Eu?
Não, sou eu.
É claro que sou eu.
Talvez seja eu.
Deve ser eu.
Ei, sou eu.
Sou eu.
Sou eu. Sou eu, é óbvio. Eu. Eu. Eu. Eu. Eu. Eu. Eu. Eu. Eu. Eu.
E então?
Se ele fosse um humano, eu diria que ele está sonhando.
Mas não vejo sinal algum de que ele vai acordar.
Tá, tudo bem. Eu entendi.
É melhor não olhar o rosto.
As nove ponto nove bilhões de personalidades programadas nele, estão
sendo simuladas em sua pele artificial, em uma incrível velocidade.
Não verá um rosto deste mundo, Abullah.
Então, talvez seja impossível conseguir criar um robô perfeito, afinal.
O que vamos fazer?
Como vamos acordá-lo, doutor?
Existe uma maneira mas, no entanto...
Hã?
Tem certeza disso?
Pode ser que nasça um demônio, Abbulah.
Um demônio?
Doutor Tenma...
Ela voltou para o país dela.
"Ela" quem?
A esposa do detetive Gesicht.
A Helena.
Ah.
Eu queria que ela te conhecesse.
A Helena estava bastante preocupada com o Atom.
Por mais que doa admitir, nós cientistas tendemos a focar apenas nos resultados
tecnológicos.
Mas vale muito a pena estudar a gentileza dela também.
É quase como...
Como se ela fosse igual ao Atom.
Hum?
Doutor Tenma...
Parece que a data do funeral do Atom já foi decidida.
Fique com isso, e a morte do Gesicht não terá sido em vão.
Helena, nós que somos humanos, chamamos isso aqui de "alma".
Eu cuidarei da alma do seu marido. Não se preocupe.
A área restrita de classe A, começa aqui.
Leitura de retina em progresso.
Entre, por favor.
Demônio ou não, tanto faz!
Primeiro ele precisa acordar, doutor.
O que faremos?
Vamos inserir emoções instáveis nele.
"Inserir emoções instáveis nele"?
Sim. Ódio, tristeza, raiva.
É o jeito mais simples de resolver o caos dos nove ponto nove bilhões.
Se isso trouxer você de volta, Atom, eu me tornarei o demônio.
A raiva do Gesicht...
O Gesicht...
Quando ele morreu...
De quem ele tava sentindo raiva?
Já tá chovendo faz três dias.
Desse jeito, assim como o Gesicht, eu...
Épsilon, o senhor tem uma visita. Ele parece bem forte.
Chove bastante aqui.
Eu sou Hogan, segurança do Ministério da Ciência.
Muito prazer.
Eu fui escolhido para ser o seu segurança.
Com a morte do detetive Gesicht, todo mundo diz que você será o próximo alvo.
No entanto, o meu poder, obviamente, não é do mesmo nível que o seu, senhor Épsilon.
Mas com essa chuva. E o senhor sendo energizado pela Energia do Fóton...
É melhor eu o levar para um abrigo.
Mas, peraí... e as crianças?
Sob hipótese alguma, podemos envolvê-las nisso.
É que hoje é o dia do meu aniversário.
Hã?
As crianças resolveram preparar uma festa pra mim.
Uma festa surpresa.
Elas acham que é surpresa, mas eu já sei de tudo.
Mas o senhor poderia ser rápido?
Claro, pode deixar.
Happy birthday to you,
- Happy birthday dear Épsilon, - Crianças...
Happy birthday to you.
- Parabéns! - Muito obrigado! Eu
amei! Muito obrigado, mesmo!
Temos presentes pra você!
Nossa, é sério? Eu tô muito feliz.
Olha! Isso aqui é pra você!
- Que cordão lindo! - Você gostou?
Vocês mesmas que fizeram?
Uhum!
Eu adorei esse gorro!
Olha só aquele ali, Épsilon.
Olha que lindo que a gente fez!
É o Sol, não é?
Desse jeito, você vai poder ficar feliz mesmo em dias chuvosos, como hoje.
Verdade! Achei incrível!
Que felicidade!
Viu! Eu sabia que ele ia amar esse presente!
Todas essas crianças perderam os pais na guerra.
Para todas essas crianças, o Épsilon é como o Sol na vida delas.
E ai, Wassily, você desenhou alguma coisa pra ele?
Você não tem que ter vergonha.
É mesmo?
Cadê?
Bora...
Então, esse é o Bora?
Bora...
...Comeu...
- a Terra... - Épsilon! O Wassily tá dizendo
alguma coisa diferente de "Bora"!
...Comeu...
Polo sul no meio do deserto, o gigante criou.
Uma canção.
Rios de fogo e montanhas de neve, o gigante criou.
Chuvas torrenciais e enchentes, o gigante criou.
O fogo, o gelo e a chuva, ele então devorou.
A Terra inteira o gigante...
Ele comeu
A Terra inteira o gigante...
Ele comeu.
Que legal, Wassily!
Mas que música estranha!
Nós precisamos ir, senhor.
Cinco minutos.
Quanto tempo, Arnold.
Ah, é você, Épsilon?
Tenho uma pergunta pra fazer pra você.
Ok! Arnold, o melhor robô meteorologista dos Estados Unidos da Trácia, vai prever
pra você.
A chuva deve parar até amanhã de manhã.
- Seja paciente até lá. - Não é isso.
Há três anos...
Hã? Há três anos?
Há três anos, na Pérsia, houve algum evento meteorológico anormal?
Como...
Este desenho?
O que é esse desenho?
Eu também não sei.
Há três anos na Pérsia...
Hum...
Eu acho que não.
A fumaça que vê nesses dados, é causada por projéteis de artilharia em campos de
batalha.
Algumas das crianças que você adotou são dessa área, não são?
- Sim... - Hã?
Tem alguma coisa gigante... dentro da fumaça.
O que é aquilo?
Está impossível de analisar, Épsilon.
Está na hora.
Crianças, eu volto logo.
Épsilon, pra onde você vai?
E o resto da sua festa de aniversário?
É um trabalho urgente.
Fiquem bem, tá?
Wassily...
Wassily?
Aê, é por aqui.
Tá escuro aqui, então toma cuidado.
Olha, até tá parecendo que você tem alguma utilidade, não é mesmo?
Com licença, senhor. Eu trouxe ele.
Ei, você tá me cegando. Diminui um pouco.
Comandante Scott, das Nações Unidas.
Você é o tal do Épsilon, que não quis se alistar.
Você parece ser um robô bem delicado, né?
Isso explica a sua covardia. Pelo menos pode ajudar na limpeza pós-guerra.
Olha, esse aqui é o seu trabalho.
O-o que é isso?
Você vai derreter tudo isso.
Com a sua Energia do Fóton, isso vai ser moleza.
Então você tá querendo que eu derreta...
Os robôs?
Eles são robôs avançados, mas não possuem inteligências artificiais.
É só uma pilha de marionetes.
Não pode ser...
Eu ouvi dizer que os direitos dos robôs foram reconhecidos na Pérsia...
Cadê a inteligência artificial deles?
Eu sei lá.
De qualquer jeito, acaba logo com isso.
Eu aviso quando evacuarmos o local.
Tá preparado, Épsilon?
Vou começar a contagem.
Espera!
Já passamos da hora. Comece imediatamente.
Me escuta!
Ainda tem alguém aqui!
- O quê? - Tem alguém aqui.
É impossível. Nós já checamos. Não tem ninguém vivo aí.
Eu detectei uma vida!
Deve ser algum animal. Termina logo o serviço!
Vem aqui.
Tá tudo bem.
Não tenha medo.
Pode sair.
Pode vir.
Bora, Bora, Bora... Bora, Bora, Bora, Bora, Bora...
Bora, Bora... Bora, Bora, Bora, Bora, Bora...
Bora, Bora, Bora, Bora...
Vocês quase...
Não, não. Eu quase transformei esse menino em cinzas!
Nós vamos cuidar desse menino.
Não tempos tempo. Acabe logo com isso.
Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
Quanto tempo, Épsilon.
Sou eu, o Scott das Forças das Nações Unidas.
Agora eu sou um general, sabia?
Você fez um bom trabalho lá.
Foi uma explosão e tanto.
Francamente, ele tem tanto poder que chega a ser ridículo a gente agir como a
segurança dele.
E isso aqui é mais uma fortaleza do que um abrigo.
Mas você é o precioso sobrevivente dos robôs mais avançados. Se algo acontecesse,
seria uma perda para o planeta.
Você já deve saber, mas de acordo com os dados recuperados do detetive Gesicht, o
nome do inimigo é...
Pluto.
Nele foi instalado...
A inteligência artificial de outro robô chamado Sahad.
Você tá sabendo, hein?
Mas, me explica, o que seria Bora?
Hum?
Aqueles corpos dos robôs que eu destruí...
Eram conectados ao Bora?
Conectados?
O que era o Grupo de Investigação Bora?
Os membros acharam aquele cemitério de robôs, e agora estão sendo assassinados!
Não é hora para segredos! Você também corre perigo!
O poder do Pluto é aterrorizante.
Mas antes dele evoluir, algo muito mais poderoso...
Com certeza
Vai "comer a Terra inteira".
Peraí? Como assim? O que quer dizer?
Essa é a música daquele garoto, não é mesmo?
Escuta só, eles ainda estão cantando.
Verdade. Eu consigo ouvir.
Polo sul no meio do deserto, o gigante criou.
Rios de fogo e montanhas de neve, o gigante criou.
Chuvas torrenciais e enchentes, o gigante criou.
O fogo, o gelo e a chuva ele então devorou.
A terra inteira, o gigante, ele comeu.
A terra inteira, o gingante, ele comeu.
Bora...
Wassily, todas as crianças gostaram muito da sua música.
Chuvas torrenciais e enchentes, o gigante criou.
O fogo, o gelo e a chuva ele então devorou.
A terra inteira, o gigante, ele comeu...
Bora...
O que que aconteceu, Deacon?
Ahã? O que é aquilo?
Essa não! Eles têm que sair de lá!
"Sair de lá"?
O que é que foi?
Eu tenho que voltar para a Austrália agora mesmo!
Que incrível. O que é aquilo?
Crianças, fujam!
No céu daqui também?
General, leve seus homens e fujam daqui!
Fugir? O sistema de defesa daqui pode responder instantaneamente a qualquer tipo
de ataque, Épsilon.
Não somos que nem você, que sempre pensa em escapar.
Sai logo daqui!
Épsilon!
Fala alguma coisa comigo! Épsilon!
Eu tenho que salvar eles!
Impossível. Eles já dissolveram.
Eles morreram por minha culpa...
É claro que não! Se ele quisesse mesmo você, ele teria te atacado nesses últimos
três meses!
O general devia ser o verdadeiro alvo!
O asassinato do Grupo Bora...
Olha só aquilo.
Parecem dois chifres.
Eu tenho que voltar... pro orfanato! Agora!
Quanto poder destrutivo.
Que arma faria isso?
Arma não...
Talvez...
Tenha sido Bora.
O que é Bora?
Eu não sei.
Não sei se ele tem emoções ou não tem.
Ele é só uma marionete?
Quem é?
Como assim, "quem é"? Olha bem pra mim, Uran.
Sou eu. O papai bigode.
Ah, diretor Ban.
Não é isso não, diretor.
O que você quer dizer com "não é isso"?
É que agora mesmo, eu vi duas grandes... ondas de tristeza surgirem em algum lugar
do mundo.
Hum?
Pinóquio, né?
O Pinóquio sofreu para entender o coração humano.
Mas, Uran...
Você tem mais coração do que muitos humanos, sabia?
Está chorando...
O que será que houve?
Me diga.
Mas por que tá chorando tanto?
Nossa, que incrível.
Está vindo pra cá.
Não é melhor a gente fugir não?
Vai, vai ficar tudo bem se a gente ficar aqui dentro.
Escutem crianças! Cheguem perto de mim!
Venham agora!
Mais perto!
Se abaixem e protejam suas cabeças!
Épsilon!
Se abaixem!
Tá tudo bem.
Não tenha medo.
Pode sair.
Pode vir.
Quanto poder!
Olha, o sol tá nascendo.
Nossa, olha só gente!
Tem dois Sóis...
Lá no céu!
É, Épsilon! Épsilon!
Épsilon! Eu tava morrendo de saudade!
É!
Que bom que você voltou!
Você voltou!
A gente tava com muita saudade!
Que bom!
Você conseguiu destruí-lo?
Wassily...
Ep-silon...
Finalmente...
Você me chamou pelo meu nome.
O...brigado...
Muito obrigado.
Obrigado, Épsilon.
Uran...
Uran!
Que foi? Qual é o problema?
É o Pinóquio, diretor.
O que tem ele?
A criança é o Pinóquio.
A criança que você disse que estava triste e chorando?
Ele não consegue...
Encontrar o coração.
Não importa aonde vá,
É mais escuro que o estômago de uma baleia.
Ele não quer ser um boneco,
Não quer ser controlado.
Ele acha que tem o controle, mas
Tá sendo controlado pela raiva.
Mas, sabe...
Ele não é o único que tá sendo controlado.
O Gepeto também tá.
O Gepeto também...
É outra marionete.
Eu queria falar mais com ele.
Mas ele se foi.
Será que o senhor poderia dizer a eles para aguardarem mais um pouco, para o
funeral do Atom?
Tudo bem, doutor. Sem problemas, mas...
Obrigado.
Vamos! Corre, Wassily! Vai! Corre mais rápido, ou ele vai acabar pegando pegando
você!
Te peguei!
Essas crianças... Tá tudo bem, Wassily?
Ah, tem alguém vindo!
Olha só, é o senhor Simon.
Boa tarde. O tempo está muito bonito, não é?
É.
O Épsilon está por aí?
Não, infelizmente não.
Ah, então ele saiu?
Sim, ele está numa audiência.
Audiência?
E então, Épsilon...
Me diga, você conseguiu vencer o inimigo?
Consegui.
Você tem certeza?
Achei que robôs não pudessem mentir.
Eu destruí o inimigo, senhor.
Tem certeza?
Eu destruí o inimigo.
E o que foi que aconteceu no abrigo?
Por que você falhou em proteger o general?
Todas as pessoas que estavam no abrigo, foram aniquiladas, em um único instante.
Foi um ataque...
Vinda de alguma outra arma.
Como é que é? "Alguma outra arma"?
Em todo caso, eu quero que vocês olhem para isso.
Essas são as peças espalhadas pelo orfanato de Épsilon.
Parecem ser do braço esquerdo de um robô persa.
Um robô criado para o desenvolvimento ambiental, mas convertido em um militar.
Só o braço esquerdo?
E mais nada além disso?
Não achamos mais nada.
Épsilon, nós entendemos a sua visão pacifista, mas o que nos preocupa é que,
talvez, você tenha pegado leve com o inimigo, de novo.
Não importa o quanto eu lute. Ele nunca será meu adversário.
Eu acho que isso deve ser discutido quando o Épsilon voltar.
Foi por isso que eu vim hoje.
O quê?
Eu não sei se sabe, senhora Griffith.
O que as pessoas vêm comentando sobre este orfanato.
Os robôs podem ser pais de crianças humanas?
Todos nós, da Assistência Social, não vemos problema algum em uma humana, como a
senhora, cuidar das crianças.
O problema nesta história é o Épsilon.
O Épsilon se importa mais com as crianças, do que qualquer ser humano se
importa!
Mesmo assim, seria melhor que essas crianças fossem adotadas por seres
humanos.
A senhora não acha?
E bem aqui... nós temos uma oportunidade incrível, o senhor Johansen gostaria de se
envolver.
Sim, senhor.
Se ele se tornar o meu filho, eu tenho certeza que terá uma vida feliz.
O senhor Johansen é uma pessoa muito importante em Oslo.
Eu e minha esposa viemos aqui várias vezes, senhora, e decidimos ajudar essa
criança.
Eu espero que isso seja realmente possível.
Tudo bem.
Mas por que você escolheu logo aquele menino?
Sim?
Licença. Eu trouxe ele.
Ah!
Wassily, por favor, venha aqui comigo.
Wassily...
Está tudo bem. Não precisa ficar com medo.
Por acaso, você já viu a neve, Wassily?
Senhor Johansen, o Wassily não está...
O senhor Johansen gostaria muito de fazer uma doação ao orfanato.
Vai negar ao menino a chance de ser criado por pais adotivos ideais, só porque
ele está relutante? Pense bem senhora Griffith.
Eu e você vamos ver a neve, garoto.
Ah! Olha! É o Épsilon!
Ele voltou! Bem-vindo, Épsilon! É o Épsilon!
Bem-vindo, Épsilon!
- Bem-vindo! - Épsilon!
Que bom te ver! Eu tava com saudade! Que bom que você voltou.
Lê pra gente!
Crianças, por favor. O Épsilon deve tá cansado.
A audiência deve ter sido cansativa.
Não.
E... do que vamos brincar, criançada?
Eu quero jogar bola!
E o Wassily, onde tá?
Ele foi com aquele homem.
E era um homem rico pra caramba.
Como assim isso aconteceu?
Cadê o Wassily? Pra onde ele foi?
Ele foi pra Oslo.
Pra Oslo?
Mas ninguém me disse nada!
Infelizmente, não tivemos escolha.
Dá pra você andar, garoto?
Será que você vai ficar parando o tempo todo?
O senhor Johansen gostaria muito de fazer uma doação ao orfanato.
Não tem mais porque me dar a mão, seu moleque!
Essa é a porta.
Depois dela, o meu papel acaba.
Não me cause problemas. Entre logo.
Eu falei pra entrar logo!
Eu consegui rastreá-lo!
A informação que tenho é que o Wassily foi levado para o Castelo de Vigeland!
Mas...
O homem que levou o Wassily, chamado Johansen, simplesmente não existe!
Minha nossa!
Pronto. Eu trouxe o moleque.
Eu espero que tenha sido gentil com ele.
Eu tratei ele como se fosse um objeto frágil.
Bom, se não tem mais nada, eu já vou indo.
Bo... Bora...
Não tenha medo.
- Bora! Bora! Bora! Bora! Bora! Bora! - Está tudo bem.
- Não precisa ter medo. - Bora!
Eu acho que é melhor você não gritar tão alto assim.
Você é um menino mau. Por isso você vai ser punido.
Você é um menino mau por ter visto Bora.
Mas mesmo sendo um menino mau, o Épsilon vai vir te salvar.
O Épsilon é bem gentil, não é?
Não é?
Eu já fui longe demais.
Então, falhar não é uma opção.
O Épsilon é o único restante. Mate ele e tudo acabará.
Você vai vencer.
Mesmo só com um braço, você vai vencer.
E, quando tiver tudo acabado,
O mundo se arrependerá dos pecados que cometeu.
Ouviu, Pluto?
Épsilon, isso é...
É uma armadura feita pra eu usar na guerra da Ásia Central.
Eu não a usei, já que me recusei a me alistar.
Espera um isntante!
A vida do Wassily está em perigo.
Os mililtares vão chegar a qualquer momento, Épsilon!
Eles estão atrás de mim.
Mas, por quê?
Você acabou com ele. Não acabou?
Eu tenho certeza que, daquela vez, você seria extremamente com capaz de
derrotá-lo.
Então, por que você não derrotou ele?
Você não precisa vir.
Eu não quero ter mais perdas.
Nada disso. Eu também vou.
Não precisa me proteger, Hogan.
Não é por você. Eu estou indo proteger o Wassily.
Pluto, ele está chegando. Está na hora.
Resolva isso até o amanhecer.
Hum?
- Bora! Bora! Bora! Bora! - Cala a boca!
O que é isso?
Está desafiando o seu pai?
Desde quando você começou a agir contra o seu próprio pai?
Quando essa batalha acabar, você poderá voltar ao seu corpo original.
Você sabe disso, não sabe?
Captei os sinais do Wassily.
Eu estou a caminho.
E quero que você fique aqui.
Não esqueça que você depende da Energia do Fóton.
Espere até o Sol nascer.
Eu tenho que resgatar o Wassily agora mesmo!
Espera, eu vou te ajudar a entrar!
Essa porta.
Eu vou arrombar.
Entra!
Épsilon!
Salve o Wassily!
- Mas... - Vai logo!
Wassily!
Ele ainda tem todo esse poder?
Wassily! Acorda! Wassily!
A minha energia...
Ainda é...
Noite?
Acaba com ele! Acaba logo com ele, Pluto!
A...criança...
A criança?
Tá falando do Wassily?
Eu peguei ele. Eu tô com o Wassily! Não se preocupa, Épsilon!
A criança tá segura!
Quem tá dentro de você, hein? O Sahad?
O que foi que aconteceu com você?
Quem é o Abullah?
O que é Bora?
Já tá amanhecendo.
Acaba com ele de uma vez!
Me ajuda...
Me a-ju-da...
TENMA TOBIO
Então é você.
É você que tem vindo deixar flores no túmulo do Tobio.
O senhor é...
Esse é o túmulo do meu filho.
Me diga, por acaso, você...
Eu sou a Uran, senhor.
A irmã do Atom.
Isso mesmo.
Um robô visitando o cemitério...
É realmente impressionante.
É uma obra-prima do Ochanomizu.
Você pode me dizer...
Como é que está sendo para o Tobio, lá no céu?
Eu não sei dizer nada sobre o céu, senhor.
Mas sabe,
Eu sei que o senhor tá sofrendo.
Você entende, Uran...
A nossa tristeza?
O coração?
O coração não. Mas as emoções.
Eu sinto que, agora mesmo...
Em algum lugar bem distante...
Eu sinto duas emoções.
Uma tristeza muito grande, e terrível.
De duas fontes...
O Sol!
Você ganhou, Épsilon!
Anda logo, Pluto! Acaba com ele, agora!
Por que, por que você não me derrotou antes?
Por que não quer me matar?
As ondas... que você emitiu...
Eram de tristeza.
Então me mate agora!
Isso, Épsilon... use a sua Energia do Fóton para me derreter!
Isso! Acaba comigo!
Vamos, me mate!
Vo... você é...
O Sahad.
Nós vamos achar o seu corpo.
Vamos colocar sua inteligência artificial no seu corpo original.
Já chega.
Você deve parar por conta própria.
Não vai dar.
Ele tá vindo.
Quê? Ele quem, Sahad?
O Sol... já deveria ter nascido...
Mas ele sumiu.
Bora!
O que é isso?
Wassily!
Essa não! Eu não consigo mais segurar!
Usa minha energia!
Épsilon...
Esse é o seu irmão.
Doutor Tenma? Doutor?
Wassily! Você tá bem?
As suas mãos estão me protegendo!
Oi, crianças.
Eu tô de volta, pessoal.
O quê?
Crianças?
Entendi.
É só uma memória minha.
Eu pensei que tavam aqui de verdade, e tentei abraçar vocês.
Abraçar vocês...
Hã?
Cadê os meus braços?
Cadê o meu corpo?
Eu sou...
Irmãozinho?
Irmão, me reconhece? Olha pra mim! Sou eu, a Uran!
Ele finalmente acordou?
Doutor Tenma...
Eu instalei alguns dados na inteligência dele.
Hã?
Emoções instáveis.
Um programa criado pra simplificar o caos.
Todas as informações contidas nele, foram processadas.
E o que restava era esperar que ele acordasse.
E finalmente...
PERIGO
O que são essas ondas cerebrais?
E esses números?
O que está acontecendo lá embaixo?
Alguma coisa veio lá de cima.
Antes do meu irmão abrir os olhos,
Eu senti que alguma coisa caiu!
Alguma coisa o quê?
Caiu uma gigantesca...
Tristeza.
Eu entendi.
Eu entendi tudo.
Eu sei quem é o Pluto.
Eu sei quem é o Abullah.
E...
Eu sei o que é Bora.
Bora! Bora! Bora!
Então Bora é aquela sombra gigante?
O Épsilon tá...! O Épsilon tá...!
Não olha pra lá!
Épsilon tá...
O Épsilon...
Se tornou luz.
O Sol está de volta.
Aquela sombra gigante se foi, e o Pluto também.
As mãos...
As mãos do Épsilon!
É.
Foram elas que conseguiram nos proteger.
Obrigado, Épsilon.
Alguém...
No meu lugar...
No meu lugar, a Terra...
A Terra...
Épsilon.
Você...
Provavelmente não ficará nada feliz com o que vou dizer agora.
Mas, você...
Não foi covarde em não ir pra guerra.
Você foi um guerreiro muito valente.
Aquela tristeza veio de cima, não é?
Uran, estou vendo que você deve gostar de livros.
O quê?
Você é muito boa em expressar as coisas poeticamente.
Você não entende de emoções.
Mas... é claro que eu entendo as emoções!
Eu sei o quanto o senhor tava triste na frente do túmulo do Tobio!
Eu posso sentir!
Eu sei que o senhor se sente triste e vazio agora!
Doutor Tenma, espera, não vá!
Doutor Tenma!
Irmãozinho.
Sou eu, a Uran! Você tá me entendendo?
Eu entendo sim.
Ah, que bom.
Que bom, irmão.
Você voltou à vida, Atom.
Eu voltei à vida. Entendo, Épsilon.
Hã?
Irmãozinho?
Eu entendo...
O Gesicht.
Hum?
Uma rachadura?
A Terra será destruída.