Érase una vez,
en la tierra de Manu Katche, una tribu llamada Nanabu.
Los nanabus eran un pueblo pacífico que odiaba pelear.
Un día, llegó una tribu con barcos cargados de oro.
La tribu les dijo a los nanabus
que quienes poseían esta cosa llamada oro
obtenían felicidad.
Los nanabus cambiaron algunos de sus caballos por el oro.
El rumor sobre la historia del oro se extendió rápidamente.
Y así, los nanabus fueron entregando todos sus caballos.
Además, entregaron sus casas y sus tierras más preciadas,
siguiendo el consejo de la tribu del oro.
El pueblo Nanabu lo perdió todo.
Al final, peregrinaron hacia el monte Manabonzo
y se arrojaron de a uno a la boca del volcán.
Las almas de los nanabus se transformaron en un gigante
que espera dormido en las profundidades del volcán.
Cuenta la leyenda que algún día despertará
aquí en el Parque Nacional Edén.
Vaya.
Ahora nos dirigiremos a la reserva natural local.
No se alejen de la bandera, por favor.
Listo. Ya está todo.
Están todos muertos.
Sí, todo salió según lo planeado.
Ya eliminamos todo lo que podría ser una amenaza para nuestro país.
Nuestro país, Thracia,
será siempre próspero!
PARQUE NACIONAL EDÉN
Él es Tse Tse Mar, el anciano de la tribu.
Su función es alejar los males.
¿Qué murmura?
¿Nos lo puedes traducir?
A ver...
"Un espíritu maligno acecha debajo de la tierra.
Su ira contenida...
destruirá el mundo".
Transferencia completada.
Aquí tenemos máxima seguridad.
Pase lo que pase, estaremos listos.
"Pase lo que pase", ¿eh?
¿Qué creen que pasará ahora?
¿Disculpe?
Atom está despierto.
¿Qué creen que va a pasar?
¿Localizaron al Dr. Tenma?
Todavía no.
¿Qué hiciste,
Tenma?
¿Qué le hiciste a Atom?
Dijo que le instaló un programa.
¿Un programa?
¿Qué programa?
No lo sé.
Pero lo sentí cuando Atom se despertó.
En algún lugar del mundo,
hubo una explosión que despertó una tristeza infinita.
¡Ministro Ochanomizu!
¡Hay un problema! Es Atom.
Nos pidió un lápiz y se lo dimos.
Pero luego...
¡Dios mío!
¡Suéltenme!
¡Hermano!
Sáquenla de aquí. Rápido.
Sí, señor.
¡No! ¡Suéltenme!
¡No! Atom, ¿qué estás escribiendo?
¡Hermano!
Ministro Ochanomizu, ¿qué es esta fórmula?
Es para construir una bomba antiprotones.
¿Una bomba antiprotones?
Es una fórmula para destruir la Tierra.
Atom...
escribió la receta de una bomba...
que destruirá la Tierra.
Vaya, vaya.
Qué honor recibir la visita de un robótico tan famoso.
Pero ya sabía que vendrías.
Atom se despertó, ¿no?
¿Te dijo: "buenos días, papi"?
Ya lo sabías. Es impresionante.
Cuando una IA como la de Atom despierta,
todos nosotros, en todo el mundo, nos damos cuenta.
Eres la única inteligencia artificial comparable a la de Atom.
Pero no viniste aquí a arreglarme, ¿verdad?
Quiero preguntarte algo.
Si me reparas, podría estar dispuesto a hablar.
¡Tenma, ya no puedo confiar en tu ayuda!
Debo recuperar a Atom.
Ministro Ochanomizu, ¡hay una emergencia!
¿Y ahora qué?
Atom... se escapó.
No puedo creerlo.
Las paredes estaban blindadas, pero Atom las atravesó.
¿Adónde fue?
Podemos rastrearlo con su GPS.
¡Llamen al ejército!
No. Yo me encargo de esto.
Está en Kudanshita. No es muy lejos de aquí.
Tenma, ¿qué le hiciste a Atom?
Pero yo sabía cómo despertarlo.
Destruyendo el equilibrio.
Ira, pena, odio...
Debía infundir emociones desequilibradas.
Dijo que le instaló un programa.
Es imposible.
Le instalaste a Atom la memoria de Gesicht, ¿no?
Sí.
Los recuerdos de sus últimos momentos.
¿Y si el último recuerdo que le grabaron
fuera de odio?
Ni se te ocurra...
hacerme enojar.
¿Eh? ¿Qué pasa?
Atom está vivo...
¿Qué? ¿Pero no destruimos a todos?
Está vivo.
Y siente un odio visceral.
¿Odio?
Qué tontería. Los robots no pueden odiar.
¿No lo sabías?
¿Crees que los robots no pueden sentir ira?
¿Que no puede llorar?
¿Crees que los robots no pueden sentir odio?
Atom.
¿Eso es un caracol?
¡Escuadrones B y C, hacia el sur!
¡Kurt! Si algo le pasa a Kurt...
¡Por favor, salven a mi hijo!
Señores, por favor, cálmense.
¿Dónde están los refuerzos?
Soy Gesicht de Europol. ¿Qué ocurre?
El criminal no parece dispuesto a negociar.
Se atrincheró.
¿Qué armas tiene?
Una ametralladora militar sin retroceso.
Está detrás de todo esto.
¡Cállate, mocoso!
¡Suelta el arma!
¡No te acerques!
O lo mato. Hablo en serio.
Tú debes ser Kurt.
Soy un robot policía.
Esta pistola electromagnética solo le dará al malo.
Te prometo que no te lastimará.
¿No me escuchaste?
Necesito que te quedes muy quieto.
¡Kurt!
Piensa en las personas que más quieres.
¿Los que más quiero?
Eso te dará valor.
¡Cállate! ¡Que le vuelo la cabeza!
Mami...
Papi...
Bien, así.
Mami, papi...
Muy bien, Kurt. Eres muy valiente.
Mami, papi...
Sospechoso abatido.
Lo hiciste muy bien, Kurt.
¡Kurt!
¡Mami! ¡Papi!
¡Gracias a Dios que estás a salvo, Kurt!
¡Kurt!
No volveré a dejarte solo.
¡No te dejaré solo aunque se acabe el mundo!
"No te dejaré solo aunque se acabe el mundo".
¡Oye, tú! ¡A un lado!
Disculpe.
De todos los sitios que hay, se le ocurrió hacer este desastre aquí.
Perdí todo un día de trabajo.
A ver si hay partes reciclables. Y luego ya empiezo a reciclar.
Puedo ganar bastante si vendo las piezas al hospital de robots.
Disculpe.
¡Espere un segundo!
Se está moviendo.
Este robot sigue vivo.
No, está muy ido como para llamarlo vivo.
Es un modelo bastante viejo. No queda nada reutilizable.
Tendré que triturarlo.
Me lo llevo.
Disculpe.
Este niño...
¿Niño?
¿Me lo puedo llevar?
Por supuesto. Por mí, bien.
Es pura basura.
Puede llevarse el cuerpo completo por 500 ZEUS.
Helena.
Ya voy para casa.
Te llevo una sorpresa.
¿Qué es? Ten un poco de paciencia.
Sé que te encantará.
Llegaré pronto.
Sí.
Caminó...
Caminó, Gesicht.
¡Sí!
Muy bien. ¡Vas muy bien! Un poquito más.
¿De verdad es nuestro hijo?
Sí, es nuestro hijo.
Está vivo.
¡Este niño está vivo!
Al fin entiendo lo que significa estar vivo.
Esto es lo que significa vivir.
Papá...
Mamá...
Debemos ponerle un nombre.
Tienes razón.
Robita.
¿Qué tal?
Robita.
Qué nombre precioso.
No te dejaré solo aunque se acabe el mundo.
¡Para!
¡Me equivoqué!
¡Por favor...!
¡Perdóname!
¡Por favor, no!
¡No me dispares!
Gesicht...
Sr. Haas, quiero preguntarle algo.
El odio que sienten, ¿desaparece?
¿O no desaparece nunca, aunque intenten borrarlo?
A lo que más temía...
era a mí mismo, ahora que aprendí a odiar.
¿Qué?
¡Espera!
No sé si el odio puede desaparecer.
Pero...
mi odio es...
¿Qué pasa, Ali?
Oíste el disparo, ¿verdad? Aquí es peligroso.
Ven conmigo.
Tengo un hijo pequeño como tú...
¡Ali!
¿Qué pasa, Ali?
De esto no nacerá nada.
Del odio no nace nada...
Atom.
Tú...
Ya estoy bien,
profesor Ochanomizu.
Atom, mi niño.
El odio se ha esfumado.
El odio y el dolor no desaparecen nunca.
Puede parecer que ya pasó, pero queda algo, ardiendo en silencio.
Sin duda.
Quiero preguntarte algo.
Por eso vine hasta aquí.
¿Quién es Abullah?
Debo parar todo esto.
No hace falta que lo busques.
Él te encontrará a ti.
Disculpe la espera.
Para nada.
Al aeropuerto.
Sí, señor.
Cuéntanos todo, Atom.
Sí. Me instalaron el chip de memoria de Gesicht.
Ahora voy a contarles
todo lo que descubrió su investigación.
Cuando Darius XIV era dictador del Reino de Persia,
desarrolló un plan para convertir su reino desértico en tierra fértil.
Le encargó al profesor Abullah un robot para alterar la Tierra.
El plan se llamó Proyecto Bora.
¿No era un arma de destrucción masiva?
No. Al menos, no al principio.
Pero el Proyecto Bora enfrentó muchos contratiempos.
Todos los prototipos de Abullah fallaban y se descartaban.
Eso es lo que descubrieron Ochanomizu y los demás.
El cementerio de robots...
El profesor Abullah tuvo una idea.
Para completar el Proyecto Bora,
necesitaba un asistente con capacidades superiores a un humano.
Superior a un humano...
Un asistente con capacidades...
Un robot con la inteligencia artificial más avanzada.
Para lograr ese objetivo, invitaron a Persia a un científico.
¿A quién?
Al Dr. Tenma.
¿A Tenma?
¿Dónde estoy?
Supe que revivieron a Atom.
Así que fuiste tú, Abullah.
Me alegra verte, Tenma.
¿Quieres que sea tu carnada para atraer a Atom?
No.
Ya no necesito eso.
¿Y por qué?
Por esto.
¿Esto...?
¿Esto es Pluto?
No. Esto es Bora.
Una obra maestra creada por un genio científico llamado Goji.
Mi plan es transplantarle mi cerebro
y crear el cyborg más sofisticado del mundo.
Tú eres el único que puede hacerlo realidad.
El único humano tan capaz como yo.
El profesor Abullah perdió a toda su familia en la guerra.
Los lloró profundamente, con todo el corazón.
Y comenzó a odiar al mundo.
Un humano capaz, ¿eh?
Abullah, tú no eres humano.
Y...
el profesor también murió en la guerra.
¡No! ¡Eso no puede ser verdad!
¡Lo vimos hace un rato!
Tú no eres humano.
¿De qué estás hablando?
Perdí la mayor parte de mi cuerpo en la guerra,
podría decirse que soy casi un cyborg...
No eres un cyborg.
Eres un robot.
No digas tonterías.
Te conozco desde hace mucho tiempo.
Porque tú eres...
uno de los robots que creé.
Qué tontería.
Abullah me pidió que creara un robot.
Un robot perfecto.
Pero su inteligencia artificial era tan avanzada
que nunca despertó.
Sin embargo...
¡Dr. Tenma, debe ir al aeropuerto!
Esto no es seguro.
¡Ya sé!
¡Dr. Tenma! Tengo malas noticias.
El profesor Abullah murió en el bombardeo de la región de Timur.
¿Lo has verificado?
Rescatamos al profesor de los escombros,
pero murió poco después.
Tenma, escúchame bien.
Aquí hay una copia de parte de mi cerebro.
Tenma, yo sé que tú puedes...
Dejó esto para usted.
Esto contiene el odio de Abullah.
Quería que te lo instalara.
PROCESO 32 %
¡Se acercan las bombas!
PROCESO 100 %
Esa cara...
¿Qué dices?
El hombre que se hacía llamar Abullah...
Eres robot.
Mientes.
¿Qué?
Claro.
Voy a decirte algo más.
La inteligencia artificial más avanzada puede mentir.
Puede mentirles a los demás, y también a sí mismo.
El genio científico Goji...
no existe.
Tú eres Goji.
Goji es Abullah.
Es un robot con doble personalidad.
¿Yo soy Goji?
Eso es mentira...
¿Y dónde está Goji?
No me necesitas para hacer un transplante.
Tu inteligencia artificial
ya se transfirió a otros robots.
¡Mientes! ¡Eres un mentiroso!
Tenemos que parar esto.
El mundo entero ya entiende tu sufrimiento.
Tras enseñarle la verdad de la vida al rey uzbeko,
el legendario sabio de la arena volvió a convertirse en arcilla.
El nombre de ese sabio...
era Goji.
Soy la única persona que puede salvarte.
Abullah creó a Pluto,
y Goji creó a Bora, tal como lo habían planeado.
Pluto heredó el odio de Abullah.
Y nos odiaba a los siete robots más avanzados del mundo.
¿Qué pasó con Bora?
No.
Bora ya no es un robot diseñado para producir vida en el desierto.
Ahora es un arma de destrucción masiva.
¡Debemos informarle al mundo!
Aunque lo hagan, ya no podemos huir.
¿Qué?
Destruirá toda la Tierra.
El Tribunal Militar 108 entra en sesión.
Que el acusado preste juramento.
Nada de nervios. Es un temblor pequeñito.
¿Qué rayos son estos datos?
¡Esto es terrible!
Toda la Tierra podría...
Pronto comenzará el final de los tiempos.
¡Darius XIV!
¡El acusado no está autorizado a hablar!
Pero esto no es obra mía. Yo nos causé todo esto.
¡Silencio!
Esto lo causó el odio.
Por favor, no, su majestad.
No vale la pena quitarse la vida.
No quieras detenerme, Abullah.
Su majestad, ¿puedo mostrarle algo?
Pluto. ¡Al fin está acabado!
¡Úsalo para matarlos a todos!
¡Mata a los siete robots malditos!
Yo me encargo.
Y también de la Comisión Bora.
El peor de los malhechores es Thracia.
Y no hay nada que podamos hacer.
Claro que sí, señor.
Se puede. Yo puedo destruirla.
¡Silencio en la sala!
El odio causó todo esto.
No puede escapar nadie.
¿Una erupción?
Sí, señor presidente.
Es altamente probable.
¿Dónde? ¿De qué magnitud?
Le informará nuestro meteorólogo.
Arnold, a su servicio.
¿Un robot que predice erupciones volcánicas? Increíble.
Gracias a ti, se salvarán muchas vidas.
Señor presidente, me temo que muchas vidas no se salvarán.
La erupción será...
en el Parque Nacional Edén.
Se acerca.
El despertar está cerca.
En el Parque Nacional Edén no hay ningún volcán.
Pero hay una gran cantidad de magma a ocho kilómetros de la superficie.
Aquí hay 3000 kilómetros cúbicos de magma
que sube y baja por el movimiento del fluido que forma minerales.
¿Qué hace ahora?
Está subiendo.
¿Y el ciclo de erupción?
Una vez cada 5000 años.
¿Cuándo fue la última vez?
Hace 5200 años.
¿Qué pasa si entra en erupción?
Expulsará 100 millones de toneladas de cenizas por hora,
y el flujo piroclástico diezmará un radio de varios cientos de kilómetros.
La temperatura del flujo es de unos 700 grados centígrados,
y su velocidad puede alcanzar los 300 kilómetros por hora.
La ceniza expulsada volará inmediatamente 50 kilómetros hacia la estratósfera,
cubriendo todo el planeta.
Cientos de millones de toneladas de ceniza bloquearán el Sol.
Las plantas se marchitarán,
y tras un largo período de lluvia ácida, comenzará una fase criogénica extrema.
En unos meses, casi toda la vida biológica habrá desaparecido.
¿Y crees que lo peor ocurrirá ahora?
En circunstancias normales, no.
- ¿Qué? - ¿Qué?
El magma aumenta,
pero la caldera no está en un estado de apertura,
por lo que no debería haber una erupción cataclísmica.
¿Y por qué tanto escándalo?
¿Por qué hablas del fin del mundo?
Sin embargo...
Si algo artificial se dirigiera hacia el magma...
¿Qué es esto?
Es una simulación.
Por ejemplo, si esto fuera una bomba de antiprotones...
Una bomba de antiprotones...
¡Hay un problema, señor presidente! En el tribunal militar...
No escapará nadie.
Una gran bomba estallará justo debajo de Thracia.
Hola. ¿Qué pasa?
No me digas que...
Sí, lo sabía.
¿Por qué me ocultaste algo tan importante?
Ese robot meteorólogo...
No tenía que fingir tanta preocupación.
¿Fingir?
¿Qué ? ¿No te lo dijo?
Casi toda la vida biológica desaparecerá.
Los robots sobreviviremos.
No te preocupes.
Un 10 % de la población de la Tierra también sobrevivirá.
Esos humanos que queden son mi regalo para ti, presidente.
Esa es la historia, profesor Ochanomizu.
Puede explotar la Tierra...
¿Hablabas de esto, Atom?
Sí.
¡Un momento!
¿Y cuándo ocurrirá?
Si sigue moviéndose al ritmo actual,
Bora llegará al Parque Nacional Edén en unas 72 horas.
Impresionante, profesor.
¿Y cómo sabemos que no se acelerará?
Creo que la predicción es correcta.
¿Cómo lo sabes?
En 72 horas,
habrán pasado exactamente cuatro años desde que Abullah perdió a su familia.
Vaya. El aniversario del nacimiento del odio.
¿No hay forma de detenerlo?
Bora se está moviendo bajo la superficie.
No hay nada en la Tierra que pueda llegar tan profundo.
Si existe una posibilidad,
será cuando Bora emerja a la superficie para inducir la erupción.
Si llegamos a eso,
entonces el único robot que podría detenerlo...
Yo me encargo.
Atom...
Pero antes...
hay algo que debo hacer.
Vaya, vaya. Cuánto tiempo.
Me alegro de verte, amigo.
Hoy vengo a pedirle un favor.
¿En serio? Yo también quería preguntarte algo.
¿Qué piensas hacer con esa fórmula?
¿Lo sabías?
Las capté de inmediato.
Las ondas extrañas que emitías mientras calculabas.
Y yo me arrepiento.
Al despertar,
sucumbí a las olas de odio que se arremolinaban por todo el mundo.
El enemigo también debe haberlo notado.
Sí.
Por eso vine a preguntarte esto.
Te refieres a la otra amenaza.
Cumpliré lo que me has pedido.
Muchas gracias.
Atom.
¿Puedo tocarte?
Estás caliente.
Atom, eres...
Esto es un corazón...
Qué hermosa...
¡Parece una casa nueva!
Nos alegra haberte elegido, Helena.
Y a mí que les guste.
Siempre soñamos con vivir en una casa así.
Sí.
Luego los llamaré para hablar sobre el jardín.
Gracias.
Gesicht...
Átomo.
Debes ser Helena.
Tienes a Gesicht dentro de ti, ¿no?
Sí. Gracias a él pude regresar.
Gracias.
Gracias, Atom.
Vine a decirte algo.
Gesicht siempre pensaba en ti.
Hasta el último momento, quería verte a ti.
A pesar de lo que le pasó,
dijo que nunca estarás sola.
Gracias, Atom.
Es para que no me ponga triste, ¿no?
Es la verdad. Los robots no mienten, ¿recuerdas?
Tienes razón.
Casi lo olvido.
Es muy raro que llore tanto. Soy robot.
No es raro.
¿Puedo preguntarte algo?
Claro.
A Gesicht y a mí nos faltaban recuerdos
de exactamente la misma época.
Todavía no recuerdo cuáles son esos recuerdos perdidos.
Pero Gesicht...
¿Habrá descubierto lo que eran?
¿Tú sabes sobre qué eran nuestros recuerdos perdidos?
No, Gesicht no sabía nada de eso.
¿Me estás escondiendo algo?
No.
No temas hacerme daño. Puedo soportar el dolor.
Cuéntamelo todo.
No, ya te dije todo lo que sé.
Entiendo.
¿Te vas?
Sí.
Atom.
¿Podemos volver a vernos?
Claro.
Los robots no pueden mentir.
Atom,
tú acabas de mentirme.
Gracias.
Gracias...
Atom.
EL MÁS PODEROSO DE EUROPA MURIÓ LUCHANDO POR LA PAZ DE LA HUMANIDAD
Gesicht,
llegó el momento.
Ya visité a todos.
Les dije que este será el final.
Está a punto de comenzar.
Tengo que irme.
Adiós, Gesicht.
¡Pluto!
¡Te voy a destruir!
Puede que estés lleno de odio...
pero mi odio es más grande que el tuyo.
Hermano...
No lo hagas. ¡Hermano!
A Mont Blanc le encantaban los bosques.
Intentó proteger los bosques de Suiza.
No quería morir.
North N.o 2 no quería volver a pelear.
Le encantaba la música.
Él tampoco quería morir.
Pero tú...
Sí, así es.
¡Los maté!
Brando...
Él amaba a su familia y creía en el futuro.
Brando y Hércules eran rivales,
¡pero los unía una amistad más fuerte que el hierro!
¡Estoy seguro de que ninguno de ellos...
quería morir!
Epsilon estaba tan en contra de la guerra que se negó a ir a luchar.
¡Les dio todo su amor a los niños que lo perdieron todo en la guerra!
¡No quería morir!
Y dentro de mí está Gesicht...
¡y todo su odio!
¡Basta, hermano!
¡Pluto no está usando su tornado!
¡Aún le queda algo de bondad!
¡Yo también voy!
¡Espera, Uran! ¡Tú no puedes ayudarle!
Pero si no hacemos algo, Atom...
No pasa nada.
Atom es fuerte. ¡No le dejará ganar!
- ¿Y si es demasiado fuerte? - ¿Qué?
Si es demasiado fuerte, ¿qué hará?
Si el odio o el dolor son demasiado fuertes, Atom podría...
¡Podría matar!
Tenemos que creer.
Es todo lo que podemos hacer.
Atom no es así.
¡Estamos a 75 kilómetros de la señal GPS de Atom!
Atom...
¡Pagarás por esto!
Atom...
Atom.
Del odio no nace nada.
Amigos,
tenían razón.
Pluto.
¿Qué es esto?
Pluto...
No, tú eres Sahad.
Yo tampoco sé por qué.
¿Por qué caen esas gotas?
No entiendo.
Una estrella fugaz.
Los humanos dicen que si piden un deseo, sus sueños se harán realidad.
¿Pediste un deseo?
Yo sí.
¿Qué pediste?
Quizá lo mismo que tú.
Ya es hora.
Sahad,
debo irme.
¿Adónde, hermano?
El Parque Nacional Edén es extremadamente peligroso.
No me importa. ¡Aterricemos!
Pero profesor Ochanomizu...
¿Dónde aparece la señal?
Estuvo aquí hasta hace un minuto.
¿Pluto lo habrá...?
Atom ya no es tan débil como creen.
Le infundí emociones desequilibradas.
¡Tenma!
Quizá hasta asesinó a Pluto.
Pero el problema es Bora.
Bora acabará pronto con la Tierra. Ni Atom puede detenerlo.
Aterrizamos.
Abre la puerta.
Tome, profesor.
¡El aire está lleno de odio!
El odio de Abullah devoró todas las emociones
hasta que desaparecieron.
Bora es ese odio.
La Tierra está condenada, por más que lo intenten.
Eso es pura teoría.
Pasaste demasiado tiempo en tu laboratorio.
Deberías salir con nosotros de vez en cuando.
En teoría, la Tierra está condenada.
Por más que nos escondamos, todos vamos a morir.
Pero incluso ante la muerte, aunque conozcamos nuestro destino,
los humanos nunca perdemos la esperanza.
Igual que Atom.
Eres un científico brillante, Tenma.
Creaste a Goji, pero también creaste a Atom.
¿Qué...?
¿No hay nadie?
¡Ciudad Orquídea no responde!
¡Otro terremoto en la capital!
¿Todo esto es por el movimiento de la corteza en el Parque Nacional Edén?
Sí, y si se introduce un choque adicional a gran escala...
¿Un choque?
Por ejemplo, si explota una bomba antiprotones,
la Tierra...
Presidente, ¡declare el estado de emergencia!
¿Señor presidente?
Estamos a salvo aquí, ¿no?
Aquí estoy protegido, ¿no?
Sí, yo te voy a proteger.
A cambio,
serás mi esclavo por el resto de tu vida.
Atom.
¿Atom está ahí abajo?
Intenta desactivar a Bora y la bomba antiprotones.
Atom puede hacerlo, ¿no?
Sí. Pero...
Antes de lograrlo, ¡se le derretirá el cuerpo!
Bora...
¿Me oyes, Bora?
Gesicht me enseñó que el odio no logra nada.
Ya debe terminar.
Lo intenté, pero no me dejas opción. Yo empiezo.
Desactivar la bomba me llevará cinco minutos.
En cinco minutos, comenzaré a derretirme.
En teoría, es imposible.
¡Pero tengo que intentarlo!
Yo protegeré tu cuerpo.
Sahad.
A la carga.
Vamos.
Te equivocas.
¡Del odio no nace nada!
Atom, transmíteme el plano de la bomba de antiprotones.
- ¿Qué? - ¡Rápido!
Crear campos de flores...
Esa era mi vocación.
Nunca podré volver a ser Sahad.
Atom, tengo un mensaje para Uran.
¿Qué?
Dile que pintar con ella me hizo muy feliz.
Le estoy muy agradecido.
¡Sahad!
¡Hay que evacuar! ¡Explotará en cualquier momento!
No tiene sentido. Si explota, la Tierra se consumirá.
¿Atom?
¡Atom!
Atom, cuida la Tierra por mí.
¡Sahad!
¿Qué rayos?
Es el efecto Peltier.
Cuando se unen metales de diferentes propiedades
y se aplica una corriente eléctrica,
se absorbe el calor repentinamente
y la temperatura baja a niveles extremos.
¡Miren el cielo!
¡Qué brillante! ¡Parece un campo de flores!
Pluto...
No, Sahad. Él salvó la Tierra.
Atom...
Solo quería proteger a nuestros ciudadanos.
Proteger su futuro.
Era todo lo que quería.
¿Qué?
Algo no está bien.
El magma empieza a quedarse quieto.
La explosión se detuvo.
¿Fue Atom? Qué aburrido.
Gracias a Dios. Qué alegría.
Bueno, puedo pensar un plan mejor.
Mis opciones son infinitas.
¡Por favor!
¡Busquemos una forma de prosperar sin destruir la raza humana!
¿Quién es?
Bienvenido, Brau1589.
Comencemos juntos la creación de nuestro nuevo mundo.
Qué cálido. Y qué débil.
Ahora entiendo, Atom.
Cielos. Qué decepción.
Pensé que habías ascendido al reino de los dioses como yo.
Este no es el final.
A menos que el odio desaparezca del mundo,
se repetirá...
Profesor, ¿llegará el día en que no exista el odio?
No lo sé.
Tendremos que tener esperanza.
Mont Blanc,
North N. o 2,
Brando,
Hércules,
Epsilon,
Gesicht
y Sahad...
Seguro están rezando
para que ese día llegue.
Todos ellos.