“원작: 휴우가 나츠”
“이 이야기는 모두 허구로 실제 사건과 관련이 없습니다”
말도 안 돼요, 하사라뇨!
“월화의 유령”
알겠습니다
- 후요 님! - 기다리세요
추워!
수도에 온 지도 제법 오래됐는데
아침 추위는 여전히 못 견디겠어
고향의 모래밭과 햇볕이 그리워
서도도 아침저녁으로 추웠어
서도!
왠지 벌써 그립네
교쿠요 님을 모시러 입궁한 게
꼭 어제 일 같은데
그러고 보니 아버지가 편지로 기쁨을 전하셨어
중앙과 서도의 교역이 더욱 빈번하게 늘었대
교쿠요 님이 총애를 받으시잖아
총애를 받는 비의 고향이니
중앙에서도 무시 못 할 거야
부엌 청소하는 거야?
힘들면 같이 할래?
아니, 일을 분담해야지
우린 궁녀를 부릴 수 없잖아
비전하 옷에 독침이 꽂혀 있던 적도 있으니
임신 중이시라 정말 끔찍했어
이국의 공주님이라 더 심한 거 같아
괜찮아 시녀가 한 명 더 늘었잖아
마오마오, 뭐 만들어?
감기약요
그런 것도 만들 줄 알아?
새로 온 시녀는 유능하네
혹시 내가 도와줄 일 없어?
밥은 잘 먹어?
네, 덕분에요
혼자 끙끙 앓으면 안 돼!
네
혹시 들었어?
요즘 도는 소문 말이야
아뇨
후궁에 유령이 나타난대
유령?
맞아, 하얀 여자 유령!
유명해?
궁녀, 환관, 비 모두가 그 이야기만 해
2주 정도 됐으려나?
하얀 여자 유령이
달빛 아래 성벽 위에서 춤을 춘대
매일 밤 동측 성벽 위에서!
그래?
후궁은 성벽으로 둘러싸여 있어
출입하는 방법은
동서남북 사방의 문을 지나는 것뿐이야
응!
성문은 무관이 지키고 있고
성벽 너머에는 깊은 해자가 있어
탈출도 침입도 불가능해
그리고 해자 바닥에는 후궁에서 도망치다가...
빠져 죽은 비가 아직도 가라앉아 있다고 해
흔한 귀신 소문인가?
진짜 귀신이면 어떡해?
그냥 소문일 뿐이야
실례합니다 약을 좀 봐주시겠어요?
아가씨 왔군! 잠깐 기다려
얼마 전까지만 해도 경계하던 게 거짓말 같네
내가 약을 만든다는 걸 알게 된 후로
조제도 허락해 주고
필요한 재료도 나눠 주고
심지어 차도 내온다
저렇게 느슨해도 괜찮아?
오래 기다렸지?
오!
아가씨는 단맛보다 짠맛을 더 좋아하잖아?
내 몫도 부탁해
알겠습니다!
일하느라 수고가 많아
그 정도는 아닙니다
이 남자는 대체 얼마나 한가한 거야?
환관이라면 내시성에 있어야 하는데
괜히 어슬렁거리면서
후궁 전체를 감시하고 있는 듯해
그렇다면
궁관장님보다 높은 사람인가?
황제의 후견인일 가능성도 있지만...
그렇다기엔 너무 젊어
황제의 애인이라고 해 두자
굉장히 무례한 생각을 하는 듯한 표정이군
착각이십니다
선생, 미안하지만 이것 좀 꺼내 주겠어?
그래서 본론이 뭔가요?
유령 소동에 대해 알아?
소문은 들었습니다
그럼 몽유병은 알아?
몽유병?
관심이 가나 봐?
어떻게 하면 나을 수 있지?
모릅니다
약으로 고칠 수 있는 병이 아닙니다
약이 아니라면 무엇으로 고칠 수 있지?
제 전문은 약입니다
곤란하네
정말 곤란해
짜증 나! 이 남자는 왜 이렇게 집요한 거야?
노력해 보겠습니다
환관 같지 않은 사람이야
마오마오 님
경칭은 붙이지 마세요
가오슌 님이 훨씬 높은 분이시니까요
그럼 ‘샤오’마오
샤오? 어린이 취급?
진시 님을 털벌레 보는 눈빛으로
보지 말아 주십시오
역시 들켰구나
오늘도 돌아오시자마자
‘털벌레 보는 눈빛으로 쳐다보더라’라고
기뻐서 들뜬 채 보고하시더군요
앞으로 조심하겠습니다
면역이 없는 사람이 보면
혼절할 수도 있습니다
사람의 기벽은 참 다양하구나
저깁니다
월하의 부용...
감이 좋군요
저분은 후요 비
다음 달
공훈으로 무관에게 하사될 중급 비입니다
2년 정도 됐나?
워낙 소심한 공주님이지
무용이 특기인데
황제 폐하 앞에서 실수를 저질러
입궁 이후 단 한 번도 승은을 입지 못하고
방에만 틀어박혀 지냈어
누구의 탓도 아니지만
- 하사라니 참 딱해 - 후요 님!
하사 때문에 몽유병을 앓은 건가?
마음의 고통으로 인한 증상이 맞긴 하는데...
아니, 정보가 부족해
한 번 더 만나 보자
후요 비의 방은 어딘가요?
북쪽 별채에 있어
감사합니다, 차 잘 마셨어요
벌써 가려고?
기운 내셨으면 좋겠어
작은 속국의 공주라
고향으로 돌아가기 싫을 거야
돌아가요?
아, 그게...
후요 비, 참 딱하셔
응, 무관한테 하사되신다니
생각만 해도 무서워
성벽 위에서 춤출 때와
사뭇 느낌이 다르네요
네
저도 처음 봤을 때 깜짝 놀랐습니다
평소에는 소박한 분이시죠
정말로 부용꽃 같은 분이네요
- 꽃요? - 네
부용꽃은
아침에 커다란 흰색 꽃을 피웁니다
하지만 저녁이 되면
꽃잎이 짙은 복숭아색으로 변하죠
하루 안에 얼굴이 변하는 꽃인가요?
네
유령 소문?
응, 좀 더 듣고 싶어
혹시 아는 거 있어?
그렇다면...
그 유령은 처음에 북측에 나타났다고 들었어
- 북측? - 샤오란, 빨래 챙겨
- 북측에서 동측으로 갔어? - 네!
아, 그게...
그렇구나, 역시 후요 비는...
아버지는 추측만으로 함부로 말하지 말라고 했지
몽유병은 잘 알려지지 않은 병입니다
발병 원인은 마음의 고통으로
잠든 상태에서 마치 깨어 있는 듯 움직입니다
제가 유곽에 살던 시절
한 기녀가 같은 병을 앓았습니다
성격이 명랑하고 시가 읊기를 잘하는 여자로
낙적 이야기가 오가던 참이었습니다
하지만 그 이야기는 결국 파약이 되었습니다
기녀가 마치 유령에 홀린 듯
매일 밤 기루를 배회했기 때문입니다
어머, 다들 무슨 일이에요?
본인은 전날 밤 일을 전혀 기억하지 못했습니다
그래서 어떻게 됐지?
아무 일도 없었습니다 낙적 이야기가 흐지부지되니
배회도 멈추더군요
그러니까
낙적이 싫었다는 거야?
아마 그럴 겁니다
상대는 거상이었지만
처자식에 손자까지 있는 사람이었습니다
게다가 1년만 더 일하면 기녀 기간이 끝나는 상황이었죠
부요 비도 마찬가지였을까?
정말 그게 끝인가?
그렇습니다
정말로?
참아요, 참아!
그럼 돌아가 일하겠습니다
그날 이후 후요 비에게 외출 금지 명령이 떨어졌다
무관이 도착하는 날까지
환관이 후요 비를 감시했다
잘 끝나야 할 텐데
요새 마오마오의 행동이 좀 이상하지 않아?
그런가요?
역시 뭔가 있구나
후요 비가 떠나는 게 오늘이었나?
그렇게 들었습니다
- 얘 - 네?
나한테는 말해 줘도 되지 않아?
진짜 이야기를
내가 먼저 물어 놓고 설마 화를 내겠어?
어디까지나 추측에 불과합니다
다른 곳에 말씀하지 마십시오
난 입이 무거운 편이란다
전에 말씀드린 기녀 기억하시나요?
- 몽유병 환자? - 네
다른 한 명, 마찬가지로
몽유병 때문에 낙적이 파약된 기녀가 있었습니다
그 기녀에게는
새로운 낙적 이야기가 들어왔지만
병든 기녀라는 이유로
이전 낙적의 절반 금액으로 계약이 성립되었습니다
하지만 이것은 사기였습니다
사기?
낙적을 제안했던 두 남자는
서로 아는 사이였습니다
기녀가 병이 있는 척을 해
한 번은 파약을 시키고
그다음 남자가
절반 가격으로 계약한 겁니다
두 사람이 함께하기에는 남자는 은이 부족했고
여자는 계약 기간이 남아 있었습니다
그러니까 그 기녀와 후요 비가 똑같단 말이야?
후요 비가 시집갈 무관은
같은 고향에서 자란
소꿉친구입니다
그 소꿉친구는 얼마 전 이민족 토벌을 나가
무훈을 세웠다고 들었습니다
공적을 인정받자
후요 비를 하사해달라고 적극 요청했다고 들었습니다
고향에 살던 시절부터
간절히 바랐을 겁니다
일개 무관은 공주에게 구혼할 신분이 못 되니까요
하지만 공주는 후궁에 들어왔어
공주도 소꿉친구를 사랑했을 겁니다
그래서 장기인 무용에서 일부로 실수를 저질러
황제 폐하의 눈에 띄지 않도록 했습니다
계획대로 공주는 승은을 입지 않았고
순결을 지켰습니다
하지만 남의 것이 될 여자를
폐하가 아쉬워하지 않게 행동해야 했습니다
그래서 몽유병을 연기했구나
폐하는 그러실 수 있어
아니라고 장담 못 하지
이민족 토벌이 있던 땅은 동쪽입니다
그리고 후요 비가 밤마다 춤추던 곳은...
동측 성문?
무사 귀환을 기원했을 겁니다
어디까지나 추측일 뿐입니다
- 저기, 마오마오 - 네
후요 비가 부럽다고 한다면
나 못된 여자일까?
그날 밤 후요 비는 아름다웠다
낮에 보았던 소박한 공주와
같은 사람이라고 믿을 수 없을 정도로
그렇게 생각하지 않습니다
- 이만 갈까? - 네
사랑이 여자를 아름답게 만든다니
그건 도대체 무슨 약일까?
소문이 자자한 약사에게 부탁하고 싶은 게 있네
“다음 화 예고”
다음 화 ‘위협’
자막: 김바닥