STOR ÆNDRING: PENIX JR OVERTAGER SOM QB.
Stor ændring i Atlanta. Nogle så det komme.
Det er en stor, seismisk nyhed.
Kirk Cousins er blevet bænket af Atlanta Falcons.
De kom ingen vegne med Kirk Cousins lige nu,
så det var værd at tage chancen.
Kirk Cousins' tid med Atlanta er nok forbi.
En af de mærkeligste situationer, vi har set med en quarterback-veteran.
Raheem ringede tirsdag aften og sagde bare, han ville snakke,
så jeg tog ind for at møde ham. Han sagde, de ville lave en ændring.
Og det var det.
Og det behøvede ikke at være en lang samtale.
Det var op til mig.
Jeg havde bare ikke spillet
på det niveau, jeg forventede af mig selv, som han forventede af mig.
Og i professionel football går det bare sådan.
Når man ikke leverer, er det pinefuldt.
Og det piner en selv,
og det piner en at tænke på de andre, det påvirker.
Men man vil bare levere.
Og når man ikke gør det,
er det pinefuldt.
Så…
Jeg må håbe på, at der er mere ved historien,
at der er mere forude,
at der er en mening i det.
Man holder fast i det, fordi man ikke ved, hvad der kommer.
Det bliver interessant at se, hvordan det hele går.
Men jeg tror, det har været min footballrejse i næsten 20 år,
hvor man aldrig kan vide, hvordan det hele går,
indtil man kan se tilbage i bagklogskabens klare lys.
Ingen elsker julepuslespil mere end jeg.
Jeg købte en pakke med to, og det her blev færdigt.
Mine børn er gamle nok til at lege selv og lave deres egne Lego-projekter.
Jeg kan sidde her med dem, mens vi arbejder på det.
Det er god terapi, indså jeg.
Det har været lidt af en uge. Jeg er ikke…
Jeg bryster mig gerne af, at jeg ikke påvirkes af NFL-sæsonen.
Men denne uge overrumplede mig.
Denne måned overrumplede mig.
Jeg tror, de hårde tider begyndte i starten af december,
efter min mening, ud fra mit perspektiv.
Men tirsdag efter football-kampen mandag
læste jeg på Twitter.
Jeg så mange tweets om at bænke Kirk.
og jeg ville ikke sige til ham: "Det er overalt på Twitter."
Men jeg spurgte ham: "Hvad tror du?
Tror du, de måske gør det mod dig i dag eller i morgen?"
Han sagde: "Jeg ved det ikke, vi får se."
Det føltes, som om det lå i luften.
Jeg pakkede julegaver ind om tirsdagen.
Jeg så hans telefon. Han havde den ikke. Den lyste op på hans kontor.
Og det var Raheem.
Og klokken var 19.30.
Jeg sagde: "Raheem ringede til dig."
Vi vidste begge, hvad det betød.
Og han var væk i en time. Og…
Det var trist.
Mine børn legede, og jeg græd.
"Hvad er der galt?" Jeg prøver at forklare det.
De spurgte: "Er han ikke på holdet mere?"
Det var bare en dyster aften.
Og så kom han tilbage og sad i garagen.
Da jeg gik derud, talte han i telefon med Michael.
Det var meget sejt, syntes jeg. "Hvem gør lige det?"
Hejsa!
Hvordan har vi det?
Du er lige kørt hjem fra en af de sværeste samtaler nogensinde,
og du ringer til Michael for at sige: "Jobbet er dit."
Jeg får tårer i øjnene.
Sådan en mand er han.
Fjerde og goal. Tænk over dit bedste play.
Han vil gribe som Moss.
Du har Drake London-ruten.
Måske er vi for gode til at forsøge at holde vores hus optimistisk.
Fordi ingen af dem var triste et sekund.
Det er kompliceret at sige, han er ikke startende quarterback længere.
Michael bliver quarterbacken nu.
Turner troede, han slet ikke var på holdet længere.
Han sagde: "Godt, du blev sat af holdet.
Nu kan du bruge mere tid på at spille football i kælderen."
Og jeg tænkte: "Han forstår ikke helt, hvad vi laver."
Jeg har altid villet spille længe nok til, at mine drenge forstår, hvad far laver.
De kommentarer mindede mig om, at jeg skal spille lidt længere,
så de virkelig forstår, hvad far laver.
DECEMBER 2024 BENGALS HOVEDKVARTER - UGE 17
Glædelig jul, folkens.
Kan du lide at være ude på vandet?
Ikke rigtig. Jeg kan ikke så godt lide både.
Hvis du er på en båd, er du låst fast. Du er der i timevis.
Jeg kan lide både i 45 minutter.
Men efter 45 minutter siger jeg: "Jeg har set alt. Vi er på vandet. Fint."
Det er det sjove ved football.
Man er så meget sammen.
Man kan ikke snakke football 12 timer hver dag.
Tog du til den lille leguanø?
I Turks har de en hel ø, ingen må bygge på. Den er til leguanerne.
Der er masser af leguaner på den.
-Jeg ville være bange for at bo der. -Leguaner?
Ikke Florida-leguaner. De kaldes ørkenleguaner.
Ikke så store som de grønne.
Er det dem på pælene?
Nej, jeg mener, det er kraveagamer.
Der er gift i den.
De er giftige. Hold dig fra dem. De findes i Australien.
De er uhyggelige.
Kraveagamer, mener jeg.
Sæsonen er snart slut, og jeg føler, jeg lige er startet.
Se på Bengals.
Troede I i december, da Bengals var 4 og 8, at de ville være på den liste?
Hvad skal der til, for at Cincinnati kommer i slutspillet nu?
Dette er juleønskesedlen for Cincinnati Bengals-fans i denne uge,
Hvad har de brug for? Bengals skal vinde den store kamp mod Denver i næste uge.
Hver kamp fra 4 og 8 var vind eller forsvind.
Fjerde quarter, Bengals har bolden, uafgjort 10-10.
Hvis Denver vinder, er de i slutspillet.
Bengals skal vinde nu og i næste uge, og visse andre hold skal tabe.
-Er I udmattede lige nu? -Ja.
I må være udmattede.
Ja, det er vi.
-Forestil dig Joe. -Åh gud.
Jeg elsker, at folk kommer til kampe.
Jeg er stolt af, at jeg gør noget, som folk er stolte af,
så de vil komme og støtte mig,
og det bringer også folk sammen.
Alle mine venner og trænere hjemmefra kom.
Burrow til endzonen for at tage føringen.
Higgins.
De slog Moss!
-Touchdown! -Sikket vildt kast.
Det er det, jeg taler om, Tee! Kom så, mand.
Bo Nix, den største NFL-kamp, han har spillet.
Kaster langt. Han har ham!
Han har Mims.
Touchdown!
Lad os vinde kampen.
Bengals kæmper i denne sæson.
De skal vinde for at forblive i slutspilsjagten.
Det giver dem en chance.
De presser. Her løber Chase ind på secondary.
Smukt spillet.
Skub ham over. Touchdown!
Et touchdown af Joe Burrow. Hans andet i sæsonen.
Jeg rejste mig efter touchdownet.
Det var ingen andre, så jeg kunne ikke omfavne nogen eller spike bolden.
Og så så jeg Ja'Marr gøre sådan her: "Hvad vil du gøre?"
Da jeg så ham, tænkte jeg: "Okay, jeg prøver."
Joe Burrow laver The Griddy.
Griddy?
Fantastisk.
Joe Griddy!
Hold da op!
Jeg gjorde det.
-Hvordan så det ud? -Fint.
Bolden er på Bengals' 25.
Fjorten sekunder tilbage.
Fjerde og en til Denver.
Ingen timeouts.
Og Nix kaster den.
Den er… Den er…
Grebet! Touchdown!
Bevægede bolden sig? Man kan se det lige der.
Bolden rørte jorden lige der.
Se. Lige der.
Efter et videogennemsyn holder afgørelsen. Touchdown!
Vi går til overtid med Broncos og Bengals.
På en.
Kom nu, Tee.
Tee var knaldgod.
Når Tee er derude, skal forsvaret
tænke på mange forskellige ting, de skal håndtere.
De kan ikke bare fokusere på nummer et.
Nummer fem er på den anden side og scorer, hvis de ikke har en plan.
De får linebackerne til at gå langt.
Han leder efter Higgins. Sikket smukt kast!
Tee var god, så jeg afleverer meget til ham.
Et flot kast på 31 yards af Burrow.
Og har Burrow mere magi i den arm?
Bengals prøver at vinde fra Denvers 3. yardlinje.
Endzonen. Grebet! Higgins, touchdown! Bengals vinder!
Og de er med i slutspilracet!
Kom så, mand!
Hvad fanden taler vi om? Ja!
Kom nu, mand! Kom så!
-Kom nu! -Den bedste nogensinde!
Sikken kamp af Joe Burrow.
Over 400 yards, tre touchdowns, ingen interceptions.
Du har is i blodet, mand!
JOE BURROW ER KNALDGOD!
Kom nu, mand!
28. DECEMBER 2019 - 28. DECEMBER 2024 FEM ÅR. SAMME JOE BURROW.
Jeg tager det frem, når jeg er glad.
Ja, mand!
Sejren er vor!
Tee!
Hvad så?
De kan ikke stoppe dig!
-Slet ikke. -Det er sgu lige det, jeg taler om.
Burrow, over tre touchdown-afleveringer
og 250 yards i hver af de sidste otte kampe.
Ingen quarterback i professionel footballhistorie har gjort det.
MVP!
Derfor spiller man.
På banen er det fedt,
men i omklædningsrummet kommer det særlige øjeblik.
-Utroligt. -Kom så.
Kunne I lide den?
-Tro på det! -Kom så!
-Kom så, mand! -Kom så!
Det var helt ubeskriveligt, mand.
Det krævede, at alle i omklædningsrummet
kæmpede i fem quarters for at finde en måde at vinde på.
Her er I i uge 16
i sæsonens 16. kamp, og I fandt en måde at holde jer i live på.
Elsker jer. Påskønner jer. Lad os vinde en til. Det var alt.
Ingen kan se Joe Burrow spille og sige, han ikke er verdens bedste spiller.
Jeg ville ikke bytte Joe Burrow for nogen spiller i universet.
Det er MVP for mig.
-Godt gået. -Tak.
Hvad så? Hej, allesammen.
Godaften, Joe. Godt gået.
-MVP! -Hvad så, Burrow?
-MVP! -Godt gået.
Vi har haft seks af de kampe i år, og det var den første, vi vandt.
Men fedt at få det gjort og slappe af for en gangs skyld.
Hejsa.
Det var imponerende.
-Du godeste. I gør det ikke let. -Godt gået.
-Kan du gøre det lettere? -Det havde været rart.
At holde kontakten med folk, der er vigtige for en, er vigtigt i livet.
-Træner. Godt at se dig. -Hvad så?
-God kamp. -Hvad så? Godt at se dig.
Det giver venner og familie en grund til at mødes og se hinanden
og grine, lave sjov, drikke, hvad de end vil.
Det er jeg stolt af.
Hvorfor ser du sådan på mig?
-Fed jakke. Jeg har den samme. -Vil du have den?
-God kamp. -Ingen bluse på under?
-Nej. Kan du lide det?
Det blonde hår er pænt.
Er det ringbrynje-læder?
Er din Ducati parkeret bagved, kammerat?
Du var god, Joe.
Det var ret spændende.
-Det var brutalt. -Det var sgu vildt.
-Jeg kan lide det. -Ja.
-Du godeste. -Hvordan har du det?
Jeg er træt og ikke træt samtidigt.
Ja. Ekstatisk, men udmattet.
Har du bluse på under jakken?
Nej, jeg har ej.
Fedt.
Kan du lide det?
På hjemmebane tævede Detroit Lions Minnesota Vikings 31-9 i går,
og Detroit er nu topseed og får bye-week i NFC.
Jeg missede billedet, da Jah scorede til sidst.
Fordi I sagde, at vi alle skulle tage et billede.
Han sagde: "Når vi scorer, går vi derned og tager et billede."
Jeg sagde: "Jeg kan ikke tænke på det lige nu."
Når vi scorer, tager vi et billede. I endzonen. Gruppebillede.
Hvad siger du?
Allesammen, et billede.
Det hørte jeg knap nok:
"Jeg er ikke bekymret for vores touchdown-fejring."
Jeg giver Gibbs den, og han scorer.
Jeg går fra banen og ser dem løbe ned.
Og jeg deltager nok ikke i det.
De er små børn.
Du er gammel.
Vi er så gamle. Vi sov.
-Jared faldt i søvn i biffen. -Hvad så I?
Timothée Chalamet, Bob Dylan-film. Den var god.
Jeg faldt i søvn i et kvarters tid: "Hvad skete der?"
Sæderne i den biograf er behagelige.
Havde du blåt hår igen i år?
-Ja, faktisk. -Jeg ser lidt blåt.
Anden omgang.
-Må jeg se? -Ja, selvfølgelig.
Det er lidt mørkere end sidste år.
Det er en flot farve.
Tænk, at vi bare kan se kampene i weekenden.
Det har vi aldrig gjort.
Det er vildt.
-Hvor mange dage har I fri? -Tre.
-Vi har fri i morgen. -Fredag til søndag.
-Har I også fri i morgen? -De delte det op.
-Hvad skal jeg gøre med min tid? -Præcis.
Jeg skal holde ham i gang og underholde ham. Så…
Held og lykke.
Også her. Jeg føler, de bliver skøre efter en dag med at være hjemme.
Ja. Jeg løber tør for ting at lave.
-Allerede? -Spiller du videospil?
Jeg spiller videospil, men det er også udmattende.
Jeg kan kun spille et spil så længe.
Åh gud. De næste par uger bliver skøre.
Skøre!
Det er skørt, fordi man ikke ved, hvad der sker.
Det er underligt at gå uge-til-uge og håbe, man kan spille igen.
-Jeg er nervøs. -Spændende.
Skål. Skål for at være oneseed.
-Skål for en bye-week. -Skål.
-En lille pause og sjov. -Endelig.
Vi er i de sidste tre uger.
Atlanta er stadig meget med. En kamp tilbage i NFC South.
Hvorfor besluttede de at bænke Kirk Cousins?
Det går tilbage til den bristede akillessene. Efter det
syntes de ikke, han kastede lige så godt i september.
Det løste sig i oktober, men i november
i en kamp mod Saints,
skadede han sin skulder og albue. Han har skrantet siden.
Han havde turnovers og blev usikker.
Nu starter Michael Penix.
Da min skulder og albue blev skadet, skulle jeg så have holdt pause?
Skulle jeg have ændret noget til genoptræning? Man har spørgsmål.
Med det jeg vidste, tog jeg den bedste beslutning.
Men man ved også, hvis man sætter sig i uge 10
og tager to, tre uger fri for at lade det hele,
får man måske ikke jobbet tilbage.
Jeg læste Drew Brees' bog i 2010, da han skrev den.
Han sagde, at han prøvede at undgå at lade sin backup spille,
selv hvis det var mod nogen, der ikke var en trussel.
Han følte, han aldrig skulle gøre det. Det lærte Doug Flutie ham.
Det var jeg altid klar over. I denne liga, hvis du giver en anden chancen,
hvis du vil være Wally Pipp, og Lou Gehrig står bag dig, kan det ske.
Man må beslutte sig ud fra de oplysninger, man har.
Ja. Jeg er et play fra at spille, så jeg skal være i form.
Jeg taler lige med dig.
Jeg vil sikre mig, du er okay med alt.
Ja.
Du kan spille på scout team.
-Jeg holder mig i form. -Sig, hvad du vil.
Er du okay med begge dele? Jeg giver dig en uge.
CB, jeg laver de første scout team-øvelser i omkring ti år.
Jeg har vist ikke lavet scout team-øvelser i ti år.
-Men i dag gør jeg. -Det er vildt.
Vi får arbejdet i dag, du og jeg.
Vores hold støttede Kirk
for finde de vindende øjeblikke, vi fandt tidligt i sæsonen,
men det kunne vi bare ikke.
Til sidst da vi spillede den sidste kamp, mandag aften i Vegas,
da måtte jeg udskifte ham, hvilket er hårdt.
Der er den. Godt kastet, Mike.
Godt kastet, Mike.
Godt kast.
At se ham gå ud og støtte vores mand og hjælpe ham,
det var noget særligt, han kunne gøre for os.
Basalt.
Ja. Godt gået, Mike.
Mand. Der er intet galt med det.
Det er ikke let.
Det gør ondt at gå på arbejde, men man skal være voksen.
Man skal være en voksen mand og håndtere det med modenhed.
Jeg har ondt af mig selv, og det er svært at gøre, men det skal man.
Så det var jeg fokuseret på.
Da jeg var på scout team, kaldte de os ikke toerne.
De kaldte os 1-B'erne.
-Tredje og ni, okay? -Tredje og ni.
Der er kort afstand. Chin shallow with cheddar.
-Er det okay? -Ja, fint.
-Chin shallow with cheddar. -Three jet.
Okay. Jeg har en kort afstand her, så vi tæller i tavshed. Klar?
Chin shallow with cheddar. Interessant.
-Birds, birds, birds. -Gå op.
Du bliver tilbage. Okay.
Da Kirk sagde, han ville blive den bedste backup QB i NFL,
var jeg ikke i tvivl.
Han havde en af de bedste træningsdage
som scout team quarterback, dagen efter han blev bænket.
Godt kast, Curtis!
Det har jeg ikke gjort i ti år. Det er længe siden og godt for min sjæl.
Jeg vil ikke være i den position,
men det var godt for min sjæl at gå tilbage til for ti år siden.
Så er det nu.
Sikken larm.
Når man spiller hver uge
og ikke skal spille, er det mærkeligt at gå ind til kampen.
Venstre, fullback faker og løber.
Grizzly seal. F Rabbit XCB against 18-1 at six.
Endnu en dobbelt A-gap blitz.
En for tre på tredje down.
Penix med blitz på vej. Han kaster.
Der er den.
Finder Drake London, første down.
Første down og goal, Atlanta.
McCloud løber.
Robinson løber udenfor.
Han går ind for et touchdown til Atlanta.
Godt gået, Mike!
Godt løb, B! Godt gået!
Man er så vant til al denne forberedelse for at gøre en klar.
Og når man ikke har det, føler man sig lidt fortabt.
Atlanta bliver 8 og 7.
De slog Giants, som falder til 2 og 13.
Nogen sagde: "Tak for, du tog det, som du gjorde."
Jeg sagde: "Der er kun én måde at tage det på."
Hovedfokus er ikke at lade det handle om en selv.
Det handler om Falcons. Det handler om Michael.
Og gå ikke i vejen for ham eller holdet.
Vær klar til at spille. Men vær en backup.
Hej. Hvordan går det?
-Du er QB! -Giv mig din autograf!
Fjerde og goal.
Penix. Endzonen! Touchdown!
Okay. Han fik den. Han fik den derind.
Han fik den ind til KP.
-Spillede forsvaret med quarters? -Ja.
Tredje og goal fra 2. yardlinje.
Det er Jayden Daniels. Endzonen! Den er grebet til touchdown!
Og Washington vinder 30-24.
Atlanta falder til 8 og 8.
Du spillede godt. Utroligt kast i fjerde down og 13.
Du spillede godt. Der kommer mange flere.
Falcons kommer ikke med i slutspillet.
Og de var ikke gode nok i uge 18.
Du spillede godt i dag. Tre i træk.
Du spillede tre gode kampe. Byg videre på det.
Tak.
Hvordan går det?
Der er gået tre uger. Det føles som tre måneder.
-Ja. -Du godeste. Men…
Fordi du går igennem alle følelserne, det første stik…
En masse fortrydelse.
Du spillede godt, da de bænkede dig. Du tabte, men du spillede godt.
Jeg tabte bolden og kunne ikke finde ud af det.
Og det var ligesom, mand. Så…
Der føles meget tungt.
Ja.
Ja, for mig er turnovers kommet i flok nogle gange i min karriere.
I Washington blev jeg bænket mit tredje år.
Et år førte jeg med interceptions halvvejs inde i året.
Så spillede jeg bedre efter bye-week. Men det samme skete igen i år.
-Det er også svært senere i karrieren. -Ja.
Og flytningen og det hele. Vi er lige flyttet ind i huset. Nu er vi…
Det er svært, men det er, hvad det er.
JANUAR 2025 BENGALS' HOVEDKVARTER - UGE 18
Tillykke. Du blev AFC Player of the Week.
Tak.
Er det din første i år? Jeg hørte…
Jeg var Player of the month, ikke of the Week.
-I år? Du har da fået dem før, ikke? -Jo.
Hørte du folk råbe MVP, da du gik fra banen?
-Ja. -Hvad tænkte du?
MVP!
Det bliver jeg en dag.
Tror du, du bliver det i år?
-Jeg tvivler. -Hvorfor?
Man skal vinde sin division.
Er Joe Burrow MVP?
Det må han være.
Her ser I en garvet quarterback.
Hvis de slæber sig ind i slutspillet i år,
er de ikke en favorit, men de er farlige, som vi har sagt.
Se ham lige.
Har du det godt?
Det har været et langt år.
Okay. Første optagelse.
Klar?
Burrow er en af tre spillere, der har kastet for 4.500 yards,
40 touchdown-kast,
under ti interceptions på én sæson. Hvem gjorde ellers det?
Tom Brady i 2007.
Aaron Rodgers i 2011.
De blev begge MVP.
Hvordan har du det med det?
Jeg er stolt af den sæson, jeg har haft.
Jeg vil gerne blive MVP en dag i min karriere.
Det bliver nok ikke i år, pga. måden sæsonen er gået for os.
Jeg synes, jeg fortjener det, men…
Det er…
MVP-prisen går gerne til quarterbacken for det bedste hold…
Ja.
Og det er ikke os i år.
Hvad er din tilgang til kampen?
Jeg er spændt på muligheden for
at gå ud og spille i NFL i bedste sendetid med alting foran os.
Det er en stor mulighed foran verden. Vi kan vise, hvad vi kan.
Vi har brug for hjælp på søndag.
Men vi kan styre det, vi kan styre og afslutte sæsonen på den rigtige måde.
Spillerne er glade for den mulighed, og det er jeg også.
Cincinnati kæmper for at blive syvendeseed.
De skal vinde her i aften og have et tab eller uafgjort af Miami,
og have et tab af Denver Broncos hjemme mod Kansas City.
Det er det, vi lever for.
-Det føles som slutspil, Joe. -Ja, det gør.
Joe Burrow, sikket år for ham.
Fører i NFL med flest touchdown-afleveringer og yards.
Tak.
Og det har set meget nemt ud mod Steelers' forsvar.
Det er Chase, og sikken start for Cincinnati!
Det er ikke engang fair.
Flot, nummer et!
Ekstra mand i det rush, og bolden er ude.
Den blev taget af Herbert, fjerde down.
Det er altid svært at forstå,
hvad der sker med en i kampen, fordi du ikke føler meget fysisk.
De har været meget efter Joe Burrow og taklet ham meget.
God start for Joe Burrow i aften. Siden da ret frustrerende.
-I er efter mig. -Kast ikke så hurtigt.
Det er jeg nødt til. I er efter mig.
Burrow er under pres.
Og sacket!
Lige inden for 20. yardlinje af Nick Herbig.
Heyward pressede ham også, og nu kan Burrow ikke rejse sig.
-Hvad så? -Nakken.
Nakken?
Nakken. De ramte nakken. Bagpå?
Jeg vidste, jeg blev smidt ned på jorden meget hårdt
og mærkede min nakke og kæbe knase. Jeg tænkte, at jeg havde brækket nakken.
Men jeg rullede rundt og bevægede min nakke
og havde det godt.
-Er du okay? -Ja, jeg er okay.
-Hvad med dernede? -Det er okay.
-Og i siden? -Jeg har det godt.
Drej hovedet denne vej. Er det okay?
Ja, fint.
-Drej den vej. Er det okay? -Jeg er okay.
Det knas, jeg følte…
…var måske bare var min kæbe, der blev smadret ind mod mit ansigt,
men jeg var okay.
Fuck.
-Er du okay? -Ja.
-Det er hårdt. -Kom med hjelmen.
Man er bange for, han ikke rejser sig, men han rejser sig hele tiden.
Man skal ikke tænke på, hvad der kan ske og bede.
-Er du okay? -Ja, jeg er okay.
Nogle store mennesker faldt oven på mig og min nakke.
Vi får ondt i morgen, men vi klarer den. Derfor træner man.
-Det er derfor, du har en stærk nakke. -Ja.
Bengals skal vinde. Hvis de taber, er de ude.
Hvis de vinder, skal andre stadig tabe.
Steelers har brug for 24 yards til for at give Boswell en chance.
Nej.
Kom nu, Trey, hvor er du?
Wilson bliver sacket af Hendrickson igen.
Femten sekunder igen, fjerde down og 12.
Wilson, incomplete.
Og Cincinnati overtager.
Kom nu.
En sejrsrække på fem kampe ender året for Cincinnati.
Er det nok?
-Kom nu, 9-1. Ja! -Kom nu! Kom så, mand!
Kom så, mand! Ja!
Kom nu!
-Det er fandeme en stor sejr. -Ja!
-Det er sådan, man gør! -Sejr på en.
Kansas City skal vinde over Denver i morgen,
og Jets skal vinde eller spille uafgjort mod Miami.
Kom nu.
Flot. Elsker dig.
-Er du okay? Elsker også dig. -Ja.
Ja. Lidt nakkeknas. Men det er fint.
Fem sejre i træk nu.
Men I ved stadig ikke, om det er nok.
Hvordan ser det ud i morgen, når jeres skæbne er i andres hænder?
Ikke godt, men vi bærer selv skylden. Vi kan ikke bebrejde andre.
Vi nyder sejren, ser football og håber på det bedste.
-Okay. Held og lykke. -Tak.
Kom nu, mand.
I ved, hvor svært det er at vinde på udebane
i AFC North, i bedste sendetid og vinde fem kampe i træk
i december og januar.
Og det eneste, I gjorde, var at sætte jer i en situation,
hvor I sidder på sofaen i morgen og se football,
jubler som en fan og beder til, at vi kommer med, for I fortjener det.
Det er alt lige nu. Hold en pause.
BURROWS HUS NÆSTE DAG
Bengals-fans følger nøje med i kampen.
Cincinnati vandt i går.
De har brug for, at Jets og Kansas City vinder, for så er de med.
Alt kan ske når som helst.
Jets mod endzonen. Rodgers er tæt på 500 touchdowns. Han får dem med Tyler Conklin.
Det er frustrerende, men…
…vi satte os i den situation, så…
Kansas City Chiefs er 15 og 1.
Mange af stjernerne spiller ikke i dag
mod et hold, der prøver at komme i playoffs for første gang i årevis.
De må finde en måde at stoppe dem på.
De skal forhindre dem i at løbe.
…fra 32. De faker den til ham. De faker løbet til Franklin,
og her kommer de tilbage til Mims. Han kommer inden for 20.
Og han tager den ind til et touchdown til Denver!
Det er svært at vinde uden startere.
Han går mod endzonen, og bolden bliver grebet til et touchdown.
Det er Sutton igen!
Ikke godt. Men jeg kan ikke gøre noget ved det.
Jeg kan kun se på.
Kansas City har tabt
og knust Dolphins og Bengals-fans hjerter tidligt.
Sæsonen er hård.
Det er meget svært at være så disciplineret og
altid være på stikkerne så længe.
Jeg lavede ret seje plays, syntes jeg.
Men statistikker…
De er gode, men de betyder ikke så meget.
Slutresultatet er Denver 38, Kansas City 0,
men det er eftersæsonen nu.
Det er stort set offseason.
Hvilket lidt er en lettelse
og også frustrerende og irriterende og mange forskellige ting.
Man gjorde ikke det, man ville, og det er ikke godt.
Men det er godt at nå rask til offseason.
Det er en lettelse. Jeg har tit været skadet i offseason.
Velkommen til divisionsslutspillet.
Vi er i Detroit, førsteseed Detroit Lions spiller mod Commanders.
Lions har været bedst i ligaen, 15 sejre.
De har kæmpet sig hertil med Dan Campbell,
et sted, de aldrig har været før, førsteseed i NFC.
Som det bedste hold kan de leve op til presset?
Det føles, som om det er længe siden, vi spillede en kamp.
-Vi fik beskeden. -Tag blåt tøj på.
Blåbær. Blåbæraften.
Vi har mulighed for at spille de næste to kampe her.
Det er så spændende, og at få den bye-week føles bare godt.
Tæv dem! Elsker dig!
Når slutspillet starter, stiger intensiteten.
-En til! Vær god, makker! -Ja.
Som om du er tilbage til starten. Alle er 0 og 0.
Forventningen er at vinde Super Bowl.
Jared Goff har været speciel.
De sidste tre år har han haft flere touchdowns og yards
end nogen quarterback i ligaen.
Jeg aner ikke, hvad han har i vente i aften.
Fyrværkeriet!
Commanders havde et utroligt år.
De har 12 sejre. De slog Bucs i sidste uge.
Vil turen på det magiske tæppe fortsætte?
Kom nu, for helvede!
Her er Goff.
Tilbage for at kaste, beskyttet, langt til Williams, ti yards fra Goff.
Giver de den til Gibbs?
Det gør de. Venstre side, Gibbs!
-Touchdown, Detroit! -Sådan! Ja, mand!
Sådan bliver det, drenge!
Vi havde en god plan
og følte, vi kunne udnytte nogle ting, vi ville, og vi var glade.
-Kom nu! -Goff i knibe.
Bolden er tabt! Commanders har taget den.
Fandens!
Det er okay!
Han er sur. Det var synd.
Jeg blev presset bagfra, og han ramte bolden og fik den ud.
Gid jeg havde passet bedre på den i den situation.
Hjælp mig, forsvar.
Kom så, forsvar!
-Commanders er gode i den røde zone. -Se, om de får den ind.
Anden down, Robinson i midten.
Touchdown, Washington! Og de fører.
Lige derind.
Commanders' angreb har allerede 173 yards.
Tag dig af det. Spil klogt.
Klogt, klogt.
Tredje og tre, Goff. Ser sig om. Langt igen.
Prøver at kaste. Han har den! Sikket kast, grebet af Amon-Ra.
Han kaster perfekt.
St. Brown, lige i hans hænder.
Finter, Goff, pres på.
I knibe, kast!
Han greb den! Touchdown, LaPorta!
Kom nu!
Jeg ser Goff kæmpe. Jeg siger: "Kast den."
Han siger: "Nej, jeg beholder den her"
og ser, om nogen kan komme fri. Lige i ansigtet, under pres.
Det var sensationelt.
Jared Goff har været uhyrligt præcis i år.
Ja. Modgangen i karrieren førte ham til dette øjeblik.
Godt grebet, makker!
-Godt gået! Ja. -Bliv ved.
Jeg er ikke glad før de sidste to minutter.
Præcis.
Daniels kaster hurtigt, får den derud til McLaurin.
Bryder igennem!
Det er løgn.
Fandens.
McLaurin vinder! Touchdown, Washington!
-De stopper os ikke. -Nej.
Vi har ikke været så meget bagud. Vi burde slå dem.
Det er det skræmmende.
Der er bare nedtur, når man er førsteseed i slutspillet.
Man forventede en føring i anden quarter.
Man kan ikke gå i panik nu.
Goff, presset, kaster langt. Højt!
Den er intercepted af Quan Martin.
Martin med nogle blokeringer. Inden for 20., videre.
-Få ham! -Martin får et touchdown!
Et mareridt for Lions-fans lige nu.
Åh gud!
Det er et dårligt kast. Bare et dårligt kast.
Han kastede den to, tre yards for højt.
Han har LaPorta lige nedenunder helt fri.
Det er Jared, der prøver at tage det store play over det lette play.
Jeg kastede for højt. Gid det kunne omgøres.
Det vækker mig stadig om natten, og det ærgrer mig.
Jeg tænker ret meget på det.
Han lavede et godt play efter det. Han tog den tilbage.
Jeg blev taklet hårdt af Luvu.
Goff blev ramt i slutningen af det play.
Er det tilladt?
Efter en interception ses quarterbacken som forsvarsløs.
Ingen må slå ham i hovedet eller på halsen, som Luvu gjorde.
Det burde have givet en straf på 15 yards fra 5. yardlinje.
-Du skal ud. -Jeg har det godt.
De ringede, du skal tjekkes.
-Du skal ind. -Hvorhen?
-Vi går hen til teltet. -Men jeg har det fint.
Jeg vil spille, at du ved det.
Jared er ikke derude.
Han bliver tjekket for hjernerystelse.
Jeg er frustreret, fordi jeg misser adskillige plays.
Hvor længe tager det?
-Til de er færdige. -Har de ikke set videoen?
De skal se den igen. Vores læger.
Han blev ramt meget hårdt, og jeg var bekymret. Det var jeg.
Jeg tænkte allerede på at gøre Teddy klar, fordi
mange spillere ikke havde rejst sig. Det var et hårdt slag.
De tog ham ind i det blå telt, og de laver en test,
men han kom ud. Det er godt.
En backup-quarterback er så vigtig selv her i tre, fire plays.
Hold skansen, få en første down, til vi ser, om Goff kommer tilbage.
Jeg sagde: "Det er første gang i år, vi spiller uden Jared som quarterback."
--Er du okay? Sikker? -100 %.
Jeg har det bedre nu. Jeg er blevet ramt hårdere før.
Gibbs, lille trick. Jameson Williams.
Williams har brug for en blokering. Får den.
Williams løber på tværs.
Jameson Williams er væk!
61 yards.
Det er vildt.
Sikken første halvleg.
Jeg har det godt.
Begge angreb er gode, frem og tilbage.
Der bliver scoret meget.
Daniels. Kaster lige og hårdt.
-Grebet af Zach Ertz. Touchdown. -Lad os få et.
-Få et touchdown! -Ja!
De kaldes Cardiac Commanders, fordi de har gjort det her i hele sæsonen.
Jayden Daniels havde et fedt år. Vi vidste, han ville spille godt.
Så det var endnu en af de kampe. Offensivt skulle vi være fremragende.
Sådan skulle vi spille det meste af året.
Gibbs, op i midten. Gibbs, skulderen ned.
Touchdown til Detroit.
Vi var bagud med tre.
I det øjeblik vidste vi, vi kunne komme igen og vinde
på trods af første halvleg.
Et play ad gangen! Det er, hvad vi gør her! Kom nu!
Et play ad gangen!
Det er sæsonens største drive.
Jeg skal have point på dette drive.
Se lige det trick. Jameson Williams har det.
Se det kast. Kaster ned ad banen. Intercepted!
Nej.
Dagens fjerde turnover af Lions.
Det her er… Jeg kan ikke fatte det.
Ben Johnson bruger trick plays som ingen anden, men sikken katastrofe.
Jameson Williams kaster ind i en gruppe,
og nu kan Commanders cementere føringen.
De fører med ti, 12 minutter igen.
Man tror, man er uovervindelig, og lige når man gør det,
bliver man tvunget i knæ.
Konklusionen er, at vi havde turnovers, men vi fik ikke noget forærende.
Det var historien i den kamp.
Man kan ikke tillade sig at begå fejl, og det gjorde vi den dag.
De udnyttede dem, og det bødede vi for.
Jeg kan ikke acceptere det. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg kan ikke klare det her.
Lions-fans er lamslåede.
Bedste sæson i deres historie, og Commanders har haft svar på alt.
Nej.
Washington skal til NFC-mesterskabet for første gang i 33 år.
Detroit Lions er på vej til en meget lang offseason.
Når man er oneseed og har bye-week,
forventer man at nå længere end divisionsrunden.
-Imponerende. Godt gået. -Jeg påskønner dig.
-Hej, træner. -Hej.
-Sikken sæson. -Tak.
Det svier, men du havde en god sæson.
Det er så pludselig forbi.
Sådan går det hvert år, hvis man ikke vinder det hele.
Vi var ydmyge, men selvsikre. Vi havde holdet, der kunne vinde det hele.
Vi tabte, og det stinker, at det skete i første runde på hjemmebane.
Vi fik bye-week og var førsteseed og havde det hele.
Vi fik det ikke gjort, da det betød noget. Det gjorde Commanders.
Tænk, at vi ikke skal være her næste weekend. Det er ligesom…
Det er så surt.
Det stinker. Det er det værste ved jobbet.
Man hader at føle, man svigter de andre,
og jeg er så frygtelig skuffet og beklager til vores fans.
Det er ydmygende.
Vi var så glade efter kampen mod Minnesota.
Det er hårdt at stå her lige nu og forsøge at bearbejde det hele.
Havde jeg spillet bedre, ville jeg så have vundet? Måske.
Det vil jeg ærgre mig over i hele offseason.
Tak, makker.
Det er jeg sgu ked af.
Det er okay.
Åh mand.
I mit rookieår sagde Mike Shanahan, at kun et hold er glad ved årets udgang.
Det huskede jeg.
Og sandheden i det blev mere virkelig, jo længere jeg spillede, og jeg indså,
at det er svært at få en god afslutning, medmindre man står med Lombardi-trofæet.
Quarterbacks er bundet af sejre og tab.
Godt at se dig. Tak.
Kun én kan være glad ved årets udgang, så fiasko er meget mere almindeligt
end succes.
Det er udfordrende og svært, men man ville ikke bytte med nogen.
Det er verdens bedste job.
Vi er heldige at kunne gøre det foran vores fans, der elsker os.
Jared Goff! Ja, mand!
Joe Burrow er med her til NFL Honors.
Hej, Joe Burrow. Hvordan har du det?
-Dit tøj er fra Alo. -Ja.
-Jeg har nogle planeter hernede. -Det er fedt. Det er anderledes.
Det har ingen.
-Det er fedt. Ufoer. -Det er vildt sejt.
Ingen klæder sig bedre end Joe Burrow.
Tag et af mig og Joe Burrow. Kom nu.
NFL Honors er præmieshowet for NFL.
Oscar-uddelingen for footballspillere.
Jeg er klar.
Da vi var til Super Bowl i 2021…
Mange tak.
…blev jeg Comeback Player.
Jeg glæder mig.
Ikke at tage til en prisuddeling
og gøre klar til at spille er jo meget mere tilfredsstillende
end at være der, men man prøver at more sig.
Årets NFL Comeback-spiller i 2024 er Joe Burrow.
Det var jeg stolt af.
Det er anden gang, jeg vinder den…
Man får kun den pris, hvis sæsonen før ikke gik, som man ville.
Så jeg vil ikke nomineres igen.
Hvis jeg nomineres igen, vinder jeg.
Tak. Det er en ære.
Mine forventninger til mig selv vil aldrig ændre sig,
for når du taber, så hader du den følelse.
Man vil aldrig føle det igen.
Når man vinder,
er der bare noget vanedannende ved det.
Man gør sit bedste for at kunne vinde og føle den glæde og tilfredsstillelse.
Der har været mange spekulationer om Cousins' fremtid i Atlanta.
Atlanta Falcons betalte Kirk Cousins en bonus på ti millioner.
Ja, han bliver der.
Lige nu er han backup for Michael Penix, Jr.
Jeg har lært gennem årene, at jeg lægger planer, og Gud ler.
Som forvalter, ikke ejer, lader jeg ejeren klare det.
Jeg vil afslutte med et verdensmesterskab
og fuldende mindestuen i mit hus i Michigan.
Entreprenøren sagde, at han lavede det hak her
til et Lombardi-trofæ.
Jeg har altid sagt, uanset om det er en kamp, en sæson, vil man starte hurtigt
og afslutte stærkt.
Så jeg er meget opsat på
at afslutte stærkt, uanset hvor det fører hen.
Så er det nu!
Det var godt.
Højt kast.
-Der er den. -Vi er færdige. Kampen er afgjort.
Det så nemt ud.
I lang tid efter vågner man om natten og tænker på det.
Om morgenen tænker man straks:
"Hvad kunne jeg have gjort bedre for at vinde?"
Men tiden læger alle sår.
Vores familie vokser nu, og jeg glæder mig.
Okay, her er hun.
Det er helt vildt.
Vi er så spændte.
Jeg tror, det giver en endnu mere mening med livet
og noget at spille for og vinde for.
Hun bliver en god mor. Og jeg bliver så god en far, som jeg kan.
Der er hun, lille Peanut.
Nuttet.
Lille rumvæsen der.
Sødt lille rumvæsen.
Jeg optager hendes hjerte.
Vi får chancen næste år. Alle er 0 og 0.
Godt. Slap af.
Jeg vender tilbage og træner og kaster igen.
Det er det bedste. Det begynder forfra…
-Tag den! -Så er det nu.
Tiende år. Jeg kan stadig.
Du kan stadig.
Ja.
Hold da op.
Tekster af: Pernille G. Levine