Încărcare de : Qasem Samangani
Canal Telegram: @DontSMovie
Regizat de Yukisada Isao
La sfârșitul erei Meiji, Ozone Yuri, un agent de informații pregătit la Agenția Shidehara din Taiwan, a ucis 57 de oameni importanți din întreaga lume.
Ozon, despre care se temea ca fiind „japonezii care ar trebui eliminati cel mai mult”, a dispărut brusc, iar de atunci au trecut zece ani.
Se întâmplă ceva?
Nu.
Aceasta este o țesătură nou sosită.
E frumos.
Iti vine bine.
Defunctul tău soț a fost
foarte special în ceea ce privește hainele pe care le purtați.
Magazin de îmbrăcăminte Takita
Cand va fi gata?
Ar fi făcut într-o săptămână.
De abia aștept.
Doamna Yuri!
Aveți grijă.
Magazin de îmbrăcăminte Takita
Anul 1924 (Taisho 13)
27 august, Chichibu
Kiyo!
Cine sunteți?!
Care pare să fie problema?
Unde este Hosomi Kinya?
Nu știu...
Nu știi?
Unde s-a dus?
Nici eu nu-l găsesc pe fiul.
Omoara-l.
Nu Nu NU!
Unde este Hosomi Kinya?
Unde este Hosomi Kinya?!
Omoar-o.
Shanghai!
Maestrul a plecat la Shanghai...
Când?
A-Acum vreo oră.
Omoara-i!
Găsiți fiul.
28 august Tokyo Tamanoi
Oh, domnule avocat.
Hei, nu ai avut clienți astăzi?
Nu.
Oh, domnule avocat Iwami, bună seara.
Avocatul meu, bună seara.
Domnule avocat, bună seara.
Avocat Iwami!
Du-mă la „Brick Pavilion” pentru o omletă de orez.
În regulă.
Domnule avocat, faceți ceva cu yakuzas persistenti!
Avocat! Hei, domnule avocat!
Bine bine.
O să mai vorbesc cu tine, bine?
O, domnule avocat, pentru numele lui Dumnezeu!
Bună seara.
Domnule Iwami, bun venit.
Cadouri?
Sigur ai ochi ascuțiți, Koto.
Poftim.
Sunt dorayaki recent lansate de Usagiya în Ueno.
Oh, ăsta e un incident tulburător.
Familia Hosomi din Chichibu: un măcel de familie Criminalul, Tsutsui Kunimatsu, s-a sinucis
Și comportamentul acelui ucigaș sinucigaș este, de asemenea, confuz.
Da?
Acestea sunt delicioase.
Dnă Naka, ai și tu câteva.
Pasta de fasole de acolo este excelentă.
Kotoko, grăbește-te și pregătește-te.
Bine ~
Și unde este doamna Yuri?
În prezent, vede a cincea generație a clanului Hiraoka.
Înțeleg.
Tatăl meu a murit în cele din urmă.
Deci vei fi moștenitorul familiei.
Într-un moment ca acesta, când recuperarea nu merge bine,
cu confuzia, orice se poate întâmpla.
Poate că și tu ai nevoie de ajutorul unui bărbat, doamnă Yuri?
În această lume periculoasă,
sunt momente când nu știi ce să crezi.
În astfel de momente, vă rog să mă amintiți.
Sunt un bărbat în care poți avea încredere.
Dacă ai nevoie de ceva, anunță-mă imediat.
Haide să mergem.
Da domnule.
Daca nu actionezi repede,
va fi ținta cuiva suspect.
De la cutremur,
a trecut deja un an.
Deci ai fost aici, domnule Iwami.
Iată documentele pe care le-ați solicitat.
Mulțumesc. Ești mereu atât de rapid și este de ajutor.
Nici o problemă.
doamna Naka.
Îmi este poftă de pere cu zahăr înghețat.
Poți să faci unul?
nu vreau.
Nu te las să mergi la Chichibu.
Mă duc doar să verific.
Kunimatsu nu ar face niciodată asta.
Familia Hosomi din Chichibu: un măcel de familie Criminalul, Tsutsui Kunimatsu, s-a sinucis
Sunt perele cu zahăr înghețat cu miere preferate de Kunimatsu!
Hai, ia niște.
Mulțumesc.
Perele cu zahăr înghețat cu miere de la Naka sunt cele mai bune!
E dulce că este delicios!
Poți să bei și tu, Yuri.
domnule Mizuno.
Scuză-ne, dar trebuie să vorbim cu tine.
A existat ceva mișcare în această chestiune.
Nu te simți mult mai bine?
Bine, caută-l.
Da domnule!
Buna dimineata.
Hei, tu!
Hei! Opreste-te acolo!
Hei!
Aștepta!
Renunța!
Cineva! Ajută cineva!
Taci! Stai nemișcat!
Hei! E doar un copil!
Dacă o grămadă de bărbați adulți ca tine îl înconjoară...
Vino înapoi!
Tu ești Hosomi Shinta, nu?
Stai nemișcat.
Spune dirijorului să nu se oprească până la Ueno.
Da domnule.
Bastard! Ce-ai făcut?!
Hei, ce sa întâmplat aici?
Aștepta!
A sari.
Ce?
Scoală-te!
Pune-ți mâinile în aer!
Și tu, doamnă.
Băieții ăștia sunt și ei din armată.
Nenorociții ăștia...
Aceasta este...
Da-l inapoi.
De unde ai luat aia?
Tatăl meu mi l-a dat.
Merg si eu pe aici.
Ce s-a întâmplat cu piciorul tău?
Am fost așa de când m-am născut.
Scuzați-mă!
Unde este „Tamanoi” în Tokyo?
Tamanoi?
Tata mi-a spus
să merg să văd pe cineva pe nume Ozone Yuri din Tamanoi...
Da?
Unde sunteți acum, doamnă Yuri?
Gyoda?
Domnul Iwami este aici.
Pot vorbi cu el?
Un moment va rog.
Bine, eu sunt.
Am nevoie să verifici antecedentele unui bărbat pe nume Hosomi Kinya.
Acesta este cazul care a apărut peste tot în ziare?
Sunt cu fiul lui Hosomi Kinya chiar acum.
fiu? De ce?
Nu ar trebui să fie moartă toată familia Hosomi?
Nu știu.
Armata este după el.
Se pare că există ceva în spate.
De asemenea...
vă rugăm să verificați relația dintre Tsutsui Kunimatsu,
despre care se spune că este vinovatul și Hosomi.
Bine, o să mă uit la ele.
„Găsiți copilul pierdut”. ei spun.
Armata Imperială a căzut.
Hei, tu ești?
Esti tu?
Eşti tu? Arati ca el.
- Scuze! - Ai grijă.
Aștepta!
Stai, oprește-te!
Haide! Nu rezista!
Merge repede!
Nu rezista!
Tu ești Hosomi Shinta, nu-i așa?!
Trebuie să fi păstrat ceva de la tatăl tău!
Răspuns!
Raportați căpitanului.
Da domnule.
Nu i-am omorât. Tocmai le-am luat elementele vitale.
Cine eşti tu?
Sunt femeia pe care o cauți.
Ozon Yuri.
Ai întrebat de ce trebuie să mă vezi?
Nu, nu stiu...
Hosomi Shinta a luat un camion cu o femeie și a fugit.
Femeia deține o armă și focuri de foc.
În unitate sunt raportate răni multiple.
Prezentați-vă colonelului Ozawa și așteptați pentru alte comenzi.
Tokyo - Hotel Marunouchi
Această problemă trebuie rezolvată cu promptitudine.
Va fi o mare pierdere pentru armata.
Înțelegi de ce
ai fost ales pentru asta, nu, Tsuyama?
Da domnule.
Ai luptat până la moarte împotriva partizanilor din Siberia.
Deci, ce este dificil să ai de-a face cu o simplă femeie?
Îmi cer scuze!
Nu-mi ești suficient de loial?
Eu sunt!
Asigurați-vă că aduceți înapoi și documentele confidențiale lui Hosomi
și copilul cu tine.
Da domnule!
Înțeles, domnule!
Blocați toate drumurile care duc de la Gyoda la Tokyo.
Da domnule!
Coborî.
Nu mergem cu mașina?
Toate drumurile sunt blocate de puncte de control.
Deci mergem din nou?
Ce făcea tatăl tău pentru a trăi?
Nu știu.
Care este relația lui cu Kunimatsu?
nici eu nu stiu...
Nu prea vine acasă.
Arată-mi ce ai.
Ce ți-a spus să faci cu asta?
Chiar nu știu nimic.
Regatul Unit : Cont 3812878 USD : Cont 1416187 USD
Țările de Jos: Cont 4129889 USD
Autostrada Ueo este acum blocată.
Copiază asta.
Instalarea punctelor de control pe drumul Nakasendo către Urawa a fost finalizată.
Am blocat drumurile.
Se crede că Hosomi Shinta și femeia se ascund în pădure.
Dă-mi harta.
Hei.
Așteaptă aici o clipă.
Bine.
Băiat bun.
Otravă
Asta nu e bine. De unde ai venit?
Hei, răspunde-mi.
Te intreb de unde ai venit?
Spune ceva si raspunde-mi.
Cine eşti tu?
Eu sunt un muncitor aici.
Am fost de serviciu azi.
P-Te rog să nu mă omori!
Am terminat cu asta.
Îmi pare rău, dar vii cu noi.
Sunt după noi!
Hei, vom fi prinși!
Aratati-va!
Dacă nu, vom trage.
De ce este chiar...?
Ridicați-vă cu toții!
Acea voce...
Pune-ți mâinile în aer!
Arată-mi actele!
Dacă îmi garantezi viața, îți dau actele.
Dacă nu poți, îl voi arunca în râu.
Trădător!
Nu voi renunța niciodată la asta.
I-am promis tatălui meu.
Deci de ce nu împuști?
Ai terminat cu discordia internă?
Opt...
Șapte...
Şase...
Cinci...
Patru...
Trei...
Două...
Taie portul!
Dupa ei!
Foc!
Asta a fost lucrul dumneavoastră, doamnă Yuri?
Ce faci...
Nu vă mișcați.
Când îndrepti pistolul spre cineva,
trebuie să dai jos siguranța.
Aruncă arma.
Scoateți documentele.
Îl ascunzi în burtă, nu?
Nu mă minți.
Dă-mi-o și nu te voi omorî.
Dar dacă vei fi încăpățânat,
Am să te împușc chiar aici.
Nu-l ascultă.
Mulțumesc.
Acum întrebarea este ce să faci cu tine.
Ozon Yuri.
Ei bine, cred că nu trebuie să mă gândesc la asta.
Cine eşti tu?
Este o onoare să cunosc pe cineva la fel de faimos ca tine, seniorul meu, doamna Ozone.
Mi-aș fi dorit totuși să ne fi împușcat unul în celălalt.
Deci și tu ești un Shidehara.
De ce lucrezi pentru armată?
Armată?
Cred că ai înțeles greșit.
Nu lucrez pentru armată.
Ne revedem undeva.
Nu e de folos.
Dar...
Era un bandit de munte
așa că dacă lași ceva, te va ucide.
Ce? Nu, doar glumesc!
Ea nu te va ucide.
doamna Yuri.
Intrați.
Mă bucur că ești bine.
E băiatul ăla de jos, nu-i așa?
Asta e corect.
Ce ai aflat?
Am găsit numele lui Hosomi în înregistrările Biroului de Contabilitate al Departamentului de Război.
Se pare că era un investitor.
Experții spun
că a fost un geniu incontestabil când era vorba de finanțe.
Care este relația lui cu Kunimatsu?
Nu știu încă.
doamna Yuri.
Îl cunoști pe Masunaga Tatsukichi,
fostul general locotenent al armatei, nu?
Ah, domnule Masu.
Obișnuia să vină la mine în secret.
Deși a trecut ceva timp.
L-am întâlnit azi dimineață despre Hosomi.
Și acolo am întâlnit pe cineva pe care nu mă așteptam să-l mai întâlnesc.
Așteapta aici, te rog.
Mulțumesc.
Multumesc, scuze ca te deranjez.
Cu siguranță este un bătrân care nu știe nimic.
Da.
Oh! Iwami!
Nu ne-am văzut de mult.
A trecut ceva timp, colonele Yamamoto.
Colonelul Yamamoto Isoroku.
El era seniorul meu în timpul Academiei Navale.
De ce ar merge un colonel de marina la domnul Masu?
Și el se uita la problema lui Hosomi.
Isoroku a venit să mă vadă mai devreme.
Colonelul Yamamoto?
Să mă gândesc întrebându-mă pe mine, fost ofițer de armată
pentru informatii despre astfel de lucruri...
Ce ticălos nerușinat.
am scuipat pe el.
Acum că mă gândesc la asta.
Ai fost și tu în marina, nu?
Am auzit că acum ești consultant pentru Tamanoi.
Da domnule.
Întreai despre Hosomi Kinya, nu?
Da domnule.
Ce fel de persoană era?
Nu știu. Nimeni nu l-a întâlnit vreodată.
Nici unul?
Deci, ce făcea Hosomi împreună cu armata?
Cu bugetele în scădere, armata avea nevoie de propriile metode de finanțare.
Probabil că acolo au apelat la investitorul lor, Hosomi.
Hosomi revinde armele armatei către părți externe la prețuri mari.
A folosit banii câștigați acolo
de a manipula ilegal cotaţiile de pe diverse burse de valori.
Hosomi apoi constant
a transferat banii în contul personal și a dispărut odată cu ei.
Dispărea?
Ei spun că banii strânși sunt acum într-o bancă din Shanghai.
Ei sunt legați printr-un contract numit „dispărire”
și nu putea fi extras.
„Dispare”?
Este un contract special care trebuie reînnoit o dată la doi ani.
Dacă nu este reînnoit,
banii vor aparține băncii.
Adică va dispărea?
Chiar atât de.
Câți bani a primit Hosomi?
160 de milioane.
huh?
Poți să-l crezi?
Aceasta este o zecime din bugetul național de anul trecut.
În nici un caz...
El este doar un investitor.
Și când expiră banii?
Încă zece zile.
Nu e de mirare că armata este atât de concentrată asupra ei.
Pe deasupra, marina a adulmecat-o.
Dacă atâția bani ajung în mâinile armatei,
vor fi folosite din nou pentru război.
Unde este mama ta?
Nu am unul.
Ne-am despărțit de mult.
Atunci ești la fel ca mine.
Câți ani ai?
19.
Dar chiar am 17 ani.
Unde te-ai născut?
Ce?
Scuze, nu am vrut să-mi bat joc de tine.
Pentru că pui întrebări ca un client.
E din obișnuință.
Chiar dacă arăți ca un copil,
încă ești un tip, nu?
Apropo, doamna Yuri.
Vreo mențiune de „dispărire” în documentele care au ajuns în mâinile armatei?
Erau doar înregistrări ale tranzacțiilor cu acțiuni și ale depozitelor în cont bancar.
Clopoțeii de vânt!
Am auzit asta de la Masunaga.
Contractul de dispariție al lui Hosomi cere
amprentele fiului său și PIN-ul pentru a retrage banii.
Bine ati venit!
Ei scot sunete frumoase.
Mai ascunde ceva?
Așa de drăguț!
Doamna Yuri!
A fost luat!
Ce? Unde sa?
Transport Heimaru
Da?
Mulțumesc pentru noaptea trecută.
Așa cum era de așteptat din partea dumneavoastră, dnă Yuri. Vii repede.
De ce faci asta?
Ce naiba zici?
Răspunde-mi.
Calmează-te, doamnă Yuri. Fii delicat.
Știi că armata ți-a oferit o recompensă, nu?
Nu știu ce sa întâmplat.
Dar trebuie să fii într-un loc foarte strâmt.
Am avut multe probleme și după cutremur.
Avem nevoie de bani.
Dar m-am gândit că n-ar fi prea distractiv dacă le-aș oferi imediat ce vor.
Și așa?
Yuri, depinde cum vrei să joci asta.
Îl poți avea înapoi.
Ce trebuie sa fac?
Bine.
Să terminăm cu asta.
Bine!
Hei, dă-i copilul înapoi doamnei Yuri.
Ce?!
Șefu, stai puțin!
Esti sigur?!
O să vă omor, idioților! Fă-o!
E în regulă.
Atenție acum.
Dezleagă-l cu grijă.
Îmi făceam griji pentru tine!
Îmi pare rău.
Shinta.
Avem mult mai multe probleme decât crezi.
Te rog să te abții să faci ceva egoist de acum înainte?
Da domnule.
Bun.
Dar totuși, doamnă Yuri.
Ce ți-a oferit Hiraoka mai devreme?
Vrei să auzi?
Prefer să nu.
Merge!
Domnule Iwami, duceți-i pe toți în camera mea.
Da doamna.
Bine, hai să mergem.
Hosomi Shinta!
Știu că ești acolo.
Ieși în liniște!
Sunt mulți oameni.
Documentele au fost furate.
Nu mai ai afaceri cu el, nu?
O să luăm copilul.
Dacă refuz?
Refuza?
Daca nu gresesc,
ai fost odată un criminal care a comis crime în mod repetat la Agenția Shidehara.
Avem motive să te prindem.
Dă-mi copilul și te predai și tu!
De ce ai tras?
Îmi pare rău, este din obișnuință.
Foc!
Doamna Yuri!
De unde ai cumparat asta?
În Asakusa.
A fost mai ușor decât să cumperi un shamisen.
Ia acea femeie! Merge!
Merge!
Doamnă Naka, câți au mai rămas?
La naiba!
huh?
Alerga!
Doamnă Yuri, există un copil!
Domnule Iwami!
Te simți bine?
da
Retragere... Retragere!
Retragere! Retragere!
Retragere! Retragere! Retragere...
Doamna Yuri!
Biroul de Avocatură Iwami
Acum o să fac o tăietură.
Doamnă Yuri, doar puțin mai mult!
Acum o să-l scot.
L-am scos.
Shinta.
Am nevoie să-mi dai tot ce ai.
Printre lucrurile aflate în posesia ta,
Cred că s-ar putea să știi de un PIN pe care îl urmărește armata.
Acesta ar putea fi...
Locul 3, 3, oprire.
2, 5, oprire.
Este acesta „Caractere de conversie triadică”?
Poți spune?
Am fost în marina și îl foloseam.
Poți să-l spargi?
Voi încerca.
Dacă voi, idioții, l-ați fi capturat pe Hosomi și pe puști în primul rând...
Nu trebuia să fie o afacere atât de mare!
Dă-mi arma ta! Da-o!
Încă zece zile.
Înțelegi?
Dacă eșuezi din nou, te vei sinucide.
Da domnule.
Arăți ca și cum ai suferi mult.
Am înțeles!
Nu este un număr PIN pentru „Vanishing”, ci aparent o adresă.
Abordare?
Scuzați-mă.
Este un templu.
Înseamnă asta dacă mergi aici și putem obține codul PIN?
Poate.
Dar chiar dacă îl înțelegi,
Nu cred că vom ajunge la Shanghai.
Mai sunt nouă zile până la expirarea contractului.
Dacă putem rezista atât de mult, nu vom fi urmăriți.
Dar...
Oricum, înțeleg că nu există nicio cale de ieșire.
doamna Yuri.
Să mergem acolo.
Armata și marina sunt ca pisicile și câinii.
Marina are nevoie și de bani.
Apoi colonelul Yamamoto este...
Shinta.
Tot ce trebuie să faci este să ții ferm de mână doamnei Yuri.
Înțeles?
Mă duc să vorbesc cu colonelul Yamamoto.
Mâine dimineață la 9:00 atunci.
Te mai doare rana?
Ce s-a întâmplat?
Vrei să mori, nu?
Vrei să te omor?
Doamna Yuri! Doamnă Yuri, ce sa întâmplat?!
Îndepărtezi prea mult în chestiuni de interes național.
Ne-am dori să rămâi cu noi până când lucrurile se rezolvă.
Este Ministerul Afacerilor Interne?
Ne-am mai întâlnit undeva?
Număream numărul de ture pe care le-a făcut mașina.
Călătoria a durat aproximativ 30 de minute.
Clădirea guvernului a fost incendiată în urma cutremurului.
Deci aceasta ar putea fi o clădire temporară?
Înțeleg, asta e o presupunere bună.
Ești un avocat excelent.
Și voi băieți aveți nevoie de bani?
Vrem doar să menținem echilibrul actual între armată și marina.
Înțeleg că nu veți fi arbitrii.
Avocat.
De ce ești atât de investit în această chestiune?
Este pentru Ozone Yuri?
Deci știi despre doamna Yuri.
Așa cum era de așteptat de la cineva
care era ofiţer de marină.
Ea lucra pentru mine.
Dar era un alt om care era la comandă.
La ce te gandesti?
Cel care a văzut cu mine cerul nopții.
Cerul de noapte din Taiwan era frumos.
Cum era el?
El a spus: „Chiar și atunci când ucizi oameni, este important să arăți prezentabil”.
M-a îmbrăcat mereu în haine curate.
El este unul ciudat.
Da.
Dar...
Când l-am întâlnit,
Am învățat să am încredere în oameni.
Aș vrea să-l cunosc și eu.
E mort.
Mizuno Kanzo?
A fost singurul bărbat pe care Ozone l-a iubit vreodată în viața ei.
Agenția Shidehara, creată de Mizuno,
antrenează spioni cu abilități speciale de luptă în Taiwan.
Ozonul este cel mai bun produs de Shidehara.
Dar organizația a crescut atât de mare încât a creat diviziuni interne.
Apoi, într-o zi, când Mizuno era plecat,
ascunzătoarea lor a fost atacată.
Kou!
Ca urmare a atacurilor repetate din partea acestor forțe,
Ozone a murit un copil născut din Mizuno.
După aceea, Ozone și-a părăsit slujba de spion
și s-a întors în Japonia cu Kunimatsu.
Mizuno s-a răzgândit apoi
la ideea că, în loc de control politic folosind „informații și forță militară”,
ar trebui să conducă pașnic din culise folosind „economie”.
Cu toate acestea, Mizuno a murit brusc de boală
iar ambiţiile lui nu au fost niciodată împlinite.
Deși asta este ceea ce se știe în public.
Cunoscut în public?
Ca o poveste de suvenir a nopții lungi,
Lasă-mă să-ți spun ceva, domnule avocat.
Secretele lui Mizuno Kanzo.
Astăzi se împlinește un an de la cutremur.
Da.
Pot să am un moment de tăcere?
Da.
Aici era!
Este ceva greșit?
Ei bine, după aceea, am fost răpită de oficiali din Ministerul Afacerilor Interne.
Ei bine, din cauza asta, m-a ajutat să înțeleg o mulțime de lucruri.
Vă cer scuze, dar
ai vreo dovada de identitate?
Este ok o fotografie de familie?
Mulțumesc foarte mult.
Este mama ta.
Anul 576: Miyagawa Yoshino
După cum era de așteptat, în urna de incinerare era un PIN.
domnule Iwami.
Știați?
Acel Mizuno era Hosomi Kinya.
Am auzit despre asta la Ministerul Afacerilor Interne.
Se pare că a simțit dureros pierderea ta și a copilului său.
Că timpul pentru a ne ucide unii pe alții a trecut.
Dar încă se ucid între ei!
De ce eu?
De ce mi-ar lăsa copilul ăla?
chiar e egoist...
Mizuno nu era mort.
El a ales să-și falsească propria moarte și să devină Hosomi pentru un scop mai mare.
Evitați războiul și creșteți țara prin putere economică.
Și a încercat să facă totul singur.
Este un om grozav.
domnule Kunimatsu.
W-Ce sa întâmplat?
Bărbații pe care nu-i cunosc au venit din senin la mine acasă...
Și Kiyo și ceilalți...
Tata! Ce se întâmplă?
Am crezut că ai plecat.
Stația a fost ocupată de armată.
Mai devreme sau mai târziu, vor veni după noi aici.
Cheile.
O să-i rețin aici.
Te rog fugi.
Îmi pare rău.
Hei tata.
Ce se întâmplă?
Tată, haide, spune ceva!
Bine. Ascultă bine.
Nu da asta nimănui.
Acum mergi la „Tamanoi” din Tokyo.
Tamanoi?
Du-te unde se află „Ozone Yuri” în Tamanoi.
Ia-o și pe asta.
Hei, de ce ar trebui să fac asta?
Scoateți mai întâi siguranța.
Nu ezita daca tintesti.
Nu pot face asta!
Grăbește-te și pleacă.
Scuzati-ne.
Merge.
Cine e?
Îmi pare rău, domnule, dar trebuie să vă întrebăm ceva.
A avut loc un incident și căutăm vinovatul.
Cine ți-a spus despre acest loc?
Căutăm o eșavă.
Sunt multe incidente tulburătoare după cutremur.
Atunci sunați la poliție.
Nu pot avea încredere în cineva care nu are accent local.
Rupa!
Taci.
Deci este Hosomi.
Te voi acoperi din spate! Merge!
Foc!
Nu te clătina!
Merge! Merge!
Merge!
Te rog pleaca!
Aruncă arma. Nu ai nicio șansă.
La ce fel de vise visează câinii națiunii ca tine?
De ce nu te trezești?
în ce crezi?
Această țară nu are resurse și fonduri.
Chiar crezi că ai capacitatea de a invada o altă țară?
Dacă acest lucru continuă, Japonia se va autodistruge.
Ce vrei sa spui?
Tu ești cel care visează.
Mă întreb despre asta.
Nu a vrut să te implici, într-adevăr.
El a vrut să-ți lași arma jos și să trăiești în pace.
Dar cred că tu erai singurul în care putea avea încredere.
Fiul căruia i s-a încredințat viitorul...
Tu ești singurul care îl poate proteja.
Ai o țigară?
Asta a spus el, nu?
Vrea să-l protejez.
De ce plângeai?
Dă-mi Beretta ți-a dat-o tatăl tău.
Ține-l.
Picioarele tale ar trebui să fie depărtate la aproximativ lățimea umerilor.
Îndoaie puțin cotul.
Tinteste.
Foc.
Nu ezita daca tintesti.
Foc.
Inca o data.
Tatăl tău și-a riscat viața.
Și încerca să construiască o țară pașnică fără a lupta.
Deci trebuie să trăiești.
Pentru a lega dorințele tatălui tău de viitor.
Da doamna.
Hibiya - Ministerul Marinei
Vei accepta propunerea.
Am dreptate să presupun asta?
Voi accepta.
Apoi, marina și armata îl vor împărți 50-50.
Există vreo obiecție la asta?
Nu, marina va lua totul.
Nu poți face asta...
Armata nu va tace în privința asta.
Dacă plecăm, ei nu vor tăcea în niciun caz.
Iwami, asta este pentru o cauză grozavă.
Cauza mare?
Cu tot respectul, domnule.
Nu mai fac parte din marina.
Care este marea ta cauză, colonele Yamamoto?
Treaba ta.
Bună seara, bine ai venit.
Pe aici, vă rog.
Este timpul.
Numele meu este Hosomi Shinta. 2725.
Un moment va rog.
Da?
Sublocotenent!
Codul colonelului Marinei „2725” este în uz.
Deci este Ozone Yuri.
Încântat de cunoştinţă, Sunt colonelul Yamamoto Isoroku.
Încântat de cunoştinţă.
După ce am negociat cu Iwami, am decis să vă luăm în custodie.
Dar vei pierde tot ce ți-a lăsat tatăl tău.
Este în regulă?
Sunt singurul care poate fi protejat?
Ar fi voi doi, inclusiv doamna Ozon.
Bine, dacă te rog.
Vă rog, lăsați-mă să vorbesc cu doamna Ozone.
Am nevoie să fii la Departamentul Marinei până la 9:00 mâine dimineață.
Nu te putem lua de aici.
Și înseamnă că dacă nu ajungem acolo, nu vom trăi, nu?
Asta e corect.
Sunt sigur că înțelegi.
El este singurul pe care îl putem proteja.
Colonel.
Nu asta ai spus.
Și ea știe asta.
De ce ai părăsit marina?
Bătăliile au fost mereu pline de contradicții.
Și răspunsul cu care am venit
nu a fost niciodată corectă.
Stop!
Hei! Ce naiba se întâmplă aici?
Acum vor fi efectuate exerciții speciale!
Întoarce-te imediat!
Nu am auzit niciodată de asta!
Doar întoarce-te!
Toți generalii de armată sunt autorizați să tragă.
Indiferent de ce este nevoie, Hosomi Shinta trebuie să fie reținut.
Și obțineți PIN-ul indiferent de ce!
La naiba...
La naiba Yamamoto!
Adăugându-se așa.
Stai aici.
Viața ta este în pericol.
Care este starea?
După cum puteți vedea, niciun mouse nu va trece.
Nu, acea femeie va veni cu siguranță.
Merge!
Da domnule!
Ce faci?! Da-mi aia! Voi merge.
Doamna Yuri!
Fă-o, puștiule!
Tatăl tău a fost un laș!
El a pus totul asupra ta
și a scăpat!
Nu!
Atunci e doar un hoț mărunt!
Nu își poate proteja țara fără armată!
Tatăl tău a greșit totul.
Împușcă-mă dacă poți.
Laş!
doamna Yuri...
Este în regulă.
Unde naiba sunt ei?
La naiba! Pe aici.
Mulțumesc.
Tocmai a fost finalizat.
Vrei să-l pregătesc?
Vă rog.
biscuit Garibaldi.
Lichior Bon Bon Ara.
Shunpudo marron glacé.
Au fost toate gustările preferate ale tatălui meu.
Omul acela avea un gust dulce pentru dulciuri.
Îl cunoști pe tatăl meu?
Multumesc pentru asteptare.
Frumoasa.
Se poate?
Da.
Mulțumesc.
Ți se potrivește bine.
E ceață.
Cu siguranță este liniște.
Shinta.
Hai să mâncăm dulciurile preferate ale tatălui tău data viitoare.
Da.
Aveți grijă.
Da-te jos.
Stop! Ne lovim unul pe altul!
Colonel.
Pot să împrumut o armă?
Cu puțin timp în urmă,
m-ai sfătuit că nu ar trebui să fie război.
Da.
Atunci de ce să mergi?
Nu știu.
Doar asta...
Vreau să-i protejez.
Asta e tot ce am crezut sincer.
Miroase a apă, nu-i așa?
Iată-ne.
Doamna Naka, Kotoko.
doamna Yuri.
Tu și cu mine trăim credincioși până la moarte.
De aici vom atrage inamicul.
Kotoko, nu muri.
Bine~.
Începem.
Acolo sunt ei!
Stai aici.
Bine.
Putem opri asta?
Vrei doar să te lupți cu mine, nu-i așa?
Cu siguranță ești prins în moarte.
Ești rătăcit, pierdut în moarte.
Pentru că am decis să trăiesc.
Ministerul Marinei este departe...
Foc!
Da-te jos!
Înțelegi?! Asta e tot ce ai!
Predare!
Domnule Iwami!
Foc!
Alerga!
Doamna Yuri!
Shinta.
Sigur ești nesăbuit.
Chiar așa?
Doamnă Yuri, ești bine?
Sunt bine.
Dă-mi arma aia.
Să mergem.
Doamna Yuri!
Doamnă Yuri, nu are rost.
Te voi acoperi din spate.
Continua.
doamna Yuri...
Trebuie să trăiești.
Alerga!
Suficient! Omoara-l!
E destul de departe!
Va îndrepta armata imperială tunurile asupra Marinei Imperiale?!
Retrage!
în ce crezi?
Este de datoria noastră să ne protejăm țara.
Nu poți proteja nimic luptând.
Ce vei face cu banii?
Răspunde-mi.
Voi amâna începutul războiului cu 10 ani.
Asta este?
În timpul acelui deceniu,
vom evita războiul
și să găsească o cale ca această țară să supraviețuiască.
Nu uita niciodată ce ai spus.
Pot veni mereu aici.
Aș vrea să-l păstrezi.
Vârful Hibiya este singura mea acțiune
și nu voi cauza niciun inconvenient.
Da domnule...
Am făcut deja lucrările de bază.
Da domnule...
Da, domnule... Da, domnule.
În primul rând, vom critica temeinic Ministerul Afacerilor Interne,
care avea jurisdicţie asupra lui Shidehara.
Și lasă responsabilitatea să cadă asupra...
Colonelul Ozawa era
afectat personal de eşecul operaţiunii.
Tocmai s-a sinucis.
Buna treaba.
eu sunt
un om în care poți avea încredere.
Nu fugi!
O să cazi.
Jumătate Un an Mai tarziu
Ne poți lăsa un moment singuri, te rog?
Bine.
Nici măcar nu am putut spune „mulțumesc” în persoană mult timp după aceea.
Chiar iti sunt foarte recunoscator.
Doamnă Yuri, sunt...
Mai important,
Aici.
Ce părere ai despre marron glacé al lui Shunpudo?
Este delicios.
Ce zici de tine, doamnă Yuri?
E mai dulce decât mă așteptam.
Voi studia din greu și voi reveni în Japonia.
Așa că vă rog să mă așteptați și să vedeți.
Voi îndeplini promisiunea și dorințele tatălui meu.
Ai grijă.
doamna Yuri.
A fost...
Ceva ce voiam să-ți spun.
De fapt...
Mereu m-am gândit la tine ca...
Taci.
Bine.
doamna Yuri.
Ei sunt aici...
Ayase Haruka
Hasegawa Hiroki
Hamura Jinsei (Go!Go!kids / Johnny's Jr.)
Shishido Kavka
Furukawa Kotone
Shimizu Hiroya
Jesse
Satou Jirou
Fukikoshi Mitsuru
Uchida Asahi
Itao Itsuji
Hashizume Isao
Ishihashi Renji
Abe Sadao
Nomura Mansai
Toyokawa Etsushi
Revolver Lily
Revolver Lily (2023) fan neoficial subtitrat în engleză: v2024.04.26 Dacă găsiți că lansările noastre sunt utile pentru a vă bucura de titlu, vă rugăm să ne sprijiniți prin: https://patreon.com/tl_skeweds/ | https://ko-fi.com/tlskeweds Aceste subtitrări în limba engleză sunt traduceri gratuite (ca în libertate și nu pentru profit) de la Skeweds Translations. tl.skeweds.com | Traducător - yakujutsu | cronometru - timang | compozitor - zeldAIS | QC - calitate | Mulțumiri speciale - ZhuixinFan, MagicStar, DramaClub, WiKi, JPTVclub Versiunile TL-Skeweds pot conține erori. Dacă găsiți vreunul, vă rugăm să le indicați cât mai precis posibil și să sugerați cum să le îmbunătățiți prin e-mailul nostru (tl.skeweds@gmail.com). Este posibil să existe o versiune îmbunătățită a versiunii în viitor. Puteți folosi liber versiunile noastre, dar nu ne exploatați pentru versiunile noastre și media originală care a fost tradusă. De asemenea, le permitem altora să facă variații (furcătură) în aceleași condiții. Vă rugăm să susțineți lansările oficiale ale titlului. Toate drepturile aparțin companiei de producție. Acestea sunt traduceri neoficiale ale fanilor în engleză.