EINE GROSSE VERÄNDERUNG FÜR DIE FALCONS
Eine große Veränderung in Atlanta. Manche sahen es kommen.
Das sind große und erschütternde Nachrichten.
Kirk Cousins sitzt auf der Bank der Atlanta Falcons.
Mit der Version von Kirk Cousins ging es nicht weiter.
Es musste eine Veränderung her.
Kirk Cousins' Zeit in Atlanta ist wohl vorbei.
Eine der seltsamsten Situationen für so einen erfahrenen Quarterback.
Raheem rief Dienstagabend an und sagte, er wollte reden.
Also ging ich zu ihm.
Und er sagte, sie würden was ändern.
Und das war's.
Es war kein langes Gespräch nötig.
Es lag in meinen Händen.
Und
ich hatte nicht so gespielt,
wie ich es von mir selbst erwartet habe und wie er es von mir erwartet hat.
Und so läuft das im Pro-Football.
Wenn du keine gute Leistung bringst, dann tut es weh.
Und es tut weh,
wenn du die anderen Leute miteinbeziehst, die es betrifft.
Aber du willst gut sein.
Und wenn du das nicht bist,
tut es weh.
Also…
Ich muss an der Hoffnung festhalten,
dass es weitergeht.
Dass noch mehr vor mir liegt.
Dass es einen Sinn hat.
Und…
…daran hältst du dich fest, weil du nicht weißt, was noch kommt.
Es wird interessant zu sehen, wohin es führt.
Aber so war meine Football-Karriere stets
in den fast 20 Jahren.
Du weißt nie, was kommt,
bis du zurückblicken kannst und dir der Vorteil bewusstwird.
LETZTER SNAP
Ich liebe Weihnachtspuzzle.
Ich habe einen Zweierpack, und das hier ist fertig.
Meine Kinder sind jetzt alt genug, um miteinander zu spielen.
Sie spielen mit Lego.
Ich kann hier sitzen und daran arbeiten.
Es ist eine tolle Therapie.
Es war eine krasse Woche.
Ich…
Ich bin sonst stolz darauf,
dass mich die Achterbahnfahrt der Saison nicht berührt.
Aber diese Woche hat mich überwältigt.
Dieser Monat hat mich überwältigt.
Ich glaube, die harten Zeiten begannen Anfang Dezember.
Aus meiner Sicht, meiner Perspektive.
Aber Dienstag, nach dem Monday-Night-Football-Spiel
war ich auf Twitter.
Und ich hab viele Tweets über "Kirk auf die Bank" gesehen…
Und ich
wollte ihm nicht sagen, dass das auf Twitter ist.
Aber ich fragte: "Was denkst du?
Glaubst du, das passiert morgen?"
Er meinte nur: "Keine Ahnung, wir werden sehen."
Es war so, als käme das auf uns zu.
Ich habe am Dienstag Weihnachtsgeschenke eingepackt.
Ich habe sein Handy gesehen.
Ich habe es in seinem Büro gesehen.
Und es war Raheem.
Es war 19:30 Uhr.
Ich sagte: "Raheem hat angerufen."
Er wusste, was das bedeutete, und ich auch.
Er war etwa eine Stunde weg. Und…
Das war traurig.
Meine Kinder spielten, und ich weinte.
"Was ist los?" Ich versuchte, es ihnen zu erklären.
Sie fragten: "Ist er nicht mehr im Team?"
Es war eine sehr traurige Nacht.
Und dann kam er zurück und saß in der Garage.
Als ich zu ihm ging, rief er Michael an.
Das fand ich echt cool.
"Wer macht das?"
Hey, hey.
Wie geht's?
Du bist gerade von dem schwierigsten Gespräch
nach Hause gefahren,
und du rufst Michael an, um ihm zu sagen: "Der Job gehört dir."
Da kommen mir die Tränen.
So ein Mann ist er.
Vierter Down und Goal. Gebt besser alles.
Set-hut!
Wie Moss.
Du machst einen auf Drake London.
Wir versuchen so sehr, froh und optimistisch zu bleiben.
Sie waren keine Sekunde lang traurig.
Es ist kompliziert, zu sagen, dass er nicht mehr der Quarterback ist.
Mr. Michael ist nun der Quarterback.
Turner dachte, er wäre nicht mehr im Team.
Er sagte: "Es ist ok, wenn du aus dem Team fliegst.
Weil du jetzt mehr Zeit hast, mit uns im Keller Football zu spielen."
Und ich dachte: "Er versteht das nicht so ganz."
Ich sagte immer, ich will lange genug spielen,
bis meine Jungs verstehen, was Daddy tut.
Und dann dachte ich, dass ich wohl noch länger spielen muss,
damit sie wirklich verstehen, was Dad macht.
2024 DEZ HAUPTQUARTIER DER BENGALS - WOCHE 17
Frohe Weihnachten, Leute.
Bist du gerne auf dem Wasser?
Nicht wirklich. Ich mag solche Boote nicht.
Wenn du auf ein Boot gehst,
bist du stundenlang dort drauf.
Ich mag ein Boot für 45 Minuten.
Aber nach 45 Minuten denke ich: "Ok, ich hab alles gesehen.
Wir sind auf dem Wasser."
Das macht Spaß am Football. Man verbringt viel Zeit zusammen.
Du kannst nicht 12 Stunden am Tag über Football reden.
Warst du auf Little Water Cay?
Dort gibt eine ganze Insel, auf der man nicht bauen darf…
Sie ist nur für die Leguane.
Da sind haufenweise Leguane.
Ich hätte Angst, dort zu leben.
Leguane, Bro?
Nicht die normalen Florida-Leguane. Sie heißen Felsenleguane.
Sie sind nicht so groß wie die Grünen.
Die in Löchern?
Nein, das sind… Ich glaube, das sind Kragenechsen.
Sie sind giftig.
Ja. Halt dich von denen fern.
-Die sind in Australien. -Die sehen gruselig aus.
Kragenechsen, glaube ich.
Die Saison ist fast vorbei, und wir fangen gerade erst an, Baby.
Sieht euch die Bengals an.
Als es Anfang Dezember 4:8 für sie stand, dachte man nicht, sie wären auf der Liste.
Was bräuchte Cincinnati, um in die Playoffs zu kommen?
Die Weihnachtswunschliste für Cincinnati-Bengals-Fans.
Was brauchen sie?
Die Bengals müssen nächste Woche gegen Denver gewinnen.
Bei jedem Spiel hieß es: "Gewinne oder geh."
Viertes Viertel, die Bengals legen los. Es steht 10:10.
-Gewinnt Denver, sind sie in den Playoffs. -Turbo set-hut!
Die Bengals müssen heute und nächste Woche gewinnen.
-Seid ihr erschöpft? -Ja.
Ihr müsst erschöpft sein.
Ja.
-Stell dir Joe vor. -Oh Gott.
Ich liebe es, wenn Leute zu Spielen kommen.
Ich bin stolz, dass ich etwas tue, auf das sie stolz sind
und dass sie mich unterstützen wollen.
Und das bringt Menschen zusammen.
Alle meine Freunde und Trainer von zu Hause.
White-80, vice-hut!
Burrow wirft in die Endzone, um die Führung zu übernehmen.
Higgins.
Sie haben Moss geschlagen!
-Touchdown! -Was für ein toller Wurf.
Genau das meine ich, T. Los, Mann.
Bo Nix, sein größtes NFL-Spiel.
Er wirft weit. Er hat ihn!
Mims hat ihn.
Touchdown!
Gewinnen wir das Footballspiel.
Die Bengals kämpfen um ihr Leben in dieser Saison.
Sie müssen gewinnen, um in die Playoffs zu kommen.
Das gibt ihnen eine Chance.
White-80, vice-hut!
Sie machen Druck. Chase läuft in die Secondary.
Was für ein Spielzug.
Ja!
Set-hut! White-80, white!
Wirf ihn rüber. Touchdown!
Ein Touchdown-Run von Joe Burrow. Sein zweiter der Saison.
Ich stand nach dem Touchdown auf.
Niemand war in meiner Nähe.
Ich konnte niemanden umarmen oder den Ball auf den Boden hauen.
Und dann sah ich Ja'Marr, und er machte so.
Was macht man dann?
Als ich ihn sah, dachte ich: "Ok, ich versuche es."
Joe Burrow macht den Griddy.
Griddy?
Oh, das ist ja toll.
Joe Griddy!
Scheiße!
Ich hab es getan.
-Wie sah es aus? -Es sah gut aus.
Ok.
Der Ball ist bei den 25 Yards von den Bengals.
Noch 14 Sekunden. Vierter Down und ein Yard für Denver.
Keine Timeouts.
Und Nix wirft ihn.
Er wird… Er wird…
Gefangen! Touchdown!
Er hat ihn nicht sauber gefangen. Man sieht es hier.
Der Ball hat den Boden berührt.
Schau. Da.
Nach der Review gilt die Entscheidung. Touchdown!
Wir gehen in die Verlängerung für die Broncos und die Bengals.
Auf eins.
Komm, T.
Tee war toll.
Mit Tee muss sich die Defensive um vieles Sorgen machen.
Sie können nicht nur die Nummer 1 decken. Die Nummer 5 ist auf der anderen Seite.
Er wird es dir zeigen, wenn du ihn nicht deckst.
White 80, vice-hut!
Die Linebacker kommen auf ihn zu. Er wirft weit.
Er sucht nach Higgins. Was für ein toller Wurf!
Tee hatte es drauf. Also werfe ich ihm zu.
Ein Wahnsinns-31-Yard-Wurf von Burrow.
Hat Burrow noch mehr tolle Würfe übrig?
Die Bengals wollen von der Drei-Yard-Linie der Broncos gewinnen.
White-80!
Vice-hut!
Endzone. Gefangen! Higgins, Touchdown! Ein Sieg für die Bengals!
Sie haben weiterhin eine Chance auf die Playoffs!
Ja!
Los, Mann!
Jawohl? Ja!
Komm schon, Mann! Los!
-Los! -Der Größte aller Zeiten!
Was für ein Spiel von Joe Burrow.
Über 400 Yards, drei Touchdowns, keine Interceptions.
Du bist die Ruhe selbst, Bruder!
JOE BURROW IST DER BESTE!!!!
Los, Mann!
28. DEZEMBER, 2019 - 28. DEZEMBER, 2024 FÜNF JAHRE ZUVOR. DER GLEICHE JOE BURROW.
Das mache ich manchmal, wenn ich mich wirklich gut fühle.
Ja, Baby.
Jawohl!
Geschafft!
Tee!
Was geht, Junge?
Du bist nicht aufzuhalten. Jawohl!
-So ist es. -Das meine ich, verdammt.
Burrow warf drei oder mehr Pass-Touchdowns
und 250 Pass-Yards in jedem seiner letzten acht Spiele.
Kein Quarterback im Profi-Football hat das je geschafft.
MVP!
Deshalb spielt man. Auf dem Feld ist es toll.
Aber sobald man in die Kabine kommt, ist es was Besonders.
-Unglaublich. -Los, verdammt.
Gefällt dir das?
-Unglaublich! -Los!
-Los, Baby! -Los!
Da ist man sprachlos.
Alle in dieser Kabine haben alles gegeben,
um in fünf Vierteln diesen Sieg herbeizuführen.
Wir sind in Woche 16.
Ok, das 16te Spiel der Saison.
Ihr seid weiter im Rennen.
Ich liebe euch. Danke.
Holen wir uns noch einen Sieg.
Wenn man Joe Burrow spielen sieht,
weiß man, er ist der beste Spieler auf der Welt.
Ich würde Joe Burrow für keinen Spieler im Universum austauschen.
Er ist der MVP für mich.
-Gut gemacht. -Danke.
Was geht? Hallo zusammen.
Hey!
Gute Nacht, Joe. Gut gemacht.
-MVP! -Was geht, Burrow?
-MVP! -Gut gemacht.
Bei sechs Spielen dieses Jahr waren wir kurz davor.
Das war das erste, bei dem wir uns durchgesetzt haben.
Es ist schön, es geschafft zu haben.
Man kann sich mal entspannen.
Hallo.
Das war beeindruckend.
-Ihr macht es einem nicht leicht. -Gut gemacht.
-Kannst du es leichter machen? -Du hast es geschafft.
Das wäre nett gewesen.
Mit Leuten in Kontakt zu bleiben, die dir wichtig sind,
ist wichtig im Leben.
-Coach. Schön, dich zu sehen. -Was geht?
-Tolles Spiel. Danke. -Was geht? Schön, dich zu sehen.
Es gibt Freunden und Familie einen Grund, zusammenzukommen
und zu lachen, zu scherzen, zu trinken oder was sie auch sonst wollen.
Darauf bin ich stolz.
Warum siehst du mich so an?
-Ich mag die Jacke. Ich hab die gleiche. -Willst du sie?
-Gutes Spiel, Bro. -Kein Shirt darunter?
-Kein Shirt. Gefällt dir das?
Blond steht dir.
Ist das ein Kettenhemd aus Leder?
Hast du die Ducati dabei, Kumpel?
-Das war toll. -Ziemlich aufregend, was?
-Das war brutal. -Der Scheiß war verrückt.
-Ich mag es. -Ja.
-Meine Güte. -Wie fühlst du dich?
Müde und nicht müde zugleich.
Ja.
Voller Energie, aber erschöpft.
Hast du ein Shirt darunter?
Nein.
Schön.
Gefällt dir das?
Die Detroit Lions haben gestern im Heimspiel
die Minnesota Vikings 31:9 zerlegt.
Detroit holt sich jetzt den ersten Platz und das Freilos in der NFC.
Ich habe das Foto verpasst, als Jah am Ende punktete.
Weil du im Huddle gesagt hast, dass wir alle ein Foto machen.
Er sagte: "Wenn wir punkten, machen wir alle ein Foto."
Und ich so: "Ich kann da gerade nicht dran denken."
Wenn wir punkten, machen wir ein Foto.
-In der Endzone. Gruppenfoto. -Was?
Wir alle machen ein Foto.
Das habe ich kaum gehört.
Weil ich dachte: "Ich denke jetzt nicht an die Touchdown-Feier."
Ich übergab ihn Gibbs, und er punktet.
Ich gehe vom Feld, und sie alle rannten dorthin.
Ich bin wohl kein Teil davon.
-Sie sind kleine Kinder. -Du bist alt.
Wir sind so alt. Wir schliefen früh.
-Jared ist im Kino eingeschlafen. -Bei welchem Film?
Timothée Chalamet, der Bob-Dylan-Film.
-Oh ja. -Er war gut.
Ich schlief etwa 15 Minuten ein. "Was ist passiert?"
Die Sitze in diesem Kino sind gemütlich.
Hast du die Haare wieder blau gefärbt?
-Ja. -Ich sehe etwas Blaues.
Teil zwei.
-Kann ich es sehen? -Ja, natürlich.
Etwas dunkler als letztes Jahr.
Es ist eine schöne Farbe.
Unfassbar, dass wir die Spiele am Wochenende sehen.
-Ja. -Das haben wir noch nie gemacht.
Es ist so verrückt.
-Wie viele Tage habt ihr frei? -Drei.
-Morgen. -Freitag, Samstag, Sonntag.
-Habt ihr morgen auch frei? -Sie haben eine Pause.
-Was mache ich mit meiner Zeit? -Aber echt.
Ich muss ihn beschäftigen und unterhalten. Also…
Viel Glück.
Ich glaube, sie drehen nach einem Tag zu Hause durch.
Ich weiß. Ich habe nichts mehr zu tun.
-Schon? -Du spielst keine Videospiele, oder?
Ich spiele Videospiele, aber das ist auch anstrengend.
Ich kann nicht lange dasselbe Spiel spielen.
Die nächsten Wochen werden verrückt.
Verrückt!
Es ist verrückt, weil man nicht weiß, was passieren wird.
Es ist komisch, nicht zu wissen, was einen erwartet
und man hofft, dass man gewinnt.
-Ich bin nervös. -Aber es ist aufregend.
Ok. Cheers. Auf den ersten Platz.
-Auf das Freilos. -Cheers.
-Eine kleine Pause. Etwas Spaß. -Ja! Endlich.
Die letzten drei Wochen.
Atlanta hat noch eine Chance. Noch ein Spiel in der NFC South.
Wie kam die Entscheidung, Kirk Cousins auf die Bank zu setzen?
Es geht zurück auf den Achillessehnenriss.
Sie dachten, er warf nicht so gut wie im September.
Das hatte sich im Oktober erledigt, aber im November,
im Spiel gegen die Saints, hat er sich seine Schulter
und seinen Ellbogen verletzt.
Er hat Probleme, hat Ballverluste.
Er hat Selbstvertrauen verloren. Jetzt wenden sie sich an Michael Penix.
Als ich meine Schulter und meinen Ellbogen verletzte,
hätte ich ausfallen sollen?
Hätte ich in der Reha was anders machen sollen?
Das fragt man sich.
Mit den Informationen von damals traf ich die beste Entscheidung.
Aber man weiß auch, wenn man ab Woche 10 aussetzt
und sich zwei bis drei Wochen auskuriert, hat man vielleicht keinen Job mehr.
Ich las 2010 Drew Brees' Buch.
Er schrieb darüber,
dass er stets versucht, dass der Ersatzmann nie eingesetzt wird.
Selbst wenn es keine Bedrohung wäre.
Er meinte, man solle das niemals tun. Doug Flutie hat ihm das beigebracht.
Das war mir immer bewusst in dieser Liga. Wenn du jemand anderem die Chance gibst…
Wenn du Wally Pipp bist und Lou Gehrig da ist,
kann das passieren.
Du musst Entscheidungen treffen, mit den Informationen, die du hast.
Klar. Noch ein Spiel. Ich muss fit sein.
-Ich will mit dir reden. -Ja.
Ich will sichergehen, dass alles ok ist.
-Ja. -Wenn du Scout sein willst, tu das.
-Ich muss fit bleiben. -Sag mir, was du willst.
Ich will es dir überlassen. Ich gebe dir eine Woche.
CB, meine ersten Scout-Team-Übungen
in wohl zehn Jahren.
Ich hab wohl seit zehn Jahren keine Scout-Team-Übungen mehr gemacht.
-Aber heute ist der Tag. -Verrückt.
Wir werden heute arbeiten, du und ich.
Wir alle standen hinter Kirk.
Wir wollten wieder diese Siegermomente wie zu Anfang der Saison haben.
Aber es passierte nicht.
Und dann
beim letzten Spiel in Las Vegas am Montagabend
musste ich Veränderungen vornehmen.
Das ist hart.
Da ist er. Guter Wurf, Mike.
Guter Wurf, Mike.
Gut geworfen.
Zu sehen, wie er den Neuen unterstützt und ihm hilft,
das war etwas Besonderes für uns.
Einfach.
Ja. Gut gemacht, Mike.
Mann. Daran ist nichts auszusetzen.
Es ist nicht leicht.
Es tut weh, zur Arbeit zu gehen, aber du musst erwachsen sein.
Du musst erwachsen sein und mit Reife damit umzugehen.
Ich tue mir selbst leid. Es ist schwer, aber das muss man tun.
Darauf konzentrierte ich mich.
Beim letzten Mal nannten sie uns nicht das Ersatzteam.
Sie nannten uns 1-Bs. Die 1-Bs.
-Dritter Down und neun Yards, ok? -Ja.
Eine kurze Motion. Chin shallow mit Cheddar.
-Ok? -Ok.
-Chin shallow mit cheddar. -Three jet. Ok.
Ok. Eine kurze Motion. Still und schnell. Bereit?
Chin shallow mit cheddar. Interessant.
-Ok. Birds, birds, birds. -Geh hoch.
Du bleibst hier. Ok.
Als Kirk mir sagte, dass er der beste Ersatz-QB der NFL sein wird,
hatte ich keine Zweifel.
Er hat das beste Training gemacht, das ich je sah.
Als Scout-Team-Quarterback, einen Tag nach den Neuigkeiten.
Ja!
Gut gemacht, Curtis!
Das habe ich seit zehn Jahren nicht mehr gemacht.
Es ist lange her. Es war gut für meine Seele.
Ich will nicht in der Lage sein, aber es war gut für meine Seele,
wieder das zu tun, was ich vor zehn Jahren getan habe.
Ja.
Ok. Los geht's.
Oh, das ist laut!
Normalerweise spiele ich jede Woche.
Und jetzt nicht. Das fühlte sich komisch an.
Links, F-Counter-Flare.
Grizzly seal. F Rabbit XCB gegen 18:1 bei sechs.
Noch eine Doppel-A.
Einer von drei beim dritten Down.
Penix mit dem Blitz. Er nimmt ihn und wirft.
Da ist er.
Er findet Drake London. Erster Down.
Erster Down und Goal, Atlanta.
McCloud bewegt sich.
-Oh Mann. -Robinson läuft zurück.
Und er holt einen Touchdown für Atlanta.
Gute Arbeit, Mike!
Gut gemacht, B! Guter Lauf!
Man ist so daran gewöhnt, sich vorzubereiten,
damit man bereit ist.
Und wenn man das nicht hat, fühlt man sich etwas verloren.
Es wird 8:7 für Atlanta stehen.
Sie schlugen die Giants. Ihre Bilanz ist 2:13.
Jemand sagte: "Danke, dass du so gut damit umgehst."
Ich sagte: "Nur so geht es."
Es geht nicht um dich als Person.
Es geht um die Falcons. Es geht um Michael.
Und
lass ihn und das Team machen.
Sei spielbereit.
Aber sei ein Ersatzmann.
Hey, Leute. Wie geht's?
-Du bist der QB! -Gib mir dein Autogramm!
Ok.
Vierter Down und Goal.
Penix. Endzone! Touchdown!
Er hat's geschafft. Er hat ihn schnell geworfen.
Er warf ihn zu KP.
-Quarters Coverage? -Ja.
Dritter Down und Goal von zwei Yards.
Jayden Daniels wirft. Endzone! Gefangen für den Touchdown!
Und die Commanders gewinnen 30:24.
Atlantas Bilanz ist nun 8:8.
Du hast alles gegeben. Ein unglaublicher Wurf beim vierten Down.
Du hast alles gegeben. Gut gemacht.
Die Falcons kommen nicht in die Playoffs.
Und sie scheitern in Woche 18.
Du hast heute toll gespielt. Drei in Folge.
Du hast drei tolle Spiele gespielt. Weiter so.
Danke.
Wie geht es dir?
Es sind drei Wochen. Es fühlt sich an wie drei Monate.
-Ja. -Meine Güte. Aber…
Denn man erlebt all die Emotionen, der erste Stich…
Ich bereue vieles.
Du hast gut gespielt, als sie dich auf die Bank setzten.
Ihr habt verloren, aber du warst gut.
Ich konnte die Ballverluste nicht verhindern.
Und es war einfach. Also…
Das ist heftig.
Ja.
Ja, ich habe oft Ballverluste in meiner Karriere erlitten.
In Washington saß ich auf der Bank im dritten Jahr.
Ein Jahr führte ich in der Liga, dann kamen die Ballverluste.
Nach dem Freilos spielte ich viel besser. Aber dann passiert das Gleiche wieder.
-Es ist schwer, später in der Karriere. -Ja.
Und mit dem Umzug und so.
Wir sind gerade eingezogen, und jetzt…
-Es ist schwer, aber so ist es eben. -Ja.
PAYCOR-STADIUM
Glückwunsch zum AFC-Spieler der Woche.
Danke.
Das erste Mal dieses Jahr?
Ich war mal Spieler des Monats, aber nicht Spieler der Woche.
Dieses Jahr?
-Schon mal in Jahren zuvor? -Ja.
Hast du die MVP-Rufe gehört, als du vom Feld gingst?
-Ja. -Was dachtest du?
MVP!
Eines Tages, ja.
Könnte es dieses Jahr so weit sein?
-Das bezweifle ich. -Warum?
Man muss in der Division gewinnen.
Ist Joe Burrow der MVP?
Wie nicht?
Was ihr seht… ist ein Franchise-Quarterback.
Wenn sie es in die Playoffs dieses Jahr schaffen,
sind sie zwar nicht der Favorit, aber sie sind gefährlich.
Sieh ihn dir an.
Alles klar?
Ich kämpfe. Ein langes Jahr.
Ok. Erste Klappe.
Bereit?
Burrow ist einer von drei Spielern aller Zeiten mit 4.500 Yards,
40 Pass-Touchdowns
und weniger als zehn Interceptions in einer Saison.
-Wer hat das sonst geschafft? -Tom Brady im Jahr 2007.
Aaron Rodgers im Jahr 2011. Sie haben beide den MVP-Titel gewonnen.
Was hältst du davon, Bro?
Ich bin stolz auf meine Saison.
Ich wäre gern MVP irgendwann in meiner Karriere.
Dieses Jahr wohl nicht, so wie die Saison für uns gelaufen ist.
Ich denke, ich verdiene es, aber…
Das ist…
Die MVP-Auszeichnung geht an den Quarterback des besten Teams…
-Ja. -Und das sind wir dieses Jahr nicht.
Wie gehst du ins Spiel?
Ich freue mich darauf,
zur NFL-Primetime zu spielen und dass wir noch eine Chance haben.
Es ist eine große Chance für uns.
Wir können uns beweisen.
Wir brauchen etwas Hilfe am Sonntag.
Aber wir können nur Gewisses kontrollieren
und unsere Saison richtig beenden.
Und die Jungs freuen sich über diese Gelegenheit, mich eingeschlossen.
Cincinnati kämpft um den siebten Platz. Sie brauchen heute einen Sieg.
Und eine Niederlage oder ein Unentschieden von Miami.
Und eine Niederlage der Denver Broncos zu Hause gegen Kansas City.
Dafür leben wir, verdammt.
-Die Playoffs sind in greifbarer Nähe. -Ja, Baby.
Was für ein Jahr Joe Burrow hatte.
Die meisten Pass-Touchdown und die meisten Touchdown-Yards.
Danke.
Und das sah furchtbar einfach gegen die Steelers-Defensive aus.
Da ist Chase. Und was für ein Start für Cincinnati!
Es ist nicht mal fair.
Toll, Nummer 1!
Ein Mann greift ihn an. Er wirft.
Von Herbert gefangen im vierten Down.
Es ist immer schwer zu verstehen,
was mit dir im Spiel passiert, weil du körperlich nicht viel spürst.
Sie sind hinter Joe Burrow her. Sie haben ihn umgehauen.
Toller Start für Joe Burrow. Doch seitdem ziemlich frustrierend.
-Ihr haut mich stets um. -Wirf nicht so schnell.
Das muss ich ja. Ihr haut mich um, verdammt.
Burrow wird angegriffen.
Und ein Sack!
Bei 20 Yards von Nick Herbig.
Heyward haute ihn auch um. Jetzt kann Burrow nicht aufstehen.
-Was hast du? -Mein Genick.
Dein Genick?
Genick. Ich hab sein Genick. Hinten, Babe?
Ich wurde mit Gewalt auf den Boden gehauen.
Ich spürte, wie mein Genick und mein Kiefer krachten.
Ich dachte, mein Genick wäre gebrochen.
Aber als ich mich umdrehte und alles bewegte, auch mein Genick,
fühlte ich mich ok.
-Alles ok? -Ja, mir geht's gut.
-Da unten? Ist das ok? -Alles gut.
-An der Seite auch. -Alles gut.
Dreh deinen Kopf hierüber. Ist das ok?
Ja, das ist ok.
-Hierüber drehen. Ist das ok? -Ist ok.
Das Krachen, das ich gespürt habe,
war wohl mein Kiefer, der mir ins Gesicht gedrückt wurde.
Aber mir ging es gut.
Scheiße.
-Alles gut? -Alles gut.
-Es ist hart. -Gib mir meinen Helm.
Man macht sich Sorgen, dass er nicht aufsteht.
Aber er steht immer wieder auf.
Man darf sich darüber keine Gedanken machen und betet.
-Alles ok, Nummer 9? -Ja, mir geht's gut.
Große Menschen fielen auf mein Genick.
Morgen werde ich es spüren, aber alles gut.
Deshalb trainierst du.
-Deshalb hast du das starke Genick. -Genau.
Die Bengals müssen gewinnen. Wenn sie verlieren, sind sie raus.
Wenn sie gewinnen, brauchen sie morgen Hilfe.
Die Steelers brauchen noch etwa 24 Yards, um Boswell eine Chance zu geben.
Nein.
Komm, Trey, wo bist du?
Hendrickson holt sich wieder den Ball von Wilson.
Ja!
Noch 15 Sekunden, vierter Down und 12 Yards.
Wilson, unvollständig.
Und Cincinnati übernimmt.
Los.
Und eine Siegesserie von fünf Spielen beendet das Jahr für Cincinnati.
Reicht es aus?
-Los, Nummer 91. Los! Ja! -Los! Los, Mann!
Los, Mann! Ja!
Kommt schon!
-Das ist ein verdammt großer Sieg. -Ja!
-So macht man das! -Sieg auf Eins.
Kansas City muss morgen gegen Denver gewinnen.
Und die Jets müssen gegen Miami gewinnen oder unentschieden spielen.
White-80. Vice-hut.
Los.
Gut gemacht. Lieb dich.
-Alles klar? Ich dich auch. Sicher? -Alles gut, Bro.
Ja. Mein Genick krachte, aber alles gut.
Fünf Siege in Folge.
Und doch weiß man nicht, ob es reichen wird.
Wie wird es morgen sein,
zu sehen, wie euer Schicksal in den Händen anderer liegt?
Nicht toll, aber wir brachten uns in diese Lage.
Das geht auf unsere Kappe.
Wir genießen den Sieg,
schauen uns Football an und hoffen das Beste.
-Ok. Viel Glück. -Danke.
Los, Mann!
Ich weiß, dass ihr das zu schätzen wisst, wie schwer es ist, auswärts zu gewinnen,
in der AFC North, zur Primetime.
Fünf Siege in Folge,
im Dezember und Januar.
Ihr hab das möglich gemacht.
Ihr könnt morgen von der Couch aus Football schauen,
jubeln wie ein Fan und beten, dass wir es schaffen.
Ihr habt es verdient. Ok?
Das ist alles. Macht mal Pause.
Die Fans der Bengals beobachten dieses Spiel genau.
Cincinnati hat gestern gewonnen.
Sie brauchen einen Jet-Sieg und einen Chiefs-Sieg.
Dann sind sie drin.
Jeden Tag kann alles passieren.
Die Jets wollen in die Endzone. Rodgers will 500 Yards erreichen.
-Er wirft zu Tyler Conklin. -Es ist frustrierend, aber…
Wir haben uns in diese Lage gebracht.
15:1 für die Kansas City Chiefs.
Viele ihrer Stars setzen heute aus.
Sie versuchen zum ersten Mal seit Jahren in die Playoffs zu kommen.
Sie müssen sie aufhalten.
Sie müssen ihre Läufe aufhalten.
…von 32 Yards. Sie täuschen vor. Sie täuschen den Lauf zu Franklin vor.
Und hier kommen sie zurück zu Mims.
Er schafft es zu 20 Yards.
Und Touchdown, Denver!
Es ist schwer, ein Spiel ohne die Besten zu gewinnen.
In die Endzone, und gefangen für den Touchdown.
Wieder Sutton!
Nicht toll. Aber ich kann nichts dagegen tun.
Ich kann nur zusehen.
Das hat nicht geklappt für Kansas City.
Das hat die Herzen der Dolphins- und Bengals-Fans schnell gebrochen.
Die Saison ist hart.
Es ist sehr schwierig, so diszipliniert zu sein und…
…immer unter so viel Anspannung zu stehen.
Ich hab ein paar coole Spielzüge gemacht.
Aber die Statistiken…
Sie sind toll, aber sie bedeuten nicht viel.
Endstand: 38:0 für Denver gegen Kansas City.
Aber jetzt beginnt die Nachsaison.
Nun beginnt die Nebensaison.
Es ist eine Erleichterung,
aber auch frustrierend und nervig
und alles Mögliche.
Man hat nicht das gemacht, was man machen wollte.
Es ist nicht toll,
aber wenn man unverletzt in die Nebensaison kommt,
ist das eine Entlastung.
Ich war oft verletzt in Nebensaisons.
Willkommen bei den Division-Playoffs.
Wir sind in Detroit. Die Lions sind die Nummer 1.
Sie spielen gegen die Commanders.
Die Lions sind das beste Team der Liga mit 15 Siegen.
Sie bauen das mit Dan Campbell auf.
Zum ersten Mal sind sie die Besten in der NFC.
Aber wie können sie als Favorit dem Druck standhalten?
Das letzte Spiel fühlt sich ewig lang her an.
-Wir bekamen das Memo. -Wir alle tragen Blau.
Blaubeeren. Blaubeer-Abend.
Zu wissen, dass wir hier die nächsten zwei Spiele spielen dürfen,
ist so aufregend.
Das Freilos. Es fühlt sich gut an.
Schnapp sie dir! Ich liebe dich!
Wenn die Playoffs beginnen, gibt jeder noch mehr.
-Noch ein Sieg! Sei toll, Kumpel! -Ja.
Als wäre man wieder am Anfang. Es beginnt alles neu.
Wir wollen den Super Bowl gewinnen.
Jared Goff ist etwas Besonderes.
In den letzten drei Jahren, warf er mehr Touchdowns, mehr Yards
als jeder andere Quarterback der Liga.
Ich kann's kaum erwarten, ihn spielen zu sehen.
-Das Feuerwerk! -Die Commanders hatten ein tolles Jahr.
Sie gewannen 12-mal. Sie haben es den Bucs gezeigt.
Geht ihre Siegessträhne weiter?
Los, verdammt!
Set!
Hier ist Goff.
Tritt zurück, wirft, geschützt, weit zu Williams
und zehn Yards von Goff.
-Geben sie ihn Gibbs? -White-80! White-set!
Das werden sie. Gibbs ist links!
-Touchdown, Detroit! -Los! Ja, Baby!
So wird das was, Jungs!
Wir hatten einen guten Plan. Wir konnten die Chancen nutzen.
Ja, wir fühlten uns gut.
Turbo-set!
-Komm schon! -Goff in Schwierigkeiten.
Der Ball ist weg! Die Commanders haben ihn!
Verdammt!
Schon gut!
Er ist sauer deswegen. Tut mir so leid.
Man hat mich von hinten angegriffen.
Der Ball fiel mir aus den Händen. Ich wünschte, ich hätte es besser gemacht.
Helft mir, Defensive.
Los, D!
Die Commanders spielen gut in der Red Zone.
Mal sehen, ob es klappt.
Zweiter Down, Robinson in der Mitte.
Touchdown, Washington! Und sie gehen in Führung.
Genau rein.
Die Commanders haben bereits 173 an Offensive-Yards.
Kümmere dich darum. Sei schlau.
Schlau.
Turbo set!
Dritter Down und drei Yards. Goff schaut und wirft weit.
Er hat ihn! Was für ein Wurf und Fang von Amon-Ra.
Das war ein perfekter Wurf.
Direkt in St. Browns Hände.
White-80, set!
Vorgetäuscht, Goff wird angegriffen.
In Schwierigkeiten, er wirft!
Er hat ihn gefangen! Touchdown, LaPorta!
Los!
Ich sehe, wie Goff kämpft. Ich denke: "Los, wirf."
Und er so: "Oh nein, noch nicht."
Mal sehen, ob jemand frei ist. Direkt vor ihm, unter Druck.
Das war sensationell.
Jared Goff ist dieses Jahr so präzise.
Ja. All seine Rückschläge brachten ihn zu diesem Moment.
Toller Fang, Kumpel!
-Gut gemacht! Ja. -Weiter so.
Ich freue mich erst, wenn es noch zwei Minuten sind.
Ja.
Daniels wirft schnell auf die andere Seite zu McLaurin.
Er schafft es!
Im Ernst?
Oh, scheiße.
McLaurin schafft es! Touchdown, Washington!
-Sie halten uns nicht auf. -Nein.
Wir waren noch nie so im Rückstand. Wir sollten sie fertig machen.
Das macht mir Angst.
Eine emotionale Enttäuschung, wenn man die Nummer 1 in den Playoffs ist.
Man erwartet, dass man im zweiten Viertel führt.
Man darf nicht in Panik geraten.
Goff wird angegriffen, und er wirft. Hoch!
Abgefangen! Abgefangen von Quan Martin.
Martin wird geblockt. Bei 20 Yards läuft er immer noch.
-Holt ihn ein! -Martin mit einem Touchdown!
Ein Albtraum für die Lions-Fans.
Oh mein Gott!
Ein schlechter Wurf. Einfach schlecht.
Er hat etwa zwei oder drei Yards zu hoch geworfen.
LaPorta stand komplett frei.
Jared entscheidet sich für den großen Spielzug
statt für den einfachen.
Der Ball war zu hoch. Ich würde es gern anders machen.
Das hält mich nachts wach und nervt mich immer noch sehr.
Darüber denke ich oft nach.
Er hat einen tollen Spielzug hingelegt. Er konnte ihn sich schnappen.
Ja, Luvu hat mich umgehauen.
Jared Goff hat's zum Schluss erwischt.
Zählt das?
Nach der Interception gilt der Quarterback als wehrlos.
Man darf ihn nicht am Kopf oder Hals treffen, wie es Luvu tat.
Es hätte eine 15-Yard-Strafe von der 5-Yard-Linie geben müssen.
Ja!
-Der Arzt muss nachsehen. -Alles gut.
Sie haben sie gerade gerufen.
-Du musst mitkommen. -Wohin?
-Wir gehen zum Zelt. -Aber mir geht's gut.
Hey, ich gehe wieder rein, damit du es weißt.
Jared ist nicht da.
Er wird auf eine Gehirnerschütterung untersucht.
Das ist frustrierend, weil ich viele Spielzüge verpasse.
Wie lange dauert das?
-Sobald sie fertig sind. -Wieso sahen sie das Video nicht?
Die Ärzte müssen es sich noch mal ansehen.
Er hat ganz schön was abbekommen, und ich machte mir Sorgen.
Ich dachte schon, dass Teddy einspringen muss.
Viele Jungs wären vielleicht nicht aufgestanden.
Das war ein harter Treffer.
Sie brachten ihn in das blaue Zelt und machen einen Test.
Aber er kam raus, das ist gut.
Es lastet sehr viel auf dem Ersatz-QB, selbst bei drei oder vier Spielzügen.
Man muss die Stellung halten, ein erster Down erreichen,
bis man weiß, Goff kommt zurück.
Ich dachte: "Scheiße, das erste Mal in diesem Jahr,
dass wir ohne Jared als Quarterback spielen."
-Gut? -Ja.
-Bist du sicher? -100 %.
-Ich bin jetzt noch besser. -Ja, das weiß ich.
Ich wurde schon härter getroffen.
Gibbs, ein kleiner Trick. Jameson Williams.
Williams muss aufgehalten werden.
Williams läuft nach rechts.
Jameson Williams hat's geschafft!
61 Yards.
Das ist verrückt.
Eine tolle Halbzeit.
Mir geht's gut.
Beide Offensiven punkten hoch.
Das wird spannend.
Daniels mit einem festen Wurf.
Gefangen von Zach Ertz. Touchdown.
-Holen wir uns einen Touchdown! -Ja!
Man nennt sie die Cardiac-Commanders,
weil sie das die ganze Saison über schon so machen.
Jayden Daniels hatte ein tolles Jahr. Wir wussten, dass er gut spielen würde.
Das war wieder eines dieser Spiele. Offensiv mussten wir perfekt spielen.
So mussten wir fast das ganze Jahr über spielen.
Gibbs, in der Mitte. Gibbs zieht die Schulter runter.
Touchdown, Detroit.
Nur drei Punkte Rückstand.
Da wurde uns klar, dass wir eine Chance hatten, zu gewinnen.
Trotz der ersten Halbzeit.
Ein Zug nach dem anderen!
So machen wir das hier! Los! Ein Zug nach dem anderen!
Der größte Drive ihrer Saison.
Sie müssen jetzt punkten.
White-80, white set!
Sieh dir diesen Trick an. Jameson Williams hat ihn.
Sieh dir den Wurf an. Abgefangen!
Nein.
Der vierte Ballverlust des Tages für die Lions.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Ben Johnson hat Tricks drauf wie kein anderer.
Sonst klappt es, aber das war eine Katastrophe.
Jameson Williams wirft in die Menge.
Jetzt können die Commanders ordentlich punkten.
Zehn Yards, zwölf Minuten.
Du hältst dich für unbesiegbar, unantastbar, und genau dann,
wirst du in die Knie gezwängt.
Es ist so:
Wir haben den Ball verloren, und die Defensive bekam ihn nicht zurück.
So war das Spiel. Man darf sich keinen Fehler erlauben.
Das taten wir an diesem Tag.
Sie nutzten das aus. Das hat uns den Sieg gekostet.
Ich kann das nicht akzeptieren.
Was sollen wir machen?
Ich kann das nicht akzeptieren.
Die Lions-Fans sind fassungslos.
Ihre beste Saison in der Franchise, und die Commanders schlugen zurück.
Nein.
Und Washington geht zur NFC-Championship.
Zum ersten Mal seit 33 Jahren.
Und für die Nummer 1, die Detroit Lions, geht's in eine sehr lange Nebensaison.
Ist man die Nummer 1 und hat das Freilos, rechnet man damit,
dass man es weiter schafft.
-Beeindruckend, Kumpel. Gut gemacht. -Danke.
-Hey, Coach. -Hey, Mann.
-Tolle Saison. -Danke.
Das tut weh, aber du hattest eine Wahnsinns-Saison.
Es war so plötzlich vorbei.
So läuft das jedes Jahr, wenn du nicht die Championship gewinnst.
Wir waren bescheiden, aber zuversichtlich.
Wir wussten, wir hätten gewinnen können.
Es hat nicht gereicht, und es ist scheiße,
dass es in der ersten Runde zu Hause passierte.
Wir bekamen das Freilos und waren die Nummer 1. Wir hatten alles.
Wir haben es nicht geschafft, wo es drauf ankam.
Die Commanders schon.
Unglaublich, dass wir nächstes Wochenende nicht hier sein werden.
Gott, das ist so scheiße.
Das ist scheiße. Das Schlimmste an diesem Job.
Man hasst es, das Team zu enttäuschen.
Und ich bin enttäuscht, und es tut mir so leid für unsere Fans.
Es ist demütigend.
Wir waren ganz oben nach dem Spiel gegen Minnesota.
Es ist schwer, hier zu stehen und zu versuchen, alles zu verarbeiten.
Hätte ich besser gespielt, hätten wir gewonnen? Vielleicht.
Und das wird mich die ganze Nebensaison lang fertigmachen.
Danke, Kumpel.
Tut mir so verdammt leid.
Alles gut, Kumpel.
Oh Mann.
In meinem Rookie-Jahr sagte Mike Shanahan,
dass nur ein Team glücklich am Ende des Jahres ist.
Das merkte ich mir.
Die Wahrheit dieser Aussage wurde immer realer, je länger ich spielte.
Es ist schwierig, eine Saison positiv zu beenden,
es sei denn du hast die Lombardi-Trophäe.
Als Quarterback hast du Siege und Niederlagen so satt…
Freut mich. Danke.
Nur einer kann am Ende des Jahres glücklich sein.
Niederlagen erfährt man viel häufiger als Siege.
Es ist eine Herausforderung. Das ist das Schwierige.
Aber man würde es niemals aufgeben.
Es ist der tollste Job der Welt.
Wir haben Glück, dass wir das vor unseren Fans machen dürfen.
Die Fans lieben uns.
Jared Goff! Ja, Baby!
Vice-hut!
Joe Burrow kommt zu uns.
Hallo, Joe Burrow. Wie geht's dir?
-Du trägst Alo. -Ja.
-Hier sind Planeten. -Das ist cool. Yo, das ist was anderes.
Das ist neu.
-Ich fand das cool. UFOs. -Das ist cool.
Zieh dich nicht besser als Joe Burrow an.
Mach ein Foto von mir und Joe Burrow.
Die NFL-Honors sind die Award-Show der NFL.
Es sind quasi die Oscars für Footballspieler.
Alles klar, Bro.
Als wir 2021 zum Super Bowl gingen…
Danke, Leute.
…war ich Comeback-Spieler des Jahres…
Ich freue mich aufs Wochenende.
Nicht zu einer Award-Show zu gehen
und sich aufs Spiel vorzubereiten, ist natürlich besser.
Aber man versucht, Spaß zu haben.
Der NFL-Comeback-Spieler des Jahres 2024 ist Joe Burrow.
Darauf war ich stolz.
Ich wurde das zum zweiten Mal…
Man bekommt diesen Award nur, wenn die Saison davor
nicht so gut gelaufen ist.
Ich will nicht nochmal nominiert werden.
Wenn doch, dann gewinne ich es.
Danke. Es ist mir eine Ehre.
Meine Erwartungen an mich selbst werden sich nie ändern…
Denn, wenn du verlierst, hasst du dieses Gefühl.
Das will man nie wieder fühlen.
Wenn du gewinnst…
Ja!
…macht dich das süchtig.
Du arbeitest hart daran, zu gewinnen
und das Glück, diese Freude, diese Befriedigung zu spüren.
Es wurde viel über die Zukunft von Kirk Cousins in Atlanta spekuliert.
Die Atlanta Falcons haben Kirk Cousins' Bonus
in Höhe von $10 Millionen übernommen.
Ja, er bleibt dort.
Momentan ist er der Ersatzmann von Penix, Jr.
Ich habe über die Jahre gelernt, dass ich Pläne mache
und Gott darüber lacht.
Ich muss es dem Macher überlassen.
Ich will nur mit einer Weltmeisterschaft enden
und meine Erinnerungssammlung in Michigan vervollständigen.
Der Erbauer des Hauses sagte, dass er diese Stelle
für eine Lombardi-Trophäe eingebaut hat.
Ich habe immer eins gesagt.
Was ein Spiel, eine Saison oder deine Karriere angeht,
willst du einen schnellen Start und ein starkes Ende.
Und ich habe einen starken Willen,
das stark zu beenden, egal, was kommt.
Los geht's!
HUNTINGTON BEACH, KALIFORNIEN 2025 MAR
Das ist gut.
Steil. Achtung.
-Da ist er. -Wir sind fertig. Ballspiel.
Das sah einfach aus.
Danach wacht man oft nachts auf und denkt darüber nach.
Morgens ist es das Erste, woran du denkst.
Was hätte ich besser machen können, damit wir hätten gewinnen können?
Aber ich glaube, die Zeit heilt die Wunden.
Unsere Familie wird größer. Ich kann's kaum erwarten.
Ok, hier ist sie.
Das ist so verrückt.
Wir freuen uns riesig.
Ich denke, das gibt einem noch mehr Sinn im Leben,
und etwas, für das man spielen und gewinnen möchte.
Sie wird eine tolle Mom sein.
Ich werde versuchen, ein guter Vater zu sein.
Da ist sie, die kleine Maus.
Süß.
Ein kleines Alien.
Ein süßes kleines Alien.
Ich werde ihren Herzschlag aufzeichnen.
Nächstes Jahr haben wir eine neue Chance.
Gut. Lockerlassen.
Dann mache ich weiter, trainiere, werfe.
Das ist das Beste daran.
Es fängt von vorne an.
-Hier! -Und los geht's.
Jahr zehn. Ich hab's noch drauf.
Er hat's noch drauf.
Set.
Ja.
Oje.
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus