LOS FALCONS HACEN UN GRAN CAMBIO, MICHAEL PENIX JR TITULAR
Grandes cambios en Atlanta, algunos dicen que lo vieron venir.
Son noticias enormes, noticias sísmicas.
Kirk Cousins ha sido enviado a la banca por los Falcons de Atlanta.
4 DÍAS DESPUÉS DEL PARTIDO DE RAIDERS
No iban a ir a ninguna parte con esa versión de Kirk Cousins,
así que valió la pena cambiarlo.
Es probable que haya terminado el tiempo de Kirk Cousins con Atlanta.
Una de las situaciones más extrañas
que hemos visto con un mariscal veterano.
Raheem me llamó el martes en la noche y dijo que quería hablar.
Así que fui a verlo, y me dijo que querían hacer un cambio.
MARISCAL DE FALCONS
Y eso fue todo.
Y no necesitó ser una conversación larga.
El balón estaba en mis manos.
Y…
Yo no había jugado
al nivel que esperaba de mí mismo,
que él esperaba de mí.
Y en el fútbol americano profesional, así son las cosas.
Cuando no cumples, duele.
Y te duele a ti.
Duele que tu participación afecte a otras personas.
Pero solo quieres cumplir.
Y cuando no cumples,
duele.
Así que…
Tengo que aferrarme a la esperanza
de que esta historia no ha terminado,
de que hay más por venir,
que por algo sucedió.
Y…
te aferras a eso porque no sabes qué te depara.
Será interesante ver adónde va todo esto.
Pero creo que así ha sido mi travesía futbolística
por casi 20 años,
donde nunca sabes adónde irán las cosas
hasta que miras atrás y lo ves con el beneficio de la retrospectiva.
¿CUÁL ES SU DESTINO?
EL MARISCAL UN CIERRE DIFÍCIL
Nadie ama un rompecabezas navideño más que yo.
Compré un paquete de dos y terminé este.
ESPOSA DE KIRK
Mis hijos ya tienen la edad para jugar entre ellos,
hacer su propio proyecto de Lego.
Y luego puedo sentarme aquí con todos mientras trabajaban en él.
Me di cuenta de que es una gran terapia.
Ha sido toda una semana.
Yo no…
Suelo enorgullecerme de no montar la montaña rusa de la temporada de la NFL.
Pero creo que esta semana me superó.
Este mes pudo más que yo, de verdad.
Esta vez la adversidad comenzó a principios de diciembre,
en mi opinión, desde mi perspectiva.
Pero el martes,
después del partido de Monday Night Football,
estaba leyendo Twitter.
Y vi muchos tuits de: "Manden a Kirk a la banca".
Y yo solo…
No quería decirle: "Esto está en todo Twitter".
Pero sí le pregunté: "¿Qué opinas?
¿Crees que te lo harán hoy o mañana?".
Y me dijo: "No sé, ya veremos".
Y parecía que se avecinaba.
Estaba envolviendo regalos de Navidad el martes.
Vi su teléfono. Él no tenía su teléfono.
Lo vi encenderse en su oficina.
Y era Raheem.
Y eran como las 7:30 de la noche.
Entonces le dije: "Raheem te llamó".
Él sabía lo que significaba, y yo también.
Se fue como una hora, y…
fue un momento muy triste.
Mis hijos jugaban, y yo lloraba.
Me preguntaban: "¿Qué pasa?". Yo trataba de explicárselos.
Preguntaban: "¿Ya no está en el equipo?".
Fue una noche muy sombría.
Y luego volvió y se sentó en el garaje.
Cuando salí, él estaba llamando a Michael,
lo cual me pareció lindo.
Es decir, ¿quién hace eso?
Hola.
¿Cómo estamos?
Llegas a casa
después de una de las conversaciones más difíciles que has tenido
y llamas a Michael para decirle: "El puesto es tuyo".
Digo, se me quieren salir las lágrimas.
Ese es el tipo de hombre que es.
Cuarta y gol. Será mejor que pienses en tu mejor jugada.
¡Listos!
Quiere hacerle un Moss.
Tienes la ruta de Drake London.
Tal vez nos esforzamos demasiado tratando de mantener nuestra casa,
ya saben, alegre y optimista.
Porque los dos no estuvieron tristes ni por un segundo.
Es complicado decir que ya no es el mariscal de campo titular.
"Ahora el señor Michael será el mariscal de campo".
Turner pensó que ya no estaría en el equipo.
Dijo: "Papá, no importa que te hayan echado del equipo.
Ahora pasarás más tiempo con nosotros jugando fútbol en el sótano".
Y pensé: "No entiende muy bien lo que hacemos aquí".
Siempre dije que quería jugar lo suficiente
para que mis niños entendieran lo que hace papá.
Y esos comentarios me recordaron que necesito jugar un poco más
para que realmente entiendan lo que hace papá.
DICIEMBRE DE 2024 SEDE DE BENGALS, SEMANA 17
Feliz Navidad, gente.
¿Te gusta estar en el agua?
En realidad, no. No me gusta navegar en barco.
Si navegas en un barco,
estás comprometido. Estás ahí por horas.
Me gusta navegar unos 45 minutos.
Pero después de 45 minutos: "Bueno, ya lo vi todo.
Estamos en el agua. Lo entiendo".
Eso es lo divertido del fútbol americano.
Pasamos mucho tiempo juntos.
No puedes hablar de fútbol 12 horas todos los días.
¿Fuiste a la isla de las iguanas?
RECEPTOR ABIERTO
En las Islas Turcas hay toda una isla donde no se puede construir.
No hay construcciones. Es solo para las iguanas.
Hay muchísimas iguanas.
Me daría miedo vivir ahí.
¿Iguanas, hermano?
No son como las normales de Florida, se llaman iguanas de roca.
No son tan grandes como las verdes.
¿Son las de los cuellos?
No, creo que esos son lagartos de cuello con volantes.
Tienen veneno.
Esos son venenosos. Aléjate de esos.
Esos están en Australia.
Se ven espeluznantes.
Creo que son lagartos de cuello con volantes.
La temporada está por terminar, y siento que apenas voy empezando.
Miren a los Bengals.
A principios de diciembre, cuando los Bengals iban 4-8,
¿creyeron que estarían en esta lista?
¿Qué necesita Cincinnati para llegar a los playoffs?
Esta es la lista de deseos de Navidad de los fans de los Bengals esta semana.
¿Y qué necesitan ahora?
Los Bengals tienen que ganar ese partido contra Denver la próxima semana.
Todos los partidos a partir de ir 4-8 fueron ganar o morir.
DICIEMBRE DE 2024, SEMANA 17
Llegamos al cuarto cuarto. Bengals en movimiento, empatados a diez.
- Si Denver gana, están en los playoffs. - ¡Turbo!
Los Bengals tienen que ganar hoy y la próxima semana, y necesitan ayuda.
- ¿No están agotados? - Sí.
Deben estar agotados.
Sí, lo estamos.
- Imaginen a Joe. - Dios mío.
PAPÁ DE JOE
Me encanta que la gente venga a los partidos.
Me enorgullece hacer algo de lo que la gente está orgullosa
y que quieran venir a apoyarme.
Y eso también une a la gente.
MAMÁ DE JOE
Casi todos mis amigos y exentrenadores vinieron.
COORDINADOR OFENSIVO DE LA SECUNDARIA DE JOE
¡Blanco 80, ya!
Burrow a la zona de anotación para buscar la ventaja.
Higgins.
¡Le ganaron a Moss!
- ¡Touchdown! - Qué pase tan fenomenal.
CUARTO CUARTO
¡A eso me refiero, Tee! Vamos, hombre.
Bo Nix, es el partido más importante de la NFL que ha jugado.
Va profundo. ¡Lo tiene!
¡Lo tiene Mims!
¡Touchdown!
CUARTO CUARTO
Vamos a ganar.
Los Bengals peleando por sus vidas esta temporada.
Tienen que ganar para seguir con vida para los playoffs,
para darse una oportunidad.
¡Blanco 80, ya!
Presionan.
Aquí va Chase rebasando a la secundaria.
Qué jugada.
¡Sí!
¡Listos, ya! ¡Blanco 80, blanco!
Empujan para llegar. ¡Touchdown!
Una carrera de anotación de Joe Burrow.
Su segunda de la temporada.
Me levanté después del touchdown.
No había nadie a mi alrededor, así que no podía
abrazar a alguien o azotar el balón.
Y luego vi a Ja'Marr, e hizo así:
"¿Qué vas a hacer?".
Y una vez que lo vi, pensé: "Está bien, lo intentaré".
Joe Burrow haciendo el Griddy.
¿El Griddy?
Bueno, genial.
¡Joe Griddy!
¡Carajo!
Lo hiciste.
Lo hice.
- ¿Cómo se vio? - Se vio bien.
Bueno.
El balón está en la 25 de Bengals.
Quedan 14 segundos en el reloj.
Cuarta y una para Denver.
Sin tiempos fuera.
Y Nix tira el pase.
Y es…
¡Completo! ¡Touchdown!
¿Se estaba moviendo el balón? Se puede ver ahí.
El balón tocó el suelo ahí.
Mira. Justo ahí.
Después de la revisión, la decisión en el campo se mantiene. ¡Touchdown!
Vamos a tiempo extra entre los Broncos y los Bengals.
A la una.
Vamos, Tee.
Tee estaba que ardía en ese partido.
Cuando Tee juega, la defensiva
debe preocuparse de muchas cosas distintas.
No pueden concentrarse en el número uno y planear defenderse,
pues el número 5 está del otro lado,
que te hará pagar si no planeas para él también.
¡Blanco 80, ya!
Mandan a los apoyadores al fondo.
Está buscando a Higgins. ¡Qué belleza!
Esa era una jugada para Tee, así que lo busqué.
Una belleza de pase de 31 yardas de Burrow.
¿Y Burrow tendrá más magia en ese brazo?
Los Bengals tratando de ganar desde la yarda 3 de Denver.
¡Blanco 80!
¡Ya!
Zona de anotación. ¡Completo! ¡Higgins, touchdown! ¡Los Bengals ganan!
¡Y están vivos en la carrera por los playoffs!
¡Sí!
¡Eso!
¡Vamos, hombre!
¿De qué carajo estamos hablando?
MARCADOR FINAL EN TIEMPO EXTRA
¡Vamos, hombre! ¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡El mejor de todos los tiempos!
Vaya partido de Joe Burrow.
Más de 400 yardas, tres anotaciones, ninguna intercepción.
¡Tienes hielo en las malditas venas, hermano!
¡JOE BURROW ES EL HOMBRE, CARAJO!
¡Vamos, hombre!
28 DE DICIEMBRE DE 2019 28 DE DICIEMBRE DE 2024
A 5 AÑOS DE DISTANCIA. EL MISMO JOE BURROW.
Cuando me estoy sintiendo muy bien, veo ese comentario.
¡Sí, viejo!
¡Claro que sí!
¡Dominó el partido!
¡Tee!
¿Qué hay, chico?
No pueden detenerte. ¿De qué estamos hablando?
- Ya lo sabes. - De eso estoy hablando, carajo.
Burrow, más de tres pases de anotación
y 250 yardas por aire en cada uno de sus últimos ocho partidos.
Ningún mariscal de campo en la historia del fútbol profesional lo ha hecho.
¡Jugador Más Valioso!
Para eso juegas.
En el campo es genial,
pero cuando entras a los vestidores, ahí es el momento especial.
- Increíble. - Vamos, carajo.
¿Te gustó?
- ¡Increíble, carajo! - ¡Vamos!
- ¡Vamos, nene! - ¡Vamos!
No hay palabras para eso, hombre.
Eso requirió que todos en estos vestidores
lucharan por cinco cuartos de partido para encontrar la manera de ganar.
Aquí están, en la semana 16,
en su partido número 16 de la temporada,
buscando la manera de seguir con vida.
Los quiero. Los aprecio.
Vamos por uno más. Es todo lo que tengo.
Dudo que alguien pueda ver a Joe Burrow
y decir que no es el mejor jugador del mundo.
No cambiaría a Joe Burrow por ningún jugador en el universo.
Para mí, es el Jugador Más Valioso.
- Bien hecho. - Gracias.
¿Qué tal? Hola a todos.
¡Oye!
Buenas noches, Joe. Bien hecho.
- ¡Jugador Más Valioso! - ¿Qué tal, Burrow?
- ¡Jugador Más Valioso! - Bien hecho.
Siento que hemos estado en unos seis de esos partidos este año,
y fue el primero que logramos sacar adelante.
Pero se siente bien haberlo hecho.
Puedo sentarme y relajarme por una vez.
Hola.
PADRES DE JOE
Eso fue impresionante.
- Dios mío. No lo hacen fácil. - Bien hecho.
- ¿Podrían hacerlo un poco más fácil? - Lo lograste.
Hubiera estado bien.
Creo que estar en contacto con gente que te importa
es importante en la vida.
- Entrenador. Qué bueno verte. - ¿Qué tal?
- Genial. Gracias por recibirnos. - ¿Qué tal?
Le da a los amigos y a la familia
una razón para reunirnos y vernos,
y reír, bromear, beber, lo que quieran hacer.
Eso me enorgullece.
¿Por qué me ves así?
Me gusta tu chaqueta. Tengo la misma.
¿La quieres?
- Bien jugado, hermano. - ¿Sin camisa debajo?
- Sin camisa. ¿Te gusta?
Ese rubio te queda bien.
¿Es cota de malla de cuero?
Como si dijera Ducati en la parte de atrás, amigo.
Muy bien, Joe.
Fue muy emocionante, ¿no?
- Fue brutal. - Esa mierda fue una locura.
- Me gusta. - Sí.
- Dios mío. - ¿Cómo te sientes?
Cansado y no cansado al mismo tiempo.
Sí.
Con energía, pero exhausto.
¿Llevas una camisa bajo esa chaqueta?
No.
Bien.
¿Te gusta?
ENERO DE 2025
Con los Detroit Lions en casa anoche
desmantelando a los Minnesota Vikings 31 a 9,
Detroit ahora reclama el primer sembrado y la semana de descanso de la NFC.
Me perdí la foto de cuando Jah anotó al final.
Dijiste en el círculo que todos nos tomaríamos una foto.
Nos dijo:
"Cuando anotemos, vamos todos y nos tomamos una foto".
Y le dije: "Ni siquiera puedo pensar en eso ahora. Espera".
La próxima vez que anotemos, vengan y nos sacamos una foto.
- En la zona de anotación. Foto grupal. - ¿Qué?
Si anotamos, quiero una foto con todos ustedes.
Apenas lo escuché.
Porque la celebración era lo que menos me preocupaba.
Se lo doy a Gibbs, y anota.
Voy saliendo del campo, los veo corriendo.
Y pienso: "Supongo que no formaré parte de eso".
Son como niños.
Eres como un viejo.
Somos viejos. Quedamos exhaustos.
- Jared se durmió en el cine. - ¿En qué película?
La de Bob Dylan con Timothée Chalamet.
- Sí. - Estuvo buena.
Me quedé dormido unos 15 minutos. Me desperté y dije: "¿Qué pasó?".
Bueno, los asientos en ese cine son acogedores.
¿Te pintaste el pelo de azul este año?
- Sí. - Veo un poco de azul.
Ya saben, parte dos.
- ¿Puedo verlo? - Sí, claro.
Es un poco más oscuro que el año pasado.
Es un color muy bonito.
No puedo creer que este fin de semana solo veremos los partidos.
- Sí. - Nunca lo hemos hecho.
Es una locura.
- ¿Cuántos días tienen libres? - Tres.
- Tenemos mañana libre. - Viernes, sábado y domingo.
- ¿También tienen mañana libre? - Los separaron.
- ¿Qué voy a hacer con mi tiempo? - No, literalmente.
Necesito tenerlo ocupado y entretenido. Así que…
Buena suerte.
Ya sé, se vuelven locos después de un día de estar en casa.
Ya sé. Me estoy quedando sin cosas que hacer.
- ¿Tan pronto? - ¿No juegas videojuegos?
Juego videojuegos, pero eso también es agotador.
Solo puedo jugar el mismo juego cierto tiempo.
Dios mío. Las próximas semanas serán una locura.
¡Una locura!
Es una locura porque no sabes lo que va a pasar.
Es raro estar semana a semana con la esperanza de llegar a playoffs.
- Estoy nerviosa. - Pero es emocionante.
Muy bien, salud por el primer sembrado.
- Y por la semana de descanso. - Salud.
- Un pequeño descanso y diversión. - ¡Sí! Finalmente.
DICIEMBRE DE 2024, SEMANA 16
Entrando a las últimas tres semanas.
El equipo de Atlanta sigue más que vivo, está a un partido en la NFC Sur.
Entonces, ¿por qué decidieron mandar a Kirk Cousins a la banca?
Se remonta al desgarre del talón de Aquiles.
Y al volver de la recuperación, no dominaba igual el balón en septiembre.
Eso se resolvió en octubre.
Pero luego, en noviembre, en un partido contra los Saints,
se lesionó el hombro y el codo, y no ha sido el mismo desde entonces.
Muchas pérdidas de balón, perdió la confianza.
Ahora recurrirán a Michael Penix.
Cuando perdí mi hombro y mi codo,
¿debí salirme a la banca?
¿Debí hacer algo diferente en mi rehabilitación? Te lo preguntas.
Con la información que tenía en ese momento, tomé la mejor decisión.
Pero también sabes que si te sales a la banca en la semana 10,
y te tomas dos o tres semanas o más para dejar que sane,
quizá nunca recuperes tu trabajo.
Recuerdo que leí el libro de Drew Brees en 2010, cuando lo escribió.
Decía que trató de nunca dejar que su suplente pisara el campo,
aunque fuera alguien que no representara una amenaza.
Decía que nunca deberías hacer eso. Doug Flutie se lo enseñó.
Es algo de lo que siempre estuve consciente, que en esta liga,
si le das la oportunidad a alguien más,
si quieres ser Wally Pipp y Lou Gehrig está detrás de ti,
eso puede pasar.
Tienes que tomar la decisión. con la información que tienes.
Claro, estoy a una jugada, así que debo mantenerme alerta.
- Solo digo. - Sí.
Quiero asegurarme de que estés de acuerdo.
Sí.
Si quieres entrenar, puedes hacerlo.
- Debo mantenerme en forma. - Dime qué quieres hacer.
¿Estás de acuerdo? Solo quiero dejártelo a ti. Te doy una semana.
CB, estoy haciendo mis primeras repeticiones entrenando de suplente
probablemente en diez años.
Trato de pensar. Creo que no he entrenado de suplente en diez años.
- Pero hoy es el día. - Es una locura.
Trabajaremos hoy, tú y yo.
Nuestro equipo trató de apoyar a Kirk
para hallar la manera
de encontrar esos momentos ganadores de principio de temporada.
Pero no pudimos hacerlo.
Y en última instancia,
tras ese último partido ese lunes por la noche en Las Vegas,
tuve que hacer el cambio, lo cual es difícil.
Ahí está. Buen pase, Mike.
Buen pase, Mike, buen pase.
Bien lanzado.
Verlo salir y apoyar a nuestro chico, poder ayudarlo,
me pareció que fue algo muy especial que hizo por nosotros.
Básico.
Sí. Bien hecho, Mike.
Hombre. No tiene nada de malo.
No es fácil.
Duele ir a trabajar, pero tienes que ser un adulto.
Tienes que ser un adulto y manejarlo con madurez.
Lo siento por mí mismo.
Y es difícil de hacer, pero eso es lo que tienes que hacer.
Y en eso me concentré.
La última vez que fui suplente, no nos llamaban el equipo dos,
nos llamaban los 1-B. Los 1-Bs.
- Tercera y nueve, ¿sí? - Tercera y nueve.
Estás en movimiento corto. Haremos el queso cheddar.
- ¿Te parece? - Me parece bien.
- Barbilla con queso cheddar. - Tres jets. Bien.
Muy bien. Será un movimiento corto. Conteo rápido silencioso. ¿Listos?
Barbilla con queso cheddar. Interesante.
- Muy bien. Pájaros, pájaros, pájaros. - Acérquense.
Te vas a quedar atrás. Bien.
Cuando Kirk me dijo que sería el mejor mariscal suplente de la NFL,
no me cupo duda.
Quizá organizó una de las mejores prácticas que he visto
cuando fue nuestro mariscal suplente el día después de enviarlo a la banca.
¡Sí!
¡Bien hecho, Curtis!
Literalmente no lo había hecho en 10 años.
Ha pasado mucho tiempo. Fue bueno para mi alma.
No quiero tener que hacerlo,
pero fue bueno para mi alma volver a donde estaba hace 10 años.
Sí.
SEMANA 16, DICIEMBRE DE 2024
Muy bien. Aquí vamos.
¡Qué ruidoso!
Hacía repeticiones cada semana.
Y no hacer repeticiones se sintió muy raro al llegar al partido.
Por la izquierda saliendo en F.
Foca parda. Conejo F XCB contra 18-1 a las seis.
Otra carga por los huecos A.
Uno de tres en tercera oportunidad.
Penix con la carga amenazando. Lo recibe. Pase.
Ahí está.
Encuentra a Drake London, primera y diez.
Primera y gol, Atlanta.
McCloud en movimiento.
- Vaya. - Robinson con el corte por fuera.
Y logra el touchdown caminando para Atlanta.
¡Bien hecho, Mike!
¡Buena carrera, B! ¡Bien hecho!
Estás tan acostumbrado a toda esa preparación
enfocada en que estés listo.
Y cuando no tienes eso, te sientes un poco perdido.
Atlanta va 8-7.
Vencieron a los Giants, que caen a 2-13.
Alguien comentó: "Gracias por manejarlo como lo hiciste".
Y dije: "Solo hay una manera de manejarlo".
La clave es no convertirlo en algo personal.
Se trata de los Falcons. Se trata de Michael.
Y bueno,
de mantenerme fuera de su camino y fuera del camino del equipo.
Estar listo para jugar,
pero ser el suplente.
Hola, chicos. ¿Cómo están?
DICIEMBRE DE 2024, SEMANA 17
- ¡Tú eres el mariscal de campo! - ¡Dame tu autógrafo!
Muy bien.
Cuarta y gol.
Penix. ¡Zona de anotación! ¡Touchdown!
Lo consiguió. Lo metió ahí.
Logró dárselo a KP.
- ¿Fue cobertura en cuartos? - Sí.
Tercera y gol desde la dos.
Es Jayden Daniels. ¡Zona de anotación! ¡Completo para touchdown!
Y Washington gana 30 a 24.
MARCADOR FINAL EN TIEMPO EXTRA
Para Atlanta, caen a 8-8.
Jugaste con el corazón.
Fue un pase increíble en cuarta y 13.
Jugaste con el corazón. Bien hecho. Muchos más por venir.
Los Falcons no llegan a los playoffs.
MARCADOR FINAL EN TIEMPO EXTRA
Y se quedan cortos en la semana 18.
Hoy jugaste muy bien. Tres seguidos.
Jugaste tres grandes partidos. Puedes construir sobre eso.
Gracias.
¿Cómo estás?
MARISCAL DE PANTHERS
Han sido tres semanas, se siente como tres meses.
- Sí. - Dios mío. Pero…
Porque estás sintiendo todas esas emociones, el dolor inicial…
- Hombre. - Mucho arrepentimiento.
Jugabas bien cuando te mandaron a la banca.
Iban perdiendo, pero jugabas bien.
Yo solo perdía el balón. No supe por qué.
Y fue como, hombre. Así que…
Eso trae mucho peso.
Sí.
Sí, las pérdidas de balón a veces vienen en lote en mi carrera.
En Washington, me enviaron a la banca en mi tercer año.
Un año, lideraba en intercepciones a mitad de año.
Pero pude jugar mejor después de la semana de descanso.
Pero volvió a pasar lo mismo este año.
- Es duro cuando es tarde en tu carrera. - Claro.
Así que… y mudarte y todo.
Nos acabamos de mudar a nuestra casa, y ahora…
- Es difícil, pero así es esto. - Cierto.
ESTADIO MERCEDES-BENZ
ESTADIO PAYCOR
SEDE DE LOS BENGALS ENERO DE 2025, SEMANA 18
Felicitaciones por el Jugador de la Semana de la AFC.
Gracias.
¿Es el primero este año? Sé que ganaste uno…
He ganado Jugador del Mes, pero no Jugador de la Semana.
¿Este año?
- ¿En años anteriores? - Sí.
ENTRENADOR DE MARISCALES DE BENGALS
¿Escuchaste el vitoreo de Jugador Más Valioso cuándo saliste?
- Sí. - ¿Qué pensaste?
¡Jugador Más Valioso!
Algún día ganaré uno.
¿Crees que este año podría ser tu año?
- Lo dudo. - ¿Por qué?
Por lo general, debes ganar tu división.
¿Joe Burrow es el Jugador Más Valioso?
¿Cómo podría no serlo?
Lo que vemos…
¿BENGALS DESPERDICIA EL TALENTO DE JOE BURROW?
…es lo que es un mariscal de franquicia.
Y si se escabullen a los playoffs este año,
no son los favoritos. Pero son peligrosos, como dijimos.
Míralo.
¿Estás bien?
Luchando. Ha sido un año largo.
Muy bien.
Primera pizarra.
¿La tienen?
"Burrow es uno de los tres jugadores de todos los tiempos
en lanzar 4500 yardas, con 40 pases de anotación
y menos de 10 intercepciones en una sola temporada.
¿Quién más lo ha hecho?
Tom Brady en 2007.
Aaron Rodgers en 2011.
Ambos ganaron el Jugador Más Valioso".
¿Cómo te hace sentir eso, hermano?
Estoy orgulloso de la temporada que he tenido. ¿Sabes?
Me encantaría ganar un Jugador Más Valioso en algún momento de mi carrera.
Este año quizá no sea ese año por cómo nos ha ido en la temporada.
Creo que me lo merezco, pero…
Ya sabes, es…
Es el Jugador Más Valioso, lo suele ganar el mariscal del mejor equipo.
Sí.
Y este año no somos nosotros.
¿Con qué ánimo llegas a este partido?
Estoy emocionado por la oportunidad de ir
y jugar en la NFL en horario estelar con todo por delante.
Es una gran oportunidad para nosotros frente al mundo
con la oportunidad de demostrar quiénes somos.
Obviamente, necesitamos ayuda el domingo.
Pero solo podemos controlar lo que podemos controlar,
y terminar nuestra temporada de la manera correcta.
Y los chicos están emocionados por esa oportunidad, incluyéndome.
ENERO DE 2025, SEMANA 18
Cincinnati, pelearán por el sembrado número siete.
Necesitan una victoria esta noche y una derrota o un empate de Miami,
y una derrota de los Broncos de Denver en casa ante Kansas City.
Para esto es para lo que vivimos.
- Siento que llegaremos a los playoffs. - Sí, amigo.
Joe Burrow, qué año ha tenido.
Liderando la NFL en pases de anotación, yardaje de touchdowns.
Gracias.
Y ha parecido bastante fácil contra esta defensiva de los Steelers.
Ese es Chase. ¡Y qué comienzo para Cincinnati!
Ni siquiera es justo.
PRIMER CUARTO
¡Bien hecho, número uno!
Un hombre extra en la carga. ¡Y balón suelto!
Recuperado por Herbert, es cuarta oportunidad.
Siempre es difícil de entender
lo que te está pasando en el partido, porque no sientes mucho físicamente.
Han aporreado a Joe Burrow bastante. Lo han maltratado.
Gran comienzo para Joe Burrow esta noche. Desde entonces, bastante frustrante.
- Hoy vienen por mí. - Deja de sacarlo tan rápido.
Tengo que hacerlo. No dejan de venir por mí, caramba.
Burrow bajo presión.
¡Y capturado!
Justo en la yarda 20, por Nick Herbig.
También presionaron a Heyward. Y ahora Burrow no puede levantarse.
- ¿Qué tienes? - El cuello.
¿El cuello?
El cuello. Tengo su cuello. ¿En la parte de atrás?
Sabía que me habían azotado al piso con mucha fuerza.
Y sentí que me crujieron el cuello y la mandíbula.
Así que pensé que me había roto el cuello.
Pero me di la vuelta y moví todo mi cuerpo, moví el cuello,
y me sentí bien.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
- ¿Qué tal ahí abajo? ¿Estás bien? - Está todo bien.
- ¿De este lado, bien? - Estoy bien.
Gira la cabeza para acá. Solo gírala. ¿Está bien?
Sí, así está bien.
- Gírala para acá. ¿Está bien? - Estoy bien.
Creo que el crujido que sentí…
pudo ser que me aplastaron la mandíbula contra la cara,
pero yo estaba bien.
Carajo.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- Es difícil. - Dame mi casco.
Solo te preocupa que no se levante.
Pero sigue levantándose.
Y solo tienes que dejar de pensar qué podría ser y rezar.
- ¿Estás bien, nueve? - Sí, estoy bien.
Algunos humanos enormes me cayeron encima del cuello.
Mañana dolerá, pero estaremos bien.
Por eso fortalecemos.
- Para tener un cuello grande y fuerte. - Así es.
CUARTO CUARTO
Los Bengals tienen que ganar, y punto. Si pierden, quedan fuera.
Si ganan, necesitarán ayuda mañana.
Los Steelers necesitan unas 24 yardas para darle una oportunidad a Boswell.
No.
¿Vamos, Trey, dónde estás?
Hendrickson vuelve a capturar a Wilson.
¡Sí!
Quince segundos en el reloj, cuarta y 12.
Wilson, incompleto.
Y Cincinnati se queda con el balón.
Vamos.
Cincinnati con una racha de cinco victorias para terminar el año.
¿Será suficiente?
- Vamos, 91. ¡Vamos! ¡Sí! - ¡Vamos! ¡Vamos, hombre!
¡Vamos, hombre! ¡Sí!
¡Vamos!
- Es una gran victoria. - ¡Sí, carajo!
- ¡Así es como se hace! - Victoria a la una.
Necesitan que Kansas City le gane a Denver mañana
y que Jets gane o empate contra Miami.
Blanco 80. ¡Ya!
SEMANA 18
Vamos.
MARCADOR FINAL
Bien, Patrick. Te quiero.
- ¿Estás bien? Yo también te quiero. - Todo bien.
Sí. Me crujió el cuello, pero todo está bien.
Ahora con 5 victorias consecutivas,
y aún no sabes si es suficiente.
¿Cómo estarás mañana
viendo tu destino en manos de otro equipo?
No muy bien, pero nos pusimos en esta posición.
No hay a quién culpar sino a nosotros.
Disfrutaremos esta victoria, veremos fútbol mañana, esperando lo mejor.
- Muy bien. Buena suerte. - Gracias.
Vamos, hombre.
Sé que aprecian lo difícil que es ganar de visitantes
en la AFC Norte, en horario estelar, ganar cinco seguidos,
en diciembre y enero.
Y todo lo que hicieron fue ponerse en la posición
de sentarse mañana en sus sofás y ver fútbol americano,
animar como fans, y rogarle a Dios pasar a playoffs.
Porque se lo merecen, ¿sí?
Eso es todo lo que necesitan saber ahora. Descansen.
CASA DE BURROW, AL DÍA SIGUIENTE
Claro, los fans de Bengals están viendo este partido muy de cerca.
Cincinnati ganó ayer.
Necesitan una victoria de Jets y una victoria en Kansas City,
y estarían dentro.
Cualquier cosa puede pasar.
Jets buscando la zona de anotación. Rodgers buscando su pase 500.
- Se lo da a Tyler Conklin. - Obviamente, es frustrante, pero…
nos pusimos en esta posición, así que…
15-1, Kansas City Chiefs.
Sentarán a muchas de sus estrellas hoy,
al enfrentarse a un equipo que intenta llegar a playoffs por primera vez en años.
Deben hallar la forma de detener al corredor.
Deben parar el juego por tierra de estos tipos.
…desde la 32, engaño.
Fingen la carrera con Franklin.
Y por la derecha con Mims.
Rompe la barrera de la 20.
¡Y se lo lleva a casa para anotación de Denver!
Es difícil ganar un partido sin meter a tus titulares.
Acercándose a la zona de anotación.
Y pase completo para el touchdown.
¡Es Sutton otra vez!
Bueno, no vamos bien.
Pero no puedo hacer nada al respecto.
Solo puedo sentarme y mirar.
El partido se le escapó de las manos a Kansas City
y pronto rompió los corazones y los deseos de los aficionados de Dolphins y Bengals.
La temporada es bastante.
Es muy difícil ser tan disciplinado y…
siempre estar con los nervios de punta por tanto tiempo.
Creo que hice algunas jugadas geniales.
Las estadísticas…
son geniales, pero no significan mucho.
Resultado final, Denver 38, Kansas City 0.
Pero ahora vamos a la postemporada.
Para mí, ya no es temporada.
Lo cual de cierto modo es un alivio,
también frustrante y molesto,
y muchas cosas diferentes.
Al final, no hiciste lo que querías hacer, y eso…
no es genial.
Pero cuando llegas saludable al terminar la temporada,
te quitas un peso de encima.
He terminado lesionado muchas temporadas.
Bienvenidos a los playoffs divisionales.
Estamos en Detroit, con Lions, el primer sembrado,
enfrentándose a Commanders.
Los Lions son el mejor equipo de la liga, 15 victorias.
Han llegado a este punto bajo la dirección de Dan Campbell,
un lugar en el que nunca han estado, el primer sembrado de la NFC.
Sin embargo, como los favoritos, ¿podrán soportar la presión?
Se siente que fue hace tiempo que hubiéramos jugado un partido. Es raro.
- Todas recibimos el memorándum. - De azul.
Es noche de arándanos azules.
Saber que tenemos la oportunidad de jugar los próximos dos partidos
es muy emocionante, y conseguir esa semana de descanso se siente bien.
¡Ve por ellos! ¡Te amo!
Cuando comienzan los playoffs, sube la intensidad.
- ¡Otro! ¡Sé grandioso, amigo! - Sí.
Como si volvieras al principio. Todo el mundo va cero a cero.
Las expectativas son ganar un Super Bowl.
Jared Goff ha sido especial.
Los últimos tres años, más touchdowns, más yardas
que cualquier otro mariscal en la liga.
A ver qué tiene preparado para esta noche.
¡Fuegos artificiales!
Estos Commanders, un año increíble.
Un equipo de 12 victorias. Vencieron a los Bucs la semana pasada.
¿Seguirá ese viaje de ensueño?
¡Vamos, carajo!
¡Listos!
Aquí está Goff.
Atrás para lanzar, largo para Williams. Y Goff gana 10 yardas.
- A ver si se lo dan a Gibbs. - ¡Blanco 80!
Lo harán. ¡Por la izquierda, Gibbs!
- ¡Touchdown, Detroit! - ¡Vamos! ¡Sí, nene!
PRIMER CUARTO
¡Así será, muchachos!
Teníamos un buen plan de juego.
Y sentimos que teníamos la capacidad de explotar algunas cosas que queríamos.
Y sí, nos sentimos bien.
¡Turbo, ya!
- ¡Vamos! - Goff en aprietos.
¡Balón suelto! ¡Lo tienen los Commanders!
¡Carajo!
¡Diablos!
No pasa nada.
Está molesto. Me siento mal.
Llegó presión por detrás
y me tumbaron el balón.
Desearía haberlo protegido mejor en esa situación.
Ayúdenme, defensiva.
¡Vamos, defensiva!
Los Commanders han jugado bien en la zona roja.
A ver si pueden anotar.
Segunda oportunidad. Robinson por el centro.
¡Touchdown, Washington! Y toman la delantera.
Justo ahí.
Los Commanders en este partido ya tienen 173 yardas ofensivas.
Cuídalo. Sé inteligente.
Inteligente.
¡Turbo, ya!
Tercera y tres, Goff. Mirando, otra vez pase profundo.
Intenta el pase. ¡Lo tiene! Qué pase, y vaya recepción de Amon-Ra.
Tira un pase perfecto.
St. Brown, justo en sus manos.
Blanco 80, ¡listos!
Finta, Goff, presión.
¡En aprietos, tira el pase!
¡Lo atrapó! ¡Touchdown, LaPorta!
¡Vamos!
SEGUNDO CUARTO
¡Vamos!
Veo a Goff salirse de la bolsa. Y grito: "¡Tira el pase!".
Y él solo: "No, voy a aguantar".
A ver si alguien queda desmarcado. Justo en su cara, bajo presión.
Eso fue sensacional.
Jared Goff ha sido quirúrgico este año.
Sí. La adversidad que ha sufrido en su carrera lo llevó a este momento.
¡Gran atrapada, amigo!
- ¡Bien hecho! Sí. - Sigue así.
No estoy feliz hasta los últimos dos minutos.
Ya lo sé.
Pase rápido de Daniels a McLaurin.
¡Se abre paso!
No puede ser.
Carajo.
¡McLaurin va a ganar! ¡Touchdown, Washington!
SEGUNDO CUARTO
- No nos van a detener. - No.
No hemos jugado mucho en desventaja.
Deberíamos estar acribillándolos.
Eso es lo que da miedo.
Es una decepción emocional
cuando eres el primer sembrado en los playoffs.
Esperabas tener una ventaja aquí en el segundo cuarto.
Aquí es donde no puedes entrar en pánico.
Goff, un poco de presión, tira el pase. ¡Alto!
¡Interceptado! Quan Martin intercepta.
Martin con algunas bloqueadas más allá de la 20, sigue avanzando.
- ¡Atrápenlo! - ¡Martin, intercepción para touchdown!
SEGUNDO CUARTO
Esto es una pesadilla para los fans de Lions.
¡Dios mío!
Es un mal pase. Solo un mal pase.
Se pasó dos o tres yardas.
Tiene a LaPorta justo debajo, totalmente desmarcado.
Jared intentó hacer la jugada grande en vez de la jugada fácil.
El balón quedó alto. Ojalá no lo hubiera hecho.
Todavía me despierta en las noches y me molesta muchísimo.
Es algo en lo que pienso mucho.
Hizo una gran jugada al fondo. Pudo regresar con el balón.
Sí, Luvu me aporreó.
Golpean a Jared Goff al final de esa jugada.
¿Eso es legal?
Después de la intercepción, el mariscal es considerado indefenso.
No puedes golpearlo en la cabeza o en el cuello, lo que hizo Luvu.
Así que debieron marcar un castigo de 15 yardas desde la yarda 5.
- ¿Todo bien? - ¡Sí!
- Que te revisen. - Estoy bien.
Acaban de llamar al observador médico.
- Tienes que salirte. - ¿Adónde?
- Vamos a la carpa. - Pero estoy bien.
Voy a volver a entrar, para que lo sepas.
Jared no está ahí.
Están viendo si Jared tiene una contusión.
Es frustrante, porque me saca por una serie, por un puñado de jugadas.
¿Cuánto tarda?
- En cuanto terminen. - ¿Por qué no han visto el video?
Tienen que volver a verlo. Nuestros médicos deben hacerlo.
Le dieron un golpe tremendo, y yo estaba preocupado.
Estaba preocupado.
Estaba listo para pedir que prepararan a Teddy.
ENTRENADOR DE LIONS
Porque muchos no se habrían levantado.
Fue un golpazo.
Se lo llevaron a esa carpa azul y le hicieron una prueba,
pero salió, así que eso es bueno.
Confiar en el mariscal suplente es importante,
incluso para dos o tres jugadas.
Defiende el fuerte,
logra un primer down hasta que veamos si Goff puede volver.
Pensé: "Mierda, es la primera vez en todo el año
que hemos jugado sin Jared como mariscal".
- ¿Bien? - Sí.
- ¿Seguro? - Estoy al 100 %.
- Estoy aún mejor. - Sí, ya lo sé.
Me han golpeado más fuerte.
Gibbs, una artimaña. Jameson Williams.
Williams necesita un bloqueo. Se lo dan.
Williams cambia de dirección.
¡Jameson Williams se fue!
SEGUNDO CUARTO
¡61 yardas!
Esto es una locura.
Vaya primera mitad.
Estoy bien.
Una explosión ofensiva de ida y vuelta.
Es un duelo de ofensivas.
Daniels lo clava con fuerza.
- Zach Ertz, completo. Touchdown. - Vamos por uno.
- ¡Anotemos! - ¡Sí!
Les llaman los Commanders Cardíacos
porque le han hecho esto a equipos toda la temporada.
Jayden Daniels tuvo un año increíble.
Al llegar a este partido, sabíamos que iba a jugar bien.
Así que fue uno de esos partidos.
Ofensivamente, teníamos que ser impecables.
Así tuvimos que jugar la mayor parte del año.
Gibbs, por el centro. Gibbs, hombro abajo.
Touchdown, Detroit.
Solo íbamos 3 puntos abajo.
Ese fue el momento en que supimos que podíamos remontar y ganar,
a pesar de lo que pasó en la primera mitad.
¡Oigan! ¡Una jugada a la vez!
¡Esto es lo que hacemos aquí! ¡Vamos!
¡Una jugada a la vez!
CUARTO CUARTO
Es la serie más importante de su temporada.
Deben hallar la manera de obtener puntos en esta serie.
¡Blanco 80, ya!
Vean esta artimaña. Jameson Williams lo tiene.
Vean el pase. Pase largo. ¡Interceptado!
No.
La cuarta pérdida de balón del día de los Lions.
Chicos, esto… No puedo creer que esté pasando.
Nadie saca una jugada sorpresa como Ben Johnson.
Suele funcionar, pero esa fue un desastre.
Pase de Jameson Williams donde hay mucha cobertura.
Y ahora los Commanders con la oportunidad de rematar.
Ganando por diez, 12 minutos en el reloj.
Crees que eres invencible, intocable.
Y justo cuando piensas eso, te tumban y terminas de rodillas.
Y en resumen,
perdimos el balón, y la defensiva no logró ningún robo.
Esa es la historia del partido.
No tienes el lujo de cometer errores,
y eso hicimos ese día.
Ellos lo aprovecharon, y nos costó.
CUARTO CUARTO
No puedo aceptar que esto esté pasando.
No sé qué hacer.
Literalmente, no puedo con esto.
Los fans de los Lions están atónitos.
La mejor temporada de su historia,
y los Commanders han tenido todas las respuestas.
No.
Y Washington irá al Campeonato de la NFC
por primera vez en 33 años.
Y el primer sembrado Detroit Lions se dirige a una temporada baja muy larga.
Cuando eres el primer sembrado con la semana de descanso,
anticipas avanzar más allá de la ronda divisional.
- Oye, impresionante, amigo. Bien hecho. - Gracias.
- Hola, entrenador. - Hola.
- Vaya temporada. - Gracias.
- Duele, pero vaya temporada. - Gracias.
COORDINADOR DE JUEGO POR TIERRA DE COMMANDERS
Que termine tan de repente,
sabes que así es cada año si no ganas todo.
Siempre fuimos humildes, pero muy seguros.
Sabíamos que teníamos el equipo que podía ganarlo todo.
Nos quedamos cortos, y apesta.
Apesta que haya pasado en la primera ronda, en casa.
Tuvimos la semana de descanso, éramos primer sembrado, lo teníamos todo.
No redituamos cuando importaba,
y los Commanders sí lo hicieron.
No puedo creer que no vayamos a estar aquí el próximo fin de semana. Es como…
Me siento fatal.
Apesta. Es la peor parte de este trabajo.
Odias cuando sientes que decepcionas a los chicos.
Estoy tan dolorosamente decepcionado y lo siento por nuestros fans.
El partido nos ubicó.
Estábamos en la cima del mundo tras el partido de Vikings.
Y es difícil estar aquí tratando de procesarlo todo.
Si hubiera jugado mejor, ¿hubiéramos ganado? Quizá.
Y esa es la parte que me comerá vivo toda la temporada baja.
Te aprecio, amigo.
Lo siento mucho, carajo.
Está bien, amigo.
Vaya.
Recuerdo que en mi año de novato, Mike Shanahan señaló
que solo un equipo termina feliz al final del año.
Eso se me grabó en la mente.
Y la verdad de esa afirmación se volvió más real para mí
al ir jugando más tiempo.
Y me di cuenta de que
es difícil que una temporada termine de forma positiva
a menos que seas tú el que levante el trofeo Lombardi.
Como mariscal, estás tan atado a victorias y derrotas.
Qué bueno verte. Gracias.
Y solo un hombre queda contento al final de año.
Así que el fracaso es mucho más común
que el éxito.
Es desafiante, y es la parte difícil de nuestro trabajo,
pero no lo cambiarías por nada.
Es el mejor trabajo del mundo.
Somos afortunados de poder hacerlo frente a los fans que tenemos,
los fans que nos aman.
JUEGOS PRO BOWL
¡Jared Goff! ¡Sí, cariño!
¡Listos!
Joe Burrow se une a nosotros aquí en NFL Honors.
Hola, Joe Burrow. ¿Cómo estás esta noche?
- Llevas puesto Alo. - Sí.
- Tengo algunos planetas. - Genial. Eso es diferente.
Nadie ha tenido eso.
- Me pareció genial. Tiene ovnis. - Eso es genial.
Nadie se viste mejor que Joe Burrow.
Tienes que sacarme una foto con Joe Burrow.
ARTISTA DE HIP HOP
NFL Honors es la entrega de premios de la NFL.
Son los Premios Óscar para el fútbol americano.
Te tengo, hermano.
Cuando fuimos al Super Bowl en 2021…
Gracias.
…gané el premio al Jugador Regreso del Año.
Esto me emociona.
No ir a una entrega de premios como esa
y prepararse para jugar obviamente es mucho más satisfactorio que estar ahí,
pero tratas de divertirte.
El Jugador Regreso del Año 2024 de la NFL es Joe Burrow.
Estaba orgulloso.
Es la segunda vez que lo gano.
Solo ganas ese premio si la temporada anterior
no fue como querías que fuera.
Así que no quiero que me vuelvan a nominar.
Si me vuelven a nominar, voy a ganar.
Gracias. Es un honor.
Las expectativas que tengo de mí mismo nunca cambiarán.
Porque cuando pierdes,
odias esa sensación.
Piensas en no tener que volverla a sentir.
Luego, cuando ganas…
¡Sí!
…tiene algo de adictivo.
Así que trabajas lo más duro que puedas para ponerte en posición de ganar
y sentir esa felicidad, esa alegría y esa satisfacción.
Ha habido mucha especulación sobre el futuro de Kirk Cousins en Atlanta.
Los Falcons de Atlanta se quedaron
con el bono de 10 millones de Kirk Cousins.
Sí, se queda con ellos.
Actualmente, es el suplente de Michael Penix, Jr.
Con los años, he aprendido que hago planes, y Dios se ríe de ellos.
Y como administrador, no como dueño, dejo que el dueño se encargue.
Solo quiero terminar con un campeonato mundial
y ser capaz de completar ese salón de recuerdos en mi casa en Michigan.
El constructor de la casa dijo que puso este nicho aquí
en su diseño para un trofeo Lombardi.
Siempre digo que,
ya sea un partido, una temporada, una carrera, quieres empezar rápido
y terminar fuerte.
Así que voy a tener esa pasión que me impulse
para terminar fuerte adonde quiera que me lleve esto.
¡Aquí vamos!
MARZO DE 2025
Está bastante bien.
Ascenso duro. Alerta.
- Ahí está. - Ya terminamos. Se acabó.
Parecía fácil.
Sigues despertándote a mitad de la noche pensando en eso.
Y en la mañana, lo primero que piensas es:
"¿Qué podría haber hecho mejor para darnos la oportunidad de ganar?".
ULTRASONIDO
Pero el tiempo te cura en estas situaciones.
Nuestra familia está empezando a crecer, y no puedo esperar.
Bien, aquí está.
Qué locura.
No podríamos estar más emocionados.
Creo que nos dará aún más propósito en la vida
y un motivo para jugar y ganar.
Sé que va a ser una gran mamá.
Y también seré el mejor padre que pueda.
Ahí está, mi cacahuatito.
Qué linda.
Una pequeña alienígena.
Linda alienígena.
Voy a grabar su corazón.
Habrá otra oportunidad el próximo año, todos irán 0-0.
Bien. Relájate.
Y de vuelta al trabajo, a entrenar, a lanzar pases.
Es la mejor parte.
Vuelve a empezar…
- ¡En tu cara! - …y aquí vamos.
Mi décimo año. Todavía lo tengo.
Aún lo tienes.
Listo.
Sí.
Caramba.
Subtítulos: Fernanda Avalos B.