PLUTO
C'est moi?
Non, moi.
Non, c'est moi, c'est sûr!
A moins que ce ne soit moi?
Non, ce sera moi!
Eh, et moi alors?
Moi!
Il s'agit de moi, c'est une évidence!
C'est moi.
Ca ne peut être que moi!
Alors, comment ça se présente?
S'il s'agissait d'un être humain, je dirais qu'il est simplement en train de
rêver.
Mais il s'agit d'un robot. Il est en pleine mise à jour et cela risque d'être
très long.
Pourquoi le couvrir d'un drap?
A votre place, je le laisserais là où il est. La forme de son visage est modulable,
elle est connectée à son IA. En ce moment, son expression change à une
vitesse incroyable, en fonction des quatre-vingt-dix neuf milliards de
personnalités programmées en lui. Cette recherche d'identité ultrarapide lui donne
une apparence difforme.
Professeur Tenma, est-ce que c'est voué à l'échec?
Sincèrement, ce robot parfait, est-ce que vous y croyez encore?
Dites-moi la vérité.
Est-ce qu'il sera un jour opérationnel?
On pourrait accélérer le processus en forçant son réveil.
Mais ce n'est pas sans risque.
On pourrait donner vie à un robot aussi fort que démoniaque.
Mais comment savoir?
Professeur Tenma, un instant...
Est-ce qu'elle est rentrée chez elle? Ca y est, elle est retournée dans son pays?
Vous parlez de qui?
Hélèna, la femme de Gesicht, elle devait repartir aujourd'hui.
- Ah. - J'aurais bien aimé que vous la
rencontriez, elle était si triste pour Astro.
C'était touchant, j'ai rarement vu un robot exprimer autant d'empathie.
C'est un peu difficile à admettre, mais nous autres scientifiques, nous sommes
tellement obsédés par nos recherches que nous en devenons
insensibles.
Elle est presque plus humaine que nous.
En fait, son IA a développé une gentillesse si pure, qu'elle mériterait
qu'on se penche dessus. C'est incroyable... elle a développé la même
sensibilité qu'Astro.
Professeur Tenma.
En ce qui concerne les funérailles d'Astro, savez-vous si une date a déjà été
fixée par le gouvernement?
Tenez, faites-en bon usage. Faites-en sorte que Gesicht ne soit pas mort pour
rien.
S'il avait été un homme, cette carte mémoire représenterait l'essence même de
son âme.
Merci de me l'avoir confiée, j'en prendrai le plus grand soin.
Vous pénétrez dans une zone sécurisée de classe A.
Scan rétinien, veuillez avancer.
Accès autorisé.
On ne sait pas s'il sera démoniaque! Ce ne sont que des hypothèses!
Pour l'instant, tout ce qui compte, c'est qu'il arrive à se réveiller.
Quelle est la procédure?
Il faudrait inclure dans ses données les émotions les plus extrêmes.
Des émotions extrêmes? Lesquelles, par exemple?
Je pensais à des émotions fortes, comme la colère, la tristesse ou la haine.
Cela générera un électrochoc, qui déterminera laquelle des personnalités le
définira parmi les quatre-vingt dix-neuf milliards qui lui parasitent le cerveau.
Astro, si jamais ça doit te rendre démoniaque... je suis prêt à devenir le père
d'un démon...
L'essentiel est que tu te réveilles.
Gesicht, j'ai ressenti toute ta haine.
J'ai vu ta mort.
Toute cette colère enfouie en toi, d'où provenait-elle?
Qui pouvais-tu haïr à ce point?
Voilà trois jours qu'il n'arrête pas de pleuvoir.
Serait-ce un mauvais présage?
Gesicht, je sens que c'est mon tour, ma fin est proche.
Epsilon, un visiteur pour vous. Il est très impressionnant.
Le soleil est en grève par chez vous?
Bonjour, Hogan, de l'agence de défense nationale. Je suis envoyé par le ministère
des sciences.
Bonjour.
Je suis ici pour assurer votre sécurité. Comme vous le savez Gesicht a été tué.
Vous êtes le dernier, le tueur ne devrait pas tarder à s'en prendre à vous.
Je n'aurai pas la prétention de comparer ma force à la vôtre, je sais qui vous
êtes, votre puissance dépasse de loin la mienne. Seulement, vous devez votre force
à l'énergie photonique qui dépend du soleil, et avec un temps pareil vous
risquez vite de vous affaiblir. Je vais vous conduire dans un lieu ultra-sécurisé.
D'accord, mais... que deviendront les enfants?
On ne peut pas les emmener, ce serait beaucoup trop dangereux pour eux.
Il s'avère qu'aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Oh...
Les enfants de l'orphelinat ont organisé une fête pour célébrer l'évènement. Ils
m'ont préparé une belle surprise. Je ne suis pas censé le savoir mais ces petits
coquins ont manqué de discrétion.
C'est d'accord mais faites en sorte que ça ne s'éternise pas.
Merci, c'est gentil.
Happy birthday to you!
- Happy birthday to you Epsilon, - Oh, c'est adorable.
Happy birthday to you!
Merci, c'est trop gentil.
Merci à vous pour cette belle surprise, vous êtes adorables.
On a plein de cadeaux pour toi Epsilon.
Vous êtes fantastiques. Je suis si ému que j'en perds mes mots.
Tiens Epsilon, c'est un cadeau de notre part.
Quel joli collier!
Je suis impressionné, c'est vraiment vous qui l'avez fait?
Oui.
Voilà qui me protégera du froid l'hiver.
Epsilon, regarde tout là-haut!
C'est la chose que tu aimes le plus au monde.
Un soleil, comme il est beau.
Epsilon, grâce à lui, tu seras toujours en pleine forme, même les jours où il pleut
comme aujourd'hui.
C'est magique, je me sens déjà mieux!
Vous êtes fantastiques.
Vous voyez, je vous l'avais dit qu'il trouverait ça super!
Ces pauvres petits anges ont perdu leurs parents durant la dernière guerre.
Leur soleil à eux, c'est Epsilon. Sans lui, ils n'auraient jamais retrouvé goût à
la vie.
Eh, Wassily, il est où ton dessin pour Epsilon?
- Allez, fais pas ton timide, donne-lui! - C'est vrai?
Fais voir.
Bora.
Ce dessin représente Bora?
Bora.
Le géant... il... il a mangé la terre... la terre tout entière...
Wah, incroyable, Wassily vient de dire autre chose que "Bora".
Le géant, a transformé le désert en mer de glace...
Une chanson...
Le géant a fait couler du feu dans les rivières des montagnes de glaces.
Le géant a déclenché une pluie qui a inondé nos maisons...
Le géant a avalé le feu, la glace et toute l'eau de pluie.
Et le géant a mangé la terre... la terre tout entière.
Et le géant a mangé la terre,... la terre tout entière.
- Wassily, c'était magnifique! - Elle est un peu bizarre ta chanson.
Monsieur, il faut vraiment qu'on y aille.
Encore cinq minutes.
Salut Arnold, ça faisait un bail.
Oh mais c'est ce cher Epsilon!
Voilà, j'aurais une question précise à te poser.
D'accord mais avant, moi, Arnold, le meilleur robot météorologue géophysicien
des Etats-Unis de Thracia, je vais te donner temps du jour: la pluie devrait
cesser dans la nuit avec un retour du soleil dans la matinée. Comme on dit après
- la pluie vient le beau temps... - Arnold,
Arnold, arrête. C'est urgent.
Euh oui, je t'écoute, qu'y a-t-il? Tu m'as l'air bien tendu...
Il y a trois ans, en Perse, y-a-t-il eu des phénomènes météorologiques
extraordinaires? Quelque chose... qui aurait pu ressembler à ça?
Je ne crois pas. Pourquoi, qu'est-ce que c'est?
Je ne suis sûr de rien.
Voyons, la Perse, il y a trois ans...
Je ne trouve rien de particulier.
La fumée que tu vois sur ces images est le résultat de l'explosion de plusieurs obus
sur le champ de bataille. D'ailleurs, je crois que la plupart des enfants de ton
orphelinat viennent de cette région, n'est-ce pas?
C'est vrai.
Je distingue une forme dans la fumée. Regarde, on dirait une énorme silhouette.
T'as une idée de ce que ça peut être?
Analyse impossible. On la distingue à peine.
Monsieur, il faut y aller.
Je serai bientôt de retour.
Epsilon, pourquoi tu pars, où est-ce que tu vas?
C'est trop nul, tu vas rater la fin de ta fête d'anniversaire.
J'ai un imprévu, c'est pour mon travail. Soyez bien sages, d'accord?
Wassily.
Wassily!
Eh, viens, c'est par ici!
On n'y voit rien, attention où tu mets les pieds.
Ah, super! Ca valait le coup de t'inventer! Tu feras office de lampe
torche.
Colonel Scott, voici Epsilon.
Haa, y a pas moyen de baisser la lumière? Ta luminosité m'aveugle.
Colonel Scott, Force de maintien de la paix de l' ONU. Alors c'est toi le fameux
robot pacifiste Epsilon qui a refusé de rejoindre les forces armées. M'ouais, on
n'a pas perdu grand-chose, tu m'as pas l'air bien costaud.
Moi, les dégonflés, j'peux pas les supporter! La guerre ça fait des dégâts,
alors tu vas nous aider à faire le ménage. Voilà, tu vas me faire disparaître
tout ça.
Qu'est-ce...
Qu'est-ce que c'est?
Un énorme tas de ferraille, et j'veux que tu m'le fasses fondre. Avec ta fameuse
énergie photonique, ça devrait être du gâteau pour toi!
Colonel Scott,
Vous voulez vraiment que je les fasse fondre?
Mais ce sont des robots...
Des robots de dernière technologie devenus obsolète, leur intelligence artificielle
leur a été enlevée. Maintenant, ce ne sont plus que de vulgaires carcasses.
La guerre n'excuse pas tout. Ce que vous me demandez est illégal. La Perse fait
partie des pays signataires de la charte sur les droits des robots. Qu'avez-vous
fait des IA qui leur ont été enlevées?
Ca, pas la moindre idée.
Quoi qu'il en soit, laisse-nous le temps d'évacuer et dès qu'on sera en lieu sûr,
fonds-moi tout ça vite fait bien fait.
Epsilon, c'est bon, tiens-toi prêt!
Je lance le compte à rebours.
Attendez!
Pas le temps d'attendre, on est déjà trop à la bourre. Obéis aux ordres!
Non, écoutez-moi!
Je sens une présence humaine.
Quoi?
Elle est par là!
C'est impossible, on a vérifié tout le périmètre. Il n'y a plus personne!
Non, mon détecteur est formel!
Ca doit être une bestiole. Arrête de vouloir gagner du temps et fais ce qu'on
te demande!
Tu n'as plus rien à craindre.
Allez, viens c'est fini.
N'aie pas peur.
Tu peux sortir.
Viens, prends ma main.
Bora
B
B B
B Bora.
Bora Bora...
Bora.
Vous êtes inconscients ou quoi?
Regardez,
Si je vous avais écouté, j'aurais pu tuer cet enfant.
Détends-toi, on va s'occuper de lui.
Allez, allez, on traîne pas, maintenant va faire ce que t'as à faire.
Huit,
Sept,
Six, Cinq,
Quatre,
Trois,
Deux,
Un!
Epsilon, ça faisait un bail. Tu te souviens de moi? Colonel Scott, des forces
de maintien de la paix de l'ONU, enfin, depuis, je suis passé général. T'avais
fait de l'excellent boulot à l'époque. Une explosion spectaculaire, si je me
souviens bien. Ce robot-là, il est tellement puissant que je ne vois pas
pourquoi on nous a demandé d'assurer sa protection.
Entre-nous, il peut très bien se défendre tout seul, comme un grand.
Et puis, cet endroit ressemble plus à une forteresse qu'à une maison sécurisée.
A côté de ça, on ne peut courir aucun risque, t'es le dernier survivant des sept
robots les plus avancés. Si quelque chose devait t'arriver, ce serait une
énorme perte pour la planète. Je suis sûr que t'es déjà au courant, mais j'te le dis
quand même. D'après les données récupérées sur ce qui restait du Lieutenant Gesicht,
- on a découvert que l'ennemi s'appelle... - Pluto.
Son cerveau électronique fonctionne grâce à l'intelligence artificielle d'un autre
robot nommé "Sahad". Un robot qui avait été conçu en Perse.
Toujours aussi bien informé, à ce que je vois.
Maintenant dites-moi ce qu'est Bora, je veux savoir!
Vous vous souvenez de tous ces robots que j'ai dû détruire ce jour-là...
En quoi ou comment étaient-ils liés à Bora?
C'était que de la ferraille...
J'aimerais en savoir plus sur cette commission d'enquête appelée Bora. Les
membres de cette commission, ceux-là mêmes qui avaient découvert ce charnier de
robots, se font éliminer les uns après les autres. Général, fini les
cachotteries, l'heure n'est plus aux secrets. D'autant plus que votre vie est
aussi en danger. Comme vous le savez, la puissance de Pluto est déjà terrifiante.
Mais une fois que son évolution sera terminée, elle va prendre des proportions
qui dépassent l'entendement. Il sera tellement fort... qu'il pourra à lui seul
manger la terre tout entière.
A quoi tu fais allusion? J'vois pas.
Il fait référence à une chanson qu'un garçon chantait.
D'ailleurs ils sont encore en train de la chanter. Ecoutez.
Oui, c'est vrai, je peux les entendre d'ici.
Le géant a transformé le désert en mer de glace! Le géant a fait couler du feu dans
les rivières des montagnes de gl aces! Le géant a déclenché une pluie qui a inondé
nos maisons! Le géant a aval é le feu, la glace et toute l'eau de pluie! Et le géant
a mangé la terre... la terre tout entière. Et le géant a mangé la terre... la terre
tout entière!
Bora,
- Bora, - Bora,
Eh, Wassily, t'entends ça, c'est trop bien, tu sais avec les copains, on adore
chanter ta chanson!
Le géant a déclenché une pluie qui a innondé nos maisons! Le géant a mangé le
feu, la glace et toute l'eau de pluie!
Et le géant a mangé la terre, la terre tout entière! Bora,
- Bora! - Alors, qu'est-ce que tu regardes, Deacon?
Les enfants, vite, ils doivent quitter l'orphelinat!
- Mais? Mais pourquoi? - Est-ce qu'il y a un problème?
Je dois retourner en Australie! Il n'y a pas un instant à perdre!
Oh, mais c'est quoi ça?
Ca se dirige sur nous!
Général, prenez vos hommes et fuyez!
Dépêchez-vous, ne restez pas là, il faut vite évacuer!
Hors de question! On ne craint rien, ce bâtiment est hautement sécurisé, il est
prévu pour résister à n'importe quel type d'attaque.
Laisse-moi te dire un truc, nous, contrairement à toi, le danger, on
l'affronte!
Faut pas rester là!
Epsilon!
Si vous m'entendez, répondez! Epsilon!
Il faut sauver le général et ses hommes!
C'est trop tard. Ils se sont tous fait pulvériser par la force de l'explosion!
S'ils sont morts, c'est à cause de moi, c'est de ma faute, c'était moi la cible!
Non, pas cette fois!
Nous faisons face à un adversaire redoutable, jusqu'ici, pas une fois il ne
s'est trompé de proie.
Si c'est le général qui a été tué dans l'attaque, c'est que c'était lui sa cible!
Parce qu'il faisait partie de la commission Bora.
Regardez la falaise!
On dirait deux cornes.
On verra ça plus tard, allons vite retrouver les enfants.
Un tel pouvoir destructeur...
Je me demande quel type d'arme est capable de ça?
Pour moi...
C'était pas une arme...
C'était
Bora.
Bora? Qu'est-ce que c'est?
Je n'en suis pas sûr.
Une chose
Aux sentiments contradictoires.
Selon moi, Bora n'est rien de plus qu'un pantin.
Qui est là?
Eh, tu joues à quoi?
Sers-toi de tes yeux et tu me verras!
C'est moi, Monsieur Ban, ton principal.
Bonjour Monsieur le principal Ban.
Désolée mais j'avais la tête ailleurs.
C'est ce que je constate et je peux savoir à quoi tu pensais?
En fait, je viens d'avoir une vision bizarre: j'ai vu deux grosses vagues
sortir de terre. Elles s'apprêtent à submerger le monde de toute leur
tristesse.
Pinocchio? C'est une jolie histoire.
Tu sais qu'avant de devenir un petit garçon, Pinocchio a appris à ses dépens à
quel point les hommes pouvaient être fourbes et méchants...
Toi petite, tu as bien plus de coeur que la plupart des hommes que j'ai pu croiser
dans toute ma vie.
Ils sont tous en pleurs.
Pourquoi toutes ces larmes?
Qu'est-ce qui se passe?
Dites-moi, pourquoi vous pleurez tous aussi fort?
Qu'est-ce que c'est, ça me fait peur.
Wow, ça vient tout droit sur nous.
Les copains, je crois qu'on devrait se sauver!
Nan, faut pas bouger, on risque rien si on reste dans l'orphelinat.
Venez tous contre moi! Dépêchez-vous!
Venez! Tout de suite!
Serrez-vous les uns contre les autres!
Baissez-vous, oui, comme ça et surtout, protégez bien vos têtes!
Epsilon, non!
Baissez-vous!
Tu n'as plus rien à craindre.
Allez, viens, c'est fini.
Tu peux sortir.
Prends ma main.
Quelle puissance!
Regardez, le soleil, il est revenu.
Eh, vous voyez ce que je vois?
Tout là-haut dans le ciel...
Y a deux soleils!
Vous avez réussi à le vaincre.
Wassily, pleure pas.
Tu es là...
Epsilon.
Wassily...
Tu sais que c'est la première fois que tu prononces mon nom.
Tu nous as sauvés.
Merci pour ce que tu as fait.
Merci Epsilon.
Uran.
Je t'en prie, dis-moi, ce qui te tracasse.
Il est comme Pinocchio.
Pardon?
Cet enfant, il est comme Pinocchio.
Lequel, celui qui était triste et qui était en train de pleurer?
Il cherche sa place dans le monde... il est perdu.
Où qu'il aille, l'obscurité l'entoure, comme Pinocchio quand il était dans le
ventre de la baleine. Il refuse d'être un simple pantin. Il ne veut pas être
contrôlé. Il croit qu'il a git de manière autonome...
Alors qu'il est sous l'emprise de sa propre haine.
Mais il n'est pas le seul.
Non, il n'est pas le seul à avoir perdu le contrôle.
Geppetto par exemple, vous croyez qu'il est maitre de sa propre vie...
Non, il est comme Pinocchio.
Le marionnettiste se fait manipuler, tout comme sa marionnette.
Si seulement j'avais pu lui parler un peu plus...
Mais c'est trop tard, il est parti.
Ah, Professeur Ochanomizu, une dernière chose...
En ce qui concerne les funérailles d'Astro, merci d'attendre mes directives.
Euh, oui, bien sûr, tout sera fait selon votre volonté.
J'vous remercie.
Allez Wassily, dépêche-toi, cours plus vite sinon il va te rattraper et c'est toi
qui vas être le chat!
Chat!
Wassily, tout va bien, tu ne t'es pas fait mal?
- On a de la visite! - Oh.
C'est qui le monsieur avec Monsieur Simon?
Bien le bonjour à vous. Le soleil semble être enfin de retour.
C'est vrai.
Bonjour.
Epsilon n'est pas là aujourd'hui?
Non, il a dû s'absenter.
Dommage, bon et bien tant pis, on fera sans lui.
Je suis désolée, il avait une audience publique.
Ah oui, pour quelle raison?
Epsilon, nous avons besoin d'obtenir une réponse claire.
Dites-nous si vous avez réellement battu l'adversaire?
Oui Monsieur.
Vous en êtes sûr?
Pourquoi douter de sa parole, les robots ne peuvent pas mentir.
Je confirme, j'ai bien vaincu mon adversaire!
Vous lui avez réglé son compte?
Je peux seulement affirmer l'avoir vaincu.
Il reste un autre point à éclaircir. Pourquoi ne pas avoir sauvé le Général
lors de la première attaque? L'intégralité de l'unité qui assurait la
sécurité du bâtiment, a été pulvérisée en une fraction de seconde.
Parce que j'en ai pas eu le temps.
L'explosion du bâtiment a été provoquée par un autre assaillant.
Quoi? Vous sous-entendez qu'ils pourraient être deux?
Comment ça deux? Ce n'est pas possible?
En ce qui concerne le combat qui s'est déroulé près de l'orphelinat... voici les
quelques restes de l'assaillant que nous avons retrouvé. Après analyses, il
s'agirait du bras gauche d'un robot militaire fabriqué en Perse. Un robot
détourné de sa fonction initiale, puisqu'il devait être au service de la
protection et du développement de l'environnement.
Vous n'avez retrouvé que le bras gauche?
Où est passé le reste du corps?
Nous l'ignorons, il n'y avait rien d'autre.
Epsilon, nous savons que vous êtes contre toute forme de violence, ce que
nous respectons. Seulement, nous craignons que vos convictions pacifistes vous aient
une fois de plus poussé à épargner l'ennemi à notre détriment.
Peu importe le nombre de combats, pour moi il restera un adversaire et non un
ennemi.
Monsieur Simon, c'est délicat, il serait préférable d'attendre le retour d'Epsilon.
Ma présence aujourd'hui n'est pas due au hasard.
Chère Madame Griffith, je vais vous parler en toute franchise. Vous n'êtes pas sans
savoir que la gestion de cet orphelinat fait beaucoup parler d'elle. Il n'est pas
sain qu'un robot fasse office de figure paternelle pour des enfants humains. Je
parle au nom des services de protection de l'enfance. Nous ne remettons pas votre
professionnalisme en question, vous êtes une excellente puéricultrice. Non, le gros
problème dans cet orphelinat, c'est Epsilon...
Epsilon fait un travail admirable, je n'ai jamais vu un humain s'occuper aussi bien
des enfants que lui!
Mais il n'en reste pas moins un robot, et pour le bien enfants, nous pensons qu'ils
seraient bien mieux dans des familles d'accueil exclusivement humaines.
Vous n'êtes pas d'accord?
A ce sujet, Monsieur Johansen et sa femme m'ont fait part de leur désir d'adoption,
ce qui est... une chance pour l'orphelinat.
C'est vrai.
Si on a le bonheur de pouvoir adopter ce petit garçon, je vous promets de tout
faire pour le rendre heureux.
Madame Griffith, Monsieur Johansen n'est pas n'importe qui, c'est l'un des hommes
les plus influents d'Oslo.
Ma femme et moi sommes venus ici à plusieurs reprises, et nous avons ressenti
un attachement, quasi immédiat pour ce petit. On espère de tout coeur obtenir une
réponse favorable.
Monsieur Jonhansen,
Parmi tous ces enfants, pourquoi avoir choisi ce petit garçon-là?
Oui?
Voici le petit Wassily.
Wassily, allez, viens, approche, mon garçon.
Wassily.
Tu n'as pas à avoir peur. Tout va bien se passer.
Dis-moi, Wassily, as-tu déjà vu de la neige pour de vrai?
Monsieur Johansen, Wassily n'est pas encore prêt.
Sachez que Monsieur Johansen s'apprête à faire un don plus que substantiel à cet
orphelinat.
Seriez-vous prête à refuser à ce pauvre garçon... la possibilité d'être élevé par
des parents adoptifs idéaux... juste parce qu'il a un peu peur?
Dis Wassily, ça te dirait de venir voir la neige avec moi?
Regardez, c'est Epsilon!
Epsilon, ça y est, t'es revenu!
Doucement les enfants, ne parlez tous en même temps.
- Tu nous lis une histoire? - Les enfants, laissez Epsilon
tranquille, il doit être fatigué.
L'audience a dû être sacrément éprouvante.
C'est vrai.
Bon, les enfants à quoi vous voulez jouer?
Où est Wassily?
Tout à l'heure, il est parti avec un monsieur.
Ouais, même que c'est un monsieur super-riche.
Qu'est-ce qui s'est passé?
Je vous écoute! Dites-moi où est Wassily?
Il est parti pour Oslo.
Oslo?
Oh!
Vous avez accepté une adoption sans m'en parler?
Désolée, on ne nous a pas laissé le choix.
Tu comptes faire ton cinéma encore longtemps?
Si tu t'arrêtes de marcher tous les trois pas, j'te préviens, ça va pas le faire!
Sachez que Monsieur Johansen s'apprête à faire un don plus que substantiel à cet
orphelinat.
T'as plus trois ans, j'vais pas te tenir la main comme à un bébé!
Allez, va dans cette pièce! Et fais pas d'histoires et entre. Une fois que t'auras
passé cette porte, mon rôle avec toi sera terminé! Non mais quel empoté, t'attends
quoi pour entrer?
Les premiers résultats des recherches viennent de me parvenir. Nous savons que
le petit Wassily a été conduit au château de Vigeland à Oslo. Seulement il y a un
problème... Wassily a été adopté par un soi-disant notable du nom de Johansen,
En fait, il n'existe pas!
Oh non, c'est pas vrai!
Voilà, Monsieur, je vous ai amené le garçon.
J'espère que tu t'es montré gentil avec lui.
Qui ça, moi? Une vraie mère poule, j'ai été aux petits soins, je me suis plié en
quatre pour lui.
En ce qui me concerne, la mission s'arrête là, je vous laisse.
Bo
Bora...
N'aie pas peur.
Bora,
- Bora... - Ca va aller, tu n'as
- aucune raison d'avoir peur. - Bora!
Si tu veux que ça se passe bien entre nous, je te conseille de la mettre en
sourdine!
Tu n'as à t'en prendre qu'à toi, si tu avais été un gentil garçon, tu n'en serais
pas là.
T'es qu'un sale petit garnement, tu sais que ce n'est pas bien d'avoir vu Bora!
Mais ne t'inquiète pas, tu devrais pouvoir compter sur Epsilon. Il est
tellement gentil, il vole même au secours des vilains garçons comme toi.
Tiens, regarde qui est là.
Je te préviens, j'ai pris d'énormes risques pour toi.
Alors cette fois mène à bien ta mission, c'est compris?
Epsilon est le dernier des sept robots encore actif. Supprime-le et tu
retrouveras ta liberté. Cette fois, je sais que tu l'auras. Même s'il ne te reste
plus qu'un seul bras.
Tu ne feras qu'une seule bouchée de lui.
Une fois que l'humanité n'aura plus ses super robots pour la protéger,...
Elle n'aura pas d'autre choix que de faire face à ses crimes et de les regretter un
par un.
Pluto, je compte sur toi! Tu sais ce que tu as à faire!
Votre gilet de combat, c'est celui que je crois?
Oui, c'est bien celui qui était porté par les forces armées lors du Trente-neuvième
conflit d'Asie centrale.
Comme j'avais refusé de participer aux combats, c'est la première fois que je le
porte.
Pourquoi maintenant?
La vie de Wassily est en danger, je dois le secourir.
Restez, l'armée va déployer ses forces d'un instant à l'autre.
Celui qu'il veut, c'est moi.
Epsilon,
Pourquoi l'avez-vous épargné lors du dernier combat?
Vous aviez le dessus sur lui, il était à votre merci, pourquoi ne pas l'avoir
achevé quand vous en aviez l'occasion?
Vous saviez qu'il n'en resterait pas là, alors, pourquoi?
Je ne veux pas de vous avec moi.
Je ne mettrai la vie de personne d'autre en danger!
Désolé, mais je suis du voyage.
Je n'ai pas besoin de vous pour me protéger!
On ne s'est pas bien compris, si je viens, c'est pour Wassily.
Epsilon ne devrait plus tarder. Tiens-toi prêt.
Règle lui son compte avant le lever du soleil.
Bora,
- La ferme! - Bora!
Je peux savoir à quoi tu joues, là?
Alors comme ça, tu veux défier ton propre père?
Voilà qui est nouveau, tu crois vraiment pouvoir te permettre d'agir de la sorte
avec ton créateur?
Ne gâche pas tout aussi près du but, si tu veux toujours que je te rende ton corps,
n'oublie pas que tu dois remporter ce dernier combat.
C'est maintenant que ça se joue.
Pas de droit à l'erreur.
Je l'ai localisé. Vous, vous restez là. Moi, je me charge de ramener le petit
Wassily!
Epsilon, vous trouvez votre force dans l'énergie photonique. Attendez le lever du
soleil. J'vous suis, on se servira de mon mode camouflage pour entrer dans le
- château sans se faire repérer! - Wassily est en danger.
Ca ne peut pas attendre!
Derrière cette porte.
J'me charge de l'ouvrir.
Maintenant!
Epsilon!
Allez sauver Wassily!
Mais?
Maintenant!
Wassily!
Même la nuit, sa puissance est impressionnante!
Wassily, réponds! Ca va, tu n'as rien?
Je vais être à court d'énergie!
Faut que je tienne bon...
Le soleil ne devrait plus tarder à se lever!
Finissons-en avec lui!
Allez, maintenant Pluto, achève-le!
L'enfant...
Quoi quel enfant?
C'est Wassily dont tu veux parler?
Epsilon, c'est bon, j'ai Wassily!
Vous avez entendu? Le p'tit est avec moi!
C'est bon, Wassily ne craint plus rien!
Cet esprit qu'on a implanté en toi... c'est celui de Sahad?
J'ai besoin de savoir, dis-moi ce qui t'est arrivé?
Qui est Abullah? Et Bora, qu'est-ce que c'est?
Le soleil se lève enfin!
Vas-y maintenant! C'est le moment d'en finir!
Pitié!
Aide-moi!
Pitié! Aide- moi!
TENMA TOBIO
Alors comme ça, c'est toi.
Je me demandais qui venait régulièrement déposer des fleurs sur la tombe de Tobio.
Euh, vous êtes qui?
TENMA TOBIO
Son père, il s'agit de la tombe de mon fils.
Ta tête ne m'est pas inconnue, qui es-tu petite?
Je m'appelle Uran.
Uran, comme la petite soeur d'Astro?
Oui, c'est moi.
Un robot qui se recueille sur la tombe d'un humain...
Jamais je n'aurais cru voir ça un jour.
Tu es un véritable chef-d'œuvre de technologie. Le Professeur Ochanomizu a
fait du bon travail. Petite,
Peux-tu me dire si mon fils est heureux maintenant qu'il est au paradis?
Je l'ignore, j'ai jamais réussi à localiser le Paradis. En revanche,
Je peux ressentir votre chagrin, votre coeur déborde de tristesse. Vous le
pleurez encore, n'est-ce pas?
Chaque jour que dieu fait.
Tu sais ce qu'est le chagrin, et ce qu'est un coeur?
Même si je ne suis qu'un simple robot, je ressens toutes les émotions.
Même à distance...
Comme en ce moment.
Quelque part très loin d'ici... il se dégage deux émotions très fortes. Il s'agit d'un
mélange de désespoir et de tristesse. Elles proviennent de deux sources
différentes.
Le soleil se lève! Vous êtes sauvé, Epsilon!
Pluto, achève-le!
Pourquoi tu ne m'as pas tué lors de notre dernier combat, quand tu en avais encore
l'occasion? Pourquoi tu ne m'as pas tué?
Parce que... tes ondes, elles dégagent...
De la tristesse.
Alors soulage-moi et tue-moi!
Voilà, comme ça! Sers-toi de ton énergie photonique et fais-moi fondre!
Fais-le, je t'en prie, fais-moi disparaître!
Vas-y, fais-le!
Mais tu es...
Tu es Sahad.
Je vais t'aider à retrouver ton vrai corps.
Il suffira de réimplanter ton intelligence artificielle dans ton cerveau
électronique pour le réintégrer.
Mettons un terme à cette folie.
Sahad, tu peux tout arrêter, il te suffit de le vouloir.
Je ne peux pas.
C'est trop tard, il est déjà là.
De qui est-ce que tu parles?
Oh, non! Le soleil a complètement disparu.
Il fait pratiquement nuit.
Bora!
Mais qu'est-ce qui se passe?
Wassily!
Epsilon, je ne vais plus pouvoir tenir longtemps!
Utilise mon énergie!
Epsilon!
Uran, voici ton grand frère.
Professeur Tenma?
Wassily! Est-ce que ça va?
Oui, tes deux mains nous protègent de la tempête!
Bonjour les enfants!
C'est bon d'être enfin de retour.
Qu'est-ce qui se passe?
Les enfants?
Ce n'est pas réel...
il s'agit de souvenirs sauvegardés dans ma mémoire.
d'anciennes données
C'est tellement réaliste que j'ai cru vous étiez vraiment là, tout près de moi. J'ai
même essayé de vous serrer dans mes bras.
En parlant de mes bras, où sont-ils?
Et mon corps, qu'est-il arrivé à mon corps?
Serais-je... sur le point de disparaître?
Astro.
Astro, c'est moi Uran, ta petite soeur, tu me reconnais? Réponds moi!
Ca y est, il s'est enfin réveillé.
Professeur Tenma.
J'ai tenté de forcer son réveil en ajoutant des données à son IA.
Quoi?
J'ai ajouté des émotions. Il s'agit de sentiments orientés qui facilitent la
sélection de personnalité. Ce processus permet de faire du nettoyage et
d'accélérer la sélection des données. Je n'avais pas le choix, sans cela, Astro ne
se serait jamais réveillé. Vérifions son état général.
ALERTE
Mais, qu'est-ce que c'est que ça? Ses ondes cérébrales...
Dégagent un flux d'énergie anormal!
Je ne vois pas d'où ça peut provenir. Ca n'a pas de sens!
Un sentiment extérieur a été intégré à son IA, je l'ai ressenti. C'était juste avant
qu'Astro n'ouvre les yeux.
Professeur, je vous jure que je dis la vérité!
Et de quel sentiment il s'agissait?
Ce que j'ai ressenti, c'était de la tristesse.
Une immense tristesse...
Maintenant, tout est clair.
Les masques sont tombés, je sais qui vous êtes...
Pluto... Abullah... Bora...
Je sais qui vous êtes.
Bora, Bora!
Wassily, dis-moi, c'est ça Bora? C'est cette gigantesque silhouette noire?
- Non, Epsilon! Epsilon, m'laisse pas! - Ferme les yeux!
Epsilon!
Il n'est pas mort.
Il est dans chacune des particules de cette pluie de lumière.
Le soleil est de retour.
Cette immense silhouette noire a disparu... tout comme Pluto.
Epsilon...
Les mains d'Epsilon sont toujours là.
Oui...
Il a réussi à nous protéger, on lui doit la vie.
Merci... Merci Epsilon!
Mes amis...
Je vous en prie...
Je compte sur vous pour me remplacer...
Notre belle planète est en danger.
A vous de la sauver.
Epsilon, vous nous manquerez. Je suis conscient que vous n'auriez certainement
pas approuvé ce que je m'apprête à dire. Vous étiez contre la guerre. Si vous avez
refusé de vous engager dans l'armée, ce n'était pas par lâcheté mais par
conviction. A mes yeux vous resterez le plus valeureux des combattants.
Je n'avais pas inclus le sentiment de tristesse dans ses données...
Uran, je crois savoir que tu aimes la littérature, et surtout la poésie.
Oui, pourquoi?
Parce que ce sont ces textes qui t'ont permis d'intégrer ce qu'était une émotion
et de pouvoir la reconnaître. Mais le sens profond des sentiments, lui, il
t'échappe.
Vous vous trompez, je ne reconnais pas les sentiments, je les ressens!
Je sais très bien ce qu'est la tristesse, puisque j'ai détecté la vôtre lorsque nous
étions devant la tombe de Tobio. Je sais de quoi je parle! En ce moment par
exemple, vous êtes en plein désarroi, vos sentiments sont un mélange de tristesse et
de désespoir.
Non, Professeur, ne partez pas!
Professeur Tenma!
Astro, est revenu à lui!
Astro, c'est moi, Uran, ta petite soeur, tu me reconnais?
Oui, je t'ai reconnu.
Je suis trop contente.
C'est le plus beau jour de ma vie. Ca y est, t'es revenu à la vie, c'est un vrai
miracle.
J'ai intégré tes données...
Epsilon.
Astro, qu'est-ce que tu racontes?
J'ai intégré tes données...
Gesicht.
Une fissure?
La terre vit ses dernières heures.