1 00:00:11,011 --> 00:00:13,638 CHANGEMENT AU POSTE DE QB CHEZ LES FALCONS 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,516 Du nouveau à Atlanta, certains l'ont vu venir. 3 00:00:16,599 --> 00:00:19,185 C'est un véritable séisme. 4 00:00:19,269 --> 00:00:23,106 Les Atlanta Falcons ont mis Kirk Cousins sur le banc. 5 00:00:23,189 --> 00:00:24,274 LOCAUX DES FALCONS 6 00:00:24,357 --> 00:00:28,987 Cette version de Kirk Cousins les plombait, ça vaut le coup de tenter. 7 00:00:33,700 --> 00:00:36,703 Kirk Cousins à Atlanta, c'est sans doute fini. 8 00:00:37,829 --> 00:00:42,542 On a rarement vu un quarterback vétéran dans une situation aussi étrange. 9 00:00:55,138 --> 00:00:58,892 Raheem m'a appelé mardi soir pour me dire qu'il voulait parler, 10 00:00:58,975 --> 00:01:02,312 donc je suis allé le voir 11 00:01:02,395 --> 00:01:04,564 et il m'a annoncé le changement. 12 00:01:07,233 --> 00:01:08,526 Et voilà. 13 00:01:08,610 --> 00:01:12,405 C'était inutile d'en discuter pendant des heures. 14 00:01:12,489 --> 00:01:14,741 Le ballon était entre mes mains. 15 00:01:14,824 --> 00:01:15,784 Et… 16 00:01:17,160 --> 00:01:19,204 je ne jouais pas 17 00:01:19,287 --> 00:01:21,915 au niveau que j'attendais de moi-même, 18 00:01:21,998 --> 00:01:23,458 qu'il attendait de moi. 19 00:01:23,958 --> 00:01:27,712 Dans le football professionnel, c'est comme ça que ça marche. 20 00:01:31,966 --> 00:01:35,345 Ça fait toujours mal quand tu ne fais pas le boulot. 21 00:01:35,428 --> 00:01:38,515 Ça te fait mal à toi 22 00:01:38,598 --> 00:01:42,477 et ça te fait mal de penser à l'impact que ça a sur les autres. 23 00:01:43,978 --> 00:01:47,941 Tu veux simplement faire le boulot et quand tu ne le fais pas, 24 00:01:49,317 --> 00:01:50,777 ça fait mal. 25 00:01:54,030 --> 00:01:54,948 Donc… 26 00:01:56,950 --> 00:01:59,494 je dois m'accrocher à l'espoir 27 00:01:59,577 --> 00:02:01,579 que l'histoire n'est pas terminée, 28 00:02:01,663 --> 00:02:04,249 que d'autres aventures m'attendent, 29 00:02:06,126 --> 00:02:08,503 que ça aboutira à quelque chose. 30 00:02:09,003 --> 00:02:10,046 Et… 31 00:02:12,215 --> 00:02:15,969 je m'accroche à ça parce que j'ignore ce qui m'attend. 32 00:02:17,220 --> 00:02:21,516 Ça va être intéressant de voir ce que ça va donner. 33 00:02:22,016 --> 00:02:24,519 Depuis que j'ai commencé ma carrière, 34 00:02:25,019 --> 00:02:26,729 il y a presque 20 ans, 35 00:02:26,813 --> 00:02:30,525 je ne sais jamais ce que l'avenir me réserve 36 00:02:31,568 --> 00:02:35,363 jusqu'à ce que je puisse regarder dans le rétroviseur. 37 00:02:35,446 --> 00:02:37,490 OÙ ALLEZ-VOUS ? 38 00:02:40,201 --> 00:02:44,247 DERNIÈRE LIGNE DROITE 39 00:02:46,791 --> 00:02:49,294 Je suis une énorme fan des puzzles de Noël. 40 00:02:49,377 --> 00:02:52,463 J'en ai deux, j'ai fini celui-ci. 41 00:02:52,547 --> 00:02:56,342 Mes enfants sont assez grands pour jouer tout seuls, 42 00:02:56,426 --> 00:02:57,886 faire leur projet Lego, 43 00:02:57,969 --> 00:03:01,181 donc je peux bosser sur mon puzzle avec tout le monde. 44 00:03:01,264 --> 00:03:02,724 C'est thérapeutique. 45 00:03:06,352 --> 00:03:07,937 Quelle semaine. 46 00:03:08,021 --> 00:03:08,897 Je ne… 47 00:03:08,980 --> 00:03:13,860 D'habitude, je peux me targuer de ne pas me laisser affecter 48 00:03:13,943 --> 00:03:15,778 par ce qu'il se passe en NFL, 49 00:03:16,362 --> 00:03:18,907 mais cette semaine a eu raison de moi. 50 00:03:20,241 --> 00:03:22,368 Ce mois a eu raison de moi. 51 00:03:22,452 --> 00:03:25,830 Cette période difficile a commencé en début décembre. 52 00:03:27,165 --> 00:03:30,084 À mon avis. De mon point de vue. 53 00:03:30,793 --> 00:03:32,921 Mais mardi, 54 00:03:33,004 --> 00:03:35,089 après le match du lundi soir, 55 00:03:35,173 --> 00:03:38,092 j'étais sur Twitter. 56 00:03:38,760 --> 00:03:43,431 Je voyais beaucoup de tweets appelant à remplacer Kirk. 57 00:03:45,391 --> 00:03:46,768 Je… 58 00:03:47,936 --> 00:03:50,772 Je ne voulais pas lui parler de ces tweets. 59 00:03:51,522 --> 00:03:53,691 Mais j'ai dit : "Tu en penses quoi ? 60 00:03:53,775 --> 00:03:58,029 "Tu penses qu'ils pourraient faire ça aujourd'hui ou demain ?" 61 00:03:58,112 --> 00:04:00,823 Il a répondu : "Je ne sais pas, on verra." 62 00:04:00,907 --> 00:04:03,326 Je sentais la menace planer. 63 00:04:04,577 --> 00:04:08,206 Mardi, j'étais en train de faire les papiers-cadeau. 64 00:04:08,289 --> 00:04:10,208 Il avait laissé son téléphone. 65 00:04:10,291 --> 00:04:13,044 Je l'ai vu s'allumer dans son bureau. 66 00:04:13,127 --> 00:04:14,462 C'était Raheem. 67 00:04:15,880 --> 00:04:17,799 Il était 19h30. 68 00:04:17,882 --> 00:04:21,928 Je lui ai dit : "Raheem t'a appelé." 69 00:04:22,011 --> 00:04:24,514 Il savait ce que ça signifiait, moi aussi. 70 00:04:27,475 --> 00:04:29,811 Il est parti pendant une heure. 71 00:04:30,603 --> 00:04:32,230 C'était très triste. 72 00:04:32,313 --> 00:04:36,109 Mes enfants jouaient et je me suis mise à pleurer. 73 00:04:36,192 --> 00:04:39,028 Ils ont demandé pourquoi, j'ai tenté d'expliquer. 74 00:04:39,112 --> 00:04:41,322 Eux : "Il n'est plus dans l'équipe ?" 75 00:04:43,658 --> 00:04:45,910 C'était une soirée très maussade. 76 00:04:45,994 --> 00:04:50,748 Quand il est revenu, il s'est assis dans le garage. 77 00:04:50,832 --> 00:04:55,169 Quand je suis allée le voir, il était en train d'appeler Michael. 78 00:04:56,045 --> 00:04:57,964 J'ai trouvé ça cool de sa part. 79 00:04:58,047 --> 00:04:59,632 Qui fait ça ? 80 00:05:02,760 --> 00:05:03,803 Ça va ? 81 00:05:04,429 --> 00:05:08,308 Il sortait d'une des conversations les plus difficiles de sa vie 82 00:05:08,391 --> 00:05:13,021 et il a appelé Michael pour lui annoncer qu'il était titulaire. 83 00:05:13,104 --> 00:05:15,148 J'en ai les larmes aux yeux. 84 00:05:39,714 --> 00:05:42,467 C'est tout lui, ça. 85 00:05:45,011 --> 00:05:47,764 Quatrième down, réfléchis bien à ta tactique. 86 00:05:48,348 --> 00:05:49,223 Set-hut ! 87 00:05:50,975 --> 00:05:52,268 Il la joue à la Moss. 88 00:05:53,644 --> 00:05:55,063 Comme Drake London ! 89 00:05:55,146 --> 00:05:58,691 On est peut-être trop doués pour faire en sorte que la maison 90 00:05:58,775 --> 00:06:00,610 soit joyeuse et optimiste, 91 00:06:00,693 --> 00:06:04,322 parce qu'aucun des deux n'a été triste une seconde. 92 00:06:04,906 --> 00:06:08,993 Ce n'est pas simple de dire qu'il n'est plus le quarterback titulaire. 93 00:06:09,077 --> 00:06:11,329 Maintenant, ce sera monsieur Michael. 94 00:06:11,412 --> 00:06:14,457 Turner a dû penser qu'il n'était plus dans l'équipe. 95 00:06:15,249 --> 00:06:17,919 Il a dit : "Pas grave si tu t'es fait virer. 96 00:06:18,002 --> 00:06:20,630 "Maintenant, tu as plus de temps pour jouer." 97 00:06:22,090 --> 00:06:26,094 Je me suis dit qu'il ne devait pas tout comprendre à mon travail. 98 00:06:26,177 --> 00:06:31,516 J'ai toujours voulu jouer assez longtemps pour que mes fils s'en souviennent. 99 00:06:32,016 --> 00:06:35,812 Ce qu'il m'a dit m'a rappelé que je devais continuer à jouer 100 00:06:35,895 --> 00:06:38,731 pour qu'ils comprennent bien ce que je fais. 101 00:06:42,944 --> 00:06:45,780 LOCAUX DES BENGALS DÉC 2024 - 17e SEMAINE 102 00:06:48,658 --> 00:06:49,992 Joyeux Noël ! 103 00:06:56,791 --> 00:06:59,085 T'aimes bien les bateaux ? 104 00:06:59,168 --> 00:07:01,921 Pas vraiment. Je suis pas un énorme fan. 105 00:07:02,004 --> 00:07:03,631 Si tu montes sur un bateau, 106 00:07:04,215 --> 00:07:06,843 tu sais que t'en auras pour plusieurs heures. 107 00:07:07,343 --> 00:07:09,554 Ça me plaît pendant 45 minutes, 108 00:07:09,637 --> 00:07:12,723 mais après, je me dis : "Bon, on a fait le tour. 109 00:07:12,807 --> 00:07:14,809 "On est sur l'eau, très bien." 110 00:07:15,810 --> 00:07:18,187 C'est ça qui est sympa dans le foot. 111 00:07:18,271 --> 00:07:22,608 Vu le temps qu'on passe ensemble, on finit par parler d'autre chose. 112 00:07:23,192 --> 00:07:26,237 T'es allé sur la petite île avec les iguanes ? 113 00:07:27,321 --> 00:07:28,197 RECEVEUR 114 00:07:28,281 --> 00:07:31,701 Parmi les îles Turques-et-Caïques, il y en a une inhabitée, 115 00:07:31,784 --> 00:07:34,078 inconstructible, réservée aux iguanes. 116 00:07:34,162 --> 00:07:35,788 Elle est remplie d'iguanes. 117 00:07:36,330 --> 00:07:38,332 J'aurais peur de vivre là-bas. 118 00:07:39,459 --> 00:07:40,543 Des iguanes ? 119 00:07:40,626 --> 00:07:44,255 Ils sont différents de ceux de Floride. C'est des cyclures. 120 00:07:44,338 --> 00:07:47,091 Ils sont moins grands que les verts. 121 00:07:47,175 --> 00:07:48,509 Ceux sur les poteaux ? 122 00:07:48,593 --> 00:07:54,348 Ça, je crois que c'est les lézards à collerette. 123 00:07:54,432 --> 00:07:55,600 Ils ont du venin. 124 00:07:55,683 --> 00:07:57,602 Oui, il faut pas s'en approcher. 125 00:07:57,685 --> 00:07:59,353 Ils sont en Australie. 126 00:07:59,437 --> 00:08:00,563 Trop flippant. 127 00:08:00,646 --> 00:08:02,648 Lézards à collerette, je crois. 128 00:08:05,359 --> 00:08:09,071 La saison se termine alors que je suis à peine chaud. 129 00:08:10,698 --> 00:08:12,158 Passons aux Bengals. 130 00:08:12,241 --> 00:08:15,161 Pensiez-vous en décembre, quand ils étaient à 4-8, 131 00:08:15,244 --> 00:08:16,621 qu'ils seraient là ? 132 00:08:16,704 --> 00:08:20,333 Quel scénario pourrait qualifier Cincinnati en playoffs ? 133 00:08:20,416 --> 00:08:24,378 C'est la liste au père Noël des fans des Bengals cette semaine. 134 00:08:24,462 --> 00:08:25,546 Que leur faut-il ? 135 00:08:25,630 --> 00:08:29,509 Une victoire dans le gros match qui les attend contre Denver. 136 00:08:29,592 --> 00:08:32,929 Quand on était à 4-8, la victoire était toujours impérative. 137 00:08:33,012 --> 00:08:34,222 17e SEMAINE 138 00:08:34,305 --> 00:08:38,684 Dernier quart-temps, les Bengals attaquent, dix partout. 139 00:08:38,768 --> 00:08:41,312 Si Denver gagne, ils sont en playoffs. 140 00:08:41,395 --> 00:08:45,358 Les Bengals doivent tout gagner et avoir de l'aide d'autres équipes. 141 00:08:45,441 --> 00:08:48,069 - Vous êtes pas usés ? - Si. 142 00:08:48,152 --> 00:08:49,820 C'est pas étonnant. 143 00:08:49,904 --> 00:08:50,988 Oui. 144 00:08:51,072 --> 00:08:53,908 - Alors imagine Joe ! - La vache. 145 00:08:53,991 --> 00:08:56,077 J'adore quand des gens viennent aux matchs. 146 00:08:56,160 --> 00:09:00,414 C'est une fierté de faire quelque chose qui rend fiers les gens, 147 00:09:00,498 --> 00:09:03,334 qui leur donne envie de venir m'encourager, 148 00:09:03,417 --> 00:09:05,586 qui leur fait passer du temps ensemble. 149 00:09:05,670 --> 00:09:06,504 MÈRE DE JOE 150 00:09:06,587 --> 00:09:10,841 Tous mes amis et coachs d'Athens étaient à ce match. 151 00:09:11,509 --> 00:09:13,594 White-80, vice-hut ! 152 00:09:13,678 --> 00:09:17,348 Burrow vise l'en-but pour essayer de prendre la tête. 153 00:09:18,599 --> 00:09:19,684 Higgins ! 154 00:09:20,184 --> 00:09:23,145 Moss est battu ! Touchdown ! 155 00:09:23,646 --> 00:09:25,064 Balèze, sa passe. 156 00:09:27,024 --> 00:09:30,027 C'est ça que je veux voir, Tee ! Bien joué ! 157 00:09:30,528 --> 00:09:34,073 Bo Nix n'avait jamais joué un match avec tant d'enjeu en NFL. 158 00:09:35,491 --> 00:09:37,368 Il y met toute sa puissance ! 159 00:09:37,451 --> 00:09:38,995 Il trouve Mims ! 160 00:09:39,078 --> 00:09:40,663 Touchdown ! 161 00:09:43,749 --> 00:09:45,334 Allons gagner ce match. 162 00:09:46,961 --> 00:09:49,005 Les Bengals jouent leur survie. 163 00:09:49,088 --> 00:09:52,049 Ils doivent gagner pour rester dans la course, 164 00:09:52,133 --> 00:09:54,176 pour espérer jouer les playoffs. 165 00:09:54,260 --> 00:09:56,262 White-80, vice-hut ! 166 00:10:00,182 --> 00:10:04,687 Burrow résiste à la pression. Chase réceptionne derrière la ligne ! 167 00:10:04,770 --> 00:10:06,355 Quelle action ! 168 00:10:14,780 --> 00:10:17,617 Set-hut ! White-80, white ! 169 00:10:18,284 --> 00:10:20,453 Ils poussent tous. Touchdown ! 170 00:10:20,536 --> 00:10:25,041 Touchdown à la course de Burrow, son deuxième de la saison. 171 00:10:25,625 --> 00:10:27,418 Quand je me suis relevé, 172 00:10:27,501 --> 00:10:30,212 il n'y avait personne autour, je ne pouvais pas 173 00:10:30,296 --> 00:10:32,757 célébrer avec quelqu'un ou balancer le ballon. 174 00:10:32,840 --> 00:10:35,426 Puis j'ai vu Ja'Marr, il a fait comme ça… 175 00:10:35,509 --> 00:10:37,386 Genre : "Tu célèbres comment ?" 176 00:10:37,887 --> 00:10:41,724 Quand je l'ai vu, je me suis dit : "D'accord, je vais essayer." 177 00:10:43,017 --> 00:10:44,852 Joe Burrow nous fait le Griddy. 178 00:10:44,935 --> 00:10:45,811 Le Griddy ? 179 00:10:47,396 --> 00:10:48,689 J'adore. 180 00:10:52,902 --> 00:10:54,236 Joe Griddy ! 181 00:10:57,573 --> 00:10:58,449 Bordel ! 182 00:11:02,286 --> 00:11:03,287 Je l'ai fait. 183 00:11:04,830 --> 00:11:06,457 - Ça rendait bien ? - Oui. 184 00:11:06,540 --> 00:11:07,833 Super. 185 00:11:10,461 --> 00:11:14,006 Le ballon est sur la ligne des 25 yards des Bengals. 186 00:11:14,090 --> 00:11:16,008 Plus que 14 secondes à jouer. 187 00:11:16,092 --> 00:11:17,968 Quatrième et un pour Denver. 188 00:11:18,052 --> 00:11:19,345 Aucun temps mort. 189 00:11:20,304 --> 00:11:22,682 Nix tente une passe ! 190 00:11:22,765 --> 00:11:24,975 C'est… 191 00:11:25,059 --> 00:11:28,312 réceptionné ! Touchdown ! 192 00:11:32,942 --> 00:11:36,028 A-t-il gardé le contrôle du ballon ? On va voir ça. 193 00:11:37,738 --> 00:11:39,699 Le ballon a touché le sol. 194 00:11:39,782 --> 00:11:41,909 Regarde. Là. 195 00:11:41,992 --> 00:11:45,913 Après vérification, la décision est maintenue. Touchdown. 196 00:11:46,414 --> 00:11:50,209 Les Broncos et les Bengals iront en prolongations. 197 00:11:50,292 --> 00:11:51,210 À un. 198 00:11:51,877 --> 00:11:53,003 Allez, Tee. 199 00:11:53,504 --> 00:11:54,839 Tee était en feu. 200 00:11:55,589 --> 00:11:56,632 Quand Tee est là, 201 00:11:56,716 --> 00:12:00,052 la défense doit gérer plusieurs menaces. 202 00:12:00,136 --> 00:12:03,973 Ils ne peuvent pas se contenter de contenir Ja'Marr, 203 00:12:04,056 --> 00:12:08,269 parce que Tee est de l'autre côté et leur fera payer s'ils l'ignorent. 204 00:12:12,064 --> 00:12:14,191 Attention aux linebackers. Longue passe. 205 00:12:14,275 --> 00:12:17,778 Il cherche Higgins. C'est de toute beauté ! 206 00:12:18,279 --> 00:12:20,823 C'était son match, c'est lui que je cherchais. 207 00:12:21,782 --> 00:12:26,370 Splendide passe de 31 yards de la part de Burrow. 208 00:12:27,663 --> 00:12:30,624 Va-t-il encore nous faire un tour de magie ? 209 00:12:31,125 --> 00:12:34,462 Les Bengals vont tenter de gagner depuis les trois yards. 210 00:12:36,672 --> 00:12:37,923 Vice-hut ! 211 00:12:40,634 --> 00:12:44,513 C'est réceptionné ! Touchdown de Higgins, victoire des Bengals ! 212 00:12:44,597 --> 00:12:47,224 Ils peuvent encore croire aux playoffs ! 213 00:12:51,812 --> 00:12:53,063 Voilà ! 214 00:12:53,147 --> 00:12:55,149 C'est ça qu'on veut, putain ! 215 00:12:56,525 --> 00:12:58,986 Allez ! On l'a fait ! 216 00:13:02,573 --> 00:13:05,701 - Voilà ! - T'es le meilleur de tous les temps ! 217 00:13:06,368 --> 00:13:08,370 Quel match de Joe Burrow. 218 00:13:08,454 --> 00:13:12,708 Plus de 400 yards, trois touchdowns, aucune interception. 219 00:13:13,375 --> 00:13:15,920 T'as de la glace dans les veines ! 220 00:13:18,672 --> 00:13:20,591 JOE BURROW EST TROP FORT ! 221 00:13:20,674 --> 00:13:21,509 CE SANG-FROID 222 00:13:21,592 --> 00:13:22,593 C'est ça, putain ! 223 00:13:22,676 --> 00:13:26,514 28 DÉCEMBRE 2019 - 28 DÉCEMBRE 2024 CINQ ANS D'ÉCART. LE MÊME JOE. 224 00:13:26,597 --> 00:13:29,183 J'en reparle quand je veux faire le malin. 225 00:13:41,111 --> 00:13:42,112 Quel match ! 226 00:13:42,613 --> 00:13:43,614 Tee ! 227 00:13:44,240 --> 00:13:45,407 Alors, gros ? 228 00:13:45,491 --> 00:13:48,035 Ils peuvent rien faire contre toi ! 229 00:13:48,118 --> 00:13:51,664 - Bien sûr ! - T'as fait un putain de match ! 230 00:13:53,082 --> 00:13:55,334 Huitième match d'affilée pour Burrow 231 00:13:55,417 --> 00:13:59,213 avec au moins trois touchdowns et 250 yards à la passe. 232 00:13:59,296 --> 00:14:03,133 Aucun quarterback de NFL n'avait accompli cet exploit. 233 00:14:03,676 --> 00:14:07,137 MVP ! 234 00:14:07,888 --> 00:14:09,390 C'est pour ça qu'on joue. 235 00:14:10,057 --> 00:14:11,392 Sur le terrain, c'est super, 236 00:14:11,475 --> 00:14:14,478 mais le meilleur moment, c'est dans les vestiaires. 237 00:14:14,562 --> 00:14:16,856 - Incroyable. - C'est ça, putain. 238 00:14:17,523 --> 00:14:18,607 T'as bien aimé ? 239 00:14:20,526 --> 00:14:22,403 - Dingue, putain ! - Allez ! 240 00:14:22,486 --> 00:14:24,530 - Trop forts ! - Trop forts ! 241 00:14:25,406 --> 00:14:27,741 C'est difficile de trouver les mots. 242 00:14:27,825 --> 00:14:30,619 Tout le monde ici présent 243 00:14:30,703 --> 00:14:35,082 s'est donné jusqu'aux prolongations pour décrocher cette victoire. 244 00:14:35,165 --> 00:14:38,043 Vous voilà, à la 16e semaine, 245 00:14:38,127 --> 00:14:42,256 après le 16e match de la saison, toujours en course pour les playoffs. 246 00:14:42,339 --> 00:14:44,091 Je vous adore, encore bravo. 247 00:14:44,174 --> 00:14:46,302 Il nous en reste un. Ce sera tout. 248 00:14:47,261 --> 00:14:51,765 J'ignore qui peut regarder Joe Burrow sans dire que c'est le meilleur joueur. 249 00:14:51,849 --> 00:14:54,101 Je n'échangerais Joe Burrow 250 00:14:54,184 --> 00:14:57,062 contre aucun autre joueur de cette galaxie. 251 00:14:57,146 --> 00:14:58,939 Pour moi, c'est le MVP. 252 00:15:00,274 --> 00:15:01,609 - Beau boulot. - Merci. 253 00:15:01,692 --> 00:15:03,777 Ça va ? Salut, tout le monde. 254 00:15:05,696 --> 00:15:07,197 Bonne soirée. Bien joué. 255 00:15:07,281 --> 00:15:09,199 - MVP ! - Ça va, Burrow ? 256 00:15:09,283 --> 00:15:11,327 - MVP ! - Super match. 257 00:15:11,410 --> 00:15:14,914 Ça doit être le sixième match serré de la saison, 258 00:15:14,997 --> 00:15:17,249 mais le premier qu'on arrive à gagner. 259 00:15:18,959 --> 00:15:20,544 Ça fait du bien. 260 00:15:21,712 --> 00:15:23,631 Pour une fois, on peut profiter. 261 00:15:27,134 --> 00:15:28,135 Salut. 262 00:15:29,094 --> 00:15:30,471 C'était impressionnant. 263 00:15:30,554 --> 00:15:31,472 PARENTS DE JOE 264 00:15:31,555 --> 00:15:34,141 - Vous vous compliquez la tâche. - Bravo. 265 00:15:34,642 --> 00:15:37,186 - Vous pouviez pas faire plus simple ? - Bien joué. 266 00:15:37,269 --> 00:15:38,479 Si seulement. 267 00:15:38,562 --> 00:15:41,482 Rester en contact avec ses proches, 268 00:15:42,274 --> 00:15:43,400 c'est important. 269 00:15:43,484 --> 00:15:45,778 - Coach, content de te voir. - Ça va ? 270 00:15:45,861 --> 00:15:47,821 Bravo, merci pour l'invitation. 271 00:15:47,905 --> 00:15:53,202 Ça donne une raison aux amis et à la famille de se retrouver, 272 00:15:54,078 --> 00:15:57,748 de rire, de blaguer, de boire un coup, peu importe. 273 00:15:58,248 --> 00:15:59,500 J'en suis très fier. 274 00:16:00,250 --> 00:16:01,752 Qu'est-ce qu'il y a ? 275 00:16:01,835 --> 00:16:03,545 Jolie veste. J'ai la même. 276 00:16:03,629 --> 00:16:04,838 Tu la veux ? 277 00:16:08,592 --> 00:16:10,678 - Bien joué. - Torse nu en dessous ? 278 00:16:10,761 --> 00:16:13,806 - T'es torse nu en dessous ? - Oui. T'aimes bien ? 279 00:16:13,889 --> 00:16:15,224 Le blond te va bien. 280 00:16:15,307 --> 00:16:17,434 C'est du cuir en cotte de mailles ? 281 00:16:17,518 --> 00:16:20,479 T'as garé ta Ducati devant le stade ? 282 00:16:22,523 --> 00:16:23,524 T'as assuré, Joe. 283 00:16:23,607 --> 00:16:25,234 C'était de la folie, hein ? 284 00:16:25,943 --> 00:16:28,737 - C'était intense. - C'était dingue. 285 00:16:28,821 --> 00:16:30,531 - J'aime bien. - Oui. 286 00:16:31,198 --> 00:16:33,158 - Bon sang. - Tu te sens comment ? 287 00:16:34,868 --> 00:16:37,121 Fatigué et en même temps pas fatigué. 288 00:16:38,580 --> 00:16:40,541 Plein d'adrénaline, mais épuisé. 289 00:16:41,166 --> 00:16:42,876 Tu n'as rien sous ta veste ? 290 00:16:42,960 --> 00:16:43,836 Non. 291 00:16:44,336 --> 00:16:45,212 Pas mal. 292 00:16:45,295 --> 00:16:46,296 T'aimes bien ? 293 00:16:51,802 --> 00:16:57,433 Après leur victoire 31-9 à Détroit hier soir face à des Vikings dépassés, 294 00:16:57,516 --> 00:17:01,478 les Lions ont gagné la première place de la NFC et se reposeront. 295 00:17:01,562 --> 00:17:04,440 J'ai raté la photo après le touchdown de Jahmyr. 296 00:17:04,523 --> 00:17:08,027 Vous en avez parlé quand on était encore dans le huddle. 297 00:17:08,110 --> 00:17:11,822 Il sort : "Après le touchdown, on prendra une photo ensemble." 298 00:17:11,905 --> 00:17:14,825 Moi, j'étais incapable de penser à ça. 299 00:17:16,035 --> 00:17:18,454 Après le touchdown, on prendra une photo. 300 00:17:18,537 --> 00:17:19,872 Dans l'en-but. 301 00:17:19,955 --> 00:17:20,956 Quoi ? 302 00:17:21,707 --> 00:17:23,375 Une photo, tous ensemble. 303 00:17:23,459 --> 00:17:24,793 J'ai à peine entendu, 304 00:17:24,877 --> 00:17:28,839 j'étais là : "Je pense pas encore à la célébration du touchdown." 305 00:17:28,922 --> 00:17:31,133 Je donne le ballon à Gibbs, il marque 306 00:17:31,216 --> 00:17:33,552 et je les vois courir pendant que je partais. 307 00:17:33,635 --> 00:17:36,555 Je me suis dit : "Je serai pas dessus, tant pis." 308 00:17:36,638 --> 00:17:37,931 C'est des gamins. 309 00:17:38,515 --> 00:17:39,475 T'es un ancien. 310 00:17:39,558 --> 00:17:41,351 On est trop vieux. 311 00:17:41,435 --> 00:17:43,896 - Il s'est endormi au ciné. - Quel film ? 312 00:17:43,979 --> 00:17:45,731 Celui sur Bob Dylan avec Chalamet. 313 00:17:45,814 --> 00:17:46,857 C'était bien. 314 00:17:46,940 --> 00:17:50,069 J'ai dormi 15 minutes. À mon réveil, j'étais paumé. 315 00:17:50,152 --> 00:17:53,113 Les fauteuils sont trop confortables, aussi. 316 00:17:53,781 --> 00:17:55,699 Tu t'es teint les cheveux ? 317 00:17:55,783 --> 00:17:58,202 - Tout à fait. - Je vois un peu de bleu. 318 00:17:58,285 --> 00:17:59,328 Deuxième fois. 319 00:17:59,411 --> 00:18:01,288 - Je peux voir ? - Bien sûr. 320 00:18:01,789 --> 00:18:04,041 C'est plus foncé que l'an dernier. 321 00:18:04,124 --> 00:18:05,626 La couleur est jolie. 322 00:18:06,126 --> 00:18:09,505 On pourra regarder les matchs tranquillement ce week-end. 323 00:18:09,588 --> 00:18:11,256 - Oui. - C'est la première fois. 324 00:18:11,340 --> 00:18:12,216 C'est dingue. 325 00:18:13,092 --> 00:18:15,302 - Combien de jours de repos ? - Trois. 326 00:18:15,385 --> 00:18:17,721 - Demain. - Vendredi, samedi, dimanche. 327 00:18:17,805 --> 00:18:20,265 - Demain aussi ? - C'est séparé. 328 00:18:20,349 --> 00:18:22,726 - Qu'est-ce que je vais faire ? - Oui ! 329 00:18:22,810 --> 00:18:25,938 Je dois faire en sorte qu'il soit occupé. 330 00:18:26,021 --> 00:18:26,855 Bonne chance. 331 00:18:26,939 --> 00:18:31,735 Pareil, ils deviennent fous après un jour entier à la maison. 332 00:18:32,236 --> 00:18:34,613 Oui. Je sais plus quoi faire. 333 00:18:35,781 --> 00:18:37,825 - Déjà ? - Tu joues pas aux jeux vidéo ? 334 00:18:37,908 --> 00:18:40,911 Si, mais c'est fatiguant aussi. 335 00:18:40,994 --> 00:18:43,288 Je peux pas passer mon temps à jouer. 336 00:18:44,081 --> 00:18:46,583 Les prochaines semaines vont être dingues. 337 00:18:46,667 --> 00:18:47,626 Dingues ! 338 00:18:47,709 --> 00:18:50,712 Parce qu'on sait pas ce qu'il va se passer. 339 00:18:50,796 --> 00:18:55,259 C'est bizarre de pas savoir si on jouera la semaine suivante, qui on jouera. 340 00:18:55,843 --> 00:18:57,761 - Je stresse. - Mais j'ai hâte. 341 00:18:57,845 --> 00:18:59,972 Allez. À la première place ! 342 00:19:00,055 --> 00:19:01,974 - À la semaine de repos. - Santé. 343 00:19:02,057 --> 00:19:03,183 Bien méritée. 344 00:19:03,267 --> 00:19:04,184 Enfin ! 345 00:19:06,562 --> 00:19:07,896 DÉC 2024 - 16e SEMAINE 346 00:19:07,980 --> 00:19:09,773 Plus que trois matchs à jouer. 347 00:19:09,857 --> 00:19:14,862 Atlanta n'a qu'une victoire de retard et a encore toutes ses chances. 348 00:19:14,945 --> 00:19:18,532 Quelles sont les raisons de la destitution de Kirk Cousins ? 349 00:19:18,615 --> 00:19:21,952 Depuis sa rupture du tendon d'Achille, 350 00:19:22,035 --> 00:19:25,164 ils le trouvaient moins efficace en septembre. 351 00:19:25,247 --> 00:19:28,750 Ça allait mieux en octobre, mais en novembre, 352 00:19:28,834 --> 00:19:30,419 contre les Saints, 353 00:19:30,502 --> 00:19:34,173 il s'est blessé à l'épaule et au coude et n'a plus été le même. 354 00:19:34,256 --> 00:19:36,383 Pertes de balle et de confiance. 355 00:19:36,466 --> 00:19:38,135 Ils lancent Michael Penix. 356 00:19:38,218 --> 00:19:41,221 Après ma blessure à l'épaule et au coude, 357 00:19:41,305 --> 00:19:42,806 aurais-je dû me reposer ? 358 00:19:42,890 --> 00:19:46,768 Faire autre chose pendant la rééducation ? La question se pose. 359 00:19:46,852 --> 00:19:49,813 J'ai pris ma décision selon les infos que j'avais. 360 00:19:49,897 --> 00:19:54,359 Tu te dis aussi que si tu arrêtes de jouer à la 10e semaine, 361 00:19:54,443 --> 00:19:57,446 si tu prends plusieurs semaines pour bien guérir, 362 00:19:58,447 --> 00:20:00,449 tu peux perdre ton poste. 363 00:20:00,532 --> 00:20:04,119 Drew Brees, l'ancien QB, raconte dans son livre de 2010 364 00:20:04,203 --> 00:20:08,290 qu'il ne voulait jamais laisser son remplaçant jouer, 365 00:20:08,373 --> 00:20:11,877 même si ce joueur ne représentait pas une réelle menace. 366 00:20:11,960 --> 00:20:15,964 Pour lui, c'était impensable. Il a appris ça de Doug Flutie. 367 00:20:16,048 --> 00:20:20,677 Je garde bien en tête le fait qu'en NFL, si tu donnes une chance à un joueur, 368 00:20:20,761 --> 00:20:23,513 si tu veux être Wally Pipp et qu'un Lou Gehrig attend, 369 00:20:23,597 --> 00:20:25,098 tu peux perdre ton poste. 370 00:20:25,182 --> 00:20:27,768 Tu dois prendre en compte toutes les infos. 371 00:20:29,561 --> 00:20:33,106 On sait jamais, si je dois jouer, je dois rester en forme. 372 00:20:33,190 --> 00:20:34,733 Je voulais te parler. 373 00:20:34,816 --> 00:20:37,194 Voir si tu gères bien la situation. 374 00:20:38,195 --> 00:20:40,072 Tu peux jouer avec la réserve. 375 00:20:40,155 --> 00:20:42,449 - Faut rester en forme. - Dis-moi ce que tu veux. 376 00:20:42,532 --> 00:20:45,160 C'est à toi de voir cette semaine. 377 00:20:54,628 --> 00:20:58,465 CB, je vais jouer avec l'équipe réserve pour la première fois 378 00:20:58,548 --> 00:21:01,343 en dix ans, plus ou moins. 379 00:21:02,010 --> 00:21:05,264 Oui, je crois que c'est la première fois en dix ans. 380 00:21:05,764 --> 00:21:08,141 - Le jour est arrivé. - C'est fou. 381 00:21:08,225 --> 00:21:10,185 On va bien bosser aujourd'hui. 382 00:21:12,312 --> 00:21:14,773 Toute l'équipe a soutenu Kirk, 383 00:21:14,856 --> 00:21:19,736 on voulait retrouver les victoires qu'on a connues en début de saison, 384 00:21:20,237 --> 00:21:21,947 mais on n'a pas réussi. 385 00:21:22,030 --> 00:21:26,785 Et finalement, après le match à Las Vegas, 386 00:21:27,369 --> 00:21:29,913 j'ai dû prendre cette décision difficile. 387 00:21:30,956 --> 00:21:33,625 Voilà. Belle passe, Mike. 388 00:21:34,418 --> 00:21:36,211 Belle passe, Mike. 389 00:21:36,878 --> 00:21:37,921 Beau lancer. 390 00:21:39,256 --> 00:21:42,843 Le voir soutenir et aider notre titulaire, 391 00:21:42,926 --> 00:21:46,346 ça m'a fait chaud au cœur, ce n'est pas donné à tous. 392 00:21:48,265 --> 00:21:49,141 Joue simple. 393 00:21:50,642 --> 00:21:51,601 Bien joué, Mike. 394 00:21:53,895 --> 00:21:56,606 La vache. Il se débrouille bien. 395 00:21:58,150 --> 00:21:59,192 C'est pas facile. 396 00:21:59,276 --> 00:22:03,488 Ça fait mal de vivre ça, mais il faut se comporter en adulte. 397 00:22:03,572 --> 00:22:07,284 Je suis un grand garçon, je dois faire preuve de maturité. 398 00:22:07,367 --> 00:22:08,702 Je suis dégoûté, 399 00:22:08,785 --> 00:22:12,289 et ce n'est pas facile, mais je n'ai pas le choix. 400 00:22:12,372 --> 00:22:15,709 Je me suis concentré sur ce que j'avais à faire. 401 00:22:16,293 --> 00:22:19,254 La dernière fois que j'ai joué avec la réserve, 402 00:22:19,338 --> 00:22:21,923 on nous appelait l'équipe B. 403 00:22:22,007 --> 00:22:24,092 - Troisième et neuf, OK ? - OK. 404 00:22:24,176 --> 00:22:27,054 Petit déplacement. Menton court avec cheddar. 405 00:22:27,137 --> 00:22:29,264 - Ça te va ? - Ça me va. 406 00:22:29,348 --> 00:22:31,808 - Menton court avec cheddar. - Trois jets. 407 00:22:31,892 --> 00:22:36,313 Petit déplacement, donc ce sera silencieux. Prêts ? 408 00:22:37,272 --> 00:22:39,691 Menton court avec cheddar. Intéressant. 409 00:22:40,192 --> 00:22:43,278 - Allez. Oiseaux. - Monte. 410 00:22:44,196 --> 00:22:45,822 Reste ici. Bien. 411 00:22:46,365 --> 00:22:49,743 Kirk m'a dit qu'il serait le meilleur QB remplaçant de NFL 412 00:22:49,826 --> 00:22:51,244 et je n'en ai pas douté. 413 00:22:52,037 --> 00:22:54,956 Il a fait un de ses meilleurs entraînements 414 00:22:55,040 --> 00:22:58,377 le lendemain de sa destitution, avec l'équipe réserve. 415 00:23:02,547 --> 00:23:03,840 Bien joué, Curtis ! 416 00:23:06,676 --> 00:23:08,595 Dix ans que j'avais pas fait ça. 417 00:23:09,221 --> 00:23:11,390 Ça a fait du bien à mon âme. 418 00:23:11,473 --> 00:23:13,558 On ne souhaite jamais vivre ça, 419 00:23:13,642 --> 00:23:18,522 mais ça a fait du bien à mon âme de revenir là où j'étais il y a dix ans. 420 00:23:20,399 --> 00:23:21,274 16e SEMAINE 421 00:23:21,358 --> 00:23:22,776 Allez, c'est parti. 422 00:23:25,028 --> 00:23:26,238 Quel boucan ! 423 00:23:29,449 --> 00:23:31,243 Après avoir été titulaire, 424 00:23:31,326 --> 00:23:34,871 ça fait bizarre de ne pas jouer un match. 425 00:23:39,793 --> 00:23:41,962 Côté gauche F contre fusée. 426 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 Phoque grizzly. F lapin XCB contre 18-1 à six. 427 00:23:48,760 --> 00:23:50,470 Encore un double A. 428 00:23:50,554 --> 00:23:52,722 Un troisième down réussi sur trois. 429 00:23:52,806 --> 00:23:56,059 Penix voit le blitz arriver. Il a le temps de lancer. 430 00:23:56,143 --> 00:23:57,185 Voilà. 431 00:23:57,269 --> 00:23:59,479 Il trouve Drake London, premier down. 432 00:24:00,063 --> 00:24:02,065 Premier down devant l'en-but. 433 00:24:02,774 --> 00:24:03,775 McCloud bouge. 434 00:24:03,859 --> 00:24:05,694 - Bon sang. - Robinson à gauche. 435 00:24:05,777 --> 00:24:08,697 Il atteint l'en-but, touchdown pour Atlanta ! 436 00:24:11,741 --> 00:24:12,868 Bien joué, Mike ! 437 00:24:14,578 --> 00:24:16,496 Belle course, B ! Bien joué ! 438 00:24:17,622 --> 00:24:21,251 Tu es tellement habitué au processus de préparation aux matchs 439 00:24:21,960 --> 00:24:25,714 que quand tu n'as plus ça, tu es un peu perdu. 440 00:24:29,676 --> 00:24:31,511 Atlanta a un bilan de 8-7. 441 00:24:31,595 --> 00:24:34,639 Ils ont battu les Giants, qui eux sont à 2-13. 442 00:24:36,349 --> 00:24:39,436 Quelqu'un m'a dit : "Merci de l'avoir pris comme ça." 443 00:24:39,519 --> 00:24:42,063 Il n'y a qu'une façon de le prendre. 444 00:24:42,147 --> 00:24:45,066 Je ne dois pas penser à moi-même, 445 00:24:45,150 --> 00:24:48,487 je dois penser aux Falcons, à Michael. 446 00:24:48,570 --> 00:24:50,280 Je dois 447 00:24:50,363 --> 00:24:53,283 laisser l'équipe et lui faire leur travail. 448 00:24:53,366 --> 00:24:55,118 Je dois être prêt à jouer, 449 00:24:55,202 --> 00:24:57,370 mais aussi à être remplaçant. 450 00:24:59,289 --> 00:25:00,707 Vous allez bien ? 451 00:25:00,790 --> 00:25:02,334 DÉC 2024 - 17e SEMAINE 452 00:25:02,417 --> 00:25:05,253 - Tu es le QB ! - Je veux ton autographe ! 453 00:25:06,630 --> 00:25:07,506 Allez. 454 00:25:09,049 --> 00:25:10,383 Quatrième down. 455 00:25:11,092 --> 00:25:14,179 Penix. Dans l'en-but, touchdown ! 456 00:25:14,262 --> 00:25:17,516 Il a réussi ! Il a transpercé la défense ! 457 00:25:18,016 --> 00:25:19,643 Il a bien trouvé KP. 458 00:25:19,726 --> 00:25:21,645 - Défense quatre zones ? - Oui. 459 00:25:22,312 --> 00:25:25,023 Troisième down sur la ligne des deux yards. 460 00:25:25,106 --> 00:25:27,526 Jayden Daniels à la passe. 461 00:25:27,609 --> 00:25:30,820 C'est réceptionné, touchdown ! 462 00:25:30,904 --> 00:25:33,740 Washington gagne 30 à 24. 463 00:25:34,241 --> 00:25:37,661 Le bilan d'Atlanta chute à 8-8. 464 00:25:37,744 --> 00:25:41,206 T'as joué à fond. Énorme, ta passe sur le quatrième down. 465 00:25:41,289 --> 00:25:44,084 Bien joué. Tu feras plein d'autres bons matchs. 466 00:25:46,795 --> 00:25:49,714 Les Falcons vont manquer les playoffs. 467 00:25:50,632 --> 00:25:53,843 Ça s'est joué sur le tout dernier match. 468 00:25:55,887 --> 00:25:58,181 T'as bien joué pour la troisième fois. 469 00:25:58,265 --> 00:26:00,976 Trois super matchs. Il faut t'en inspirer. 470 00:26:01,059 --> 00:26:01,935 Merci. 471 00:26:02,477 --> 00:26:03,562 Ça va ? 472 00:26:04,145 --> 00:26:07,899 Ça fait trois semaines, mais on dirait que ça fait trois mois. 473 00:26:08,441 --> 00:26:09,359 Bon sang. 474 00:26:09,442 --> 00:26:13,280 Parce qu'il y a tout un tas d'émotions, déjà avec le choc… 475 00:26:15,156 --> 00:26:16,783 Beaucoup de regrets. 476 00:26:16,866 --> 00:26:21,121 T'étais bon quand t'as été remplacé. Vous perdiez, mais t'étais bon. 477 00:26:21,204 --> 00:26:23,665 Moi, je faisais que perdre le ballon. 478 00:26:23,748 --> 00:26:25,959 J'arrivais pas à comprendre. 479 00:26:26,459 --> 00:26:28,545 On ressent un énorme poids. 480 00:26:30,589 --> 00:26:34,509 Il y a eu des périodes où je perdais beaucoup le ballon. 481 00:26:34,593 --> 00:26:37,178 En troisième année, ça m'a coûté mon poste. 482 00:26:37,262 --> 00:26:40,307 Il y a eu une saison où personne faisait pire, 483 00:26:40,390 --> 00:26:42,851 mais j'ai réussi à inverser la tendance. 484 00:26:42,934 --> 00:26:44,936 Cette année, ça a recommencé. 485 00:26:45,020 --> 00:26:47,856 C'est dur de vivre ça en fin de carrière. 486 00:26:47,939 --> 00:26:49,524 Avec le déménagement, 487 00:26:49,608 --> 00:26:52,152 on vient d'emménager dans notre maison. 488 00:26:52,235 --> 00:26:54,696 - C'est dur, mais c'est comme ça. - Oui. 489 00:26:57,866 --> 00:27:00,493 LOCAUX DES BENGALS 18e SEMAINE - JAN 2025 490 00:27:00,577 --> 00:27:03,079 Joueur de la semaine de l'AFC, bravo. 491 00:27:03,163 --> 00:27:03,997 Merci. 492 00:27:04,080 --> 00:27:05,999 Première fois cette année, non ? 493 00:27:06,082 --> 00:27:09,044 J'ai été joueur du mois, mais pas joueur de la semaine. 494 00:27:09,544 --> 00:27:10,378 Cette année ? 495 00:27:10,462 --> 00:27:12,714 - Avant cette année si ? - Oui. 496 00:27:12,797 --> 00:27:13,840 COACH DES QB 497 00:27:19,804 --> 00:27:22,515 Tu as entendu les gens scander "MVP" ? 498 00:27:22,599 --> 00:27:24,225 - Oui. - Qu'en as-tu pensé ? 499 00:27:24,309 --> 00:27:27,312 MVP ! 500 00:27:27,395 --> 00:27:28,688 Je le serai un jour. 501 00:27:28,772 --> 00:27:31,191 Penses-tu que cette année sera la bonne ? 502 00:27:31,274 --> 00:27:32,859 - J'en doute. - Pourquoi ? 503 00:27:35,612 --> 00:27:37,489 Il faut gagner sa division. 504 00:27:37,572 --> 00:27:39,699 Joe Burrow est-il le MVP ? 505 00:27:40,909 --> 00:27:41,785 Qui d'autre ? 506 00:27:41,868 --> 00:27:43,411 Ce qu'on voit, 507 00:27:44,871 --> 00:27:46,831 c'est un QB qui porte son équipe. 508 00:27:46,915 --> 00:27:49,959 S'ils finissent par se qualifier pour les playoffs, 509 00:27:50,043 --> 00:27:54,673 ils ne seront pas favoris, mais ils seront dangereux, on l'a dit. 510 00:27:56,174 --> 00:27:57,300 Le voilà ! 511 00:27:59,302 --> 00:28:00,470 Ça va ? 512 00:28:00,553 --> 00:28:02,180 L'année a été longue. 513 00:28:03,139 --> 00:28:05,517 Allez. On commence. 514 00:28:06,851 --> 00:28:07,686 Prêts ? 515 00:28:07,769 --> 00:28:12,649 Burrow est l'un des trois joueurs à avoir fait une saison à 4 500 yards, 516 00:28:12,732 --> 00:28:16,778 40 touchdowns à la passe et moins de dix interceptions. 517 00:28:16,861 --> 00:28:18,196 Qui d'autre l'a fait ? 518 00:28:18,279 --> 00:28:19,781 Tom Brady en 2007. 519 00:28:19,864 --> 00:28:22,409 Aaron Rodgers en 2011. 520 00:28:22,492 --> 00:28:24,285 Ils ont tous les deux été MVP. 521 00:28:24,369 --> 00:28:26,329 T'en penses quoi, mec ? 522 00:28:27,122 --> 00:28:29,666 Je suis fier de ma saison. Tu sais, 523 00:28:30,667 --> 00:28:33,920 j'adorerais être nommé MVP avant la fin de ma carrière. 524 00:28:34,003 --> 00:28:37,716 Ce ne sera sûrement pas cette année vu la saison qu'on fait. 525 00:28:37,799 --> 00:28:40,427 Je pense que je le mérite, mais… 526 00:28:41,761 --> 00:28:42,887 C'est… 527 00:28:44,931 --> 00:28:48,852 Le MVP, c'est généralement le quarterback de la meilleure équipe. 528 00:28:49,853 --> 00:28:51,730 Ce n'est pas nous cette année. 529 00:28:51,813 --> 00:28:53,732 Ton état d'esprit avant ce match ? 530 00:28:53,815 --> 00:28:57,318 Je suis content d'avoir l'occasion de jouer 531 00:28:57,402 --> 00:29:02,198 un match de NFL en prime time, avec la possibilité de se qualifier. 532 00:29:02,282 --> 00:29:04,492 On va jouer devant le monde entier, 533 00:29:04,576 --> 00:29:06,619 à nous de marquer les esprits. 534 00:29:06,703 --> 00:29:09,080 On aura besoin d'aide pour les playoffs, 535 00:29:09,164 --> 00:29:11,875 mais on essaiera de contrôler ce qu'on peut 536 00:29:11,958 --> 00:29:14,419 et de finir la saison sur une bonne note. 537 00:29:14,502 --> 00:29:19,257 Toute l'équipe a hâte d'y être, moi y compris. 538 00:29:19,758 --> 00:29:21,760 18e SEMAINE BENGALS CONTRE STEELERS 539 00:29:21,843 --> 00:29:24,387 Cincinnati vise la septième place. 540 00:29:24,471 --> 00:29:28,308 Ils l'auront s'ils gagnent ce soir, si Miami ne gagne pas 541 00:29:28,391 --> 00:29:32,061 et si les Broncos perdent à domicile contre Kansas City. 542 00:29:32,896 --> 00:29:35,023 C'est ces matchs qu'on veut jouer. 543 00:29:36,357 --> 00:29:38,943 - C'est un peu les playoffs. - Carrément. 544 00:29:40,278 --> 00:29:42,238 Quelle saison de Joe Burrow. 545 00:29:42,322 --> 00:29:45,950 Il est premier en nombre de touchdowns et de yards à la passe. 546 00:29:48,995 --> 00:29:49,829 Merci. 547 00:29:50,580 --> 00:29:55,627 Ce sport a l'air simple quand on le voit face à cette défense. 548 00:29:56,795 --> 00:30:00,381 Chase ! Départ en fanfare de Cincinnati ! 549 00:30:00,882 --> 00:30:02,717 Son niveau est indécent. 550 00:30:08,807 --> 00:30:10,141 Bien joué, numéro un ! 551 00:30:13,269 --> 00:30:16,231 Un joueur en plus pour presser. Le ballon lui échappe ! 552 00:30:16,314 --> 00:30:19,067 C'est récupéré par Herbert, quatrième down. 553 00:30:19,776 --> 00:30:22,070 C'est toujours dur de comprendre 554 00:30:23,446 --> 00:30:27,826 ce que ton corps subit pendant un match, parce que tu sens pas grand-chose. 555 00:30:29,953 --> 00:30:32,705 La défense harcèle Burrow, il se fait malmener. 556 00:30:33,790 --> 00:30:38,002 Son début de match a été très bon, mais il a plus de mal maintenant. 557 00:30:38,086 --> 00:30:40,338 - Vous êtes chauds. - Lance moins vite. 558 00:30:40,421 --> 00:30:43,132 Pas le choix, je veux pas me faire défoncer ! 559 00:30:46,511 --> 00:30:48,638 Burrow est sous pression. 560 00:30:48,721 --> 00:30:50,306 Il se fait sacker ! 561 00:30:51,474 --> 00:30:54,352 Mis à terre aux 20 yards par Nick Herbig. 562 00:30:55,228 --> 00:30:58,648 Heyward était là aussi. Burrow ne se relève pas. 563 00:31:06,072 --> 00:31:07,365 - T'as mal ? - Au cou. 564 00:31:07,448 --> 00:31:08,283 Au cou ? 565 00:31:13,329 --> 00:31:16,457 C'est son cou. L'arrière du cou, mec ? 566 00:31:16,541 --> 00:31:20,628 Je savais qu'on m'avait plaqué très violemment au sol. 567 00:31:20,712 --> 00:31:23,339 J'ai senti mon cou et ma mâchoire craquer, 568 00:31:23,423 --> 00:31:25,466 je pensais m'être cassé le cou. 569 00:31:25,550 --> 00:31:30,346 Mais j'ai pu me tourner, bouger la tête 570 00:31:31,139 --> 00:31:34,684 et je me sentais bien. 571 00:31:34,767 --> 00:31:36,561 - Ça va ? - Oui, ça va. 572 00:31:36,644 --> 00:31:39,272 - Et par ici, ça va ? - Très bien. 573 00:31:39,355 --> 00:31:41,274 - Sur le côté, ça va ? - Ça va. 574 00:31:41,357 --> 00:31:43,985 Tourne la tête. Vas-y. Tout va bien ? 575 00:31:44,068 --> 00:31:44,903 Oui, ça va. 576 00:31:44,986 --> 00:31:47,405 - De l'autre côté. Ça va ? - Oui. 577 00:31:47,488 --> 00:31:49,073 Ça a dû craquer… 578 00:31:53,494 --> 00:31:57,540 quand ma mâchoire a été enfoncée, 579 00:31:58,458 --> 00:31:59,459 mais ça allait. 580 00:31:59,959 --> 00:32:01,127 Putain. 581 00:32:01,210 --> 00:32:02,670 - Ça va ? - Ça va. 582 00:32:03,546 --> 00:32:05,256 - C'est dur. - Mon casque. 583 00:32:05,340 --> 00:32:07,467 On a peur qu'il reste à terre, 584 00:32:07,550 --> 00:32:10,011 mais il se relève toujours. 585 00:32:10,094 --> 00:32:17,060 Donc on oublie ce qui aurait pu se passer et on prie. 586 00:32:18,102 --> 00:32:20,021 - Ça va, le 9 ? - Oui, ça va. 587 00:32:21,397 --> 00:32:25,401 Mon vieux cou s'est juste fait écraser par de gros bébés. 588 00:32:25,485 --> 00:32:29,155 J'aurai mal demain, mais rien de grave. La gym sert à ça. 589 00:32:29,238 --> 00:32:32,033 - D'où l'intérêt d'avoir ton gros cou. - Voilà. 590 00:32:34,243 --> 00:32:36,955 Si les Bengals perdent, adieu les playoffs. 591 00:32:37,038 --> 00:32:39,540 S'ils gagnent, ils auront besoin d'aide demain. 592 00:32:39,624 --> 00:32:45,213 Les Steelers doivent gagner 24 yards pour tenter de marquer un field goal. 593 00:32:45,713 --> 00:32:47,131 Non. 594 00:32:47,215 --> 00:32:48,758 Trey, tu fais quoi ? 595 00:32:49,592 --> 00:32:53,388 Wilson est à nouveau sacké par Trey Hendrickson ! 596 00:32:54,639 --> 00:32:57,308 Il reste 15 secondes, quatrième down et 12. 597 00:32:57,392 --> 00:33:00,103 Wilson, passe incomplète. 598 00:33:00,186 --> 00:33:02,563 Cincinnati va récupérer le ballon. 599 00:33:03,314 --> 00:33:04,232 Allez ! 600 00:33:04,315 --> 00:33:07,902 Cincinnati finit l'année sur une série de cinq victoires. 601 00:33:07,986 --> 00:33:09,237 Est-ce que ça suffira ? 602 00:33:09,320 --> 00:33:12,865 - Bien joué, le 91 ! - C'est ça, mec ! 603 00:33:12,949 --> 00:33:14,450 Bien joué ! 604 00:33:17,495 --> 00:33:19,205 C'est une putain de victoire. 605 00:33:20,581 --> 00:33:23,001 - C'est ça qu'on veut ! - Victoire à un. 606 00:33:23,084 --> 00:33:26,546 Il faut encore que Kansas City batte Denver demain 607 00:33:26,629 --> 00:33:29,841 et que Miami ne gagne pas contre les Jets. 608 00:33:29,924 --> 00:33:31,676 White-80. Vice-hut. 609 00:33:33,553 --> 00:33:34,554 Allez. 610 00:33:35,471 --> 00:33:36,681 Bien joué, Patrick. 611 00:33:36,764 --> 00:33:39,100 - Ça va ? T'es sûr ? - Tout va bien. 612 00:33:39,183 --> 00:33:41,436 Le cou a un peu craqué, mais ça va. 613 00:33:41,519 --> 00:33:43,312 Cinq victoires d'affilée, 614 00:33:43,396 --> 00:33:46,065 mais vous n'êtes pas encore qualifiés. 615 00:33:46,149 --> 00:33:51,237 Qu'est-ce que ça fait d'avoir son destin entre les mains d'autres équipes ? 616 00:33:51,320 --> 00:33:55,491 C'est dur, mais c'est notre faute si on est dans cette situation. 617 00:33:55,575 --> 00:33:58,703 On fêtera la victoire et on croisera les doigts. 618 00:33:58,786 --> 00:34:00,371 - Bonne chance. - Merci. 619 00:34:00,455 --> 00:34:01,998 Allez, putain. 620 00:34:03,166 --> 00:34:07,545 Vous savez à quel point il est difficile de gagner à l'extérieur 621 00:34:07,628 --> 00:34:10,465 dans l'AFC North et en prime time 622 00:34:10,548 --> 00:34:13,926 et d'enchaîner cinq victoires entre décembre et janvier. 623 00:34:14,010 --> 00:34:17,430 Vous avez tout donné pour en arriver là, 624 00:34:17,513 --> 00:34:21,642 vous allez pouvoir regarder du foot à la télé comme des fans 625 00:34:21,726 --> 00:34:23,144 et prier pour la qualif. 626 00:34:23,227 --> 00:34:24,645 Vous la méritez, OK ? 627 00:34:24,729 --> 00:34:26,773 C'est tout, allez vous reposer. 628 00:34:30,193 --> 00:34:31,486 DOMICILE DES BURROW 629 00:34:31,569 --> 00:34:34,739 Les fans des Bengals suivent ce match de près. 630 00:34:34,822 --> 00:34:36,282 Cincinnati a gagné hier 631 00:34:36,365 --> 00:34:40,578 et a besoin d'une victoire des Jets et des Chiefs pour se qualifier. 632 00:34:40,661 --> 00:34:42,330 Tout peut arriver. 633 00:34:42,413 --> 00:34:45,833 Les Jets cherchent l'en-but et Rodgers son 500e TD ! 634 00:34:45,917 --> 00:34:48,878 - Il l'a grâce à Conklin. - C'est frustrant, mais… 635 00:34:52,215 --> 00:34:54,092 on aurait dû mieux faire avant. 636 00:34:56,636 --> 00:34:59,180 Les Kansas City Chiefs ont un bilan de 15-1. 637 00:34:59,263 --> 00:35:01,599 Leurs stars se reposeront dans ce match 638 00:35:01,682 --> 00:35:05,686 face à une équipe qui vise des playoffs qui lui échappent depuis longtemps. 639 00:35:05,770 --> 00:35:09,190 Ils doivent trouver un moyen d'arrêter l'attaque. 640 00:35:09,273 --> 00:35:11,567 Ils doivent contrer leurs courses. 641 00:35:11,651 --> 00:35:13,986 … aux 32 yards. Feinte de course. 642 00:35:14,070 --> 00:35:15,446 Feinte de Franklin, 643 00:35:15,530 --> 00:35:17,990 ils passent à droite avec Mims ! 644 00:35:18,074 --> 00:35:21,202 Il dépasse les 20 yards et atteint l'en-but, 645 00:35:21,285 --> 00:35:23,162 touchdown de Denver ! 646 00:35:24,122 --> 00:35:26,582 Dur de gagner sans tes titulaires. 647 00:35:28,417 --> 00:35:30,211 Ils sont proches de l'en-but. 648 00:35:30,294 --> 00:35:33,506 La passe est réceptionnée, touchdown ! 649 00:35:33,589 --> 00:35:34,841 C'est encore Sutton ! 650 00:35:40,555 --> 00:35:41,973 Pas une bonne nouvelle. 651 00:35:42,473 --> 00:35:44,225 Mais je peux rien faire. 652 00:35:46,602 --> 00:35:48,104 À part regarder. 653 00:35:56,654 --> 00:35:59,532 Le match échappe à Kansas City, 654 00:35:59,615 --> 00:36:05,246 qui brise le cœur et les rêves des fans des Dolphins et des Bengals. 655 00:36:05,746 --> 00:36:07,248 La saison est longue. 656 00:36:07,999 --> 00:36:13,045 C'est très difficile de rester discipliné 657 00:36:14,672 --> 00:36:18,217 et au taquet aussi longtemps. 658 00:36:18,301 --> 00:36:20,469 J'ai fait quelques actions cool. 659 00:36:22,054 --> 00:36:24,432 Après, les statistiques… 660 00:36:26,517 --> 00:36:29,187 C'est bien, mais ça ne veut pas tout dire. 661 00:36:32,899 --> 00:36:36,944 Score final : Denver 38, Kansas City zéro. 662 00:36:37,028 --> 00:36:38,779 Place aux playoffs. 663 00:36:39,280 --> 00:36:41,073 La saison est finie pour nous. 664 00:36:44,577 --> 00:36:46,204 Il y a du soulagement, 665 00:36:46,787 --> 00:36:50,875 mais aussi de la frustration, de l'agacement et plein d'autres choses. 666 00:36:51,959 --> 00:36:53,961 On n'a pas atteint notre objectif, 667 00:36:54,045 --> 00:36:56,297 c'est vraiment dommage, 668 00:36:56,797 --> 00:36:59,383 mais quand tu finis la saison sans blessure, 669 00:36:59,884 --> 00:37:01,510 c'est un poids en moins. 670 00:37:01,594 --> 00:37:03,471 Ça m'est pas arrivé si souvent. 671 00:37:12,104 --> 00:37:14,482 Bienvenue pour les playoffs. 672 00:37:14,565 --> 00:37:18,861 Nous sommes à Détroit, où les Lions affronteront les Commanders. 673 00:37:19,445 --> 00:37:21,989 Les Lions ont dominé la NFL avec 15 victoires. 674 00:37:22,073 --> 00:37:24,659 Dan Campbell les a emmenés jusqu'ici, 675 00:37:24,742 --> 00:37:28,287 jusqu'à la première place de la NFC pour la première fois. 676 00:37:28,371 --> 00:37:32,375 Résisteront-ils à la pression qu'implique leur statut de favoris ? 677 00:37:32,458 --> 00:37:36,420 J'ai l'impression qu'on n'a pas joué depuis une éternité. 678 00:37:36,504 --> 00:37:38,547 - On s'est passé le mot. - Tous en bleu. 679 00:37:38,631 --> 00:37:40,216 Comme des myrtilles. 680 00:37:40,299 --> 00:37:43,803 Pouvoir jouer les deux prochains matchs ici 681 00:37:43,886 --> 00:37:48,015 et avoir eu une semaine de repos, c'est vraiment génial. 682 00:37:48,099 --> 00:37:49,475 Va gagner ! Je t'aime ! 683 00:37:49,558 --> 00:37:52,144 C'est plus intense pendant les playoffs. 684 00:37:52,228 --> 00:37:54,272 On continue ! Défonce tout. 685 00:37:54,355 --> 00:37:57,191 C'est comme si on commençait une autre saison. 686 00:37:57,275 --> 00:37:59,360 On s'attend à ce qu'on gagne un Super Bowl. 687 00:38:04,282 --> 00:38:06,575 Jared Goff est impressionnant. 688 00:38:06,659 --> 00:38:09,578 Ces trois dernières années, il a plus de TD et de yards 689 00:38:09,662 --> 00:38:11,622 que n'importe quel autre QB. 690 00:38:11,706 --> 00:38:14,458 J'ai hâte de voir ce qu'il nous réserve. 691 00:38:25,928 --> 00:38:27,179 Des feux d'artifice ! 692 00:38:27,263 --> 00:38:30,683 Les Commanders font une grande saison, à 12 victoires. 693 00:38:30,766 --> 00:38:32,518 Ils ont battu les Buccaneers. 694 00:38:32,601 --> 00:38:35,521 La magie va-t-elle opérer ce soir aussi ? 695 00:38:35,604 --> 00:38:38,858 C'est parti, putain ! 696 00:38:41,110 --> 00:38:42,111 Set ! 697 00:38:42,987 --> 00:38:43,821 Goff. 698 00:38:43,904 --> 00:38:48,451 Il a le temps de lancer. Il envoie un missile vers Williams. 699 00:38:48,534 --> 00:38:50,286 Gibbs va-t-il courir ? 700 00:38:51,370 --> 00:38:53,998 Oui. Gibbs passe par le côté gauche ! 701 00:38:54,081 --> 00:38:57,209 - Touchdown de Détroit ! - C'est ça ! 702 00:39:04,050 --> 00:39:05,801 Ça ne fait que commencer ! 703 00:39:06,427 --> 00:39:08,054 Notre stratégie était bonne 704 00:39:08,137 --> 00:39:12,058 et on pensait pouvoir exploiter certaines de leurs faiblesses, 705 00:39:12,141 --> 00:39:13,851 donc on était contents. 706 00:39:15,603 --> 00:39:16,562 Turbo-set ! 707 00:39:18,272 --> 00:39:19,774 - Allez ! - Goff est gêné. 708 00:39:19,857 --> 00:39:23,069 Il perd le ballon ! Les Commanders le récupèrent ! 709 00:39:23,152 --> 00:39:24,278 Merde ! 710 00:39:24,362 --> 00:39:25,196 Merde ! 711 00:39:26,197 --> 00:39:27,156 Ça va aller ! 712 00:39:28,491 --> 00:39:30,451 Il doit être énervé. Mince. 713 00:39:31,035 --> 00:39:34,705 La pression est arrivée par derrière et j'ai perdu le ballon. 714 00:39:34,789 --> 00:39:38,000 J'aurais aimé pouvoir faire mieux dans cette situation. 715 00:39:38,084 --> 00:39:39,627 Aidez-moi, la défense. 716 00:39:41,921 --> 00:39:43,422 Allez, la défense ! 717 00:39:44,048 --> 00:39:46,258 La zone rouge réussit aux Commanders. 718 00:39:46,884 --> 00:39:48,177 Vont-ils marquer ? 719 00:39:48,761 --> 00:39:50,971 Deuxième down, Robinson au centre. 720 00:39:51,055 --> 00:39:54,183 Touchdown de Washington ! Ils mènent au score. 721 00:39:54,975 --> 00:39:56,394 En plein centre. 722 00:39:56,977 --> 00:39:58,813 Les Commanders ont déjà parcouru 723 00:39:58,896 --> 00:40:01,232 173 yards en attaque. 724 00:40:03,025 --> 00:40:04,777 Allez, joue intelligemment. 725 00:40:05,403 --> 00:40:06,779 Intelligemment. 726 00:40:07,446 --> 00:40:08,406 Turbo set ! 727 00:40:09,365 --> 00:40:12,701 Troisième et trois pour Goff. Il regarde et lance loin. 728 00:40:12,785 --> 00:40:16,747 C'est réceptionné ! Quelle passe et quelle réception d'Amon-Ra. 729 00:40:18,624 --> 00:40:20,751 Sa passe est véritablement parfaite. 730 00:40:22,044 --> 00:40:24,046 Pile entre les mains de St. Brown. 731 00:40:24,130 --> 00:40:25,714 White-80, set ! 732 00:40:26,340 --> 00:40:28,759 Feinte de Goff, la pression arrive. 733 00:40:28,843 --> 00:40:30,970 Il est dans le pétrin et lance ! 734 00:40:31,929 --> 00:40:34,807 Il l'a ! Touchdown de LaPorta ! 735 00:40:36,058 --> 00:40:37,268 Voilà ! 736 00:40:41,147 --> 00:40:42,231 Voilà ! 737 00:40:42,314 --> 00:40:45,276 En le voyant, je me disais : "Balance le ballon !" 738 00:40:45,359 --> 00:40:49,822 Et lui : "Non, je le garde. Je vais voir si quelqu'un se démarque." 739 00:40:50,531 --> 00:40:52,533 Alors qu'il était dos au mur. 740 00:40:52,616 --> 00:40:54,410 Une action exceptionnelle. 741 00:40:59,165 --> 00:41:01,750 Goff a été d'une précision chirurgicale. 742 00:41:01,834 --> 00:41:05,129 Oui. Il a surmonté l'adversité pour arriver jusqu'ici. 743 00:41:05,212 --> 00:41:06,547 Super réception, mec ! 744 00:41:06,630 --> 00:41:08,507 - Bien joué ! - Continue. 745 00:41:08,591 --> 00:41:11,510 J'attends la fin du match pour être contente. 746 00:41:12,219 --> 00:41:13,053 Pareil. 747 00:41:14,722 --> 00:41:17,975 Daniels envoie le ballon vers la gauche et McLaurin. 748 00:41:18,058 --> 00:41:19,018 Il passe ! 749 00:41:19,101 --> 00:41:20,060 Je rêve. 750 00:41:20,144 --> 00:41:21,061 Bordel. 751 00:41:21,145 --> 00:41:25,816 McLaurin va au bout ! Touchdown de Washington. 752 00:41:27,276 --> 00:41:29,278 - Ils nous arrêteront pas. - Non. 753 00:41:29,361 --> 00:41:31,780 On n'a pas souvent été menés. 754 00:41:31,864 --> 00:41:33,491 On devrait les écraser. 755 00:41:33,991 --> 00:41:35,659 C'est ça qui me fait peur. 756 00:41:38,412 --> 00:41:42,708 C'est une situation décevante quand tu as fini premier au classement. 757 00:41:42,791 --> 00:41:45,878 Tu t'attends à mener dans le second quart-temps. 758 00:41:45,961 --> 00:41:47,922 Attention à ne pas paniquer. 759 00:41:49,465 --> 00:41:52,343 Goff est sous pression, il lance. C'est haut ! 760 00:41:52,426 --> 00:41:55,179 Et intercepté par Quan Martin ! 761 00:41:55,262 --> 00:41:58,432 Martin poursuit grâce aux blocs aux 20 yards. 762 00:41:58,516 --> 00:42:01,352 - Attrapez-le ! - Touchdown de Martin ! 763 00:42:03,812 --> 00:42:06,232 Un vrai cauchemar pour les fans des Lions. 764 00:42:06,315 --> 00:42:07,900 J'y crois pas ! 765 00:42:10,486 --> 00:42:13,113 C'est une mauvaise passe, tout simplement. 766 00:42:13,197 --> 00:42:16,534 Il a lancé le ballon au moins deux mètres trop haut. 767 00:42:16,617 --> 00:42:20,204 LaPorta était pourtant tout seul, juste devant lui. 768 00:42:20,287 --> 00:42:24,416 Jared a choisi la grosse action plutôt que l'option sûre. 769 00:42:24,500 --> 00:42:26,961 C'était trop haut, j'ai fait une erreur. 770 00:42:27,545 --> 00:42:30,673 Cette action me hante et m'empêche parfois de dormir. 771 00:42:30,756 --> 00:42:32,466 J'y pense encore souvent. 772 00:42:32,550 --> 00:42:36,053 Le défenseur a su en profiter et marquer sur l'interception. 773 00:42:38,889 --> 00:42:40,057 Luvu m'a étalé. 774 00:42:40,140 --> 00:42:42,685 Jared Goff s'est fait démolir sur la fin. 775 00:42:43,185 --> 00:42:44,353 Est-ce une faute ? 776 00:42:45,187 --> 00:42:48,524 Après l'interception, le quarterback est sans défense. 777 00:42:48,607 --> 00:42:51,944 C'est interdit de le frapper à la tête ou au cou, 778 00:42:52,027 --> 00:42:56,407 donc ça aurait dû être une pénalité de 15 yards pour les Lions. 779 00:43:01,829 --> 00:43:03,330 - Le médecin. - Ça va. 780 00:43:03,414 --> 00:43:05,332 C'était un coup à la tête. 781 00:43:05,416 --> 00:43:07,084 - Il doit t'ausculter. - Où ? 782 00:43:07,167 --> 00:43:09,253 - Dans la tente. - Tout va bien ! 783 00:43:09,920 --> 00:43:12,131 Je te préviens, je retournerai jouer. 784 00:43:12,715 --> 00:43:14,258 Je ne vois pas Jared. 785 00:43:17,386 --> 00:43:19,471 Ils regardent s'il a une commotion. 786 00:43:21,015 --> 00:43:24,810 C'est frustrant parce que ça te prive d'une possession. 787 00:43:24,893 --> 00:43:26,228 Je peux sortir quand ? 788 00:43:26,312 --> 00:43:29,106 - Dès que c'est fini. - Ils ont pas vu le ralenti ? 789 00:43:29,189 --> 00:43:31,984 Nos médecins ont l'obligation de le revoir. 790 00:43:32,067 --> 00:43:35,321 Il avait pris un sacré coup, j'étais inquiet. 791 00:43:35,404 --> 00:43:36,322 Vraiment. 792 00:43:36,405 --> 00:43:40,242 J'ai envoyé Teddy, le remplaçant, s'échauffer 793 00:43:40,326 --> 00:43:44,121 parce que la blessure était probable après un tel coup. 794 00:43:44,204 --> 00:43:48,584 Ils l'ont emmené dans la tente bleue et l'ont examiné, 795 00:43:48,667 --> 00:43:50,419 mais il est sorti, c'est bon. 796 00:43:52,296 --> 00:43:55,132 Il faut pouvoir compter sur le remplaçant, 797 00:43:55,215 --> 00:43:56,717 même pour trois actions. 798 00:43:56,800 --> 00:44:00,846 Il faut tenir, obtenir un premier down jusqu'au retour de Goff. 799 00:44:00,929 --> 00:44:01,930 Je me suis dit : 800 00:44:02,014 --> 00:44:05,267 "Merde, première fois de l'année qu'on joue sans Jared." 801 00:44:07,061 --> 00:44:07,978 - Ça va ? - Oui. 802 00:44:08,062 --> 00:44:09,271 - Sûr ? - À 100 %. 803 00:44:10,689 --> 00:44:12,733 - Mieux qu'avant. - J'en doute pas. 804 00:44:12,816 --> 00:44:14,234 J'ai connu bien pire. 805 00:44:17,029 --> 00:44:19,698 Gibbs, petite ruse. Jameson Williams. 806 00:44:20,199 --> 00:44:22,743 Williams a besoin d'un bloc. Il l'a eu. 807 00:44:23,243 --> 00:44:25,204 Williams repique vers le centre. 808 00:44:25,954 --> 00:44:27,998 Jameson Williams va y aller ! 809 00:44:31,669 --> 00:44:33,629 Touchdown de 61 yards ! 810 00:44:34,630 --> 00:44:36,048 C'est dingue ! 811 00:44:37,049 --> 00:44:38,634 Quelle première période. 812 00:44:39,885 --> 00:44:40,969 Ça va. 813 00:44:41,053 --> 00:44:43,847 Aucune équipe ne parvient à creuser l'écart, 814 00:44:43,931 --> 00:44:45,557 c'est un festival offensif. 815 00:44:46,183 --> 00:44:48,268 Daniels. Passe tendue. 816 00:44:48,352 --> 00:44:51,522 - Zach Ertz l'a, touchdown. - Allons marquer. 817 00:44:51,605 --> 00:44:52,898 - Allez ! - Oui ! 818 00:44:52,981 --> 00:44:54,608 Cette tendance à oppresser 819 00:44:54,692 --> 00:44:57,611 leur a valu le surnom de Commanders Cardiaques. 820 00:44:58,112 --> 00:45:02,866 Daniels a fait une super saison, on savait parfaitement qu'il serait bon. 821 00:45:02,950 --> 00:45:07,204 C'était encore un match dans lequel il fallait assurer en attaque. 822 00:45:07,287 --> 00:45:10,082 Ça a été comme ça presque toute l'année. 823 00:45:10,165 --> 00:45:13,711 Gibbs passe au centre. Gibbs va au contact. 824 00:45:13,794 --> 00:45:15,421 Touchdown de Détroit. 825 00:45:15,504 --> 00:45:17,172 À trois points de retard, 826 00:45:17,256 --> 00:45:20,634 on savait qu'on avait des chances de revenir et de gagner, 827 00:45:20,718 --> 00:45:22,636 malgré la première période. 828 00:45:22,720 --> 00:45:24,430 Une action à la fois ! 829 00:45:24,513 --> 00:45:28,142 On peut le faire ! Allez ! Une action à la fois ! 830 00:45:31,103 --> 00:45:33,605 La plus importante possession de la saison. 831 00:45:33,689 --> 00:45:36,233 Ils doivent trouver un moyen de marquer. 832 00:45:41,989 --> 00:45:43,073 White-80, set ! 833 00:45:45,033 --> 00:45:47,661 Ils veulent duper la défense. Williams l'a. 834 00:45:47,745 --> 00:45:50,414 Il va faire une passe, c'est intercepté ! 835 00:45:51,081 --> 00:45:53,542 Non. 836 00:45:57,963 --> 00:46:00,591 Ils perdent le ballon pour la quatrième fois. 837 00:46:01,091 --> 00:46:03,927 Je n'arrive pas à croire ce que je vois. 838 00:46:04,553 --> 00:46:07,139 Ben Johnson est doué pour les tours de passe-passe, 839 00:46:07,222 --> 00:46:09,183 mais là, ça a été désastreux. 840 00:46:09,266 --> 00:46:11,810 Williams a envoyé le ballon dans le tas 841 00:46:11,894 --> 00:46:14,855 et voilà Washington en position d'enfoncer le clou. 842 00:46:14,938 --> 00:46:16,940 Dix points d'avance, 12 min à jouer. 843 00:46:17,024 --> 00:46:20,360 Tu te crois invincible, tu te crois intouchable 844 00:46:20,444 --> 00:46:22,154 et tu te fais punir. 845 00:46:23,280 --> 00:46:27,534 C'est simple, on leur a trop rendu le ballon sans le leur reprendre. 846 00:46:27,618 --> 00:46:29,328 C'est le résumé du match. 847 00:46:29,411 --> 00:46:33,332 On n'avait pas le droit à l'erreur, sauf qu'on en a fait. 848 00:46:33,415 --> 00:46:35,626 Ils ont su en profiter, à nos dépens. 849 00:46:39,213 --> 00:46:42,508 Je ne peux pas accepter ça. Je ne sais pas quoi faire. 850 00:46:43,008 --> 00:46:45,969 Je te jure, c'est trop pour moi. 851 00:46:48,305 --> 00:46:50,849 Les fans des Lions sont incrédules. 852 00:46:51,350 --> 00:46:55,395 Les Commanders ont su mettre fin à la meilleure saison de Détroit. 853 00:46:56,355 --> 00:46:57,439 Non. 854 00:47:08,033 --> 00:47:11,787 Washington jouera la finale de la conférence NFC 855 00:47:11,870 --> 00:47:14,665 pour la première fois depuis 33 ans. 856 00:47:16,792 --> 00:47:20,337 Les Lions, malgré leur première place en saison régulière, 857 00:47:20,420 --> 00:47:23,215 sont promis à une très longue intersaison. 858 00:47:29,555 --> 00:47:35,894 Quand tu finis premier de ta conférence, tu te dis que tu iras plus loin que ça. 859 00:47:36,937 --> 00:47:39,648 - T'as été impressionnant, bien joué. - Merci. 860 00:47:41,191 --> 00:47:42,484 - Coach. - Salut. 861 00:47:42,568 --> 00:47:43,986 - Sacrée saison. - Merci. 862 00:47:44,069 --> 00:47:46,488 Ça fait mal, mais sois fier de ta saison. 863 00:47:50,993 --> 00:47:53,287 Ça s'est terminé tellement vite. 864 00:47:53,370 --> 00:47:57,249 Tu sais que c'est ce qui t'attend si tu ne gagnes pas tout, mais… 865 00:47:57,332 --> 00:48:01,753 On est restés humbles, mais on savait qu'on était capables de le faire. 866 00:48:01,837 --> 00:48:06,133 Mais on a échoué, c'est chiant d'avoir perdu au premier tour, chez nous. 867 00:48:06,216 --> 00:48:09,386 On a eu la première place, la semaine de repos, tout. 868 00:48:09,469 --> 00:48:13,348 On n'a pas fait le boulot le moment venu, les Commanders si. 869 00:48:15,475 --> 00:48:19,938 Je n'arrive pas à croire qu'on ne jouera pas la semaine prochaine. 870 00:48:25,485 --> 00:48:27,529 Je suis trop dégoûtée. 871 00:48:29,990 --> 00:48:32,618 Il n'y a rien de pire dans ce travail. 872 00:48:32,701 --> 00:48:35,579 C'est horrible de se dire qu'on a déçu des gens. 873 00:48:35,662 --> 00:48:39,499 Je suis extrêmement déçu et désolé pour nos fans. 874 00:48:39,583 --> 00:48:40,626 C'est une leçon. 875 00:48:40,709 --> 00:48:43,295 On y croyait après le match contre les Vikings 876 00:48:43,378 --> 00:48:47,799 et c'est dur d'être dans cette position, de devoir digérer ça. 877 00:48:47,883 --> 00:48:51,386 Est-ce qu'on aurait gagné si j'avais mieux joué ? Peut-être. 878 00:48:51,470 --> 00:48:55,307 C'est la question qui me hantera ces prochains mois. 879 00:49:01,063 --> 00:49:02,522 Bien joué, mon pote. 880 00:49:02,606 --> 00:49:04,399 Je suis désolé, putain. 881 00:49:04,483 --> 00:49:05,609 Pas de quoi, mec. 882 00:49:11,615 --> 00:49:12,824 Bordel. 883 00:49:17,245 --> 00:49:21,625 Mike Shanahan m'a dit qu'en fin de saison, une seule équipe était heureuse. 884 00:49:22,876 --> 00:49:27,547 Ça m'a beaucoup marqué et j'en ai pris conscience au fil des ans. 885 00:49:27,631 --> 00:49:31,677 J'ai compris que c'était dur d'être content de sa saison 886 00:49:31,760 --> 00:49:34,179 si on ne soulève pas le trophée Lombardi. 887 00:49:35,347 --> 00:49:37,849 Les QB sont jugés sur leurs victoires. 888 00:49:37,933 --> 00:49:39,142 Au plaisir, merci. 889 00:49:39,226 --> 00:49:43,313 Un seul peut finir la saison heureux, l'échec est donc plus courant 890 00:49:44,982 --> 00:49:46,233 que la réussite. 891 00:49:47,985 --> 00:49:50,696 C'est ce qui rend notre travail compliqué, 892 00:49:52,072 --> 00:49:53,323 mais on ne regrette rien. 893 00:49:53,407 --> 00:49:54,992 C'est le meilleur boulot du monde, 894 00:49:55,075 --> 00:49:59,371 on est chanceux de faire ça devant autant de fans dévoués. 895 00:50:05,460 --> 00:50:08,422 Joe Burrow est là pour la soirée NFL Honors. 896 00:50:08,505 --> 00:50:10,799 Bonjour, Joe Burrow. Ça va, ce soir ? 897 00:50:10,882 --> 00:50:12,467 - Une tenue Alo ! - Oui. 898 00:50:12,551 --> 00:50:16,513 - C'est des planètes, je crois. - C'est frais, j'adore. 899 00:50:16,596 --> 00:50:17,514 Jamais vu ça. 900 00:50:17,597 --> 00:50:20,142 - J'ai trouvé ça cool. En mode ovnis. - Oui. 901 00:50:20,225 --> 00:50:22,477 Personne s'habille mieux que toi, mec. 902 00:50:22,561 --> 00:50:25,522 Je veux une photo avec Joe Burrow, allez. 903 00:50:26,023 --> 00:50:30,318 NFL Honors, c'est une soirée de remise de récompenses. 904 00:50:30,402 --> 00:50:32,654 C'est l'équivalent des Oscars. 905 00:50:32,738 --> 00:50:33,947 J'arrive. 906 00:50:34,823 --> 00:50:37,367 Juste avant de jouer le Super Bowl en 2021… 907 00:50:37,451 --> 00:50:38,285 Merci à vous. 908 00:50:38,368 --> 00:50:40,078 … j'ai eu le Comeback de l'année. 909 00:50:40,162 --> 00:50:41,496 J'ai hâte de jouer. 910 00:50:41,580 --> 00:50:43,498 C'est beaucoup plus agréable 911 00:50:43,582 --> 00:50:47,169 de rater cette soirée parce qu'on prépare le Super Bowl, 912 00:50:47,252 --> 00:50:50,338 bien évidemment, mais il faut essayer de s'amuser. 913 00:50:55,260 --> 00:50:59,765 Le Comeback de l'année 2024 de NFL est décerné à Joe Burrow. 914 00:51:09,149 --> 00:51:11,109 Ça m'a rendu fier. 915 00:51:11,193 --> 00:51:14,196 C'est la deuxième fois pour moi. 916 00:51:17,574 --> 00:51:21,328 On gagne cette récompense quand la saison précédente 917 00:51:21,411 --> 00:51:24,039 s'est moins bien passée que prévu, 918 00:51:24,122 --> 00:51:27,000 donc je ne veux plus être en lice pour la gagner. 919 00:51:27,084 --> 00:51:29,336 Mais si ça se reproduit, je gagnerai. 920 00:51:29,419 --> 00:51:30,796 C'est un honneur. 921 00:51:32,297 --> 00:51:36,510 J'aurai toujours les mêmes attentes envers moi-même. 922 00:51:38,470 --> 00:51:42,557 On déteste ce qu'on ressent quand on perd, 923 00:51:43,058 --> 00:51:45,185 on ne veut plus jamais ressentir ça. 924 00:51:45,268 --> 00:51:46,186 La victoire, 925 00:51:47,979 --> 00:51:51,233 c'est une sensation qui rend accro. 926 00:51:51,316 --> 00:51:54,986 Donc tu donnes tout ce que tu as pour gagner à nouveau, 927 00:51:55,070 --> 00:51:58,281 pour retrouver cette joie et cette satisfaction. 928 00:52:00,575 --> 00:52:04,412 L'avenir de Kirk Cousins à Atlanta a fait couler beaucoup d'encre. 929 00:52:04,496 --> 00:52:08,458 Les Falcons ont payé les 10 millions de la clause de son contrat. 930 00:52:08,542 --> 00:52:09,751 Il va rester. 931 00:52:09,835 --> 00:52:12,921 Il est toujours le remplaçant de Michael Penix Jr. 932 00:52:13,004 --> 00:52:16,633 À chaque fois que je fais des projets, Dieu rigole, là-haut. 933 00:52:17,384 --> 00:52:20,554 Il décide de ma voie, je ne fais que l'emprunter. 934 00:52:21,930 --> 00:52:24,891 Tout ce que je veux, c'est finir sur un Super Bowl 935 00:52:24,975 --> 00:52:28,687 pour achever la salle des souvenirs de ma maison du Michigan. 936 00:52:28,770 --> 00:52:33,275 Le constructeur de la maison m'a dit qu'il avait prévu ce coin 937 00:52:33,358 --> 00:52:36,236 pour accueillir un trophée Lombardi. 938 00:52:37,112 --> 00:52:40,699 Que ce soit pour un match, une saison ou une carrière, 939 00:52:40,782 --> 00:52:43,493 il faut commencer et finir fort. 940 00:52:43,577 --> 00:52:44,619 Donc je vais 941 00:52:45,704 --> 00:52:50,292 faire le maximum pour bien finir, peu importe ce qui m'attend. 942 00:52:50,375 --> 00:52:51,209 C'est parti ! 943 00:52:54,421 --> 00:52:55,338 Pas mal. 944 00:53:00,260 --> 00:53:01,761 Attention, alerte. 945 00:53:03,638 --> 00:53:07,350 - Voilà. - C'est fini. Jeu, set et match. 946 00:53:07,434 --> 00:53:08,727 Trop facile. 947 00:53:08,810 --> 00:53:12,063 Longtemps après, tu te réveilles la nuit en y repensant. 948 00:53:12,147 --> 00:53:14,524 Le matin, tu penses tout de suite à ça. 949 00:53:14,608 --> 00:53:18,278 Tu te demandes ce que tu aurais pu mieux faire pour gagner. 950 00:53:18,820 --> 00:53:21,448 Mais le temps finit par guérir ces blessures. 951 00:53:21,531 --> 00:53:24,784 Notre famille va s'agrandir, j'ai super hâte. 952 00:53:25,577 --> 00:53:28,246 Ça y est, on la voit ! 953 00:53:32,334 --> 00:53:34,044 C'est de la folie. 954 00:53:34,544 --> 00:53:35,879 On est aux anges. 955 00:53:35,962 --> 00:53:39,341 Je pense que ça donne encore plus de sens à ta vie, 956 00:53:39,424 --> 00:53:42,844 ça te donne encore plus envie de jouer et de gagner. 957 00:53:42,928 --> 00:53:44,638 Elle fera une super maman 958 00:53:44,721 --> 00:53:47,307 et je ferai tout pour être le meilleur papa. 959 00:53:47,390 --> 00:53:49,059 Notre petite puce. 960 00:53:50,143 --> 00:53:51,311 Trop mignonne. 961 00:53:51,394 --> 00:53:52,646 Notre petite alien. 962 00:53:52,729 --> 00:53:54,397 Notre alien mignonne. 963 00:53:55,440 --> 00:53:57,776 J'enregistre ses battements de cœur. 964 00:54:00,445 --> 00:54:02,864 On repartira à zéro la saison prochaine. 965 00:54:02,948 --> 00:54:04,032 Parfait, relâche. 966 00:54:04,115 --> 00:54:06,201 Le travail reprendra. 967 00:54:09,079 --> 00:54:11,414 C'est ça qui est super dans ce sport. 968 00:54:11,498 --> 00:54:12,999 - Allez ! - On recommence. 969 00:54:13,083 --> 00:54:14,918 Dixième année. J'ai rien perdu. 970 00:54:15,418 --> 00:54:16,461 T'as rien perdu. 971 00:54:24,219 --> 00:54:25,095 Boum. 972 00:55:24,362 --> 00:55:27,866 Sous-titres : Thibault Nowaczyk Feuillade