Engang i landet Manu Katche boede en stamme kaldet Nanabu.
Nanabuerne var et fredeligt folk, der hadede at slås.
En dag kom en stamme med guld i skibe.
Stammen fortalte nanabuerne,
at den, der besad denne ting kaldet "guld," ville blive lykkelig.
Nanabuerne byttede nogle af deres heste for guldet.
Rygterne om guldet spredte sig hurtigt,
og nanabuerne opgav snart alle deres heste.
Ikke nok med det, de afleverede endda deres huse og dyrebar jord,
efter råd fra den guldejende stamme.
Nanabu-folket mistede alt.
Til sidst blev de drevet til Manabonzo-bjerget,
hvor de en efter en kastede sig i vulkanens gab.
Nanabu-folkets ånder blev til en kæmpe.
Kæmpen slumrer dybt inde i vulkanen,
og ifølge legenden vil den en dag rejse sig igen
her i Eden Nationalpark.
Jaså.
Lad os nu gå videre til det lokale reservat for indfødte.
Hold jer i nærheden af flaget.
Det er slut. Det hele.
De er alle døde.
Ja, alt gik efter planen.
Vi har nu elimineret alt, der kan udgøre en trussel mod vores land.
Vores land, Thrakien,
vil blomstre for evigt!
EDEN NATIONALPARK
Det er Tse Tse Mar, stammens ældste.
Han afværger ondskab og den slags.
Hvad mumler han?
Kan du oversætte det for os?
Lad os se...
"En ond ånd lurer under jorden...
Dens vrede...
...vil betyde verdens undergang."
Flytningen er gennemført.
Vi har maksimal sikkerhed her.
Vi er klar til hvad som helst.
Hvad som helst?
Hvad tror I, der nu vil ske?
Undskyld?
Atom er vågen.
Hvad tror I, der vil ske?
Er dr. Tenma blevet fundet?
Ikke endnu.
Hvad har du gjort,
dr. Tenma?
Hvad har du gjort ved Atom?
Han sagde, han installerede et program.
Et program?
Hvilket program?
Aner det ikke.
Men jeg følte det, da Atom vågnede.
Et sted i verden blev en enorm sorg spredt med et brag.
Minister Ochanomizu!
Vi har et problem med Atom!
Han ville have en tusch, så vi gav ham en. Og så...
Du godeste!
Slip mig!
Atom!
Før hende ud.
Javel.
Nej, slip mig!
Nej! Hvad skriver du? Atom!
Minister Ochanomizu, hvad er denne formel?
Det er en plan for en antiprotonbombe.
En antiprotonbombe?
En formel til at ødelægge Jorden.
Atom har færdiggjort en opskrift på en bombe,
der kan ødelægge Jorden.
Jamen dog.
Det er en ære at få besøg af så berømt en robotforsker.
Men jeg vidste, du ville komme.
Atom er vågnet, ikke?
Sagde han: "Godmorgen, far"?
Så du vidste det. Imponerende.
Når kunstig intelligens som Atom vågner,
bemærker resten af os i verden det.
Du er den eneste kunstige intelligens, der kan sammenlignes med Atoms.
Du kom ikke her for at slå mig ihjel, vel?
Jeg vil spørge dig om noget.
Hvis du reparerer mig, er jeg måske villig til at tale.
Dr. Tenma, jeg vil ikke stole på din hjælp længere!
Jeg vil få Atom tilbage!
Vi har en nødsituation!
Hvad nu?
Atom er flygtet.
Jeg kan ikke tro det.
Murene kan stoppe alt, men Atom smadrede igennem.
Hvor er han?
- Vi kan spore ham via hans GPS. - Bed om militærhjælp!
Nej. Jeg tager mig af det.
Han er i Kudanshita. Ikke så langt herfra.
Dr. Tenma, hvad gjorde du ved Atom?
Men jeg kunne vække den.
Ved at ødelægge balancen.
Vrede, sorg, had...
Ved at indgyde ubalancerede følelser.
Han sagde, han installerede et program.
Han har vel ikke...
Du installerede Gesichts hukommelseschip i Atom, ikke?
Ja.
Dataene om hans sidste øjeblik.
Hvad hvis det sidste minde på chippen var...
...had?
Pas på...
...du ikke gør mig vred.
Hvad? Hvad er der galt?
Atom er i live...
Hvad? Men blev de ikke alle ødelagt?
Han er i live.
Og fyldt med en utrolig mængde had.
Had?
Vær ikke fjollet. Robotter kan ikke hade.
Vidste du ikke det?
Troede du, robotter ikke kunne føle vrede?
Troede du, robotter ikke kunne græde?
Troede du, de ikke kunne føle had?
Atom...
Er det en snegl?
Hold B og C, ryk mod syd!
Kurt! Hvis der sker Kurt noget...
Red min søn!
Frue, fald ned.
Hvor er forstærkningerne?
Gesicht fra Europol. Hvad er situationen?
Gerningsmanden vil ikke forhandle.
Han har barrikaderet sig.
Hvilke våben har han?
En rekylfri MMG. Militærklasse.
Han er bag bunkerne derovre.
Stille, møgunge!
Smid pistolen!
Kom ikke tættere på!
Jeg skyder ham! Jeg mener det!
Du må være Kurt.
Jeg er robotpolitimand.
Denne elektromagnetiske pistol vil kun ramme skurken.
Jeg lover, den ikke rammer dig.
Hørte du mig ikke?
Men du skal stå helt stille.
Kurt!
Tænk på dem, du elsker mest.
Dem, jeg elsker mest?
Det vil give dig mod.
Hold mund! Jeg pløkker hovedet af ham!
Mor...
Far...
Ja, flot.
Mor, far...
Flot, Kurt. Du gør det så godt.
Mor, far...
Mistænkt nede!
Flot, Kurt.
Kurt!
Mor! Far!
Gudskelov! Du er okay!
Kurt!
Jeg slipper dig aldrig igen!
Om så verden er ved at gå under!
"Jeg slipper dig aldrig igen, om så verden er ved at gå under."
Du der! Flyt dig!
Undskyld.
Skulle han absolut skabe sig lige her?
Jeg har mistet en hel dags arbejde.
Jeg må hellere tjekke for genbrugelige dele, før jeg knuser det.
Jeg tjener en del på at sælge dele til robothospitalet.
Vent!
Vent lige lidt!
Hvad?
Den bevæger sig.
Den her er stadig i live.
Nej, den er for ødelagt til at blive kaldt i live.
Det er også en gammel model. Der er intet brugbart.
Den må bare knuses.
Jeg tager den.
Undskyld mig.
Dette barn...
"Barn"?
Må jeg få det?
Ja. Fint med mig.
Det er bare skrot.
Du kan få hele kroppen for 500 ZEUS.
Helena.
Jeg er på vej hjem.
Jeg har en overraskelse.
Hvad det er? Du må vente og se.
Du vil elske det.
Jeg er snart hjemme.
Ja.
Han går...
Han går, Gesicht.
Ja!
Sådan. Du gør det så godt! Bare lidt mere!
Er det virkelig vores barn?
Ja, det er vores barn.
Han er i live.
Dette barn er i live!
Endelig forstår jeg, hvad det vil sige at være i live.
Sådan her er det at være i live.
Far...
Mor...
Vi må give vores barn et navn.
Du har ret.
Robita.
Hvad med det?
Robita.
Sikke et smukt navn.
Jeg slipper dig aldrig igen, om så verden er ved at gå under.
Stop!
Det var en fejl!
Jeg...
Skån mig!
Jeg beder dig!
Skyd mig ikke!
Gesicht...
Hr. Haas, jeg vil spørge dig om noget.
Forsvinder det had, I mennesker føler nogensinde?
Eller forsvinder det aldrig, uanset hvor meget man prøver?
Det, jeg frygtede mest,
er mig selv, efter jeg har lært at hade.
Hvad?
Vent!
Jeg ved ikke, om hadet kan forsvinde.
Men...
...mit had er...
Hvad er der galt, Ali?
Du hørte skuddet, ikke? Her er farligt.
Kom her.
Jeg har en lille en som dig...
Ali!
Hvad er der galt, Ali?
Intet vil komme af dette...
Intet kommer af had...
Atom.
Du...
Jeg er okay nu.
Professor Ochanomizu.
Atom, min dreng...
Hadet er væk.
Had og sorg forsvinder aldrig.
Man tror måske, det er væk, men det brænder videre i stilhed.
Det er sandt.
Men jeg vil spørge dig om noget.
Det er derfor, jeg er her.
Hvor er Abullah?
Jeg må stoppe alt dette.
Du behøver ikke lede efter ham.
Han finder dig.
Beklager ventetiden.
Det gør intet.
Til lufthavnen, tak.
Javel.
Fortæl os det, Atom.
Okay. Gesichts hukommelseschip blev installeret i mig.
Det følgende er de fulde detaljer fra hans efterforskning.
Da Darius XIV var diktator i Det Persiske Rige,
lagde han en plan for at gøre ørkenriget til frugtbar jord.
Og han bad professor Abullah om at skabe en robot, der kunne gøre det.
Planen blev kaldt Bora-projektet.
Så det var ikke et masseødelæggelsesvåben?
Nej. I hvert fald ikke i begyndelsen.
Men Bora-projektet led mange tilbageslag.
Alle professor Abullahs prototyper fejlede og blev smidt ud.
Dem fandt professor Ochanomizu og de andre.
Robotgraven...
Så kom professor Abullah på en idé.
For at fuldføre Bora-projektet
måtte han have en genial assistent, hvis evner overgik menneskers.
Evner, der overgik menneskers...
En genial assistent...
En robot med den mest avancerede kunstige intelligens.
For at opnå det mål blev en forsker inviteret til Persien.
En forsker?
Dr. Tenma.
Tenma?
Hvor er jeg?
Atom er blevet genoplivet.
Så det var altså dig, Abullah.
Godt at se dig, dr. Tenma.
Kidnappede du mig for at lokke Atom herhen?
Nej.
Det behøves ikke mere.
Hvorfor så?
Derfor.
Er det...
Er det Pluto?
Nej, det er Bora.
Et mesterværk skabt af en genial forsker kaldet Goji.
Min plan er at transplantere min hjerne ind i Bora
og skabe verdens mest sofistikerede cyborg.
Du er den eneste, der kan gøre det.
Det eneste menneske lige så genialt som mig.
Professor Abullah mistede hele sin familie i krigen.
Han sørgede dybt over dem,
og han begyndte at hade verden.
Et genialt menneske?
Abullah, du er ikke et menneske.
Og professoren selv blev dræbt i krigen.
Det kan ikke passe!
Vi har lige set ham for nyligt!
Du er ikke et menneske.
Hvad snakker du om?
Da jeg mistede det meste af min krop i krigen,
er jeg måske tættere på cyborg, men...
Ikke en cyborg.
Du er en robot.
Vær ikke latterlig.
Jeg har kendt dig længe.
Fordi du er...
...en robot, som jeg skabte.
Sikke noget vrøvl...
Abullah bad mig lave en robot.
En perfekt robot.
Men robottens kunstige intelligens var for avanceret, så den vågnede ikke.
Men...
Dr. Tenma, skynd dig i lufthavnen! Der er ikke sikkert her!
Det ved jeg!
Dr. Tenma! Jeg har frygtelige nyheder.
Professor Abullah er død i bombningen af Timur-regionen.
Er det verificeret?
Vi reddede professoren fra ruinerne,
men han døde kort efter.
Dr. Tenma, hør på mig.
Dette indeholder en kopi af en bestemt del af min hjerne.
Dr. Tenma, jeg ved, du kan...
Han efterlod dette til dig.
Den indeholder Abullahs had.
Den skulle installeres i dig...
32 % FÆRDIG
Bomberne nærmer sig!
100 % FÆRDIG
Det ansigt...
Mener du, at...
Manden, vi mødte, der kaldte sig Abullah...
Det er dig.
Du lyver.
Lyver?
Nårh ja.
Lad mig fortælle dig én ting til.
Den mest avancerede kunstige intelligens kan lyve.
Den kan lyve over for andre og for sig selv.
Den geniale forsker Goji...
Han findes ikke.
Du er Goji.
Goji er Abullah.
En robot med en dobbelt personlighed.
Er jeg Goji?
Det er løgn...
Hvor er Goji så?
Du behøver ikke mig til transplanteringen.
Din kunstige intelligens er allerede overført til flere robotter.
Du lyver! Du er en løgner!
Nu skal dette stoppes.
Verden forstår fuldt ud din lidelse nu.
Efter at have vist livets sandhed til kongen i Uzbek,
blev den legendariske vismand af sand til ler igen.
Den vismands navn...
...var Goji.
Jeg er den eneste, der kan redde dig.
Abullah skabte Pluto,
og Goji skabte Bora, som de havde planlagt.
Pluto arvede Abullahs had.
Og han hadede os, verdens syv mest avancerede robotter.
Hvad med Bora?
Åh nej.
Bora er ikke længere en robot designet til at producere planteliv.
Nu er han et masseødelæggelsesvåben.
Vi må informere hele verden!
Ingen kan undslippe.
Hvad?
Hele Jorden vil blive ødelagt.
Jeg erklærer hermed den 108. militærdomstol for sat.
Tag den tiltalte i ed.
Bliv ikke nervøse over et lille jordskælv.
Hvad er det for data?
Det er forfærdeligt!
Hele Jorden kan blive...
Enden på alting begynder snart.
Darius XIV! Den tiltalte har ikke lov til at tale!
Men det er ikke mit værk. Jeg står ikke bag dette.
Stille!
Had har forårsaget dette.
Gør det ikke, Deres Majestæt.
Tiden er ikke til at begå selvmord.
Prøv ikke at stoppe mig.
Deres Majestæt, må jeg vise Dem noget?
Pluto... Så den er endelig færdig!
Brug den til at dræbe dem alle!
Dræb alle syv forbandede robotter!
Overlad det til mig.
Jeg tager mig også af Bora-kommissionen.
Men de værste forbrydere er Thrakien.
Men dem kan vi ikke gøre noget ved.
Jo, Deres Majestæt.
Det kan gøres. Jeg kan gøre det.
Stille!
Had har forårsaget alt dette.
Ingen kan undslippe.
Hvad?
Et stort udbrud?
Ja, hr. præsident.
Et udbrud er næsten helt sikkert.
Hvor? Hvor stort?
Vores vejrrobot kan give detaljer.
Arnold, til tjeneste.
En robot, der forudsiger vulkanudbrud? Det er noget.
Takket være dig vil mange liv blive reddet.
Jeg er bange for, at mange liv ikke kan reddes.
Hvad?
Udbruddet finder sted
i Eden Nationalpark.
Det er nær.
Tiden for opvågning er nær.
Der er ingen vulkaner i Eden Nationalpark.
Men der er en kæmpe masse af magma otte kilometer under overfladen.
Den indeholder 3.000 kubikkilometer magma, der bevæger sig grundet malmdannelse.
Hvad gør den nu?
Den stiger op.
- Og udbrudscyklussen? - Én gang hvert 5.000. år.
Hvornår var sidste udbrud?
Det er 5.200 år siden.
Hvad sker der, hvis den går i udbrud?
Den vil udsende 100 millioner tons aske i timen,
og pyroklastiske strømme vil ødelægge et enormt område.
Temperaturen på disse strømme er 700 grader celsius,
og kan have en fart på 300 kilometer i timen.
Den udstødte vulkanske aske vil straks flyve 50 kilometer op i stratosfæren
og dække hele planeten.
Flere hundrede millioner tons aske vil blokere for solen.
Planter vil dø,
og efter en lang periode med syreregn vil en ekstrem frysningsfase begynde.
På få måneder vil det meste biologiske liv være dødt.
Tror du, det værste scenario vil ske?
Ikke under normale omstændigheder.
- Hvad? - Hvad?
Magma-massen stiger,
men calderaen er ikke sådan, at den bør åbne,
så en kataklysmisk begivenhed bør ikke ske.
Hvorfor så al den ståhej?
Al den dommedagssnak...
Men...
Hvis noget kunstigt var på vej mod magma-massen...
Hvad er det?
Det er min simulation.
Hvis det for eksempel var en antiprotonbombe...
En antiprotonbombe...
Vi har et problem, hr. præsident! Militærdomstolen...
Ingen kan undslippe.
En kæmpe bombe vil sprænge lige under Thrakien.
Hej med dig. Hvad er der galt?
Sig ikke, at...
Jo, jeg vidste det.
Hvorfor holdt du noget så vigtigt fra mig!
Vejrrobotten...
Han havde ikke behøvet at spille så oprørt.
Spille?
Sagde han det ikke?
Det meste "biologiske liv" vil dø.
Vi robotter overlever.
Bare rolig.
Omkring 10 % af Jordens befolkning vil også overleve.
De tilbageværende mennesker er min gave til dig, hr. præsident.
Det var alt, professor Ochanomizu.
Hele jorden ville eksplodere...
Var det, hvad du mente, Atom?
Ja.
Vent! Hvornår vil denne eksplosion ske?
Fortsætter den med nuværende hastighed,
ankommer Bora til Eden Nationalpark om 72 timer.
Imponerende, professor.
Men hvad hvis den sætter farten op?
Professorens forudsigelse er korrekt.
Hvordan ved du det?
Om 72 timer
er det præcis fire år siden, professor Abullah mistede sin familie.
Jaså. Årsdagen for hadets fødsel...
Er der ingen måde at stoppe det?
Bora bevæger sig dybt under jorden.
Intet andet på planeten kan gå så dybt.
Den eneste chance er,
når Bora nærmer sig overfladen for at starte udbruddet.
Kommer det dertil,
er den eneste robot, der kan stoppe Bora...
Lad mig om det.
Atom...
Men først...
...er der noget, jeg skal gøre.
Jamen dog. Det er længe siden.
Godt at se dig, min ven.
Jeg kom for at bede dig om en tjeneste.
Virkelig? Jeg har også noget, jeg vil spørge dig om.
Hvad vil du gøre med formlen?
Så du kender til den?
Jeg mærkede dem straks.
De mærkelige hjernebølger, du udsendte, mens du arbejdede.
Jeg fortryder at lave den. Da jeg vågnede i laboratoriet,
bukkede jeg under for hadet, der var i hele verden.
Fjenden må også have bemærket det.
Ja.
Derfor kommer jeg for at bede om en tjeneste.
Du mener den anden trussel.
Jeg vil efterkomme din anmodning.
Tusind tak.
Atom.
Må jeg røre dig?
Du er varm.
Atom... Du er så...
Så dette er et hjerte...
Hvor smukt...
Det ligner et helt nyt hjem!
Vi er glade for, vi valgte dig, Helena.
Jeg er glad for, I kan lide det.
Vi har drømt om et hus som dette, ikke?
Jo.
Jeg vender tilbage angående haven.
Farvel.
Gesicht...
Atom.
Du må være Helena.
Du har Gesicht inde i dig, ikke?
Jo. Takket være ham kunne jeg komme tilbage.
Tak.
Tak, Atom.
Jeg skal fortælle dig noget.
Gesicht tænkte altid på dig.
Helt indtil sidste øjeblik tænkte han på at se dig.
Så trods det, der skete med ham, vil du aldrig være alene.
Tak, Atom.
Du prøver at muntre mig op, ikke?
Det er sandt.
Robotter kan jo ikke lyve.
Du har ret.
Det havde jeg nær glemt.
Det er sært, at jeg græder så meget som robot.
Slet ikke.
Må jeg spørge dig om noget?
Selvfølgelig.
Gesicht og jeg indså, vi manglede minder fra samme tidsperiode.
Jeg kan stadig ikke huske, hvad de manglende minder er.
Men Gesicht...
Jeg spekulerer på, om han fandt ud af det.
Ved du, hvad vores forsvundne minder handler om?
Nej, det vidste Gesicht intet om.
Skjuler du noget?
Nej.
Jeg kan klare enhver sorg, uanset hvor stor den er.
Fortæl mig alt.
Nej, jeg har fortalt dig alt.
Jaså.
Går du?
Ja.
Atom.
Kan vi ikke mødes igen?
Selvfølgelig.
Robotter kan ikke lyve...
Atom.
Du har lige løjet for mig.
Tak.
Atom.
EUROPAS STØRSTE ROBOT EN POLITIMAND, DER DØDE FOR FRED
Gesicht,
tiden er inde.
Jeg har besøgt alle.
Jeg har fortalt dem, dette er enden på alt.
Det begynder snart.
Jeg må gå nu.
Farvel, Gesicht.
Pluto!
Jeg vil ødelægge dig!
Du er måske fyldt med had...
...men mit had er større end dit.
Atom...
Gør det ikke. Atom!
Mont Blanc elskede skovene.
Han prøvede at beskytte skovene i Schweiz.
Han ønskede ikke at dø.
North No.2 ville aldrig kæmpe igen.
Han elskede musik.
Han ville heller ikke dø.
Men du...
Nemlig.
Jeg dræbte dem!
Brando...
Han elskede sin familie og troede på fremtiden.
Brando og Hercules var rivaler,
men var forenet af et venskab stærkere end noget andet!
Jeg er sikker på, at de begge...
...ikke ønskede at dø!
Epsilon var så meget imod krigen, at han nægtede at lade sig hverve.
Han gav sin kærlighed til de børn, der mistede alt i krigen!
Han ville ikke dø!
Og inde i mig er Gesichts...
...had!
Stop, Atom!
Pluto bruger ikke sin tornado!
Han har stadig godhed i sig!
Jeg kommer også!
Vent, Uran! Du kan ikke hjælpe!
Men gør vi ikke noget, vil Atom...
Det er okay.
Atom er stærk. Han taber ikke så let!
- Hvad hvis den er for stærk? - Hvad?
Så er det ikke til at sige, hvad han gør!
Er hans had eller sorg for stærk, kan Atom...
Han kan dræbe!
Vi må tro.
Mere kan vi ikke gøre.
Atom er ikke sådan en dreng.
Vi er 75 kilometer fra Atoms GPS-signal!
Atom...
Du skal få det betalt!
Atom...
Atom.
Intet kommer af had.
Venner, det er, som I siger...
Pluto.
Hvad er det her...
Hvad er det her?
Pluto...
Nej, du er Sahad.
Jeg ved heller ikke hvorfor.
Hvorfor falder disse tårer?
Jeg forstår ikke.
Et stjerneskud.
Mennesker siger, at hvis de ønsker noget nu,
vil deres drømme gå i opfyldelse.
Ønskede du noget?
Jeg gjorde.
Hvad ønskede du?
Nok det samme som dig.
Det er tid.
Sahad, jeg må afsted.
Hvorhen, Atom?
Eden Nationalpark er i en ekstremt farlig tilstand lige nu.
Jeg er ligeglad. Vi lander!
Men professor Ochanomizu...
Hvor er Atom?
Han var her lige...
Kan Pluto have...
Atom er ikke længere så svag, som I tror.
Fordi jeg tilførte ham ubalancerede følelser.
Dr. Tenma!
Pluto er måske blevet dræbt af Atom.
Men problemet er Bora.
Bora vil snart ødelægge Jorden. Selv Atom kan ikke stoppe ham.
Vi er landet.
Åbn døren.
Her, professor.
Luften udenfor er fuld af had!
Abullahs had åd alle andre følelser,
til der ikke var andet.
Bora er hadet selv.
Jorden er dødsdømt, uanset hvad.
Det er kun i teorien.
Du har brugt for meget tid i dit laboratorium.
Få noget frisk luft en gang imellem.
I teorien er Jorden dødsdømt.
Uanset hvor vi gemmer os, skal vi alle dø.
Men selv i døden, selvom vi er fuldt ud klar over vores skæbne,
slipper vi mennesker aldrig håbet.
Ligesom Atom.
Du er en genial videnskabsmand, dr. Tenma.
Du skabte Goji, men du skabte også Atom.
Hvad i...
Her er ikke nogen!
Intet svar fra Orchid City!
Endnu et jordskælv i Capital Town!
Er det hele forårsaget af skorpebevægelsen i Eden Nationalpark?
Ja, og hvis der kommer endnu et chok i stor skala...
Et chok i stor skala?
Hvis eksempelvis en antiprotonbombe eksploderer,
vil Jorden...
Vi må erklære undtagelsestilstand!
Hr. præsident?
Vi er i sikkerhed her, ikke?
Jeg er beskyttet her, ikke?
Ja, jeg vil beskytte dig.
Til gengæld...
...skal du være min slave resten af dit liv.
Atom.
Er Atom dernede?
Han prøver at deaktivere Bora og antiprotonbomben.
Atom kan gøre det, ikke?
Jo. Men...
...hans krop vil smelte først!
Bora...
Kan du høre mig, Bora?
Gesicht lærte mig, at intet kommer af had.
Hadet må stoppes.
Jeg prøvede, men du giver mig intet valg. Så begynder jeg.
At slukke bomben tager fem minutter.
Min krop smelter om fem minutter.
I teorien er det umuligt.
Men jeg må prøve!
Jeg vil beskytte din krop.
Sahad...
Lad os storme ind.
Okay.
Du tager fejl.
Intet kommer af had!
Atom, send mig tegningen til antiprotonbomben.
- Hvad? - Skynd dig!
At skabe blomsterenge...
Det var mit kald.
Jeg kan aldrig blive Sahad igen.
Atom, fortæl Uran noget for mig.
Hvad?
Jeg var glad for, at vi kunne male billeder sammen.
Jeg er taknemmelig!
Sahad!
Vi må evakuere! Den kan eksplodere når som helst.
Det er meningsløst. Hvis den eksploderer, går Jorden under.
Atom?
Atom!
Atom, pas på Jorden for mig.
Sahad!
Hvad i alverden?
Det er Peltier-effekten...
Når metaller med forskellige egenskaber forbindes,
og højspænding påføres,
induceres pludselig varmeoptagelse,
hvilket resulterer i en ekstremt lav temperaturtilstand.
Se på himlen!
Hvor smukt! Det ligner en blomstereng!
Pluto...
Nej, Sahad reddede Jorden.
Atom...
Jeg ville blot beskytte vores borgere.
Beskytte deres fremtid.
Det var alt, jeg ville.
Hvad?
Der er noget galt.
Magmaen begynder at stilne af.
Eksplosionen er stoppet.
Var det Atom? Hvor kedeligt...
Gudskelov.
Jeg kan finde på en anden plan.
Mulighederne er uendelige.
Jeg beder dig!
Lad os finde en vej sammen uden at udrydde menneskeheden!
Hvem der?
Velkommen, Brau1589.
Lad os sammen begynde på skabelsen af vores nye verden.
Så varm. Og så svag.
Jeg forstår nu, Atom.
Jamen dog. Hvor skuffende.
Jeg troede, du var steget op til gudernes rige som mig.
Dette er ikke enden.
Medmindre had forsvinder fra verden,
vil der komme en ny...
Professor, vil vi nogensinde opleve, at hadet forsvinder?
Jeg ved det ikke.
Vi kan kun håbe, at den dag kommer.
Mont Blanc,
North No.2,
Brando,
Hercules,
Epsilon,
Gesicht
og Sahad...
Jeg er sikker på, at de beder for,
at den dag kommer.
Alle sammen.
Tekster af: Jesper Sodemann