Mastaap erineb kõigest, mida kunagi näinud olen.
Ent see võtteplats on ilus. - Lase käia.
Panime põlema palju inimesi.
Kõigile meeldib skorpionit süüdata. Miks? Nii saab lohesid tappa.
Emma ei kurtnud kunagi. Mina külmetasin.
Hoiatan, et ma lendan lohega.
Teise hooaja seitsmes jagu algab rannas. Tühjas rannas.
Rhaenyra kohtub Addam Hulliga...
...kes on kuidagi omastanud lohe Meresuitsu,
mis kuulus Rhaenyra abikaasale Laenorile.
Kuidas see juhtus? Kes on Addam Hull?
Lohede vastasseis
Teise hooaja seitsmenda jao alguses oli võtteplats alati rannas.
Tahtsime väga sellist tohutut maastikku, mis Driftmarkis on.
Vandusin pärast esimest hooaega, et me ei lähe enam kunagi randa tagasi.
Me läksime selle stseeni jaoks sinna,
aga õnneks vaid lühikeseks päevaks.
Rand on ilus, kui päike on väljas.
Me filmisime otse tõusuvee piiril.
Sealseks probleemiks on tõusu lakkamatus.
See pole paigal ega oota meid,
nii et me jooksime rannas edasi-tagasi.
Kui me plaanime sellist stseeni,
peame täpselt välja mõtlema, milline suund töötab millisel ajal,
nii et koostame ajakava tõusu algamise ja lõppemise järgi.
Me ei osanud oodata seda, et kogeme Walesi kõige halvemat ilma.
Vihma sadas. Tuul ulgus.
Liiv tuiskas. Lained murdusid.
Tõus tuli kiiremini ja tugevamini, kui me eales arvatagi oskasime.
Teeme uuesti. Tõus tuleb ja see läheneb.
Sa seisad Seitsme Kuningriigi kuninganna ees
Targaryenide koja lohega.
Ma tegelikult lootsin tormi.
Sest seda on lihtsalt näha, kas pole? Sellist kokkupõrget.
Ma ausalt jumaldasin seda.
See oli esimene kord, kui mina ja Clinton koos filmisime.
Emma ei kurtnud kunagi. Mina külmetasin.
Filmisin Meresuitsuga päev enne Emmaga filmimist.
See oli väga päikseline ja ilus päev.
Jooksin terve päev Meresuitsuga ringi ja see oli ilus.
Emmaga tehtud stseeni ajal tulid tõus ja torm,
mis tõesti mõjutasid stseeni.
Sa põlvitad kiiresti nii ootamatult kõrgendatud mehe kohta.
See lohe tuli minu juurde.
See episood algab ilusa lohehetkega,
mis annab meie lohedele suurepärase võimaluse
astuda ette ja saada osa sellest draamast.
See on päris suur ja ulatuslik.
Loni panustas palju pühendumust ja vaeva,
et luua enneolematu mastaap ja välimus.
Siis olid meil oma loheesinejad.
Meil olid sinistes ülikondades inimesed koos lohepeaga.
Kõiki ilmastikuprobleeme arvestades oli see tõesti enneolematu.
Arvan, et kui me näitame kahte suurt lohet,
siis on see episoodile fantastiline algus.
Kas sa saad ta Lohekivile viia?
Ma võin üritada.
Iidne puu
Mulle meeldis seitsmenda jao juures see, et meil oli palju erinevaid vinjette,
mis toimusid paljudes vahvates kohtades.
Üks nendest kohtadest on hiis,
mis on Harrenhali jalamil.
See konkreetne hiis on ainulaadne,
sest teisel pool Jumala Silma on Nägude Saar.
Kui te teate mütoloogiat, siis teate, et see saar on oluline.
See on hiis, mis on unustusse langenud.
Me teame, et Harrenhal ehitati langetatud paispuude maatükile.
Paispuud raiuti maha ja neid kasutati lossi ehitamisel,
mis võis tuua kaasa inimeste teatud sealsed kogemused.
Harrenhali hiis läbis erinevaid protsesse, mis puutub selle välimusesse
ja selle mastaapi.
Lõpuks jõudis see tagasi stuudioalale ja sellest sai räämas aia osa,
kus aia otsas kivimaastikul seisis paispuu.
See on palju süngem, omamoodi müstilisem,
peaaegu painajalik versioon hiiest,
et tekitada muljet Harrenhalist kui varemeis lossist.
Charlie märgis.
Erinevalt Punase Kantsi hiiest, mis oli hästi hooldatud ja hoitud,
valitseb selles hiies täielik korratus.
Kui Daemon esimest korda sinna satub, on kõikjal katkised kärud.
See oleks justkui Harrenhali elanike jaoks tagahoovi hoidla.
See on tore dramaatiline kontseptsioon.
Seal on järv kaljude taga, milleni ulatuvad müürid.
Seal on hiiglasliku puu tohutud juured,
mis purustavad kõik tükkideks.
Pidime Conradiga nädalaid tööd tegema.
Et jõuda maketist tõelise asjani, sest see on polüuretaanist vormitud.
Seal on metallist armatuur.
Selle sees on palju metalli, et need oksad alla ei kukuks.
Seal on ka päris palju ehtsaid oksi.
See kõik võeti lahti ja toodi siia
ning siis pandi uuesti kokku.
Seal on ka lehed.
Need tuleb esmalt selle värviga värvida
ja siis okste külge kinnitada. Tööd on väga palju.
Ent see võtteplats on ilus.
Visuaalefektide suureks väljakutseks on hiie puu.
Kõigepealt ehitati puu põhi ja siis meie laiendasime seda.
Selle sarja juures juures on tore see,
et kõik on nii karakteripõhine, et isegi puust saab tegelane.
Arvan, et seal on nägu, mida inimesed võivad ära tunda või mitte.
Ent ma nõuan, et vaataksite videot
ja nuputaksite selle ise välja.
Seal on uus nägu.
Ei tea, kas tohin rääkida, kes on see uus nägu.
Jah, seal on üsna kuulus nägu, mis võib olla äratuntav.
Nägu paispuus on... - George R. R. Martin.
Jah, George.
Kas tõesti? Ma ei teadnud seda. See on tore. See meeldib mulle.
Ryan tahtis seda teha austusavaldusena.
Mõte seisnes selles, et see hakkas
järk-järgult puukoore sisse sulanduma.
Panime selle teda meenutama, kuid vaataja ei saa päris kindel olla.
Idee on selles, et seda vaadates ei öelda kohe:
"See on George R. R. Martin." Teisel korral mõeldakse:
"Kas see on...?"
See on väga vahva. Aitäh teile.
On üks lohe
Loheseemned lähevad Lohekoopasse, mis on tohutu koobas.
Seda võiks kirjeldada kui kümne meetri kõrgust tugialust.
Mastaap erineb kõigest, mida ma kunagi näinud olen.
Sisenen suurde helipaviljoni.
Nad on ehitanud platvormi, täiusliku suure platvormi.
Selle lõpus on lohe.
Tegelikult pole seal lohet. Seda tehakse järeltöötluses.
Teise hooaja seitsmendas jaos töötame lohedega.
Suur osa ettevalmistusest hõlmas uurimist, kuidas inimesi põletada
ja kuidas inimesi süüa.
See oli koostöö, mis sai alguse visuaalefektide tiimist.
See oli hetk, mil mõtlesin, miks ma selle töö vastu võtsin.
Mida ma mõtlesin?
Tohutu koobas, hiidlennuki suurune lohe
ja nad peidavad end seal.
Vähemalt 45 Loheseemet oli platvormil,
mis oli maapinnast vähemalt pooleteise korruse kõrgusel.
Tahtsime, et see algaks samamoodi kui teise hooaja kuues jagu,
nii et vaataja teab, et tuleb kohta, kus on varem käinud.
Siis, kui põrgu läheb lahti
ning lohe hakkab kõiki põletama ja sööma,
tahtsime, et see tunduks teistsugune ja muutuks väga jõuliseks.
Suur osa sellest stseenist jäädvustati käsitsi.
See on tohutu stseen. Oli väga nauditav seda koos Loniga plaanida.
Meil olid väga üksikasjalikud kavandid ja väga üksikasjalikud eelvaated,
et teada saada, kus lohe on ja mida lohe teeb.
Saame eelvisualiseerida objektiividega, kaameraga ning paigutamisega.
Võtteplatsile jõudes teavad kõik, mida nad teevad.
Lasime Rhaenyra jaoks teha suure sinise asendusnina, millega suhelda.
Me mitte ainult ei ehitanud seda pead, vaid lasime seda elustada nukunäitlejal,
kes näitas täpselt, milline on lohe liikumine,
et näitleja saaks sellega suhelda.
Nad on omaette tegelased. Loni pani nad esinema,
kummardama, kuuletuma...
Oli erakordne näha Emma D'Arcyt
panemas oma kätt sinise ekraaniga pukile,
teades, et kogu austajaskond ütleb seda nähes:
"See on üks hirmsamaid, vahvamaid hetki, mida ma näinud olen."
Kas teate, mida Emma D'Arcy tundis? Kas teate, mida Rhaenyra tundis?
Nad tundsid võimu.
See juhtub siis, kui Rhaenyra pöörab ümber ja vaatab Loheseemneid.
See manab esile täpse reklaampildi Rhaenyrast lohe ees.
Kes teist oleks esimene?
Keegi sureb täna. Keegi pannakse põlema.
Olen väga põnevil. - See ei saa olla sina.
See pole mina.
Hoiatan...
...et ma lendan lohega.
Vallandage tuli
Ajalooliselt muudab "Troonide mängus" lohed ehtsaks see,
et meie tuli on ehtne.
Me jätkame seda pärandit.
Kui te näete seda episoodi, ei näe te eriefektidega tekitatud tuld.
See on ehtne tuli. Meie ehtsad näitlejad on ehtsa tule ees.
Seda tehti läbi väga hoolika plaanimise
koos trikitiimi, eriefektide tiimi,
soengu- ja meigitiimi ja kostüümitiimiga, et nuputada välja,
kuidas me nii palju inimesi põletame.
Põhimõtteliselt otsustab üks targemaid inimesi ruumis,
kuidas inimesi põlema panna.
Meie lihtsalt lööme lusti.
Kolm, kaks, üks, võte!
Tegu on suure tulejuhtumiga, kus toimub palju.
Meil on täieliku põletuse mask, mis näeb õudne välja.
See pole tegelikult kaameraks valmis.
Selle puhul peame kindlasti näo asendama.
Poolpõletuse mask... Tegelikult on see fantastiline.
Peame sellega väga vähe tegema.
Kui teeme osalisi põletusi ja inimesed pole tulle mattunud,
siis me lisame silikoonist peakatted,
millel on eelnevalt värvitud ja vormitud põletushaavad, mis katavad kõrvu.
Meil on detailid, mis katavad nende kaela ja nägu.
Hoiame kõik eemale siit kohast, mis ei tohiks nagunii süttida.
On näha, kuidas tuli neelab enda alla nende kõrvad
ja nende kuklad.
Mõeldakse: "Kuidas seda talutakse?"
Ent see toimib 15 sekundi jooksul, kui nad põlevad.
Siis sekkuvad muidugi tulekustutitega mehed.
Seitsmendas jaos põletame eri viisil 45 Loheseemet.
Põletustest suurim on 16 mehe põletus,
mis juhtub ühel ajal.
Selle põletuse käigus näeme Vermithori vallandamas oma suurimat plahvatust.
See konkreetne võtteplats on viie meetri kõrgusel.
Oht varitseb inimesi, kes on ennekõike leekides
ja pimedad, sest nad peavad oma silmi kaitsma.
Nende väga heade põhjuste tõttu tegime seda väljas
umbes 20 cm kõrgusel platvormil.
Lõime turvalise keskkonna, kus saime kasutada
Taymari süüteseadmeid, et need inimesed põlema panna.
Valmistuge. Kolm, kaks, üks! Võte!
Nägite just võtteplatsil suurt põletust, seekord vabas õhus,
mis on meie jaoks palju lihtsam.
Panime laengud maasse, et süüdata kaskadööre,
kes olid üleni tulegeeliga koos.
Me järjestasime selle nii, et see näeks välja nagu loherünnak.
Arvan, et see andis soovitud tulemuse.
See nägi väga hea välja. Väga kuum. Kõik töötas hämmastavalt.
Produtsent surus mu kätt, nii et kõik on hästi.
Ma olen õnnelik. Lähen koju magama. Nägemist!
Kümme, üksteist, kaksteist. Kustutage!
Lohe omastamise kunst
Seitsmendas jaos omastatakse kaks lohet. Hugh omastab Vermithori.
Ulf omastab Hõbetiiva.
Need kaks hetke on väga-väga erinevad.
Hugh viib meid teekonnale platvormi tipust
Lohekoopa sisemusse.
Mida me teha tahtsime, on see, et me tahtsime eristada
Hugh' teekonda tohutust kaosest,
mis toimus platvormil.
Otsustasime seda teha katkestuste eemaldamisega.
Mulle meeldib alati hästi lavastatud Steadicami kaadri subjektiivsus,
mis viib ühe tegelase läbi tegevuste keerise.
Uurisime märulistseenide parimaid pikki võtteid.
Need stseenid tegi suurepäraseks see,
et nendes toimub alati midagi kihiti.
Üks väljakutsetest oli see, et Hugh jookseb stseenis.
Meil oli vaja temaga koos joosta ja siiski näha, mis toimub,
sest käeshoitava kaamera kasutamine
loob meile väga raputava pildi.
Tahtsime siiski näha, mis toimub.
Liikuvaid elemente oli väga palju,
mis puutub lohede suurusesse ja mastaapi,
et igaüks pidi täpselt oma märki tabama.
Me ei saanud struktuuri muuta.
Koordineerisime seda kaskadööride trikkidega.
Kaskadöörid kukkusid põledes laest alla, mis lisas...
Nagu ette kujutate, lisas see veel ühe keerukuse kihi.
See nõuab palju tööd koos ulatusliku kihtide kasutamisega
ja visuaalsete efektidega, et kõik oleks ühtne.
See on väga keeruline stseen, sest tegu on ühe võttega.
Selle saavutamiseks pidime stseeni tükkideks jagama
ja tegema nähtamatu ülemineku.
Hugh jookseb üksi, vaatab üles,
kaamera vaatab üles, et näha, mida ta vaatab,
Vermithor õhib kedagi.
Me tuleme tagasi ja see on siis teine võte.
Ta tuleb kivi juurde. Me vaatame üle kivi.
Kui me vaatame seda, mida tema vaatab, ja tuleme siis tagasi,
on see uus võte.
Seega kavandasime kõik need üleminekud võttesse.
Kuigi see on üks võte, kus ei näe katkestusi,
loodi see seitsmest või kaheksast osast, mis sisaldavad lohesid,
põletusi, toitmist ja lõpuks sidet, seda kõik ühe hetkega.
Vermithor põlvitab
väikese mehe Hugh' poole, kes ajab rinna puhevile ja ütleb:
"Lase käia!"
Vermithori kutsutakse Pronksfuuriaks, sest ta on pronksjas ja ta on raevukas.
Ta on peaaegu Vhagari-suurune.
Ta on kuulsalt kuningriigi üks tigedamaid lohesid.
Lohega lendamise kunst
Olen visuaalefektide ja animatsiooni taustaga.
Kui tegelen sinisel ekraanil näitlejate ja võltsitud asjadega,
siis mõtlen: "See on kodune tunne."
Sain põhimõtteliselt mängida lohega lendamist koos Tomi ja Ewaniga
eelviimases jaos,
kus Vhagar jälitab Hõbetiiba Lohekivile.
Sellel hooajal oli pukiga töötamise peamiseks väljakutseks see,
et me tahtsime sellele lisada mobiilse elemendi.
Vaataja peaks tundma, et istub ratsuriga lohe seljas.
Pidime leidma viisi, kuidas filmida nii, et jääks mulje käsitsi filmimisest,
aga tegelikult kasutame kaugjuhtimist.
Ma töötan Bolt X masinaga, mis on konteineri peale kinnitatud,
ja siis me töötame pukiga.
Jääb mulje, et kaamera on lohe külge kinnitatud.
Pukk liigub määratud arvutiprogrammi järgi
ja seda teeb ka kaamera, nagu on eelvisualisatsioonis kavandatud.
Tükkide kokkupanek oli üsna lihtne.
Tore oli töötada koos Tomi ja Ewaniga,
et lohet tegelikult näha.
Püüdsime tekitada ettearvamatuse tunnet,
nii et kui lohe pöörab paremale, on see nagu usalduskukkumine.
Nad ei tohi ette näha, et seal on keegi,
ja siis peavad nad sellele kukkumisele drastilise liigutusega vastama.
Neid vaadates muudab olukorra tõeliseks ettearvamatuse tunne
hoolimata asjaolust, et me töötame väga etteaimatavalt.
Sisuliselt riputakse õhus, olles mehaanilisel pukil.
Seal on tuul, seal on atmosfäär.
Olen tahapoole kaldu ja ma olen 43aastane.
Seal on inimesed, kes sihivad mind lehepuhuritega.
Suurepärane soeng. - Suur aitäh.
Teie töö muudab selle ainult paremaks.
Sa oled seda väärt. - Olen tõesti.
Me näeme ilusat maalilist stseeni Rhaenyrast ja tema lohearmeest.
Lohekuninganna väljub Lohekoopast.
Näeme, et see töötas.
Olenemata väljakutsetest ja küsimustest, millega ta silmitsi seisis,
oli tal lõpuks õigus ja ta suutis lohearmee kokku panna.
Subtiitrid tõlkinud: Laura Suursepp