1 00:00:11,011 --> 00:00:12,846 MAY MALAKING PAGBABAGO SA FALCONS 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,516 Malaki ang pagbabago sa Atlanta na inasahan na ng iba. 3 00:00:16,599 --> 00:00:19,185 Napakalaking balita, nakakayanig na balita. 4 00:00:19,269 --> 00:00:22,731 Ibinangko na si Kirk Cousins ng Atlanta Falcons. 5 00:00:24,357 --> 00:00:29,612 Wala silang mararating sa version na 'yon ni Kirk Cousins, kaya worth na sumugal. 6 00:00:33,700 --> 00:00:36,703 Mukhang tapos na si Kirk Cousins sa Atlanta. 7 00:00:37,829 --> 00:00:42,542 Isa sa mga pinakakakaibang sitwasyong nakita natin sa beteranong quarterback. 8 00:00:55,055 --> 00:00:58,892 Tumawag si Raheem ng Martes ng gabi, gusto niyang makipag-usap, 9 00:00:58,975 --> 00:01:04,564 kaya nakipagkita ako sa kanya, at sinabi niyang may babaguhin na sila. 10 00:01:07,233 --> 00:01:08,526 Kaya, 'yon na 'yon. 11 00:01:08,610 --> 00:01:12,405 At di naman kailangang maging mahabang usapan 'to. 12 00:01:12,489 --> 00:01:14,741 Kontrolado ko na sana ang sitwasyon. 13 00:01:14,824 --> 00:01:15,658 At, 14 00:01:17,160 --> 00:01:19,204 di lang ako nakapaglaro 15 00:01:19,287 --> 00:01:23,458 sa standard na inaasahan ko sa sarili ko, na inasahan niya sa akin. 16 00:01:23,958 --> 00:01:27,921 At sa pro football, gano'n talaga ang kahihinatnan ng mga bagay. 17 00:01:31,966 --> 00:01:35,386 Tingin ko, masakit sa tuwing di ko magawa ang dapat gawin. 18 00:01:35,470 --> 00:01:38,515 At masakit 'to… ikaw, 19 00:01:38,598 --> 00:01:42,644 masakit pag isinama mo na 'yong ibang mga taong maaapektuhan. 20 00:01:43,978 --> 00:01:47,941 Pero gusto mo lang gawin ang dapat. At kung hindi, 21 00:01:49,317 --> 00:01:50,777 masakit ito. 22 00:01:54,072 --> 00:01:54,948 Kaya… 23 00:01:56,950 --> 00:01:59,536 kailangan kong kumapit sa pag-asa na 24 00:01:59,619 --> 00:02:01,579 may kasunod pa ang kuwento, 25 00:02:01,663 --> 00:02:04,666 na meron pang mga bagay na mangyayari, 26 00:02:06,126 --> 00:02:08,503 na, alam mo, may dahilan ito. 27 00:02:09,003 --> 00:02:10,046 At… 28 00:02:12,215 --> 00:02:15,969 kakapit ka na lang doon kasi di mo alam kung ano ang parating. 29 00:02:17,220 --> 00:02:21,516 Kaya medyo interesting na makita kung saan lahat ito papunta. 30 00:02:22,016 --> 00:02:24,936 Pero tingin ko, gano'n na ang football journey ko 31 00:02:25,019 --> 00:02:26,729 sa loob ng halos 20 years, 32 00:02:26,813 --> 00:02:30,441 kung saan di mo talaga masasabi ang pupuntahan ng mga bagay 33 00:02:31,568 --> 00:02:35,363 hanggang balikan mo 'to, at makita 'to pagkatapos na ng lahat. 34 00:02:35,446 --> 00:02:37,490 SAAN PAPUNTA? 35 00:02:40,201 --> 00:02:44,247 HULING SNAP 36 00:02:46,791 --> 00:02:49,294 Wala nang tatalo sa hilig ko sa Christmas puzzle. 37 00:02:49,377 --> 00:02:52,463 May two-pack ako, at tapos ko na ang isang 'to. 38 00:02:52,547 --> 00:02:56,342 Medyo matanda na ang mga anak ko para maglaro mag-isa, 39 00:02:56,426 --> 00:02:57,886 gumawa ng Lego project, 40 00:02:57,969 --> 00:03:01,181 tapos makakaupo ako kasama nila habang ginagawa 'to. 41 00:03:01,264 --> 00:03:03,308 Magandang therapy 'to, naisip ko. 42 00:03:06,352 --> 00:03:07,937 Ang lala ng linggong 'to. 43 00:03:08,021 --> 00:03:08,897 Di ko… 44 00:03:08,980 --> 00:03:15,778 Lagi akong proud sa sarili sa di pagsakay sa emotional ups and downs ng NFL season. 45 00:03:16,362 --> 00:03:21,993 Pero tingin ko, bigo ako sa linggong 'to. Bigo ako sa buwang 'to, 'yong totoo. 46 00:03:22,076 --> 00:03:25,830 Tingin ko, nagsimula 'yong hirap noong umpisa ng December, 47 00:03:27,081 --> 00:03:30,084 sa opinyon ko, sa pagtingin ko. 48 00:03:30,793 --> 00:03:35,089 Pero noong Martes, pagkatapos ng Monday Night Football game, 49 00:03:35,173 --> 00:03:37,884 nagbabasa ako ng Twitter. 50 00:03:38,760 --> 00:03:43,431 At marami akong nakitang "Ibangko na si Kirk" na tweets… 51 00:03:45,391 --> 00:03:46,768 at ano lang… 52 00:03:47,936 --> 00:03:50,688 Ayokong sabihan siyang, "Nasa Twitter na 'to." 53 00:03:51,522 --> 00:03:53,775 Pero nagtanong ako, "Ano'ng tingin mo?" 54 00:03:53,858 --> 00:03:58,029 "Tingin mo ba, gagawin nila 'yon sa 'yo ngayon o bukas?" 55 00:03:58,112 --> 00:04:00,823 Tapos siya, "Di ko alam, makikita natin." 56 00:04:00,907 --> 00:04:03,660 Kaya parang parating na 'to. 57 00:04:04,577 --> 00:04:08,206 Nagbabalot ako ng mga regalo sa Pasko noong Martes. 58 00:04:08,289 --> 00:04:13,044 Nakita ko ang phone niya. Di niya hawak. Nakita ko na umiilaw 'to sa office niya. 59 00:04:13,127 --> 00:04:14,462 At si Raheem 'to. 60 00:04:15,880 --> 00:04:17,799 Tapos parang 7:30 na ng gabi. 61 00:04:17,882 --> 00:04:22,011 Kaya sinabi ko, "Tinawagan ka ni Raheem." 62 00:04:22,095 --> 00:04:24,597 At alam na niya ang ibig sabihin no'n, gano'n din ako. 63 00:04:27,475 --> 00:04:29,811 At nawala siya ng mga isang oras. Saka… 64 00:04:30,603 --> 00:04:32,230 sobrang lungkot no'n. 65 00:04:32,313 --> 00:04:36,109 Naglalaro ang mga anak ko, at umiiyak ako. 66 00:04:36,192 --> 00:04:39,028 Sabi nila, "Ano'ng problema?" Sinusubukan kong ipaliwanag. 67 00:04:39,112 --> 00:04:41,572 Sila, "Wala na ba siya sa team?" 68 00:04:43,658 --> 00:04:45,910 Napakalungkot lang ng gabing 'yon. 69 00:04:45,994 --> 00:04:50,748 Tapos bumalik siya at naupo sa garahe. 70 00:04:50,832 --> 00:04:55,169 Noong lumabas ako doon, tinatawagan niya pala si Michael, 71 00:04:56,045 --> 00:04:59,674 na sobrang cool, sa tingin ko. Parang, "Sino ang gagawa no'n?" 72 00:05:00,174 --> 00:05:01,175 Uy. 73 00:05:02,760 --> 00:05:03,970 Kumusta? 74 00:05:04,053 --> 00:05:08,308 Kauuwi mo lang galing sa isa sa mga pinakamahirap na usapan ng buhay mo, 75 00:05:08,391 --> 00:05:13,021 at tatawagan mo si Michael para sabihing, "Sa 'yo na ang trabaho." 76 00:05:13,104 --> 00:05:15,148 Naluha ako doon. 77 00:05:39,714 --> 00:05:42,300 Gano'n siyang klaseng lalaki. 78 00:05:45,011 --> 00:05:47,764 Fourth at goal. Kailangang isipin mo ang best na diskarte. 79 00:05:48,348 --> 00:05:49,349 Set-hut! 80 00:05:50,975 --> 00:05:52,435 Gagayahin niya si Moss. 81 00:05:53,644 --> 00:05:55,104 Route 'yan ni Drake London. 82 00:05:55,188 --> 00:05:58,691 Baka sobrang galing lang naming panatilihin sa bahay 83 00:05:58,775 --> 00:06:04,322 'yong pagiging masaya at optimistic. Kasi pareho silang di man lang nalungkot. 84 00:06:04,906 --> 00:06:08,993 Komplikadong sabihing di na siya ang magiging starting quarterback. 85 00:06:09,077 --> 00:06:11,329 Si Mr. Michael na ang quarterback. 86 00:06:11,412 --> 00:06:14,457 Inisip ni Turner na wala na siya sa football team. 87 00:06:15,249 --> 00:06:17,919 Sabi niya, "Pa, okay na tanggal ka na sa team, 88 00:06:18,002 --> 00:06:21,589 kasi mas may oras ka na para makipaglaro ng football sa amin sa basement." 89 00:06:22,090 --> 00:06:26,094 At naisip ko, oo, di pa niya naiintindihan ang ginagawa namin dito. 90 00:06:26,177 --> 00:06:28,137 Sinasabi kong gusto kong tumagal pa sa laro 91 00:06:28,221 --> 00:06:31,516 para maintindihan ng mga anak ko 'yong ginagawa ni Papa. 92 00:06:32,016 --> 00:06:35,812 At napaalala sa akin no'n na kailangan ko pang tumagal sa laro 93 00:06:35,895 --> 00:06:38,981 para maintindihan talaga nila ang ginagawa ni Papa. 94 00:06:48,658 --> 00:06:50,243 Merry Christmas sa inyo. 95 00:06:56,791 --> 00:06:59,085 Gusto mo bang nasa tubig? 96 00:06:59,168 --> 00:07:01,921 Hindi. Di ko gusto ang mga bangka nang gano'n. 97 00:07:02,004 --> 00:07:03,506 Pag sakay mo sa bangka, 98 00:07:04,340 --> 00:07:06,592 committed ka. Andun ka ng ilang oras. 99 00:07:07,343 --> 00:07:09,554 Gusto ko sa bangka ng mga 45 minutes, 100 00:07:09,637 --> 00:07:12,723 pero pagtapos ng 45 minutes, parang, "Okay, nakita ko na lahat." 101 00:07:12,807 --> 00:07:14,976 "Nasa tubig tayo. Naiintindihan ko." 102 00:07:15,810 --> 00:07:19,814 Gano'n ang masaya sa football. Sobrang lagi kayong magkasama. 103 00:07:19,897 --> 00:07:22,608 Di n'yo mapag-uusapan ng 12 hours araw-araw ang football. 104 00:07:23,192 --> 00:07:26,070 Pumunta ka ba sa maliit na iguana island? 105 00:07:28,239 --> 00:07:31,701 Bro, sa Turks, may buong island sila na walang kahit ano… 106 00:07:31,784 --> 00:07:34,078 Walang pwedeng itayo do'n. Para sa iguanas lang. 107 00:07:34,162 --> 00:07:36,247 Puro iguanas lang ang andun. 108 00:07:36,330 --> 00:07:38,332 Matatakot akong tumira doon. 109 00:07:39,459 --> 00:07:40,543 Iguanas, bro? 110 00:07:40,626 --> 00:07:44,255 Di gaya ng normal… na Florida iguanas. Rock iguanas ang tawag sa kanila. 111 00:07:44,338 --> 00:07:47,091 Di kasinglaki ng mga green na iguana. 112 00:07:47,175 --> 00:07:48,509 'Yong nasa mga poste? 113 00:07:48,593 --> 00:07:54,348 Hindi, 'yon ay… tingin ko, frilled-necked lizards. 114 00:07:54,432 --> 00:07:57,602 -May kamandag 'yon. -Makamandag nga. Layuan n'yo 'yon. 115 00:07:57,685 --> 00:07:59,353 Nasa Australia ang mga 'yon. 116 00:07:59,437 --> 00:08:02,732 -Nakakatakot ang itsura. -Frilled-necked lizards yata. 117 00:08:05,359 --> 00:08:09,113 Patapos na ang season at pakiramdam ko, nagsisimula pa lang ako. 118 00:08:10,698 --> 00:08:12,158 Tingnan n'yo ang Bengals. 119 00:08:12,241 --> 00:08:15,161 Naisip n'yo bang sa simula ng December noong 4-8 ang Bengals, 120 00:08:15,244 --> 00:08:16,621 maililista sila sa ganito? 121 00:08:16,704 --> 00:08:20,416 Ano'ng kailangan para makasali sa playoffs ang Cincinnati? 122 00:08:20,500 --> 00:08:23,252 Ito ang Christmas wish list para sa Cincinnati Bengals fans 123 00:08:23,336 --> 00:08:24,378 sa pagpasok ng linggo, 124 00:08:24,462 --> 00:08:25,671 at ano ang kailangan nila? 125 00:08:25,755 --> 00:08:29,509 Dapat manalo ang Bengals sa mahalagang laro laban sa Denver next week. 126 00:08:29,592 --> 00:08:32,929 Bawat laro mula 4-8, dapat panalo o umuwi na lang. 127 00:08:34,305 --> 00:08:38,643 Fourth quarter na, may momentum ang Bengals, tie sa ten. 128 00:08:38,726 --> 00:08:41,354 -Manalo ang Denver, nasa playoffs sila, -Turbo set-hut! 129 00:08:41,437 --> 00:08:45,358 Dapat manalo ang Bengals ngayon, next week, at kailangan na nila ng tulong. 130 00:08:45,441 --> 00:08:48,069 -Guys, pagod na ba kayo ngayon? -Oo. 131 00:08:48,152 --> 00:08:49,820 Malamang pagod na kayo. 132 00:08:49,904 --> 00:08:50,988 Pagod na, oo. 133 00:08:51,072 --> 00:08:53,908 -Isipin mo si Joe. -Diyos ko. 134 00:08:53,991 --> 00:08:56,077 Masaya ako pag nasa games ang mga tao. 135 00:08:56,160 --> 00:09:00,414 Proud ako na may ginagawa akong proud 'yong mga tao, 136 00:09:00,498 --> 00:09:03,334 na gusto nilang pumunta at suportahan ako, 137 00:09:03,417 --> 00:09:05,962 at pinagsasama-sama rin no'n ang mga tao. 138 00:09:06,587 --> 00:09:10,841 Andun sa larong 'yon lahat ng kaibigan at coaches mula sa bahay. 139 00:09:11,509 --> 00:09:13,594 White-80, vice-hut! 140 00:09:13,678 --> 00:09:17,265 Burrow sa end zone para sa lamang. 141 00:09:18,599 --> 00:09:19,684 Higgins. 142 00:09:20,184 --> 00:09:21,852 Natalo nila si Moss! 143 00:09:21,936 --> 00:09:25,064 -Touchdown! -Sobrang galing no'n. 144 00:09:27,024 --> 00:09:30,027 'Yon ang sinasabi ko, Tee! Tara, pare. 145 00:09:30,528 --> 00:09:33,698 Bo Nix, pinakamalaking laro niya sa NFL. 146 00:09:35,491 --> 00:09:37,368 Malayong pasa. O, nasapol niya! 147 00:09:37,451 --> 00:09:38,995 Nasapol niya si Mims. 148 00:09:39,078 --> 00:09:40,663 Touchdown! 149 00:09:43,958 --> 00:09:45,710 Ipanalo natin 'tong football game. 150 00:09:46,752 --> 00:09:49,005 Napakatindi ng laban ng Bengals sa season na 'to. 151 00:09:49,088 --> 00:09:52,049 Dapat silang manalo para makapasok pa sa playoff. 152 00:09:52,133 --> 00:09:54,176 Magkakaroon sila ng tsansa. 153 00:09:54,260 --> 00:09:56,262 White-80, vice-hut! 154 00:10:00,182 --> 00:10:04,687 May pressure. Papunta si Chase sa secondary. 155 00:10:04,770 --> 00:10:06,355 Ang galing ng diskarte. 156 00:10:07,106 --> 00:10:08,107 Yes! 157 00:10:14,780 --> 00:10:17,617 Set-hut! White-80, white! 158 00:10:18,284 --> 00:10:20,453 Tinulak paharap. Touchdown! 159 00:10:20,536 --> 00:10:25,041 Touchdown run ni Joe Burrow. Pangalawa niya sa season. 160 00:10:25,625 --> 00:10:27,418 Bumangon ako pagka-touchdown. 161 00:10:27,501 --> 00:10:30,338 Walang nasa paligid ko, kaya di ako, parang, 162 00:10:30,421 --> 00:10:32,757 makayakap o makahampas. 163 00:10:32,840 --> 00:10:35,426 Tapos nakita ko si Ja'Marr. Gumanito siya. 164 00:10:35,509 --> 00:10:37,386 Parang, ano'ng gagawin mo? 165 00:10:37,887 --> 00:10:41,724 Kaya pagkakita ko sa kanya, ako, "Sige na nga, susubukan ko 'to." 166 00:10:43,059 --> 00:10:45,811 -Ginagawa ni Joe Burrow ang Griddy. -Griddy?! 167 00:10:47,396 --> 00:10:48,689 O, ang galing no'n. 168 00:10:52,902 --> 00:10:54,236 Joe Griddy! 169 00:10:57,573 --> 00:10:58,449 Shit! 170 00:11:02,286 --> 00:11:03,287 Nagawa ko 'to. 171 00:11:04,830 --> 00:11:06,457 -Ano'ng itsura? -Maganda. 172 00:11:06,540 --> 00:11:07,833 Sige. 173 00:11:10,461 --> 00:11:14,006 Nasa Bengal 25 ang bola. 174 00:11:14,090 --> 00:11:16,008 Fourteen seconds pa. 175 00:11:16,092 --> 00:11:17,968 Fourth at one para sa Denver. 176 00:11:18,052 --> 00:11:19,345 Walang timeouts. 177 00:11:20,304 --> 00:11:22,682 At ibabato 'to ni Nix. 178 00:11:22,765 --> 00:11:24,975 Ito ay… Ito ay… 179 00:11:25,059 --> 00:11:28,312 Nasalo! Touchdown! 180 00:11:32,942 --> 00:11:35,861 Nalaglag ba ang bola? Makikita mo 'to mula rito. 181 00:11:37,738 --> 00:11:39,699 Lumapat sa lupa 'yong bola doon. 182 00:11:39,782 --> 00:11:41,909 Tingnan mo. Doon banda. 183 00:11:41,992 --> 00:11:45,496 Pagkatapos ng view, gano'n pa rin ang ruling. Touchdown! 184 00:11:46,414 --> 00:11:50,209 Pupunta tayo sa overtime sa pagitan ng Broncos at Bengals. 185 00:11:50,292 --> 00:11:51,210 Sa one. 186 00:11:51,877 --> 00:11:53,421 Dali, Tee. 187 00:11:53,504 --> 00:11:57,675 Ganado si Tee sa larong 'yon. Pag andun si Tee, 'yong defense, 188 00:11:57,758 --> 00:12:00,720 mag-aalala sila sa iba't ibang mga bagay na parating sa kanila. 189 00:12:00,803 --> 00:12:04,056 Di sila pwedeng tumutok sa number one at idepensa siya. 190 00:12:04,140 --> 00:12:05,599 Nasa kabila si number five, 191 00:12:05,683 --> 00:12:08,102 pagbabayarin ka niya pag di mo siya pinagplanuhan. 192 00:12:08,185 --> 00:12:09,186 White 80, vice-hut! 193 00:12:12,064 --> 00:12:17,611 Ipinadala nila ang linebackers sa malayo. Hinahanap niya si Higgins. Ang galing! 194 00:12:18,279 --> 00:12:20,823 Laro 'yon ni Tee, kaya hinahanap ko si Tee. 195 00:12:21,782 --> 00:12:26,245 Ang galing ng thirty-one-yard na bato ni Burrow. 196 00:12:27,663 --> 00:12:30,541 At may magic pa ba si Burrow sa mga brasong 'yon? 197 00:12:30,624 --> 00:12:34,462 Susubukang manalo ng Bengals mula sa three-yard line ng Denver. 198 00:12:34,545 --> 00:12:35,755 White-80! 199 00:12:36,672 --> 00:12:37,923 Vice-hut! 200 00:12:40,634 --> 00:12:44,513 End zone. Nasalo! Higgins, touchdown! Panalo ang Bengals! 201 00:12:44,597 --> 00:12:47,224 At buhay pa sila sa playoff race! 202 00:12:47,308 --> 00:12:49,685 Yes! 203 00:12:49,769 --> 00:12:51,145 Yes! 204 00:12:51,812 --> 00:12:53,063 Tara, pare! 205 00:12:53,147 --> 00:12:55,900 Gano'n ang sinasabi natin! Yes! 206 00:12:56,525 --> 00:12:58,986 Tara, pare. Let's go! 207 00:13:02,573 --> 00:13:05,701 -Let's go! -Ang greatest of all time! 208 00:13:06,368 --> 00:13:08,370 Pambihirang laro ni Joe Burrow. 209 00:13:08,454 --> 00:13:12,333 Lagpas 400 yards, tatlong touchdowns, walang interceptions. 210 00:13:13,250 --> 00:13:15,920 Sobrang kalmado at cool mo, bro! 211 00:13:18,672 --> 00:13:20,591 SI JOE BURROW ANG PINAKA-ASTIG SA LAHAT!!!! 212 00:13:21,425 --> 00:13:22,593 Fucking go, pare! 213 00:13:22,676 --> 00:13:26,514 DECEMBER 28, 2019 - DECEMBER 28, 2024 LIMANG TAONG PAGITAN. IISANG JOE BURROW. 214 00:13:26,597 --> 00:13:29,433 Nilalabas ko 'yon minsan pag masaya talaga ako. 215 00:13:31,101 --> 00:13:32,394 Yes, baby! 216 00:13:33,646 --> 00:13:35,314 Ayos! 217 00:13:41,111 --> 00:13:42,112 Gano'n ang laro! 218 00:13:42,613 --> 00:13:43,614 Tee! 219 00:13:44,240 --> 00:13:45,407 Kumusta, pare? 220 00:13:45,491 --> 00:13:48,035 Di ka nila mapigilan. Ano'ng pinag-uusapan natin? 221 00:13:48,118 --> 00:13:51,831 -Alam mo 'yong shit na 'yon. -'Yon ang lintik na sinasabi ko. 222 00:13:53,082 --> 00:13:55,334 Burrow, lagpas sa tatlong touchdown passes 223 00:13:55,417 --> 00:13:59,213 at 250 passing yards sa kada laro sa huling walong laro niya. 224 00:13:59,296 --> 00:14:03,133 Wala pang quarterback sa pro football history ang nakagawa no'n. 225 00:14:03,676 --> 00:14:07,137 MVP! 226 00:14:08,055 --> 00:14:09,306 Kaya ka naglalaro. 227 00:14:10,057 --> 00:14:14,478 Masaya sa field, pero pag nasa locker room ka na, 'yon ang special moment. 228 00:14:14,562 --> 00:14:16,856 -Di ako makapaniwala. -Sobrang galing. 229 00:14:17,523 --> 00:14:18,858 Gusto mo 'yon? 230 00:14:20,526 --> 00:14:22,403 -Paniwalaan na natin 'to! -Oo, grabe! 231 00:14:22,486 --> 00:14:24,530 -Let's go, pare! -Let's go! 232 00:14:25,406 --> 00:14:27,741 Walang salita para sa isang 'yon, pare. 233 00:14:27,825 --> 00:14:30,619 Kinailangan ang lahat ng andito sa locker room 234 00:14:30,703 --> 00:14:35,082 para lumaban sa five quarters ng football para makagawa ng paraang manalo. 235 00:14:35,165 --> 00:14:38,043 Andito na kayo guys, week 16, 236 00:14:38,127 --> 00:14:40,087 okay, pang-16 na laro ng season, 237 00:14:40,170 --> 00:14:44,091 gumagawa ng paraang kumapit. Love you guys. Na-appreciate ko kayo. 238 00:14:44,174 --> 00:14:46,302 Manalo pa tayo ng isa. 'Yon lang. 239 00:14:47,261 --> 00:14:49,555 Di ko alam kung may manonood kay Joe Burrow 240 00:14:49,638 --> 00:14:51,765 at sasabihing di siya ang best player sa mundo. 241 00:14:51,849 --> 00:14:57,062 Di ko ipagpapalit si Joe Burrow sa kahit sinong player sa universe. 242 00:14:57,146 --> 00:14:58,856 MVP 'yon para sa akin. 243 00:15:00,274 --> 00:15:01,609 -Ang galing. -Salamat. 244 00:15:01,692 --> 00:15:03,777 Ano'ng meron? Hello sa lahat. 245 00:15:03,861 --> 00:15:07,197 -Uy! -Good night, Joe. Magaling, pare. 246 00:15:07,281 --> 00:15:09,199 -MVP! -Kumusta, Burrow? 247 00:15:09,283 --> 00:15:11,285 -MVP! -Ang galing. 248 00:15:11,368 --> 00:15:14,914 Ramdam kong para sa anim na laro namin ngayong taon, 249 00:15:14,997 --> 00:15:17,249 unang beses 'to na nagawa namin nang maayos. 250 00:15:18,959 --> 00:15:20,836 Pero masaya na nagawa namin. 251 00:15:21,712 --> 00:15:23,631 Makapag-relax naman. 252 00:15:27,134 --> 00:15:28,135 Hello. 253 00:15:29,094 --> 00:15:30,471 Kahanga-hanga 'yon. 254 00:15:31,555 --> 00:15:34,099 -Grabe. Nahirapan kayo doon. -Magaling. 255 00:15:34,600 --> 00:15:37,186 -Pwede bang mas maging madali lang? -Nagawa mo 'to. 256 00:15:37,269 --> 00:15:38,479 Magiging mas mabuti 'yon. 257 00:15:38,562 --> 00:15:42,191 Tingin ko, 'yong makasama mo 'yong mga taong mahalaga sa 'yo, 258 00:15:42,274 --> 00:15:43,400 mahalaga 'yon sa buhay. 259 00:15:43,484 --> 00:15:45,778 -Coach. Good to see you. -Kumusta, brother? 260 00:15:45,861 --> 00:15:48,822 -Magandang laro. Salamat sa pag-imbita. -Kumusta? Good to see you. 261 00:15:48,906 --> 00:15:53,994 Nagkakadahilan ang pamilya at mga kaibigan na magsama-sama at magkita, 262 00:15:54,078 --> 00:15:58,165 at tumawa, magbiruan, uminom, kung ano pang gusto nilang gawin. 263 00:15:58,248 --> 00:15:59,500 Proud ako doon. 264 00:16:00,250 --> 00:16:01,961 Bakit ka ganyan tumingin? 265 00:16:02,044 --> 00:16:05,172 -Gusto ko ang jacket mo. May ganyan ako. -Gusto mo? 266 00:16:08,676 --> 00:16:10,678 -Ang galing, bro. -Wala kang shirt sa loob? 267 00:16:10,761 --> 00:16:13,806 -Wala kang shirt sa loob? -Wala. Gusto mo 'yon? 268 00:16:13,889 --> 00:16:17,434 -Ang ganda ng blond na 'yan. -Chain mail leather ba 'yan? 269 00:16:17,518 --> 00:16:20,896 May Ducati ka ba sa lintik na likod, pare? 270 00:16:22,523 --> 00:16:25,234 -Ang galing mo, Joe. -Ang excting no'n, ano? 271 00:16:25,943 --> 00:16:28,737 -Brutal 'yon. -Ibig kong sabihin, grabe 'yon. 272 00:16:28,821 --> 00:16:30,531 -Gusto ko 'to. -Oo. 273 00:16:31,240 --> 00:16:33,367 -Ay, grabe. -Ano'ng pakiramdam mo? 274 00:16:34,868 --> 00:16:37,037 Parehong pagod at hindi rin pagod. 275 00:16:37,121 --> 00:16:37,955 Oo. 276 00:16:38,580 --> 00:16:40,332 May energy, pero pagod. 277 00:16:41,166 --> 00:16:44,253 -May shirt ka sa loob ng jacket? -Wala. 278 00:16:44,336 --> 00:16:45,212 Nice. 279 00:16:45,295 --> 00:16:46,296 Gusto mo 'yon? 280 00:16:51,802 --> 00:16:57,516 Sa pagwasak ng Detroit Lions sa Minnesota Vikings, 31-9 sa balwarte nila, 281 00:16:57,599 --> 00:17:01,061 nasa Detroit na ngayon ang top seed at bye week sa NFC. 282 00:17:01,562 --> 00:17:04,440 Wala ako sa picture pagka-score ni Jah sa dulo. 283 00:17:04,523 --> 00:17:08,027 Kasi sinasabi n'yo sa huddle, na magpa-picture tayong lahat. 284 00:17:08,110 --> 00:17:11,822 Siya, "Pagka-score natin, pumunta tayo doon at magpa-picture." 285 00:17:11,905 --> 00:17:14,825 Tapos ako, "Di ko 'yan maiisip ngayon. Teka lang." 286 00:17:16,035 --> 00:17:18,454 Pag naka-score tayo, tingnan n'yo akong magpa-picture. 287 00:17:18,537 --> 00:17:19,872 Sa end zone. Group picture. 288 00:17:19,955 --> 00:17:20,956 Ano? 289 00:17:21,707 --> 00:17:23,375 Lahat kayo, picture. Lahat. 290 00:17:23,459 --> 00:17:24,793 Di ko narinig 'yon, 291 00:17:24,877 --> 00:17:28,839 kasi ako, "Wala akong pakialam sa touchdown celebration, dude." 292 00:17:28,922 --> 00:17:31,133 Ipinasa ko kay Gibbs, pumuntos siya, 293 00:17:31,216 --> 00:17:33,552 palabas ako ng field, nakita ko silang tumakbo do'n, 294 00:17:33,635 --> 00:17:36,555 tapos ako, malamang di na ako makakasama doon. 295 00:17:36,638 --> 00:17:37,931 Para silang mga bata. 296 00:17:38,599 --> 00:17:39,475 Matanda ka na. 297 00:17:39,558 --> 00:17:41,351 Sobrang tanda na namin. Tulog na tulog. 298 00:17:41,435 --> 00:17:43,896 -Nakatulog si Jared sa sinehan. -Ano'ng pinanood n'yo? 299 00:17:43,979 --> 00:17:45,731 Timothée Chalamet, Bob Dylan movie. 300 00:17:45,814 --> 00:17:46,857 -Oo, yes. -Maganda 'to. 301 00:17:46,940 --> 00:17:50,069 Nakatulog ako ng 15 minutes. Sabi ko paggising, "Ano'ng nangyari?" 302 00:17:50,152 --> 00:17:53,113 Sobrang komportable ng upuan sa sinehang 'yon. 303 00:17:53,781 --> 00:17:55,699 Nagpakulay ka ba ulit ng blue ngayong taon? 304 00:17:55,783 --> 00:17:58,202 -Actually, oo. -May sumisilip na blue. 305 00:17:58,285 --> 00:17:59,328 Alam mo, part two. 306 00:17:59,411 --> 00:18:01,288 -Pwedeng makita? -Oo, siyempre. 307 00:18:01,789 --> 00:18:05,709 -Parang mas dark kaysa last year. -Actually, magandang color 'yan. 308 00:18:05,793 --> 00:18:09,505 Di ako makapaniwalang manonood lang tayo ng game ngayong weekend. 309 00:18:09,588 --> 00:18:11,381 -Oo. -Di pa natin 'yon nagawa. 310 00:18:11,465 --> 00:18:12,800 Nakakaloka 'to. 311 00:18:13,300 --> 00:18:15,302 -Ilang araw ang off n'yo? -Tatlo. 312 00:18:15,385 --> 00:18:17,596 -Off kami bukas. -Biyernes, Sabado, Linggo. 313 00:18:17,679 --> 00:18:20,265 -Off n'yo rin bukas? -Pinaghiwalay nila 'to. 314 00:18:20,349 --> 00:18:22,726 -Ano'ng gagawin ko sa oras ko? -Wala, literal. 315 00:18:22,810 --> 00:18:25,938 Kailangan ko siyang gawing busy at aliwin. Kaya… 316 00:18:26,021 --> 00:18:26,855 Good luck. 317 00:18:26,939 --> 00:18:31,735 Alam ko, pareho tayo. Ramdam kong baliw na sila pag nakaisang araw na sa bahay. 318 00:18:32,236 --> 00:18:34,613 Alam ko. Wala na akong magawa. 319 00:18:35,781 --> 00:18:37,825 -Agad? -Di ka naglalaro ng video games? 320 00:18:37,908 --> 00:18:40,911 Naglalaro ako, pero nakakapagod din 'yon. 321 00:18:40,994 --> 00:18:43,288 Nakakasawang maglaro ng parehong game nang matagal. 322 00:18:44,206 --> 00:18:46,583 Grabe. Magiging matindi ang mga sunod na linggo. 323 00:18:46,667 --> 00:18:47,626 Nakakaloka! 324 00:18:47,709 --> 00:18:50,712 Nakakaloka kasi di mo alam kung ano ang mangyayari. 325 00:18:50,796 --> 00:18:55,259 Ang weird lang na umuusad ka kada linggo at umaasang pasok pa sa laro. 326 00:18:55,843 --> 00:18:57,719 -Kabado ako. -Pero, exciting. 327 00:18:57,803 --> 00:18:59,972 Sige. Cheers. Cheers sa one seed. 328 00:19:00,055 --> 00:19:01,974 -Cheers sa bye week. -Cheers. 329 00:19:02,057 --> 00:19:04,434 -Konting pahinga. Konting saya. -Yes! Sa wakas. 330 00:19:07,980 --> 00:19:09,773 Papunta na sa huling tatlong linggo. 331 00:19:09,857 --> 00:19:15,070 Buhay na buhay pa rin ang Atlanta. Huli pa ng isang panalo sa NFC South. 332 00:19:15,154 --> 00:19:18,532 So, ano'ng dahilan sa desisyong ibangko si Kirk Cousins? 333 00:19:18,615 --> 00:19:21,952 Mula pa 'to sa torn na Achilles, at pagkagaling do'n, 334 00:19:22,035 --> 00:19:25,164 ramdam nilang di na siya kasinggaling noong September. 335 00:19:25,247 --> 00:19:28,750 Umayos 'yon noong October, pero noong November, 336 00:19:28,834 --> 00:19:30,502 sa laro laban sa Saints, 337 00:19:30,586 --> 00:19:34,173 nabunggo ang balikat at siko niya, at iba na talaga siya simula no'n. 338 00:19:34,256 --> 00:19:36,383 Issue ang turnover, nawalan ng kumpiyansa. 339 00:19:36,466 --> 00:19:38,135 Nakaasa na sila kay Michael Penix. 340 00:19:38,218 --> 00:19:41,221 Noong nagkaproblema ako sa balikat at siko, 341 00:19:41,305 --> 00:19:42,806 dapat ba nag-break ako? 342 00:19:42,890 --> 00:19:46,768 Dapat ba may iba akong ginawa sa rehab ko? May mga gano'ng tanong. 343 00:19:46,852 --> 00:19:49,813 Sa impormasyong meron ako no'n, ginawa ko ang best na desisyon. 344 00:19:49,897 --> 00:19:54,359 Pero alam mo ring pag nagpahinga ka ng week 10, 345 00:19:54,443 --> 00:19:57,446 at huminto ng two o three weeks o mas matagal para magpagaling, 346 00:19:58,447 --> 00:20:00,449 baka wala ka nang balikang trabaho. Alam mo? 347 00:20:00,532 --> 00:20:04,119 Naalala kong binasa ko ang libro ni Drew Bree noong 2010 pagkasulat niya, 348 00:20:04,203 --> 00:20:08,290 'yong pagpunto niyang sinubukan niyang di makapaglaro ang backup niya, 349 00:20:08,373 --> 00:20:11,877 kahit na, wala namang threat sa taong 'yon. 350 00:20:11,960 --> 00:20:15,964 Ramdam niyang di dapat gawin 'yon. Tinuro ni Doug Flutie 'yon. 351 00:20:16,048 --> 00:20:18,884 Lagi kong alam ang bagay na 'yon, sa ligang 'to, 352 00:20:18,967 --> 00:20:20,677 pag nagbigay ka ng tsansa sa iba, 353 00:20:20,761 --> 00:20:23,555 kung gusto mong maging Wally Pipp at nasa likod si Lou Gehrig, 354 00:20:23,639 --> 00:20:25,098 pwede 'yong mangyari. 355 00:20:25,182 --> 00:20:28,185 Kailangan mong magdesisyon sa impormasyong meron ka. 356 00:20:29,561 --> 00:20:33,106 Sure. Pwedeng isang laro na lang ako, kaya dapat alisto ako. 357 00:20:33,190 --> 00:20:34,733 -Ikaw lang ang kausap ko. -Oo. 358 00:20:34,816 --> 00:20:37,194 Gusto kong siguruhing okay ka sa lahat. 359 00:20:37,277 --> 00:20:38,111 Oo. 360 00:20:38,195 --> 00:20:40,072 Kung gusto mo mag-scout team, pwede. 361 00:20:40,155 --> 00:20:42,449 -Dapat maging alisto. -Sabihin mo ang gusto mo. 362 00:20:42,532 --> 00:20:46,828 Okay sa 'yo, kahit ano? Gusto kong magdesisyon ka. May isang linggo ka. 363 00:20:54,628 --> 00:20:58,465 CB, ito 'yong unang scout team reps ko. 364 00:20:58,548 --> 00:21:01,343 sa loob siguro ng sampung taon. 365 00:21:02,010 --> 00:21:05,806 Iniisip ko. Di pa ako nakagawa ng scout team rep sa loob ng sampung taon. 366 00:21:05,889 --> 00:21:08,141 -Pero ngayon na 'yon. -Grabe 'yon. 367 00:21:08,225 --> 00:21:10,185 Magtatrabaho tayo ngayon, ikaw at ako. 368 00:21:12,271 --> 00:21:14,773 Lahat kami sumuporta kay Kirk, 369 00:21:14,856 --> 00:21:20,237 at humanap ng paraang maulit ang winning moments namin sa umpisa ng season, 370 00:21:20,320 --> 00:21:21,947 pero di lang namin nagawa. 371 00:21:22,030 --> 00:21:24,032 At sa huli, 372 00:21:24,116 --> 00:21:26,785 sa huli naming laro ng Lunes ng gabi sa Vegas, 373 00:21:27,369 --> 00:21:30,080 doon ko kinailangan ng pagbabago, na mahirap. 374 00:21:30,956 --> 00:21:33,625 Andun 'to. Magaling, Mike. 375 00:21:34,418 --> 00:21:36,295 Magaling, Mike, magaling. 376 00:21:36,878 --> 00:21:38,046 Ang galing ng bato. 377 00:21:39,256 --> 00:21:42,843 'Yong makita siyang sumuporta sa bagong QB, tulungan siya, 378 00:21:42,926 --> 00:21:46,346 tigin ko, napakahalaga no'n na nagawa niya para sa amin. 379 00:21:48,265 --> 00:21:49,141 Basic. 380 00:21:49,641 --> 00:21:51,393 Oo. Magaling, Mike. 381 00:21:53,895 --> 00:21:56,440 Pare. Walang mali do'n. 382 00:21:58,233 --> 00:21:59,192 Di 'yon madali. 383 00:21:59,276 --> 00:22:03,488 Masakit na pumunta sa trabaho, pero kailangan mong magpakatanda. 384 00:22:03,572 --> 00:22:07,284 Kailangang maging matanda at harapin 'to nang may maturity. 385 00:22:07,367 --> 00:22:08,702 Malungkot ako para sa sarili, 386 00:22:08,785 --> 00:22:12,289 at mahirap 'tong gawin pero 'yon ang kailangang gawin. 387 00:22:12,372 --> 00:22:15,709 Kaya doon na bumaling 'yong focus ko. 388 00:22:16,293 --> 00:22:19,296 Dati sa scout team namin, di twos ang tawag sa amin. 389 00:22:19,379 --> 00:22:21,923 1-Bs ang tawag sa amin. Ang 1-Bs. 390 00:22:22,007 --> 00:22:24,092 -Third at nine, ayos? -Third at nine. 391 00:22:24,176 --> 00:22:27,054 Short motion ka lang. Chin shallow with cheddar lang tayo. 392 00:22:27,137 --> 00:22:29,222 -Ayos 'yon sa 'yo? -Ayos sa akin. 393 00:22:29,306 --> 00:22:31,933 -Chin shallow with cheddar. -Three jet. Okay. 394 00:22:32,017 --> 00:22:36,313 Sige. Short motion ako rito, kaya mag-silent quick tayo. Handa na kayo? 395 00:22:37,272 --> 00:22:39,691 Chin shallow with cheddar. Interesting. 396 00:22:40,192 --> 00:22:43,278 -All right. Birds, birds, birds. -Abante na. 397 00:22:44,196 --> 00:22:45,822 Diyan ka lang. Okay. 398 00:22:46,365 --> 00:22:49,743 Pagkasabi ni Kirk na magiging best backup QB siya sa NFL, 399 00:22:49,826 --> 00:22:51,411 di ako nagduda. 400 00:22:52,037 --> 00:22:54,956 Baka isa sa best practices niya na nakita ko 401 00:22:55,040 --> 00:22:58,460 ay noong nag-scout team quarterback siya pagkabangko sa kanya. 402 00:23:00,128 --> 00:23:01,463 Yes! 403 00:23:02,547 --> 00:23:03,840 Good shot, Curtis! 404 00:23:06,676 --> 00:23:09,137 Literal na 10 years kong di nagawa 'yon. 405 00:23:09,221 --> 00:23:11,390 Ang tagal na. Nakakataas ng diwa. 406 00:23:11,473 --> 00:23:13,558 Ayokong maging nasa posisyon para gawin 'to, 407 00:23:13,642 --> 00:23:18,230 pero nakakataas ng diwang bumalik kung asan ako 10 years ago. 408 00:23:18,313 --> 00:23:19,314 Oo. 409 00:23:21,358 --> 00:23:22,776 Sige. Ito na tayo. 410 00:23:25,028 --> 00:23:26,238 O, ang lakas no'n! 411 00:23:29,449 --> 00:23:31,243 'Yong ikaw 'yong may reps kada linggo, 412 00:23:31,326 --> 00:23:34,871 pabalik sa walang kahit anong reps, kakaiba 'yon papunta sa laro. 413 00:23:39,793 --> 00:23:41,962 Sa kaliwa sa F counter flare. 414 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 Grizzly seal. F Rabbit XCB laban sa 18-1 sa six. 415 00:23:48,760 --> 00:23:50,429 Isa pang double A. 416 00:23:50,512 --> 00:23:52,431 Isa para sa three sa third down. 417 00:23:52,931 --> 00:23:56,059 Si Penix sa parating na blitz. Sinagi. Ibinato niya. 418 00:23:56,143 --> 00:23:57,185 Andun na. 419 00:23:57,269 --> 00:23:59,563 Nakuha ni Drake London, at first down 'yon. 420 00:24:00,063 --> 00:24:03,775 First down at goal, Atlanta. Gumalaw si McCloud. 421 00:24:03,859 --> 00:24:05,652 -Naku. -Si Robinson palabas, 422 00:24:05,735 --> 00:24:08,989 at maglalakad siya papasok para sa Atlanta touchdown. 423 00:24:11,741 --> 00:24:12,868 Magaling, Mike! 424 00:24:14,578 --> 00:24:16,788 Ang galing ng takbo, B! Magaling! 425 00:24:17,664 --> 00:24:19,624 Sobrang sanay ka sa lahat ng paghahandang 426 00:24:19,708 --> 00:24:21,251 nakasentro sa paghahanda sa 'yo. 427 00:24:22,002 --> 00:24:25,755 Kaya pag wala na 'yon, medyo di mo na alam ang gagawin mo. 428 00:24:29,718 --> 00:24:31,511 Magiging 8-7 ang Atlanta. 429 00:24:31,595 --> 00:24:34,222 Natalo nila ang Giants, na nahulog sa 2-13. 430 00:24:36,391 --> 00:24:39,436 May nagsabing, "Salamat na gano'n mo 'to hinarap." 431 00:24:39,519 --> 00:24:42,063 Ako, "Isa lang ang paraan para harapin 'to." 432 00:24:42,147 --> 00:24:45,066 Wag mong gawing tungkol sa sarili ang main focus. 433 00:24:45,150 --> 00:24:48,487 Tungkol 'to sa Falcons. Tungkol 'to kay Michael. 434 00:24:48,570 --> 00:24:50,280 At, alam mo, 435 00:24:50,363 --> 00:24:53,283 wag kang maging sagabal sa kanya o sa team. 436 00:24:53,366 --> 00:24:55,118 Maghanda kang maglaro. 437 00:24:55,202 --> 00:24:57,370 Pero para maging backup. 438 00:24:59,289 --> 00:25:00,707 Uy, guys. Kumusta tayo? 439 00:25:02,417 --> 00:25:05,253 -Ikaw ang QB! -Pahingi ng autograph! 440 00:25:06,630 --> 00:25:07,506 Sige. 441 00:25:09,049 --> 00:25:11,009 Fourth at goal. 442 00:25:11,092 --> 00:25:14,179 Penix. End zone! Touchdown! 443 00:25:14,262 --> 00:25:18,099 Nakuha niya. Nakuha niya 'to. Naasinta niya do'n. 444 00:25:18,183 --> 00:25:19,643 Naasinta niya kay KP. 445 00:25:19,726 --> 00:25:21,645 -Quarters. Quarters ba? -Oo. 446 00:25:22,312 --> 00:25:25,023 Third at goal mula sa two. 447 00:25:25,106 --> 00:25:30,820 Si Jayden Daniels 'to. End zone! Nasalo para sa touchdown! 448 00:25:30,904 --> 00:25:33,490 At nanalo ang Washingto ng 30 to 24. 449 00:25:34,241 --> 00:25:37,661 Para sa Atlanta, nalaglag sila ng 8-8. 450 00:25:37,744 --> 00:25:39,037 Tumodo ka, pare. 451 00:25:39,120 --> 00:25:41,206 Grabe 'yong bato sa 4th at 13. 452 00:25:41,289 --> 00:25:44,084 Tumodo. Magaling. Marami pang susunod. 453 00:25:46,795 --> 00:25:49,839 Kinapos ang Falcons para sa playoffs. 454 00:25:50,632 --> 00:25:53,843 At kinapos sila sa week 18. 455 00:25:55,887 --> 00:25:58,181 Ang galing mo ngayon, pare. Tatlong sunod-sunod. 456 00:25:58,265 --> 00:26:00,976 Ang galing ng tatlong laro mo. Pagsimulan mo 'yon. 457 00:26:01,059 --> 00:26:01,935 Salamat. 458 00:26:02,477 --> 00:26:03,562 Kumusta ka? 459 00:26:04,145 --> 00:26:07,607 Oo, pare. Tatlong linggo na, pero parang tatlong buwan na. 460 00:26:07,691 --> 00:26:09,359 -Oo. -Hay, grabe. Pero… 461 00:26:09,442 --> 00:26:13,280 Dahil pinagdadaanan mo lahat ng emosyon, 'yong unang sakit… 462 00:26:15,156 --> 00:26:16,783 Maraming pagsisisi. 463 00:26:16,866 --> 00:26:21,121 Maayos ka sa laro noong ibinangko ka. Natatalo kayo, pero maayos ka doon. 464 00:26:21,204 --> 00:26:23,665 Pinapaagaw ko lang 'yong bola. Di ko masolusyonan. 465 00:26:23,748 --> 00:26:26,376 Pare, para lang 'tong. Kaya… 466 00:26:26,459 --> 00:26:28,420 Maraming mabigat na kasama 'yon. 467 00:26:28,503 --> 00:26:30,255 Oo. 468 00:26:30,338 --> 00:26:34,509 Oo, para sa akin, ilang beses nang dumating ang turnovers sa career ko. 469 00:26:34,593 --> 00:26:37,178 Naibangko ako sa third year ko sa Washington, meron din. 470 00:26:37,262 --> 00:26:40,307 May taon na ako ang nangunguna sa picks sa kalahati ng taon. 471 00:26:40,390 --> 00:26:44,936 Tapos gumaling ako pagtapos ng bye week. Pero nangyari ulit 'yon ngayong taon. 472 00:26:45,020 --> 00:26:47,856 -Mahirap pag sa dulo na ng career mo. -Tama. 473 00:26:47,939 --> 00:26:49,524 Kaya… 'yong paglipat at lahat. 474 00:26:49,608 --> 00:26:52,152 Kakalipat lang namin ng bahay, tapos ngayon… 475 00:26:52,235 --> 00:26:54,696 -Mahirap, pero gano'n talaga. -Tama. 476 00:27:00,577 --> 00:27:03,079 Congrats sa AFC Player of the Week. 477 00:27:03,163 --> 00:27:03,997 Salamat. 478 00:27:04,080 --> 00:27:06,291 Una mo ba 'to ngayong taon? Nanalo ka na raw… 479 00:27:06,374 --> 00:27:09,044 Nagka-Player of the Month na, di pa Player of the Weeks. 480 00:27:09,544 --> 00:27:10,378 Ngayong taon? 481 00:27:10,462 --> 00:27:13,006 -Nakakuha ka na sa mga nagdaang taon? -Oo. 482 00:27:19,804 --> 00:27:22,599 Narinig mo ang MVP chants paglabas mo ng field? 483 00:27:22,682 --> 00:27:24,225 -Oo. -Ano'ng inisip mo? 484 00:27:24,309 --> 00:27:27,312 MVP! 485 00:27:27,395 --> 00:27:31,191 -Makukuha ko 'yon balang araw. -Tingin mo ba, baka taon mo na ngayon? 486 00:27:31,274 --> 00:27:32,859 -Duda ako. -Bakit? 487 00:27:35,612 --> 00:27:37,489 Madalas, dapat manalo ka sa division mo. 488 00:27:37,572 --> 00:27:41,785 -Si Joe Burrow ba ang MVP? -Paanong di magiging siya? 489 00:27:41,868 --> 00:27:46,831 'Yong pinapanood n'yo… ganyan dapat ang franchise quarterback. 490 00:27:46,915 --> 00:27:49,959 At pag nakalusot sila sa playoffs ngayong taon, 491 00:27:50,043 --> 00:27:54,798 oo, di sila ang paborito, pero delikado sila, gaya ng sinabi natin. 492 00:27:56,174 --> 00:27:57,300 Tingnan mo siya. 493 00:27:59,302 --> 00:28:02,180 -Ayos ka lang? -Lumalaban. Grabeng taon 'to. 494 00:28:03,139 --> 00:28:05,350 Sige. Unang slate. 495 00:28:06,851 --> 00:28:07,686 Kuha mo? 496 00:28:07,769 --> 00:28:12,649 Isa si Burrow sa tatlong players na may all-time throw ng 4500 yards, 497 00:28:12,732 --> 00:28:16,861 40 passing touchdowns, di lumagpas sa 10 interceptions sa isang season. 498 00:28:16,945 --> 00:28:19,781 Sino pa ang gumawa no'n? Si Tom Brady noong 2007. 499 00:28:19,864 --> 00:28:22,534 Aaron Rodgers noong 2011. 500 00:28:22,617 --> 00:28:24,285 Pareho silang nanalo ng MVP. 501 00:28:24,369 --> 00:28:26,329 Ano'ng pakiramdam mo doon, bro? 502 00:28:27,122 --> 00:28:30,667 Proud ako sa season na meron ako. Alam mo… 503 00:28:30,750 --> 00:28:33,837 Gusto kong manalo ng MVP sa isang punto ng career ko. 504 00:28:33,920 --> 00:28:37,716 Parang malabo ang taong 'to dahil sa itinakbo ng season namin. 505 00:28:37,799 --> 00:28:40,427 Tingin ko, deserve ko 'to, pero… 506 00:28:41,761 --> 00:28:43,096 alam mo, 'yon ay… 507 00:28:44,931 --> 00:28:48,768 'Yong MVP award, madalas mapunta 'yon sa quarterback ng best team… 508 00:28:48,852 --> 00:28:49,769 Oo. 509 00:28:49,853 --> 00:28:51,730 …at di kami 'yon ngayong taon. 510 00:28:51,813 --> 00:28:55,775 -Ano'ng approach mo sa larong 'to? -Excited lang ako sa opportunity 511 00:28:55,859 --> 00:28:57,318 na makalabas at, 512 00:28:57,402 --> 00:29:02,198 una, maglaro sa NFL sa prime time na posible pa ang lahat para sa amin. 513 00:29:02,282 --> 00:29:04,617 Malaking opportunity 'to sa amin sa harap ng mundo. 514 00:29:04,701 --> 00:29:06,661 May pagkakataon kaming gumawa ng marka. 515 00:29:06,745 --> 00:29:08,997 Halatang kailangan namin ng tulong sa Linggo, 516 00:29:09,080 --> 00:29:11,875 pero makokontrol namin ang kayang kontrolin 517 00:29:11,958 --> 00:29:14,419 at tatapusin ang season sa tamang paraan, 518 00:29:14,502 --> 00:29:19,299 at, alam mo, excited ang mga tao sa opportunity na 'yon, kasama na ako. 519 00:29:21,801 --> 00:29:24,387 Cincinnati, nakikipaglaban sila para sa number 7 seed. 520 00:29:24,471 --> 00:29:28,308 Kailangan nilang manalo ngayon at ang talo o tie ng Miami, 521 00:29:28,391 --> 00:29:32,228 at isang talo ng Denver Broncos sa balwarte nito sa Kansas City. 522 00:29:32,896 --> 00:29:35,023 Ito ang dahilan kaya tayo andito. 523 00:29:36,357 --> 00:29:39,194 -Parang playoffs sa 'kin, Joe. -Fuck, oo, pare. 524 00:29:40,278 --> 00:29:42,238 Joe Burrow, grabe ang taon niya. 525 00:29:42,322 --> 00:29:45,825 Nangunguna sa NFL touchdown passes, touchdown yardage. 526 00:29:48,870 --> 00:29:49,829 Salamat. 527 00:29:50,580 --> 00:29:55,293 At nagmukha 'tong sobrang dali laban sa defense ng Steelers. 528 00:29:56,795 --> 00:30:00,799 'Yon si Chase, at ang gandang simula para sa Cincinnati! 529 00:30:00,882 --> 00:30:02,592 Ni hindi 'to patas. 530 00:30:08,807 --> 00:30:10,308 Ang astig, number one! 531 00:30:13,311 --> 00:30:16,231 May extra na manunugod, at napakawalan ang bola. 532 00:30:16,314 --> 00:30:19,067 Nakuha ni Herbert, at 4th down na 'to. 533 00:30:19,776 --> 00:30:22,278 Laging mahirap maintindihan 'yong 534 00:30:22,946 --> 00:30:27,826 nangyayari sa 'yo sa laro kasi wala kang masyadong maramdaman physically. 535 00:30:29,953 --> 00:30:33,289 Napuruhan talaga nila si Joe Burrow. Binugbog talaga. 536 00:30:33,790 --> 00:30:38,002 Magandang simula kay Joe Burrow ngayon. Pagkatapos, frustrating na. 537 00:30:38,086 --> 00:30:40,380 -Susugod na naman kayo. -Wag mong ibato agad. 538 00:30:40,463 --> 00:30:43,132 Kailangan. Lagi kayong pasugod. Grabe. 539 00:30:46,511 --> 00:30:48,179 Under pressure si Burrow. 540 00:30:48,721 --> 00:30:50,306 At napatumba. 541 00:30:51,474 --> 00:30:54,352 Napabalik sa loob ng 20 ni Nick Herbig. 542 00:30:55,228 --> 00:30:58,898 May pressure din kay Heyward, at di na makatayo si Burrow. 543 00:31:06,030 --> 00:31:07,407 -Ano'ng problema? -Leeg. 544 00:31:07,490 --> 00:31:08,449 Leeg? 545 00:31:13,329 --> 00:31:16,457 Leeg. 'Yong leeg niya. Sa likod ba? 546 00:31:16,541 --> 00:31:20,628 Alam kong sobrang lakas ng pagkatulak sa akin sa lupa, 547 00:31:20,712 --> 00:31:23,339 ramdam kong lumagutok ang leeg at panga ko, 548 00:31:23,423 --> 00:31:25,466 akala ko, bali na ang leeg ko. 549 00:31:25,550 --> 00:31:30,597 Pero gumulong ako at iginalaw ko lahat, iginalaw ko 'yong leeg ko, 550 00:31:31,306 --> 00:31:34,684 at ramdam kong okay naman. 551 00:31:34,767 --> 00:31:36,561 -Ayos ka lang? -Oo, ayos ako. 552 00:31:36,644 --> 00:31:39,272 -Kumusta sa bandang baba? Ayos? -Ayos lahat. 553 00:31:39,355 --> 00:31:41,274 -Okay dito sa gilid. -Okay ako. 554 00:31:41,357 --> 00:31:43,985 Lumingon ka banda rito. Iikot mo lang. Okay? 555 00:31:44,068 --> 00:31:44,903 Oo, okay 'yon. 556 00:31:44,986 --> 00:31:47,405 -Ilingon mo naman dito. Okay? -Okay ako. 557 00:31:47,488 --> 00:31:49,073 Tingin ko 'yong lagutok… 558 00:31:53,494 --> 00:31:57,540 ay baka dahil sa bumangga 'yong panga ko sa mukha ko, 559 00:31:58,458 --> 00:31:59,876 pero maayos naman lahat. 560 00:31:59,959 --> 00:32:01,127 Fuck. 561 00:32:01,210 --> 00:32:02,795 -Ayos ka lang? -Ayos lang. 562 00:32:03,546 --> 00:32:05,256 -Ang hirap. -Paabot ng helmet. 563 00:32:05,340 --> 00:32:10,011 Mag-aalala kang baka di siya makabangon. Pero lagi siyang bumabangon, 564 00:32:10,094 --> 00:32:17,060 at tatanggalin mo na lang sa isip mo 'yong pwedeng mangyari at magdadasal. 565 00:32:18,102 --> 00:32:20,146 -Ayos ka ba, niner? -Oo, ayos lang. 566 00:32:21,397 --> 00:32:25,401 May mga malalaking taong dumagan sa akin, sa mismong leeg ko. 567 00:32:25,485 --> 00:32:27,570 Sasakit 'to bukas, pero okay tayo. 568 00:32:27,654 --> 00:32:29,155 Kaya ka may workouts. 569 00:32:29,238 --> 00:32:32,033 -Kaya ka may malaki at malakas na leeg. -Tama. 570 00:32:34,243 --> 00:32:37,121 Dapat manalo ang Bengals, period. Tanggal na sila pag natalo. 571 00:32:37,205 --> 00:32:39,540 Pag nanalo, kailangan nila ng tulong bukas. 572 00:32:39,624 --> 00:32:45,213 Steelers, kailangan nila ng mga 24 yards para magkatsansa si Boswell. 573 00:32:45,713 --> 00:32:47,131 Hindi, hindi. 574 00:32:47,215 --> 00:32:48,758 Dali na Trey, asan ka na? 575 00:32:49,592 --> 00:32:53,388 Napatumba ulit ni Hendrickson si Wilson. 576 00:32:53,471 --> 00:32:54,555 Yes! 577 00:32:54,639 --> 00:32:57,308 Fifteen seconds na lang, 4th down at 12. 578 00:32:57,392 --> 00:33:00,103 Wilson incomplete. 579 00:33:00,186 --> 00:33:02,563 At nasa Cincinnati na ang bola. 580 00:33:03,314 --> 00:33:04,232 Tara. 581 00:33:04,315 --> 00:33:07,902 At limang sunod-sunod na panalo sa pagtatapos ng taon ng Cincinnati. 582 00:33:07,986 --> 00:33:09,237 Sapat na ba 'to? 583 00:33:09,320 --> 00:33:12,865 -Tara, 9-1. Tara na! Yes! -Tara! Tara, pare! 584 00:33:12,949 --> 00:33:14,450 Let's go, pare! Yes! 585 00:33:15,243 --> 00:33:16,244 Dali na! 586 00:33:17,495 --> 00:33:19,914 -Napakahalagang panalo no'n. -Oo naman! 587 00:33:20,581 --> 00:33:23,001 -Gano'n 'yon dapat gawin! -Victory sa one. 588 00:33:23,084 --> 00:33:26,546 Kailangan nila ng panalo ng Kansas City sa Denver bukas, 589 00:33:26,629 --> 00:33:29,841 at ng panalo ng Jets o tie laban sa Miami. 590 00:33:29,924 --> 00:33:32,301 White-80. Vice-hut. 591 00:33:33,553 --> 00:33:34,554 Let's go. 592 00:33:35,471 --> 00:33:36,681 Galing, Patrick. Love you. 593 00:33:36,764 --> 00:33:39,100 -Ayos ka lang? Love you rin. Sure ka? -Ayos lang. 594 00:33:39,183 --> 00:33:41,436 Oo. Konting lagutok lang. Pero maayos lahat. 595 00:33:41,519 --> 00:33:43,312 Limang sunod-sunod na panalo, 596 00:33:43,396 --> 00:33:47,608 pero di mo pa rin alam kung sapat na 'to. Ano'ng magiging itsura bukas 597 00:33:47,692 --> 00:33:51,237 na panoorin 'yong kapalaran n'yo sa kamay ng iba? 598 00:33:51,320 --> 00:33:53,614 Di maganda, pero kami ang naglagay sa sarilli dito. 599 00:33:53,698 --> 00:33:55,408 Kami lang ang dapat sisihin. 600 00:33:55,491 --> 00:33:58,703 Ii-enjoy namin ang panalo, manonood ng football bukas, at aasa sa best. 601 00:33:58,786 --> 00:34:00,371 -Sige. Good luck. -Salamat. 602 00:34:00,455 --> 00:34:01,998 Itodo na natin 'to, pare. 603 00:34:03,166 --> 00:34:07,545 Alam kong na-appreciate n'yo 'yong hirap manalo nang wala sa balwarte mo, 604 00:34:07,628 --> 00:34:11,924 sa AFC North, sa prime time, limang sunod-sunod na panalo, 605 00:34:12,008 --> 00:34:13,926 sa December at January, 606 00:34:14,010 --> 00:34:17,513 at lahat ng ginawa n'yo ay inilagay kayo sa posisyon, pare, 607 00:34:17,597 --> 00:34:20,475 para maupo sa couch bukas, manood ng football, 608 00:34:20,558 --> 00:34:23,144 mag-cheer, at manalangin sa Diyos na makapasok tayo, 609 00:34:23,227 --> 00:34:24,937 dahil deserve n'yo ito. Okay? 610 00:34:25,021 --> 00:34:27,398 'Yon lang ang kailangan n'yong malaman. Pahinga na. 611 00:34:31,569 --> 00:34:34,739 Siyempre, nakatutok sa larong 'to ang Bengal Nation. 612 00:34:34,822 --> 00:34:36,282 Nanalo ang Cincinnati kahapon. 613 00:34:36,365 --> 00:34:39,285 Kailangan nila ng panalo ng Jet at Kansas City, 614 00:34:39,368 --> 00:34:40,578 tapos pasok na sila. 615 00:34:40,661 --> 00:34:42,330 Pwede ang kahit ano sa kahit kailan. 616 00:34:42,413 --> 00:34:45,917 Nakatutok ang Jets para sa end zone. Nakatutok si Rodgers para sa 500. 617 00:34:46,000 --> 00:34:48,878 -Naipasa kay Tyler Conklin. -Nakakainis, pero… 618 00:34:52,215 --> 00:34:54,217 nilagay namin ang sarili dito, kaya… 619 00:34:56,677 --> 00:34:59,180 15-1 Kansas City Chiefs. 620 00:34:59,263 --> 00:35:01,516 Marami silang papaupuing star player ngayon, 621 00:35:01,599 --> 00:35:05,686 laban sa team na unang beses pinupuntirya ang playoffs sa loob ng maraming taon. 622 00:35:05,770 --> 00:35:09,190 Dapat makagawa sila ng paraan para sa stops. 623 00:35:09,273 --> 00:35:11,484 Dapat maharang nila ang run ng kalaban. 624 00:35:11,567 --> 00:35:15,446 …galing sa 32. Pineke nila 'to. Pineke ang takbo kay Franklin, 625 00:35:15,530 --> 00:35:17,990 at bumalik sila malapit banda kay Mims. 626 00:35:18,074 --> 00:35:23,162 Nakapasok siya sa loob ng 20, at dineretso na niya para sa Denver touchdown! 627 00:35:24,122 --> 00:35:26,582 Mahirap manalo sa laro kung wala ang starters mo. 628 00:35:28,417 --> 00:35:33,548 Tumapak sa end zone, at nasalo ang bolang 'yon para sa touchdown. 629 00:35:33,631 --> 00:35:34,841 Si Sutton ulit! 630 00:35:40,555 --> 00:35:44,225 Ibig kong sabihin, di okay. Pero wala na akong magagawa rito. 631 00:35:46,602 --> 00:35:48,354 Maupo at manood lang ang magagawa ko. 632 00:35:56,654 --> 00:35:59,532 Naagaw na 'to sa Kansas City, 633 00:35:59,615 --> 00:36:05,246 at maagang nadurog ang mga puso at hiling ng fans ng Dolphins at Bengals. 634 00:36:05,746 --> 00:36:07,248 Grabe ang season na 'to. 635 00:36:07,999 --> 00:36:12,795 Napakahirap na maging disiplinado at… 636 00:36:14,672 --> 00:36:18,217 matagal na mailagay palagi sa bingit. 637 00:36:18,301 --> 00:36:20,553 May mga astig akong laro, naisip ko. 638 00:36:22,054 --> 00:36:24,265 Pero, 'yong stats… 639 00:36:26,517 --> 00:36:29,353 maganda 'yon, pero di naman talaga sila mahalaga. 640 00:36:32,899 --> 00:36:38,779 Huling score, Denver 38, Kansas City, wala, pero papunta na tayong postseason. 641 00:36:39,280 --> 00:36:41,032 Halos offseason na. 642 00:36:44,577 --> 00:36:46,204 Na magaan sa isang banda, 643 00:36:46,871 --> 00:36:50,875 pero frustrating din at nakakainis, at lahat ng iba't iba pang bagay. 644 00:36:51,959 --> 00:36:54,921 Di mo nagawa sa huli ang gusto mong gawin, at 'yon… 645 00:36:55,004 --> 00:36:56,714 di 'yon maganda, 646 00:36:56,797 --> 00:36:59,383 pero kung aabot kang offseason nang healthy, 647 00:36:59,884 --> 00:37:03,471 malaking ginhawa 'yon. Marami akong di healthy na offseasons. 648 00:37:12,104 --> 00:37:14,482 Welcome sa divisional playoffs. 649 00:37:14,565 --> 00:37:17,235 Nasa Detroit tayo, ang number one seed Lions 650 00:37:17,318 --> 00:37:18,861 ay kalaban ang Commanders. 651 00:37:19,445 --> 00:37:21,989 Ang Lions ang naging best team sa liga, 15 panalo. 652 00:37:22,073 --> 00:37:24,659 Binuo nila 'to sa ilalim ni Dan Campbell, 653 00:37:24,742 --> 00:37:28,287 posisyong di pa nila nararating, ang number one seed sa NFC. 654 00:37:28,371 --> 00:37:32,375 Pero ngayong, bilang top team, paano sila tutugon sa pressure? 655 00:37:32,458 --> 00:37:36,420 Parang sobrang tagal na mula noong naglaro tayo. Weird. Para akong… 656 00:37:36,504 --> 00:37:38,547 -Nakuha nating lahat ang memo. -Lahat, blue. 657 00:37:38,631 --> 00:37:40,216 Blueberries. Blueberry night 'to. 658 00:37:40,299 --> 00:37:43,803 'Yong may opportunity kaming maglaro sa dalawang sunod na games dito, 659 00:37:43,886 --> 00:37:48,015 sobrang exciting, at 'yong makuha ang bye week, ang sarap no'n. 660 00:37:48,099 --> 00:37:49,475 Ilampaso mo sila! I love you! 661 00:37:49,558 --> 00:37:52,144 Pagkasimula ng playoffs, tumaas ang intensity ng lahat. 662 00:37:52,228 --> 00:37:54,272 -Isa pa! Galingan mo, pare! -Oo. 663 00:37:54,355 --> 00:37:57,191 Parang bumalik ka sa umpisa. Lahat zero. 664 00:37:57,275 --> 00:37:59,360 Manalo sa Super Bowl ang inaasahan. 665 00:38:04,282 --> 00:38:06,575 Si Jared Goff, special siya. 666 00:38:06,659 --> 00:38:09,578 Sa huling tatlong taon, mas maraming touchdowns at yards 667 00:38:09,662 --> 00:38:11,622 kaysa sinong quarterback sa liga. 668 00:38:11,706 --> 00:38:14,458 Di ko alam kung ano'ng baon niya ngayong gabi. 669 00:38:26,095 --> 00:38:27,179 'Yon ang pyro! 670 00:38:27,263 --> 00:38:29,223 Itong Commanders, pambihirang taon. 671 00:38:29,307 --> 00:38:32,518 Team sila na may 12 na panalo. Nalamangan nila ang Bucs last week. 672 00:38:32,601 --> 00:38:35,521 Ngayon, magtutuloy-tuloy ba ang gano'n? 673 00:38:35,604 --> 00:38:38,858 Ipanalo na natin 'to ngayon! 674 00:38:41,110 --> 00:38:42,111 Set! 675 00:38:42,987 --> 00:38:43,821 Ito si Goff. 676 00:38:43,904 --> 00:38:48,451 Babato sa likod, protektado, deep out kay Williams, at 10 yards mula kay Goff. 677 00:38:48,534 --> 00:38:50,870 -Ibibigay kaya kay Gibbs? -White-80! White-set! 678 00:38:51,370 --> 00:38:53,998 Ibibigay. Sa kaliwa, Gibbs! 679 00:38:54,081 --> 00:38:57,209 -Touchdown, Detroit! -Tara! Yes, baby! 680 00:39:04,050 --> 00:39:05,801 Gano'n to dapat, boys! 681 00:39:06,510 --> 00:39:08,054 Parang maganda ang game plan, 682 00:39:08,137 --> 00:39:12,058 at parang kaya naming samantalahin ang ilang bagay na gusto namin, 683 00:39:12,141 --> 00:39:13,851 at oo, maganda ang pakiramdam namin. 684 00:39:15,603 --> 00:39:16,562 Turbo-set! 685 00:39:18,439 --> 00:39:19,774 -Dali na! -Delikado si Goff. 686 00:39:19,857 --> 00:39:22,443 Nalaglag ang bola. Nabawi 'to ng Commanders! 687 00:39:23,152 --> 00:39:24,278 Lintik! 688 00:39:24,362 --> 00:39:25,196 Lintik! 689 00:39:26,197 --> 00:39:27,156 Ayos lang 'yan! 690 00:39:28,491 --> 00:39:30,451 Nainis siya doon. Nalungkot ako. 691 00:39:31,035 --> 00:39:34,705 May pressure sa backside ko, at tinamaan ang bola at nalaglag. 692 00:39:34,789 --> 00:39:38,000 Sana mas ginalingan ko para sa sitwasyong 'yon. 693 00:39:38,084 --> 00:39:39,835 Tulungan n'yo ako, defense. 694 00:39:41,921 --> 00:39:43,422 Let's go, D! 695 00:39:44,256 --> 00:39:48,177 -Ang galing ng Commanders sa red zone. -Tingnan natin kung papasok. 696 00:39:48,761 --> 00:39:50,971 Second down, Robinson sa gitna. 697 00:39:51,055 --> 00:39:54,183 Touchdown, Washington! At nasa harap sila. 698 00:39:54,975 --> 00:39:56,394 Doon mismo. 699 00:39:56,894 --> 00:40:01,232 Ang Commanders sa larong 'to, meron na agad silang 173 yards sa offense. 700 00:40:03,025 --> 00:40:05,319 Ayusin mo 'to nang matalino. 701 00:40:05,403 --> 00:40:07,363 Matalino. 702 00:40:07,446 --> 00:40:08,406 Turbo set! 703 00:40:09,365 --> 00:40:12,701 Third at three, Goff. Tumitingin, malayo ulit ang pasa. 704 00:40:12,785 --> 00:40:16,747 Sumubok bumato. Nakuha niya. Ang galing ng bato at salo kay Amon-Ra. 705 00:40:18,624 --> 00:40:20,668 Perfect talaga siyang bumato. 706 00:40:22,044 --> 00:40:24,046 St. Brown, nasa kontrol niya 'to. 707 00:40:24,130 --> 00:40:25,714 White-80, set! 708 00:40:26,340 --> 00:40:28,759 Nagkunwari, Goff, pressure. 709 00:40:28,843 --> 00:40:30,970 Nadelikado, bumato! 710 00:40:31,929 --> 00:40:34,807 Nasalo niya 'to! Touchdown, LaPorta! 711 00:40:36,058 --> 00:40:37,268 Tara! 712 00:40:41,147 --> 00:40:42,231 Let's go! 713 00:40:42,314 --> 00:40:45,276 Pinapanood kong mag-scramble si Goff, ako, "Ibato mo." 714 00:40:45,359 --> 00:40:47,695 At siya, "Hindi, kakapit ako dito," 715 00:40:47,778 --> 00:40:52,533 titingnan ko 'yong mawawalan ng cover. Sa mukha niya mismo, nang may puwersa. 716 00:40:52,616 --> 00:40:54,493 Napakapambihira lang no'n. 717 00:40:59,165 --> 00:41:01,750 Napakaeksakto ni Goff ngayong taon. 718 00:41:01,834 --> 00:41:05,129 Sigurado. Dinala siya ng mga paghihirap sa career niya, sa moment na 'to. 719 00:41:05,212 --> 00:41:06,547 Sobrang galing ng salo mo! 720 00:41:06,630 --> 00:41:08,507 -Magaling! Yes. -Di ka sumuko. 721 00:41:08,591 --> 00:41:11,302 Di ako masaya hanggang noong last two minutes. 722 00:41:12,219 --> 00:41:13,053 Alam ko. 723 00:41:14,722 --> 00:41:17,975 Mabilis na bumato sa malayong gilid si Daniels, papunta kay McLaurin. 724 00:41:18,058 --> 00:41:19,018 Nakalusot! 725 00:41:19,101 --> 00:41:20,060 Nagbibiro ka ba. 726 00:41:20,144 --> 00:41:21,061 O, shit. 727 00:41:21,145 --> 00:41:25,816 Mauuna si McLaurin! Touchdown, Washington! 728 00:41:27,276 --> 00:41:29,278 -Di nila tayo mapipigilan. -Hindi. 729 00:41:29,361 --> 00:41:33,491 Di pa tayo masyadong naglaro nang dehado. Dapat nilalampaso natin sila. 730 00:41:33,991 --> 00:41:35,534 'Yon ang nakakatakot. 731 00:41:38,412 --> 00:41:42,708 Nakakadismaya lang emotionally pag ikaw ang number one seed sa playoffs. 732 00:41:42,791 --> 00:41:45,878 Inaasahan mong lalamang ka nang husto dito sa second quarter. 733 00:41:45,961 --> 00:41:47,922 Dito ka di dapat mag-panic. 734 00:41:49,465 --> 00:41:52,343 Si Goff, medyo may pressure, pinalipad. Ang taas! 735 00:41:52,426 --> 00:41:55,179 Nabawi 'to. Nakuha ni Quan Martin. 736 00:41:55,262 --> 00:41:58,474 May harang kay Martin. Sa loob ng 20, deretso lang. 737 00:41:58,557 --> 00:42:00,893 -Habulin mo! -Martin pick six! 738 00:42:03,812 --> 00:42:06,232 Bangugot 'to sa fans ng Lions ngayon. 739 00:42:06,315 --> 00:42:07,900 Diyos ko! 740 00:42:10,486 --> 00:42:13,113 Pangit na bato. Pangit lang na bato. 741 00:42:13,197 --> 00:42:16,158 Medyo napalayo niya 'to ng mga two o three yards. 742 00:42:16,700 --> 00:42:20,204 Andun si LaPorta nang walang nakaharang. 743 00:42:20,287 --> 00:42:24,416 'Yon lang si Jared na pinili ang astig na play kaysa sa madaling play. 744 00:42:24,500 --> 00:42:26,961 Medyo mataas 'yong bola. Sana pwede ko pang ibalik. 745 00:42:27,545 --> 00:42:30,673 Bagay na nakakapagpagising at bumabagabag sa akin. 746 00:42:30,756 --> 00:42:32,508 Bagay na pinag-iisipan ko pa rin. 747 00:42:32,591 --> 00:42:36,011 Ang galing ng play noong nasa back end. Nabawi niya 'to. 748 00:42:38,264 --> 00:42:40,057 Oo, tinamaan ako ni Luvu. 749 00:42:40,140 --> 00:42:42,685 Natamaan si Jared sa huli ng play na 'yon. 750 00:42:43,185 --> 00:42:44,353 Legal hit ba 'yon? 751 00:42:45,187 --> 00:42:48,524 Pagtapos ng interception, defenseless na ang quarterback. 752 00:42:48,607 --> 00:42:51,944 Di mo pwedeng tamaan sa ulo o leeg, na ginawa ni Luvu. 753 00:42:52,027 --> 00:42:56,407 Kaya dapat tinawagan 'to ng 15-yard penalty mula sa 5-yard line. 754 00:42:59,743 --> 00:43:00,578 Oo! 755 00:43:01,829 --> 00:43:03,330 -Dapat kang i-check. -Ayos ako. 756 00:43:03,414 --> 00:43:05,332 Kakatawag lang nila, AT spotter. 757 00:43:05,416 --> 00:43:07,084 -Kailangan kang ipasok. -Saan? 758 00:43:07,167 --> 00:43:09,878 -Pupunta tayo sa tent. -Pero maayos ako. 759 00:43:09,962 --> 00:43:12,047 Uy, babalik ako, para lang alam mo. 760 00:43:12,715 --> 00:43:14,258 Wala do'n si Jared. 761 00:43:17,386 --> 00:43:19,305 Ini-evaluate si Jared para sa concussion. 762 00:43:20,889 --> 00:43:24,810 Frustrated ka kasi natanggal ako nito sa drive, sa ilang plays. 763 00:43:24,893 --> 00:43:26,186 Gaano 'to katagal? 764 00:43:26,270 --> 00:43:29,106 -Pag natapos na sila. -Paano nila di napanood ang video? 765 00:43:29,189 --> 00:43:31,984 Kailangang panoorin ulit. Kailangan ng mga doktor namin. 766 00:43:32,067 --> 00:43:35,321 Tinamaan siya nang malakas, at nag-alala ako. 767 00:43:35,404 --> 00:43:36,322 Nag-alala ako. 768 00:43:36,405 --> 00:43:40,242 'Yong totoo, nasa mode na ako ng ihanda na si Teddy dahil 769 00:43:40,326 --> 00:43:42,536 marami 'yong di nakakatayo sa gano'n. 770 00:43:42,620 --> 00:43:44,121 Ang lakas ng tamang 'yon. 771 00:43:44,204 --> 00:43:48,584 Kaya ipinasok nila siya sa blue tent, at may ginawang test, 772 00:43:48,667 --> 00:43:50,419 pero lumabas na siya, kaya ayos 'yon. 773 00:43:52,296 --> 00:43:55,132 Napakahalagang asahan ang backup QB, kahit sa ganito, 774 00:43:55,215 --> 00:43:56,717 para sa tatlo o apat na plays. 775 00:43:56,800 --> 00:43:57,718 Ikaw na ang bahalang 776 00:43:57,801 --> 00:44:00,846 mag-first down hanggang makita natin kung makakabalik si Goff. 777 00:44:00,929 --> 00:44:03,307 Ako, "O, shit, ito ang unang beses sa buong taong 778 00:44:03,390 --> 00:44:05,351 naglaro kaming di si Jared ang quarterback." 779 00:44:07,061 --> 00:44:07,895 -Ayos? -Oo. 780 00:44:07,978 --> 00:44:09,271 -Sigurado ka? -100%. 781 00:44:10,689 --> 00:44:12,733 -Mas okay na ako. -Oo, alam ko. 782 00:44:12,816 --> 00:44:14,234 May mas matindi pa do'n. 783 00:44:17,029 --> 00:44:19,698 Gibbs, konting trick. Jameson Williams. 784 00:44:20,199 --> 00:44:23,160 Kailangan ni Williams ng harang. Nakuha niya 'to. 785 00:44:23,243 --> 00:44:25,204 Williams, nag-iba ng direksiyon. 786 00:44:25,954 --> 00:44:27,998 Wala na si Jameson Williams! 787 00:44:31,669 --> 00:44:33,379 61 yards. 788 00:44:34,463 --> 00:44:35,464 Grabe 'to. 789 00:44:37,049 --> 00:44:38,634 Matinding first half 'to. 790 00:44:39,885 --> 00:44:40,969 Mabuti ako. 791 00:44:41,053 --> 00:44:43,847 Nasa paramihan 'to ng puntos, 'yong balikan. 792 00:44:43,931 --> 00:44:45,516 Paramihan 'to ng puntos. 793 00:44:46,266 --> 00:44:48,268 Daniels. Ang lakas ng bato. 794 00:44:48,352 --> 00:44:51,522 -Nasalo ni Zach Ertz. Touchdown. -Umisa pa tayo. 795 00:44:51,605 --> 00:44:52,898 -Mag-touchdown tayo! -Oo! 796 00:44:52,981 --> 00:44:54,608 Sila ang Cardiac Commanders 797 00:44:54,692 --> 00:44:57,611 dahil buong season nila 'tong ginagawa sa teams. 798 00:44:58,112 --> 00:44:59,822 Ang astig ng taon ni Jayden Daniels. 799 00:44:59,905 --> 00:45:02,866 Alam nating mahusay siyang maglalaro sa game. 800 00:45:02,950 --> 00:45:04,785 Isa na naman 'to sa mga larong 'yon. 801 00:45:04,868 --> 00:45:07,204 Offensively, kailangang walang sablay. 802 00:45:07,287 --> 00:45:10,082 Gano'n kami naglaro sa karamihan ng taon. 803 00:45:10,165 --> 00:45:13,711 Gibbs, paabante sa gitna. Gibbs, binaba ang balikat. 804 00:45:13,794 --> 00:45:15,421 Touchdown Detroit. 805 00:45:15,504 --> 00:45:16,922 Tatlo lang ang lamang. 806 00:45:17,005 --> 00:45:20,634 'Yon ang pagkakataong alam naming may tsansa kaming makabalik at manalo, 807 00:45:20,718 --> 00:45:22,636 sa kabila ng nangyari sa first half. 808 00:45:23,220 --> 00:45:24,430 Uy! Play kada play lang! 809 00:45:24,513 --> 00:45:26,974 Gano'n ang ginagawa natin dito! Gano'n! Tara! 810 00:45:27,057 --> 00:45:28,142 Play kada play! 811 00:45:31,186 --> 00:45:33,605 Pinakamahalagang drive ng season nila. 812 00:45:33,689 --> 00:45:36,233 Dapat magkaparaang pumuntos sa drive na 'to. 813 00:45:41,989 --> 00:45:43,073 White-80, white set! 814 00:45:44,992 --> 00:45:47,661 Tingnan n'yo ang trick na 'yon. Nakay Jameson Willams 'to. 815 00:45:47,745 --> 00:45:50,414 Tingnan n'yo ang bato. Bumato sa downfield. Intercepted! 816 00:45:51,081 --> 00:45:53,542 Hindi. 817 00:45:54,793 --> 00:45:55,794 Hindi. 818 00:45:57,963 --> 00:46:00,591 Pang-apat na turnover ng Lions ngayong araw. 819 00:46:01,091 --> 00:46:04,011 Guys, ito… Di ako makapaniwalang nangyayari 'to. 820 00:46:04,553 --> 00:46:07,139 Walang makakatalo sa set-up ni Ben Johnson ng trick play. 821 00:46:07,222 --> 00:46:09,183 Madalas gumagana 'yon, pero disaster 'yon. 822 00:46:09,266 --> 00:46:11,894 Jameson Williams, bumato sa crowd, 823 00:46:11,977 --> 00:46:14,855 at ngayon may tsansa na ang Commanders na manambak ng puntos. 824 00:46:14,938 --> 00:46:16,940 Up ten, 12 minutes na lang. 825 00:46:17,024 --> 00:46:20,360 Akala mo di ka na matatalo, untouchable ka, at pag naisip mo na 'yon, 826 00:46:20,444 --> 00:46:22,154 bigla kang mailalagay sa lugar mo. 827 00:46:22,946 --> 00:46:24,198 Ito ang bottomline. 828 00:46:24,281 --> 00:46:27,534 Napaagaw namin ang bola, at di kami nakabawi sa defense. 829 00:46:27,618 --> 00:46:29,328 'Yon ang kuwento ng laro. 830 00:46:29,411 --> 00:46:31,371 Wala kang luxury na magkamali, 831 00:46:31,455 --> 00:46:33,332 at nagawa namin 'yon noon. 832 00:46:33,415 --> 00:46:35,626 At sinamantala nila, at pinagbayaran namin 'yon. 833 00:46:39,213 --> 00:46:41,465 Di ko matanggap na nangyayari 'to. 834 00:46:41,548 --> 00:46:42,925 Di ko alam ang gagawin. 835 00:46:43,008 --> 00:46:45,844 Literal na di ko 'to kayang harapin. 836 00:46:48,305 --> 00:46:50,516 Natulala ang fans ng Lions. 837 00:46:51,350 --> 00:46:55,312 Best season sa history ng franchise nila at may sagot sa lahat ang Commanders. 838 00:46:56,355 --> 00:46:57,439 Hindi. 839 00:47:08,033 --> 00:47:11,787 At dederetso ang Washington sa NFC Championship 840 00:47:11,870 --> 00:47:14,414 sa unang beses sa loob ng 33 taon. 841 00:47:16,792 --> 00:47:23,215 At papunta sa napakahabang offseason ang number one seed na Detroit Lions. 842 00:47:29,555 --> 00:47:31,640 Pag one seed ka at may bye week, 843 00:47:31,723 --> 00:47:35,894 inaasahan mo nang makakalagpas ka sa divisional round. 844 00:47:36,937 --> 00:47:39,940 -Uy, sobrang impressive, pare. Magaling. -Na-appreciate kita. 845 00:47:41,191 --> 00:47:42,484 -Uy, Coach. -Uy, man. 846 00:47:42,568 --> 00:47:44,111 -Grabeng season. -Salamat sa inyo. 847 00:47:44,194 --> 00:47:46,572 Alam kong masakit 'to, pero grabe 'yong season mo. 848 00:47:50,993 --> 00:47:53,287 Para matapos na 'to kaagad, 849 00:47:53,370 --> 00:47:57,249 alam mong gano'n ito palagi kada taon pag di mo naipanalo lahat. 850 00:47:57,332 --> 00:47:59,293 Lagi kaming humble, pero sobrang confident, 851 00:47:59,376 --> 00:48:01,753 at alam naming may team kami para ipanalo lahat. 852 00:48:01,837 --> 00:48:03,755 At kinapos lang kami, at nakakainis 'yon. 853 00:48:03,839 --> 00:48:06,133 Nakakainis na nangyari sa first round, sa balwarte. 854 00:48:06,216 --> 00:48:09,386 May bye week kami, one seed, at lahat ng gusto namin. 855 00:48:09,469 --> 00:48:13,348 Di lang namin nagawa noong kailangan na, at nagawa ng Commanders. 856 00:48:15,475 --> 00:48:19,938 Di ako makapaniwalang wala na tayo rito next weekened. Para 'tong… 857 00:48:25,485 --> 00:48:27,529 Grabe, sobrang sama nito. 858 00:48:29,990 --> 00:48:32,618 Nakakainis. Pinakamalalang parte ng trabaho. 859 00:48:32,701 --> 00:48:35,120 Ayaw mo pag alam mong nadismaya mo ang mga tao, 860 00:48:35,203 --> 00:48:40,626 at sobrang sakit ng pagkadismaya ko at sorry sa fans namin. Humbling ang laro. 861 00:48:40,709 --> 00:48:43,295 Nasa tuktok kami ng mundo pagtapos ng laro sa Minnesota, 862 00:48:43,378 --> 00:48:47,799 at mahirap na tumayo rito ngayon at sinusubukang iproseso ang lahat. 863 00:48:47,883 --> 00:48:51,303 Kung mas ginalingan ko, mananalo ba kami? Posible. Alam mo? 864 00:48:51,386 --> 00:48:55,307 At 'yon ang parteng di magpapatahimik sa akin sa buong offseason. 865 00:49:01,063 --> 00:49:04,399 -Na-appreciate kita, pare. -Sobrang sorry. 866 00:49:04,483 --> 00:49:05,609 Magaling ka, pare. 867 00:49:11,615 --> 00:49:12,824 Hay, naku. 868 00:49:17,245 --> 00:49:19,706 Noong rookie year ko, may pinunto si Mike Shanahan 869 00:49:19,790 --> 00:49:22,209 na isang team lang ang masaya sa huli ng taon. 870 00:49:22,292 --> 00:49:23,543 At tumatak 'yon sa akin, 871 00:49:23,627 --> 00:49:26,046 at mas naging tunay ang katotohanan no'n sa akin 872 00:49:26,129 --> 00:49:29,216 habang tumatagal akong maglaro at naisip kong 873 00:49:29,299 --> 00:49:31,718 mahirap na magtapos ang season nang positibo 874 00:49:31,802 --> 00:49:34,179 maliban kung ikaw ang may hawak ng Lombardi Trophy. 875 00:49:35,347 --> 00:49:37,849 Sa quarterback, nakatali ka sa mga panalo at talo… 876 00:49:37,933 --> 00:49:39,142 Great seeing you. Salamat. 877 00:49:39,226 --> 00:49:41,645 …at isang lalaki lang ang sasaya sa huli ng taon, 878 00:49:41,728 --> 00:49:43,647 kaya mas madalas ang failure 879 00:49:44,982 --> 00:49:46,233 kaysa success. 880 00:49:47,985 --> 00:49:50,696 Mabigat 'to, at ito 'yong mahirap na parte ng trabaho, 881 00:49:51,488 --> 00:49:53,323 pero di mo ipagpapalit kahit saan. 882 00:49:53,407 --> 00:49:54,992 Greatest job 'to sa buong mundo. 883 00:49:55,075 --> 00:49:58,036 Napakasuwerte naming magawa 'to sa harap ng fans namin, 884 00:49:58,120 --> 00:49:59,371 'yong fans na mahal kami. 885 00:49:59,454 --> 00:50:03,875 Jared Goff! Yes, baby! 886 00:50:03,959 --> 00:50:04,793 Vice-hut! 887 00:50:05,460 --> 00:50:08,422 Kasama natin ngayon si Joe Burrow sa NFL Honors. 888 00:50:08,505 --> 00:50:10,799 Hello, Joe Burrow? Kumusta ka ngayon? 889 00:50:10,882 --> 00:50:12,467 -Alo ang suot mo. -Oo. 890 00:50:12,551 --> 00:50:16,513 -May mga planets yata ako dito sa baba. -Ang cool. Kakaiba 'yan. 891 00:50:16,596 --> 00:50:17,514 Walang may ganyan. 892 00:50:17,597 --> 00:50:20,142 -Inisip kong astig 'to. Parang, UFOs. -Sobrang cool. 893 00:50:20,225 --> 00:50:22,477 Wala nang mas gagandang magbihis kay Joe Burrow. 894 00:50:22,561 --> 00:50:25,939 Kailangn mo kaming kuhaan ni Joe Burrow, pare. Dali. 895 00:50:26,023 --> 00:50:32,654 NFL Honors ang award show para sa NFL. Parang Oscars para sa football players. 896 00:50:32,738 --> 00:50:34,114 Akong bahala sa 'yo, bro. 897 00:50:34,823 --> 00:50:37,367 Noong nasa Super Bowl kami ng 2021… 898 00:50:37,451 --> 00:50:38,285 Salamat sa lahat. 899 00:50:38,368 --> 00:50:40,078 Comeback Player of the Year ako. 900 00:50:40,162 --> 00:50:41,496 Excited ako sa weekend. 901 00:50:41,580 --> 00:50:43,498 …'yong di pumunta sa award show gaya no'n 902 00:50:43,582 --> 00:50:47,210 at maghandang maglaro ay obvious na sobrang mas masaya 903 00:50:47,294 --> 00:50:50,505 kaysa maging andun, pero susubukan mong mag-enjoy. 904 00:50:55,260 --> 00:50:59,765 Ang 2024 NFL Comeback Player of the Year ay si Joe Burrow. 905 00:51:08,940 --> 00:51:11,109 Proud ako doon. 906 00:51:11,193 --> 00:51:14,196 Pangalawang beses ko nang nanalo no'n… 907 00:51:17,574 --> 00:51:21,453 Makukuha mo lang ang award na 'yon kung ang nakaraang season 908 00:51:21,536 --> 00:51:27,000 ay di umayon sa paraang gusto mo. Kaya ayoko na ulit makuha 'yon. 909 00:51:27,084 --> 00:51:29,336 Kung makukuha ko ulit 'yon, ipapanalo ko na. 910 00:51:29,419 --> 00:51:30,796 Salamat, guys. Karangalan 'to. 911 00:51:32,297 --> 00:51:36,510 Di magbabago ang mga inaasahan ko para sa sarili ko… 912 00:51:38,470 --> 00:51:39,846 dahil pag natalo ka, 913 00:51:39,930 --> 00:51:45,185 maiinis ka sa pakiramdam na 'yon. Iisipin mong ayaw mo nang maramdaman 'yon. 914 00:51:45,268 --> 00:51:46,186 Tapos mananalo ka… 915 00:51:46,269 --> 00:51:47,896 Yes! 916 00:51:47,979 --> 00:51:51,233 …may addicting lang tungkol doon. 917 00:51:51,817 --> 00:51:54,986 Magpapakahirap ka hanggang kaya mo para pumosisyong manalo, 918 00:51:55,070 --> 00:51:58,281 at makuha ang saya at satisfaction na 'yon. 919 00:52:00,659 --> 00:52:04,412 Maraming haka-haka tungkol sa kinabukasan ni Kirk Cousins sa Atlanta. 920 00:52:04,496 --> 00:52:08,458 Dinagdagan ng Atlanta Falcons si Kirk Cousins ng $10 million bonus. 921 00:52:08,542 --> 00:52:09,751 Oo, mananatili siya doon. 922 00:52:09,835 --> 00:52:12,921 Back-up siya ngayon ni Michael Penix, Jr. 923 00:52:13,004 --> 00:52:16,633 Natutuhan ko sa lumipas na taon na nagpaplano ako at tumatawa ang Diyos. 924 00:52:17,384 --> 00:52:20,554 At bilang katiwala at di may-ari, hinayaan ko na ang may-ari. 925 00:52:21,930 --> 00:52:24,891 Gusto ko lang matapos nang may world championship 926 00:52:24,975 --> 00:52:28,270 at makompleto ang memory room sa bahay ko sa Michigan. 927 00:52:28,770 --> 00:52:33,275 Sinabi ng gumawa ng bahay na naglagay siya ng lugar dito 928 00:52:33,358 --> 00:52:36,236 by design para sa Lombardi trophy. 929 00:52:37,112 --> 00:52:42,033 Lagi kong sinasabi kung paanong gusto mong magmadali sa laro man, season, o career, 930 00:52:42,117 --> 00:52:43,493 at ibigay lahat hanggang dulo. 931 00:52:43,577 --> 00:52:47,372 Kaya pupunuin ko ang sarili ng kagustuhan 932 00:52:47,455 --> 00:52:50,292 na ibuhos ang lahat kung saan man papunta 'to. 933 00:52:50,375 --> 00:52:51,209 Ito na tayo! 934 00:52:54,421 --> 00:52:55,338 Magaling 'yon. 935 00:53:00,260 --> 00:53:01,761 Hard climb. Alert. 936 00:53:03,638 --> 00:53:07,350 -Andun na 'to. -Tapos na tayo diyan. Ball game. 937 00:53:07,434 --> 00:53:08,727 Mukhang madali 'yon. 938 00:53:08,810 --> 00:53:12,063 Ilang beses kang gigising sa gabi nang iniisip 'yon. 939 00:53:12,147 --> 00:53:14,524 Sa umaga, ang una mong maiisip ay, 940 00:53:14,608 --> 00:53:18,278 ano dapat ang ginawa ko para mabigyan kami ng tsansang manalo? 941 00:53:18,945 --> 00:53:20,989 Pero tingin ko, ihi-heal 'to ng panahon. 942 00:53:21,615 --> 00:53:24,784 Nagsisimula nang lumaki ang pamilya namin, at di na ako makahintay. 943 00:53:25,577 --> 00:53:28,038 Okay, ito na siya. 944 00:53:32,834 --> 00:53:34,044 Nakakaloka 'yan. 945 00:53:34,544 --> 00:53:35,879 Sobrang excited kami. 946 00:53:35,962 --> 00:53:39,341 Tingin ko, mas magbibigay 'to ng purpose sa buhay mo, 947 00:53:39,424 --> 00:53:42,844 at ng dahilan para mas maglaro at manalo. 948 00:53:42,928 --> 00:53:44,638 Alam kong magiging mabuting ina siya, 949 00:53:44,721 --> 00:53:47,307 at magiging mabuting ama rin ako sa abot ng makakaya ko. 950 00:53:47,390 --> 00:53:49,059 'Yan na siya, little Peanut. 951 00:53:50,268 --> 00:53:51,311 Cute. 952 00:53:51,394 --> 00:53:52,646 May maliit na alien. 953 00:53:52,729 --> 00:53:54,314 Maliit na cute na alien. 954 00:53:55,440 --> 00:53:57,776 Ire-record ko ang puso niya. 955 00:54:00,445 --> 00:54:02,781 May tsansa ulit kami next year, 0-0 ang lahat. 956 00:54:02,864 --> 00:54:04,032 Mabuti. Relax. 957 00:54:04,115 --> 00:54:06,785 Tapos babalik ako rito, magwo-work out ulit, babato ulit. 958 00:54:09,079 --> 00:54:10,247 Pinakamagandang parte. 959 00:54:10,330 --> 00:54:11,414 Magsisimula ulit… 960 00:54:11,498 --> 00:54:12,958 -Sa mukha mo! -…at ito na tayo. 961 00:54:13,041 --> 00:54:14,626 Year ten. Andun pa rin. 962 00:54:15,418 --> 00:54:16,461 Andun pa rin. 963 00:54:19,965 --> 00:54:20,799 Set. 964 00:54:22,884 --> 00:54:23,718 Yes. 965 00:54:24,219 --> 00:54:25,095 Naku. 966 00:55:24,362 --> 00:55:27,866 Nagsalin ng subtitle: Kez Evangelista