. Jameson Williams.
Gli serve un blocco, ed eccolo là.
Williams taglia.
Ecco Jameson Williams!
Ben 61 yard.
È pazzesco.
Un primo tempo incredibile.
Sto bene.
Entrambe le squadre hanno segnato molti punti.
È uno scontro a fuoco.
Daniels lancia la palla.
- La riceve Zach Ertz. Touchdown. - Andiamo.
- Segniamo! - Sì!
Li chiamano "Cardiac Commanders" perché ci sono già passate molte squadre.
Jayden Daniels ha avuto un ottimo anno. Sapevamo che avrebbe giocato bene.
Era quel genere di partita. Il nostro attacco doveva essere perfetto.
Dovevamo giocare come nel resto della stagione.
Gibbs è al centro e si fa strada con la spalla.
Touchdown per il Detroit.
Sono solo tre punti.
In quel momento, sapevamo di poter rimontare e vincere,
nonostante il primo tempo.
Un'azione alla volta!
È questo che facciamo! Forza! Un'azione alla volta!
Il drive più importante della stagione.
Devono trovare un modo per segnare.
Bianco 80, set!
Guardate il trick. Palla a Jameson Williams.
Guardate quel lancio. Intercetto!
No.
Il quarto turnover di oggi per i Lions.
Ragazzi, non riesco a crederci.
Il trick play di Ben Johnson non ha eguali.
Di solito funziona, ma è stato un disastro.
Jameson Williams ha lanciato nel gruppo
e ora i Commanders potranno aumentare il vantaggio.
Restano ancora 12 minuti di gioco.
Ti credi invincibile e intoccabile, ed è proprio allora
che ti buttano a terra.
Il punto è questo.
Abbiamo perso la palla e la difesa non è stata efficace.
Ecco cos'è successo.
Non puoi permetterti errori,
e noi ne abbiamo fatti molti.
Loro li hanno sfruttati e ci è costato caro.
Non posso accettare che stia succedendo. Non so cosa fare.
Non ce la faccio.
I fan dei Lions sono senza parole.
La loro stagione migliore di sempre e i Commanders non hanno avuto problemi.
No.
E Washington andrà al campionato della NFC
per la prima volta in 33 anni.
I Detroit Lions, la testa di serie, avranno una pausa molto lunga.
Quando sei la testa di serie e hai il bye,
ti aspetti di avanzare ben oltre i Divisional Playoff.
- Davvero fantastico. Bravo. - Grazie.
- Ehi, Coach. - Ehi.
- Che stagione. - Grazie.
So che fa male, ma siete stati fantastici.
È finito tutto di colpo.
Sai che funziona così ogni anno se non vinci il campionato.
Non ci eravamo montati la testa, ma sapevamo di essere in grado di vincere.
Non siamo stati all'altezza. È uno schifo che sia successo al primo round, in casa.
Avevamo la testa di serie, il bye e tutto il resto.
Non abbiamo dato risultati quando serviva, e i Commanders sì.
Non riesco a credere che non saremo qui il prossimo weekend.
È proprio uno schifo.
È uno schifo. La parte peggiore del lavoro.
È odioso sentire di aver deluso tutti.
Sono profondamente deluso e chiedo scusa ai nostri fan.
È stato mortificante.
Eravamo su di giri dopo la partita col Minnesota,
ed è dura stare qui davanti a voi e accettare ciò che è successo.
Avremmo vinto se avessi giocato meglio? È possibile.
E questo pensiero continuerà a divorarmi per tutta la pausa.
Grazie, amico.
Cazzo, mi dispiace tanto.
Va tutto bene.
Cavolo.
Nel mio anno da rookie, Mike Shanahan disse
che solo una squadra è felice a fine stagione.
Mi è rimasto impresso. Mi sono reso conto di quanto fosse vero
man mano che andavo avanti nella mia carriera.
È difficile arrivare alla fine felice
a meno che non sia tu ad alzare il trofeo Lombardi.
I quarterback hanno statistiche simili…
È bello vederti.
…ma solo uno può finire l'anno in bellezza.
Il fallimento è molto più probabile
del successo.
È una sfida ed è la parte più difficile del nostro lavoro,
ma non ci rinuncerei mai. È il lavoro più bello del mondo.
Siamo fortunati a poterlo fare davanti ai fan che ci vogliono bene.
Jared Goff! Sì, così!
E hut!
Joe Burrow è qui con noi agli NFL Honors.
Ciao, Joe Burrow. Come va stasera?
- È un abito Alo. - Sì.
- Qui sotto credo di avere dei pianeti. - Forte. È particolare.
Mai visto prima.
- È fico. Sembrano UFO. - Una bomba.
Nessuno si veste meglio di Joe Burrow.
Fammi una foto con Joe Burrow, forza.
Gli NFL Honors sono la cerimonia di premiazione della NFL.
Gli Oscar dei giocatori di football.
Va bene.
Quando andammo al Super Bowl, nel 2021…
Grazie a tutti.
…vinsi "Comeback Player of the Year".
Non vedo l'ora.
Non andare a una premiazione e prepararsi a giocare è più gratificante
rispetto a stare lì e basta, ma cerchi di divertirti.
Il Comeback Player of the Year 2024 è Joe Burrow.
Ne ero fiero.
Era la seconda volta che lo vincevo.
È un premio che ottieni solo se la stagione precedente
non è andata come avresti voluto.
Non voglio essere nominato un'altra volta.
Ma, se accadrà, lo vincerò io.
Grazie. È un onore.
Le mie aspettative per me stesso non cambieranno mai…
perché, quando perdi,
provi una sensazione che odi.
Non vuoi provarla mai più. La vittoria, invece…
Sì!
…è qualcosa che crea dipendenza.
Ti impegni al massimo per poter vincere
e provare quella gioia e quella soddisfazione.
Si è parlato molto del futuro di Kirk Cousins nell'Atlanta.
Gli Atlanta Falcons hanno pagato il bonus da 10 milioni di Cousins.
Sì, resterà lì.
Al momento, è la riserva di Michael Penix Jr.
Nel corso degli anni, ho imparato che Dio ride dei miei piani.
Come amministratore, lascio che se ne occupi il proprietario.
Voglio solo vincere un campionato mondiale
e completare la stanza dei ricordi nella mia casa in Michigan.
Il costruttore ha detto di aver messo qui questa nicchia
appositamente per un trofeo Lombardi.
Ho sempre detto,
che si tratti di una partita, di un anno o della carriera, di iniziare veloci
e finire alla grande.
Per questo motivo, sento il profondo desiderio
di finire alla grande in qualsiasi cosa mi aspetti adesso.
Ci siamo!
MARZO 2025 - HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA
Molto bene.
Sali su. Attenti.
- Eccola. - Ora basta. Giochiamo.
Sembrava facile.
Per molto tempo, ti svegli la notte pensandoci.
La prima cosa che pensi la mattina è:
"Cosa potevo fare di più per permetterci di vincere?"
Ma il tempo guarisce quel dolore.
La nostra famiglia sta crescendo, e non vedo l'ora.
Ok, eccola qui.
È pazzesco.
Siamo davvero su di giri. Credo che ti regali un altro scopo nella vita
e qualcosa per cui giocare e vincere.
So che sarà un'ottima mamma,
e io cercherò di essere un buon padre.
Ecco la nostra piccolina.
Che bella.
Un piccolo alieno.
Ma adorabile.
Registro il suono del suo battito.
L'anno prossimo avremo un'altra chance.
Bene. Rilassati.
Tornerò ad allenarmi e a lanciare.
È la parte più bella. Ricominci da capo e…
- In faccia! - Tutto qua.
Il decimo anno. Sono ancora qui.
Sei ancora qui.
Set.
Sì.
Accidenti.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli