GRAN CAMBIO EN LOS FALCONS.
Hay un cambio en Atlanta que muchos esperaban.
Es una noticia tremenda.
Los Falcons mandan a Kirk Cousins al banquillo.
4 DÍAS TRAS EL PARTIDO
No iban a ninguna parte con Cousins así,
así que debían intentarlo.
Es posible que sea el fin de Cousins en Atlanta.
Es una situación muy rara para un quarterback veterano.
Raheem me llamó el martes para hablar conmigo
y fui a verle.
Me dijo que iban a hacer un cambio.
Y…
Y eso fue todo.
No fue una conversación larga.
Yo tuve la oportunidad y…
no jugué al nivel que esperaba de mí mismo
ni que él esperaba de mí.
Y, en el fútbol profesional, así son las cosas.
Cuando no rindes, te fastidia.
Te fastidia…
a ti y más cuando afecta a otras personas.
El objetivo es rendir.
Y cuando no lo haces…
te fastidia.
Así que…
debo aferrarme a la esperanza
de que algo pasará,
que la vida me depara otras cosas
y que esto ha pasado por un motivo.
Y…
debo aferrarme a eso porque no sé qué va a pasar.
Será interesante ver adónde me lleva esto.
Así ha sido mi carrera durante casi 20 años.
Nunca sabes qué va a pasar
hasta que, a toro pasado, ves lo positivo.
¿ADÓNDE VAS?
UN CIERRE DIFÍCIL
Me encantan los puzles navideños.
Tengo estos dos, y he terminado este.
Mis hijos ya tienen edad para jugar entre ellos
y construir sus Legos,
y yo puedo estar aquí mientras ellos se entretienen.
Es una terapia genial.
Ha sido una semana movida.
Yo no…
Me enorgullezco de no dejarme llevar por la vorágine de la NFL,
pero esta semana me ha podido.
Este último mes me ha superado.
Las cosas empezaron a torcerse a principios de diciembre
desde mi punto de vista.
Pero el martes, tras el partido televisado,
me puse a leer Twitter.
Había muchos tuits sobre "sustituir a Kirk"
y yo…
No quise decirle que hablaban de eso…
pero le pregunté qué opinaba:
"¿Crees que podrían hacerlo hoy o mañana?".
Me dijo: "No lo sé. Ya se verá".
Noté que se avecinaba algo.
El martes estaba envolviendo regalos de Navidad y su móvil sonó.
No lo tenía encima. Lo vi iluminarse en su despacho.
Era Raheem.
Eran las 19:30.
Le dije: "Raheem te ha llamado".
Los dos sabíamos para qué era.
Estuvo fuera una hora y…
fue un momento muy triste.
Los niños estaban jugando mientras yo lloraba.
Me preguntaron qué me pasaba e intenté explicárselo.
Dijeron: "¿Ya no está en el equipo?".
Fue una noche muy triste.
Cuando volvió, se fue al garaje.
Fui a verle y estaba llamando a Michael…
un gran detalle por su parte.
Porque… ¿quién hace eso?
Hola.
¿Qué tal?
Volvió a casa tras una reunión durísima
y llamó a Michael para decirle que el puesto era suyo.
Eso me emociona mucho.
Eso demuestra cómo es.
Cuarto y gol. Debéis usar vuestra mejor jugada.
Set, hut.
Quiere saltar sobre él.
Esa es la ruta London.
Quizá nos esforzamos demasiado en que el ambiente en casa
fuera alegre y positivo
porque los niños no se entristecieron ni un segundo.
Es complicado explicarles que ya no será el quarterback titular.
"El señor Michael será el titular".
Turner pensó que Kirk ya no estaba en el equipo.
Me dijo: "Papi, no pasa nada porque te echaran.
Así podrás jugar más con nosotros".
Ahí vi que no entendía la situación.
Quería jugar el tiempo suficiente
para que mis hijos entendieran a qué me dedico.
Esa respuesta me recordó que debo jugar algo más
para que sean realmente conscientes.
DIC. DE 2024, SEDE DE LOS BENGALS SEMANA 17
Feliz Navidad.
¿Te gusta estar en el agua?
No, no me gustan mucho los barcos.
Si navegas, vas a tener que hacerlo durante horas.
A mí me gusta navegar 45 minutos,
pero luego, pienso: "Vale, ya lo he visto todo.
Estamos en el agua. Genial".
Eso es lo divertido del fútbol.
Pasas muchas horas con la gente. No vas a hablar de fútbol sin parar.
¿Fuiste a la isla de las iguanas?
En las Turcas, hay una isla en la que no se puede edificar…
Es solo para las iguanas.
Está llena de iguanas.
Me daría yuyu vivir allí.
¿De iguanas?
No son como las que hay en Florida. Se llaman iguanas de rocas.
No son tan grandes como las verdes.
¿Las de las antípodas?
No, esos son lagartos con cuello de volantes.
Esos son venenosos.
Sí, no te acerques a ellos. Viven en Australia y por ahí.
- Dan mucho yuyu. - Lagartos con cuello de volantes.
La temporada va a terminar y me parece que acaba de empezar.
Hablemos de los Bengals.
¿Creían que en diciembre, estando cuatro y ocho, tendrían opciones?
¿Qué necesitará Cincinnati para entrar en los playoffs?
Esto es lo que quieren los fans de los Bengals para esta semana.
¿Qué necesitan?
Deben ganar el partido contra Denver…
Tras ponernos cuatro y ocho, cada partido era clave.
SEMANA 17
Últimos partidos de la temporada: los Bengals son décimos.
- Si Denver gana, irá a los playoffs. - Set.
Los Bengals necesitan ganar hoy, la semana que viene y ayuda externa.
- ¿No estáis cansados? - Sí.
- Debéis de estar agotados. - Sí, sí.
- Imagínate Joe. - Pobre.
Me mola que venga gente a un partido.
Es genial saber que hago algo de lo que la gente se enorgullece
hasta el punto de venir a apoyarme
y confraternizar entre ellos.
Ese día vinieron mis amigos y entrenadores de mi juventud.
¡Blanco, 80, vice, hut!
Burrow busca la end zone para adelantarse.
- ¡Sí! - ¡Higgins!
¡Por encima de Moss!
- ¡Touchdown! - Vaya pase.
¡Cojonudo, Tee! ¡Vamos!
Bo Nix nunca había jugado un partido tan importante.
Pase profundo. ¡Va muy bien!
¡Encuentra a Mims! ¡Touchdown!
Vamos a ganar el partido.
Los Bengals intentan salvar la temporada. Deben ganar para optar a los playoffs.
Para tener opciones.
Blanco, 80, vice, hut.
Sale la presión. Chase aparece en la secundaria.
Menuda jugada.
¡Sí!
¡Set, hut! ¡Blanco, 80, blanco!
¡Le empujan y touchdown!
Touchdown a la carrera de Joe Burrow. El segundo de la temporada.
Me levanté tras el touchdown.
No tenía a nadie cerca y no pude… abrazar a alguien o lanzar el balón.
Entonces vi a Ja'Marr e hizo así.
"¿Qué vas a hacer?".
Cuando le vi, pensé: "Vale, voy a intentarlo".
- Joe Burrow baila el Griddy. - ¿El Griddy?
Genial.
¡Joe Griddy!
Joder.
Lo he hecho.
- ¿Qué tal? - Muy bien.
Vale.
Balón en la 25 de los Bengals.
Quedan 14 segundos.
Cuarto y una para Denver.
Sin tiempos muertos.
Nix lanza el pase…
y lo… atrapa.
¡Touchdown!
¿El balón se ha movido? Algo se ve ahí.
El balón tocó el suelo ahí.
Mira, justo ahí.
Tras la revisión, la decisión se mantiene. Touchdown.
Habrá prórroga entre los Broncos y los Bengals.
Vamos.
Vamos, Tee.
Tee estaba sembrado.
Cuando Tee está así, los defensas deben estar pendientes de muchas cosas.
No puede centrarse solo en el número uno y cubrirle.
El número cinco está al otro lado y te la liará si no lo vigilas.
Blanco, 80, hut.
Los linebackers corren al fondo.
Pase para Higgins. ¡Vaya jugadón!
Tee estaba en racha y lo buscaba a él.
Un pase precioso de 31 yardas de Burrow.
Parece que tiene un brazo mágico.
Los Bengals intentarán ganar desde la tres de Denver.
¡Blanco, 80!
¡Vice, hut!
Pase a la end zone. Completado. Touchdown. Ganan los Bengals.
¡Siguen con opciones de playoffs!
¡Sí!
¡Vamos, tío!
¡Así se hace, joder! ¡Sí!
¡Vamos, tío! ¡Eso es!
- ¡Sí, señor! - ¡Eres el mejor!
Vaya partido de Joe Burrow.
Más de 400 yardas, tres touchdowns, cero intercepciones.
¡Menuda sangre fría, colega!
¡JOE BURROW ES EL P… AMO! ¡BURROW ES LA HOS…!
¡Vamos, joder!
28 DE DIC. DE 2019, 28 DE DIC. DE 2024 EL MISMO JOE BURROW.
Hago eso cuando me entusiasmo.
¡Sí, tío!
¡Sí, joder!
¡Fin del partido!
¡Tee!
Dime, tío.
No pueden contigo. Ya te lo dije.
- Ya te digo. - Así se hace, joder.
Burrow: más de tres pases de touchdown
y 250 yardas de pase en sus últimos ocho encuentros.
Ningún otro quarterback lo había logrado hasta ahora.
¡MVP!
Para eso juego.
Lo que pasa en el campo mola, pero lo mejor pasa en el vestuario.
- Increíble. - Vamos, joder.
¿Te ha gustado?
- Sí, joder. - Vamos.
- ¡Sí!
No hay forma de describirlo.
Todos los presentes
habéis luchado durante cinco cuartos para lograr la victoria.
Y aquí estamos, en la semana 16 de la temporada,
todavía con opciones.
Os quiero. Muchas gracias.
Ganemos un partido más. Solo eso.
No sé si alguien puede negar que Burrow es el mejor del mundo.
No lo cambiaría por nadie.
Para mí es el MVP.
- Partidazo. - Gracias.
¿Qué tal? Hola a todos.
Hola.
Adiós, Joe. Buen partido.
- MVP. - Hola, Burrow.
- ¡MVP! - Buen partido.
Hemos tenido seis partidos así este año y ha sido el primero que logramos ganar.
Ya era hora.
Podré relajarme por una vez.
Hola.
PADRES DE JOE
Impresionante.
- Jolín, lo que ha costado. - Buen partido.
- ¿No podía ser más fácil? - Ya. Hubiera estado bien.
Creo que mantener el contacto con la gente cercana de tu vida
es importante.
- Hola, entrenador. - ¿Qué tal, tío?
- Partidazo. Gracias por invitarnos. - Hola.
Así tus amigos y familiares tienen una razón para reunirse
y bromear, beber o lo que sea.
Me enorgullezco de ello.
¿Por qué me miras así?
- Bonita chaqueta. La tengo igual. - ¿La quieres?
- Partidazo. - ¿No llevas camiseta?
- ¿No llevas camiseta por debajo? - No. ¿Te gusta?
El rubio te favorece.
¿Eso es cuero trenzado?
¿Tienes una Ducati aparcada por ahí?
- Buen partido, Joe. - Ha sido emocionante.
- Tremendo. - Ha sido una pasada.
- Me gusta. - Sí.
- Madre mía. - ¿Cómo estás?
- Cansado y no cansado a la vez. - Ya.
De subidón, pero agotado.
¿Llevas camiseta por debajo?
No.
Genial.
¿Te gusta?
ENERO DE 2025
Tras la victoria de los Lions en casa ante los Vikings por 31 a 9,
Detroit es cabeza de serie de la NFC y descansará una semana.
Me perdí la foto del touchdown de Jah.
Durante el huddle dijisteis que nos haríamos una foto.
Dijo: "Cuando anotemos, nos juntaremos para una foto".
Y yo pensé: "Ahora no puedo pensar en eso".
Cuando anotemos, hagámonos una foto. En la end zone. En grupo.
¿Qué?
Una foto de todos.
Apenas lo oí
porque pensé que me daba igual la celebración del touchdown.
Se la pasé a Gibbs, anotó,
yo me fui al otro lado, los vi reunidos
y caí en que no iba a participar.
Son como críos.
- Eres un abuelo. - Sí. Preferimos el sofá.
- Jared se durmió en el cine. - ¿Con qué?
Con la peli sobre Bob Dylan.
- Sí. - Me gustó.
Dormí un rato, me desperté y pregunté qué había pasado.
Los asientos eran muy cómodos.
¿Te has teñido el pelo de azul?
- Sí. - Veo un poco de azul.
Segunda parte.
- ¿Puedo verlo? - Sí, claro.
Es más oscuro que el del año pasado.
Es un color muy bonito.
Es increíble que este finde solo tengamos que ver los partidos.
- Sí. - Es la primera vez.
Es raro.
- ¿Cuántos días tenéis libres? - Tres.
- Mañana libramos. - De viernes a domingo.
- ¿Mañana también? - Lo han dividido.
- ¿Qué haremos juntos? - Eso digo yo.
Tengo que mantenerlo ocupado y…
Buena suerte.
Yo estoy igual. Están inquietos después de un día en casa.
Sí, ya no sé qué hacer.
- ¿Ya? - ¿No juegas a videojuegos?
Sí, pero también me canso.
Solo soy capaz de jugar un rato.
Las próximas semanas van a ser tremendas.
Sí.
Es raro porque no sabemos qué va a pasar.
Jugar cada semana sin saber cuál será tu próximo rival.
Es emocionante.
Salud. Por ser cabezas de serie.
- Y por descansar. - Salud.
- Un merecido descanso. - Sí.
DIC. DE 2024, SEMANA 16
Últimas tres semanas.
Atlanta sigue con opciones en la NFC Sur y solo está a una victoria.
¿Por qué han sustituido a Kirk Cousins?
Empezó con una lesión en el tobillo
y, tras eso, vieron que no jugaba como en septiembre.
Todo se resolvió en octubre, pero, en noviembre,
contra los Saints,
se llevó un golpe en el hombro y el codo y no ha sido el mismo.
Empezó a perder balones y la confianza y han recurrido a Penix.
Cuando me lesioné el hombro y el codo, ¿debí dejar de jugar?
¿Debí dedicarme de pleno a recuperarme? Te asaltan las dudas.
Pero tomé la mejor decisión posible con lo que sabía.
También sabía que si me ponía de baja en la semana diez
y tardaba dos o tres semanas en recuperarme,
era posible que no volviera a jugar.
Drew Brees dijo en un libro
que intentó que su suplente nunca saliera a jugar,
aunque fuera alguien inofensivo.
No debes permitirlo. Doug Flutie se lo enseñó.
Siempre he sido consciente de eso.
Si le das la oportunidad a alguien, aunque tú seas bueno, el otro puede ser mejor.
Existe esa posibilidad.
Basé mi decisión en la información que tenía.
Sí, puedo salir a jugar en cualquier momento.
- Escúchame. - Sí.
Quiero asegurarme de que estás conforme.
- Sí. - Puedes entrenar con los reservas.
- Quiero seguir en forma. - Tú pide.
Puedes hacer lo que quieras. Tienes una semana.
Chris, será mi primer entrenamiento con los suplentes en diez años.
Intento hacer memoria y creo que hace diez años que no hago esto.
- Pero hoy es el día. - Qué pasada.
Hoy vamos a trabajar los dos.
Todos apoyamos a Kirk
para que recuperase la forma de principios de temporada,
pero no logró hacerlo.
Y, al final,
en su último partido en Las Vegas,
decidí sustituirle, lo cual no es fácil.
Eso es. Buen pase, Mike.
Buen pase, Mike.
Buen lanzamiento.
Verle allí apoyándole y ayudándole
me pareció un detallazo por su parte.
Fácil.
¡Sí! Bien hecho, Mike.
No le veo nada malo a eso.
No es fácil.
Fastidia ir a trabajar, pero hay que ser maduro.
No debes tomártelo a pecho y hay que afrontarlo con madurez.
Me compadezco de mí y cuesta seguir, pero es lo que me toca.
Ese era mi objetivo.
Antes no nos llamaban el equipo 2, sino el equipo 1-B. El equipo 1-B.
- Tercero y nueve, ¿vale? - Sí.
Movimiento corto. Haremos barbilla y cheddar.
- ¿Entendido? - Sí.
- Barbilla y cheddar. - Vale.
Vale, es un movimiento corto, así que será un snap rápido, ¿vale?
Barbilla y cheddar. Interesante.
- Vale, vamos. - Colócalos.
Tú quédate detrás. Bien.
Cuando Kirk me dijo que sería el mejor suplente de la NFL, me lo creí.
Hizo un entrenamiento increíble
con el equipo de suplentes tras quitarle la titularidad.
¡Sí!
Bien atrapado.
Llevaba diez años sin hacer esto.
Ha llovido mucho. Me ha venido bien.
No me gusta tener que hacerlo,
pero me ha venido bien volver a donde estaba hace diez años.
Sí.
SEMANA 16
Vale, allá vamos.
¡Menudo ruido!
Pasar de ser el titular a no jugar en una semana fue raro.
Amago por la izquierda y estampida.
Grizzly, foca. F conejo XCB contra 18-1 a las seis.
Van a presionar.
Uno de tres en tercer down.
Presionan a Penix. Lanza el pase.
Eso es.
London lo atrapa y será primer down.
Primero y gol para Atlanta.
McCloud corre.
Robinson corre por el exterior
y consigue el touchdown para Atlanta.
Bien hecho, Mike.
Buena carrera, B. Muy bien.
Estás acostumbrado a que todo gire en torno a ti.
Y, cuando te falta eso, te sientes perdido.
Atlanta se pone ocho y siete.
Los Giants se quedan dos y 13.
Alguien me agradeció que lo llevara tan bien.
Le dije: "No hay otra forma".
Aquí lo importante no soy yo.
Son los Falcons y, ahora, Michael.
Y bueno…
no entorpecerle ni a él ni al equipo.
Estar preparado para jugar.
Ser el sustituto.
Hola, chicos. ¿Qué tal?
- ¡Eres el QB! - Fírmame un autógrafo.
Vale.
Cuarto y gol.
Penix. End zone… ¡Touchdown!
Lo ha atrapado. Un pase genial.
Gran pase a K. P.
- ¿Estaban en zona? - Sí.
Tercero y gol desde la dos.
Daniels con el balón, pase a la end zone y touchdown.
Y Washington gana 30 a 24.
Atlanta se queda ocho y ocho.
Has jugado muy bien.
Un gran pase en el cuarto y 13.
Has jugado muy bien. Gran partido. Habrá más.
Los Falcons no jugarán los playoffs.
Se quedan fuera la última semana.
Has jugado muy bien. Tres seguidos.
Tres partidos geniales. Te servirán para el futuro.
Gracias.
¿Cómo estás?
Estas tres semanas me han parecido tres meses.
- Ya. - Jolín, es que…
Tienes que lidiar con mucho, desde el shock inicial…
El arrepentimiento.
Tú jugabas bien cuando te sustituyeron. Perdíais partidos, pero jugabas bien.
Yo perdía balones y no sabía por qué.
Y me sentía frustrado y…
- La presión es tremenda. - Sí.
Ya he tenido rachas de intercepciones durante mi carrera.
En Washington me sustituyeron por eso.
Y un año, fui el peor en pases interceptados.
Aunque mejoré tras la semana de descanso.
Pero me pasó lo mismo este año.
- Es más difícil con los años. - Sí.
Y habernos mudado aquí. Llegamos hace poco y ahora…
- Fastidia, pero no queda otra. - Ya.
SEDE DE LOS BENGALS, SEMANA 18 ENERO DE 2025
- Jugador de la semana en la AFC. - Sí.
¿Es la primera vez este año o…?
He sido jugador del mes, pero nunca de la semana.
- ¿Este año? ¿Ya lo habías ganado antes? - Sí.
COORDINADOR DE QUARTERBACKS
¿Oíste que coreaban "MVP" al acabar?
- Sí. - ¿Y qué opinas?
¡MVP!
Lo seré algún día.
¿Crees que podría ser este año?
- Lo dudo. - ¿Por?
Hay que ganar la división.
¿Joe Burrow es el MVP?
Debería serlo.
Estamos viendo a un quarterback de franquicia.
Y si se meten en los playoffs este año,
no serán los favoritos,
pero menudo peligro tienen.
Míralo.
- ¿Qué tal? - Peleando. Ha sido un año duro.
Vale, claqueta.
¿Estamos?
Burrow es uno de los tres jugadores de la historia con 4500 yardas de pase,
40 pases de touchdown y menos de diez intercepciones en una temporada.
¿Quién más hizo eso?
Tom Brady en 2007.
Aaron Rodgers en 2011.
Ambos fueron MVP.
¿Qué opinas, amigo?
He tenido un buen año…
y me encantaría ganar el premio MVP alguna vez,
pero no será este año por los resultados del equipo.
Creo que me lo merezco, pero...
la cuestión es…
El premio MVP suele ser para el quarterback del mejor equipo…
Sí.
…y este año no es el nuestro.
¿Cómo vas a afrontar el partido?
Es genial tener la oportunidad
de jugar en horario de máxima audiencia con opciones de playoffs.
Así todo el mundo podrá vernos. Podemos declarar nuestras intenciones.
Vamos a necesitar ayuda el domingo,
pero… eso no lo controlamos nosotros
y solo queremos acabar bien la temporada
y todos estamos entusiasmados con la posibilidad.
ENERO DE 2025, SEMANA 18
Cincinnati lucha por ser cabeza de serie número 7.
Necesitan ganar hoy, que Miami pierda o empate
y que los Broncos pierdan en casa contra Kansas City.
Esto es lo que nos gusta.
- Parece un partido de playoffs. - Sí, tío.
Burrow ha tenido un gran año.
Lidera la NFL en pases de touchdown y yardas de touchdown.
Gracias.
Le están haciendo un roto a la defensa de los Steelers.
¡Chase completa la jugada! ¡Menudo inicio de Cincinnati!
Parece un abuso.
Grande, número uno.
Presionan con uno más y el balón queda suelto.
Lo recupera Herbert y será cuarto down.
Siempre cuesta entender
cómo estás durante un partido porque eres consciente físicamente.
Han placado a Burrow. Se llevó un buen golpe.
Burrow empezó bien, pero se ha ido apagando y frustrando.
- No me dejáis vivir. - No corras tanto.
Ya, pero sois como rayos.
Burrow presionado.
Y lo frenan.
Nick Herbig lo derriba dentro de la 20.
Heyward también ayudó y Burrow no puede levantarse.
- ¿Qué es? - El cuello.
¿El cuello?
Ha sido el cuello. ¿Por detrás?
Me empujaron contra el suelo con fuerza
y me crujió el cuello y la mandíbula.
Pensé que me había roto el cuello,
pero me di la vuelta y vi que podía mover el cuerpo y el cuello
y… que estaba bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Aquí te duele? ¿Estás bien? - Sí.
- Ahora, el otro lado. - Está bien.
Gira la cabeza hacia aquí. ¿Puedes?
Sí, puedo.
- Ahora hacia mí. ¿Puedes? - Sí.
El crujido que sentí…
quizá fuera la mandíbula aplastándose contra la cara,
pero estaba bien.
Joder.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Es difícil. - Dame el casco.
Te preocupa que no pueda levantarse.
Pero sigue levantándose
y debes intentar olvidar lo que pudo haber sido y rezar.
- ¿Estás bien? - Sí.
Dos grandullones se me han caído sobre el cuello.
Mañana estaré dolorido.
Para eso entreno.
- Por eso tienes el cuello fuerte. - Exacto.
Los Bengals necesitan ganar. Si no, se acabó.
Si ganan, necesitarán ayuda mañana.
Los Steelers necesitan 24 yardas o más para que Boswell tenga opciones.
No.
Vamos, Trey, ¿dónde estás?
¡Hendrickson vuelve a placar a Wilson!
¡Sí!
Quedan 15 segundos, será cuarto y 12.
Pase incompleto de Wilson.
Cincinnati tendrá el balón.
Vamos.
Acabarán el año con una racha de cinco victorias.
¿Será suficiente?
- Vamos, 91. ¡Sí! - Vamos, joder.
¡Vamos, sí!
Vamos.
- Es una victoria bien currada. - Sí.
- Así se hace, joder. - Victoria.
Necesitarán que Kansas City gane a Denver mañana
y una victoria o un empate de los Jets contra Miami.
Blanco, 80, vice, hut.
¡Vamos!
Buen partido, Patrick.
- ¿Estás bien? ¿Seguro? - Sí.
El cuello me crujió, pero estoy bien.
Cinco victorias seguidas
y aun así no sabemos si será suficiente.
¿Cómo te sentirás mañana viendo que vuestro futuro depende de otros?
No muy bien, pero nos lo hemos buscado.
Será así por nuestra culpa.
Festejaremos la victoria y a ver si hay suerte mañana.
- Buena suerte. - Gracias.
Vamos, joder.
Ya sabéis lo difícil que es ganar fuera de casa
en la AFC Norte, en horario de máxima audiencia.
Ganar cinco partidos en diciembre y enero.
Gracias a eso, tenemos la posibilidad
de que mañana podamos ver el fútbol por la tele,
animar como un fan y rezar por un milagro que nos merecemos.
¿Vale? Eso es todo de momento. Descansad.
HOGAR DE JOE BURROW
Los fans de los Bengals están pendientes de este partido.
Cincinnati ganó ayer.
Necesita las victorias de los Jets y de Kansas City para entrar en playoffs.
Puede pasar cualquier cosa.
Los Jets buscan la end zone. Será el touchdown 500 de Rodgers.
- Pase para Conklin. - Es frustrante, pero…
nosotros nos lo buscamos, así que…
Los Chiefs están 15 y uno.
Hoy no jugarán sus estrellas.
Jugarán con un equipo de suplentes por primera vez en años.
Deben encontrar la forma de pararlos.
Deben frenar sus carreras.
…desde la 32. Amaga el pase. Amaga la carrera de Franklin.
Pase a la banda para que corra Mims.
Llega a la yarda 20 y el de Denver sigue para anotar un touchdown.
Es difícil ganar sin los titulares.
Se cuela en la end zone, pase completado y touchdown.
¡Otra vez Sutton!
No va bien.
Pero no puedo hacer nada.
Solo puedo ver el partido.
Kansas City pierde el partido
y eso acaba con las esperanzas de los fans de los Dolphins y los Bengals.
La temporada es larga.
Es muy difícil ser disciplinado y…
estar siempre a tope.
Hice jugadas muy buenas.
Pero las estadísticas…
Están bien, pero no significan gran cosa.
Resultado final: Denver 38, Kansas City cero.
Empezamos la postemporada.
Ya estoy de vacaciones.
En parte es un alivio,
pero también frustrante y molesto
y muchas más cosas.
Cuando no consigues alcanzar tu objetivo, pues…
no mola,
pero si acabas la temporada sano, pues es un gran alivio.
Casi nunca ha sido el caso para mí.
Bienvenidos a los playoffs de división.
Estamos en Detroit, donde los Lions se enfrentarán a los Commanders.
Los Lions han sido los mejores de la liga.
Han ido creciendo gracias a Dan Campbell
y, por primera vez, son cabezas de serie en la NFC.
Como favoritos, ¿podrán soportar la presión?
Parece que hace mucho que no jugamos. Es raro.
- Recibimos el mensaje. - Ir de azul.
Es noche de azul.
Que sea posible jugar los próximos dos partidos en casa
es emocionante. Hemos descansado y pinta bien.
¡A por ellos! ¡Te quiero!
La intensidad aumenta durante los playoffs.
- Otro más. A brillar, tío. - Sí.
Es como volver al principio. Empezamos de cero.
Nuestra meta es ganar el título.
Goff ha jugado de lujo.
En los últimos tres años, tiene más touchdowns y yardas
que cualquier otro quarterback.
A ver qué nos ofrece esta noche.
¡La pirotecnia!
Los Commanders han jugado bien.
Tienen 12 victorias y vienen de derrotar a los Bucs.
¿Continuarán con su racha mágica?
¡Vamos, joder!
¡Set!
Allá va Goff.
Se retrasa para lanzar, pase largo a Williams y será primero y diez.
- Buscarán a Gibbs. - Blanco, 80, set.
Sí. Por la izquierda. ¡Gibbs!
- Touchdown de Detroit. - ¡Vamos! ¡Sí!
¡Así se juega, tíos!
Teníamos un buen plan
y podíamos explotar las cosas que queríamos,
y nos sentíamos bien.
Turbo, set.
- Va. - Goff en apuros.
Balón suelto y lo recuperan los Commanders.
Mierda.
Joder.
No pasa nada.
Está cabreado. Normal.
Llegó la presión por un lateral, golpearon el balón y se soltó.
Ojalá hubiera gestionado mejor esa situación.
Ayudadme, defensas.
¡Vamos, defensa!
Los Commanders dominan la red zone.
A ver si anotan.
Segundo down, Robinson por el centro.
Touchdown de Washington. Y se adelantan.
Vale.
Los Commanders ya llevan 173 yardas ofensivas.
Vamos, con cabeza.
Cabeza.
Turbo, set.
Tercero y tres, Goff. Busca un pase profundo.
Lanza y completado. Vaya jugada de Amon-Ra.
Es un pase perfecto.
A las manos de St. Brown.
¡Blanco, 80, set!
Amaga, le presionan,
se cae y lanza.
¡Completado! ¡Touchdown de LaPorta!
¡Vamos!
Veo a Goff aguantando y pienso: "Pasa ya".
Pero él decidió aguantar
hasta ver a alguien desmarcado con tres defensas encima.
Ha sido fantástico.
Goff lleva un año siendo infalible.
Sí, y es fruto de todas las adversidades que ha superado.
Muy bien atrapado.
- Bien hecho. - Sigue así.
No estaré contenta hasta los dos últimos minutos.
Lo sé.
Daniels pasa a la banda, encuentra a McLaurin.
¡Se cuela!
No fastidies.
Mierda.
McLaurin va a anotar… ¡Touchdown de Washington!
- No van a pararnos. - No.
Casi nunca tenemos que remontar.
Deberíamos estar arrasando.
Eso me aterra.
Hay que contar con la presión de ser cabeza de serie en los playoffs.
Todo el mundo espera que vayas ganando al descanso.
No puedes ponerte nervioso.
Presión a Goff, pase alto y largo…
¡Interceptado por Quan Martin!
Martin encuentra los bloqueos. Sigue corriendo.
- ¡Paradlo! - ¡Martin anota!
La pesadilla para los Lions aumenta.
Madre mía.
Ha sido un mal pase.
Le salió un par de metros demasiado alto.
Y LaPorta estaba desmarcado.
Jared optó por el pase difícil en vez de por el fácil.
Se me fue alto. Ojalá pudiera repetirlo.
A veces me despierto pensando en eso y me fastidia.
Le doy vueltas a menudo.
El defensa hizo una gran jugada y consiguió anotar.
Sí, y Luvu me dejó seco.
Goff se llevó un golpe al final de la jugada.
Podría ser falta.
Tras la intercepción, el quarterback está indefenso.
No se le puede golpear en la cabeza, cosa que Luvu hizo.
Deberían haberlos penalizado con 15 yardas.
Sí.
- Deben verte. - Estoy bien.
El revisor nos ha llamado.
- Van a examinarte. - ¿Dónde?
- En esa carpa. - Estoy bien.
Ya os aviso de que voy a volver.
No veo a Jared.
Lo están examinando.
Fue frustrante porque no pude jugar parte de ese drive.
¿Cuánto tardan?
- Será rápido. - ¿No han visto el vídeo?
Lo están revisando. Y nuestros médicos también.
Se llevó un buen golpe y me alarmé. Me preocupé.
Ya me había mentalizado de sacar a Teddy
porque no es fácil recuperarse de eso. Fue una buena leche.
Se lo han llevado a esa carpa y lo están examinando,
pero ha salido y eso es bueno.
El papel del quarterback suplente es fundamental,
aunque sean tres jugadas.
Debe aguantar, lograr el primer down y esperar a que Goff vuelva.
Pensé: "Es la primera vez en todo el año que jugamos sin Jared".
- ¿Bien? - Sí.
- ¿Seguro? - Al 100 %.
- Mejor que nunca. - Vale.
Me he llevado golpes peores.
Gibbs, jugada especial. Jameson Williams.
Williams busca el bloqueo y lo consigue.
Williams avanza.
¡Jameson Williams se marcha!
¡Sesenta y una yardas!
Increíble.
Menuda primera mitad.
Estoy bien.
Ambos equipos están anotando mucho.
Es un festival.
Daniels. Pase potente.
- Completado por Ertz y touchdown. - A por otro.
- A por el touchdown. - Sí.
Los Commanders le han hecho esto a muchos equipos.
Daniels ha tenido un gran año.
Sabíamos que iba a jugar muy bien.
Fue otro de esos partidazos. Necesitábamos estar finos en ataque.
Así tuvimos que jugar casi toda la temporada.
¡Gibbs se cuela por el centro!
Touchdown de Detroit.
Solo perdíamos de tres.
Ahí tuvimos la oportunidad de remontar y ganar,
a pesar de la primera mitad.
Venga, paso a paso.
Así jugamos nosotros. ¡Vamos! ¡Vayamos paso a paso!
Es su drive más importante.
Necesitan anotar más que nunca.
Blanco, 80, set.
Jugada especial. Williams con el balón.
Pase largo al downfield. ¡Interceptado!
No.
Es la cuarta pérdida de balón de los Lions.
No me puedo creer lo que está pasando.
Ben Johnson prepara estas jugadas como nadie,
pero esta ha sido un desastre.
Williams lanzó a un jugador bien defendido
y ahora los Commanders atacarán para distanciarse.
Ganan de diez y quedan 12 minutos.
Te crees invencible y, cuando es así,
te llevas un palo.
Puede resumirse en que perdimos muchos balones y la defensa no les paró.
Así se resume el partido.
No podemos cometer errores y ese día los cometimos.
Ellos lo aprovecharon y lo pagamos.
No me lo puedo creer.
No sé qué hacer.
No puedo con esto.
Los aficionados están atónitos.
En su mejor temporada, los Commanders les han anulado.
No.
Washington peleará por el campeonato de la NFC
por primera vez en 33 años.
Los Detroit Lions empezarán unas vacaciones muy muy largas.
Cuando eres cabeza de serie,
esperas llegar más allá de la ronda divisional.
- Impresionante. Gran partido. - Gracias.
- Entrenador. - Hola.
- Gran temporada. - Gracias.
Sé que fastidia, pero gran temporada.
Acabó bruscamente…
Sabes que va a ser así si no ganas el título.
Éramos humildes, pero esperábamos más porque teníamos un equipo para ganar.
Pero perdimos y fastidia. Y más al ser en primera ronda y en casa.
Éramos cabezas de serie y habíamos descansado.
No rendimos cuando tocaba y los Commanders sí.
No me puedo creer que no volvamos el próximo finde.
Menuda mierda.
Es una mierda. Es lo peor de este trabajo.
Fastidia sentir que has decepcionado a la gente
y lo siento mucho por nuestra afición.
El fútbol te pone en tu sitio. Nos creíamos imbatibles
y ahora me cuesta procesar la derrota.
¿Habríamos ganado si hubiera jugado mejor? Tal vez.
Esa es la parte que me carcomerá durante el parón.
Gracias, tío.
Lo siento, joder.
No pasa nada.
Ay, Señor.
En mi año de novato, Mike Shanahan dijo:
"Solo hay un equipo feliz al acabar la temporada".
Eso se me quedó grabado y esa afirmación se volvió más real
con los años.
Porque es difícil acabar la temporada contento,
a no ser que te lleves el trofeo Lombardi.
Vivimos al filo de ganar o perder…
Me alegro de verte.
…pero solo uno acaba bien la temporada, así que el fracaso es más común…
que el éxito.
Es un reto y lo peor de nuestro trabajo… pero no lo cambiaría por nada.
No hay un trabajo mejor.
Tenemos suerte de hacerlo delante de unos fans que nos adoran.
FEBRERO DE 2025
¡Jared Goff! ¡Sí, tío!
Vice, hut.
Joe Burrow nos acompaña en los NFL Honors.
Hola, Joe Burrow. ¿Qué tal estás?
- Vas de Alo. - Sí.
- Llevo unos planetas. - Qué pasada.
Es una novedad. Nadie ha hecho eso.
- Me molaron. Parecen ovnis. - Es genial.
Nadie viste mejor que Joe Burrow.
Hacedme una foto con Joe Burrow. Vamos.
RAPERO
Los NFL Honors son los premios de la NFL.
Los Óscar de los futbolistas.
Ahora voy.
Cuando jugamos la Super Bowl en 2021…
Gracias.
…gané el premio al Mejor Regreso.
Estoy emocionado.
No poder ir a la gala
porque estás preparándote para jugar es mejor que estar en la gala,
pero intentas divertirte.
El premio al Mejor Regreso de 2024 es para Joe Burrow.
Me sentí orgulloso.
Es la segunda vez que lo gano.
Solo lo ganas si la temporada previa no fue como esperabas.
No quiero que vuelvan a nominarme.
Si vuelvo a la gala, será por ser MVP.
Gracias. Es un honor.
Mis expectativas personales no cambiarán…
porque, cuando pierdes,
detestas esa sensación.
No quieres volver a sentir eso.
Y cuando ganas…
¡Sí!
…esa sensación es adictiva.
Te esfuerzas cada día para tener opciones de ganar
y volver a sentir esa alegría y satisfacción.
Se ha especulado mucho sobre el futuro de Cousins en Atlanta.
Los Falcons han pagado la cláusula de permanencia de Cousins.
Sí, se va a quedar.
Ahora es el suplente de Michael Penix Jr.
He aprendido que Dios te cambia cualquier plan que tengas.
Así que como siervo, debo aceptar sus planes.
Quiero conseguir un título mundial
y completar el cuarto de recuerdos de mi casa en Míchigan.
El constructor dijo que dejó ese hueco ahí
para el trofeo Lombardi.
Ya sea un partido, una temporada o tu carrera, debes empezar rápido
y acabar con fuerza.
Espero que aún me queden fuerzas
para acabar así cuando se termine mi carrera.
Vamos.
HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA MARZO DE 2025
Muy bien.
Presión. Alerta.
- Eso es. - Hemos terminado. Ganamos.
Ha parecido fácil.
Durante un tiempo, te despiertas pensando en eso.
Te levantas por la mañana, piensas en eso
y en qué podrías haber mejorado para haber ganado.
ECOGRAFÍAS
Pero el tiempo lo cura todo.
Nuestra familia va a aumentar y lo espero con ganas.
Vale, vamos a verla.
Qué pasada.
Estamos encantados.
Eso te da un propósito en la vida
y algo por lo que jugar y ganar.
Sé que será una gran madre
y yo seré el mejor padre posible.
Ahí está la pequeñita.
Qué mona.
Un bichito.
Un bichito precioso.
Voy a grabar su latido.
Nos espera la próxima temporada.
Bien. Descansa.
Volveré a entrenar y a lanzar de nuevo.
Eso es lo mejor.
Volver a empezar…
- ¡Ahí va! - …y a jugar.
Diez años. Aún puedo.
Sí.
Set.
Sí. Porras.
Subtítulos: M. Fuentes