Ich?
Nein, ich.
Ich bin es, ganz sicher.
Vielleicht bin ich es.
Ich muss es sein.
Hey! Ich bin's.
Ich.
Ich bin's.
Ich natürlich.
- Ich bin's. - Ich, ganz klar.
- Ich! - Ich bin's.
- Natürlich bin ich es. - Ich!
Also, wie läuft es?
Wäre er ein Mensch, würde ich sagen, er träumt.
Aber es gibt keine Anzeichen, dass er aufwacht.
Verstehe.
Sehen Sie sich ihn nicht an.
Die 9,9 Mrd. Persönlichkeiten, die er einprogrammiert hat,
werden auf seiner künstlichen Haut mit extremer Geschwindigkeit simuliert.
Es ist unvorstellbar, wie hässlich er wäre.
Vielleicht ist es doch unmöglich, einen perfekten Roboter zu erschaffen.
Was sollen wir tun?
Wie können wir ihn aufwecken?
Es gibt eine Möglichkeit.
Was?
Sind Sie dazu bereit?
Er könnte sich als Teufel erweisen.
Als Teufel, was?
Dr. Tenma.
Sie ging zurück in ihr Land.
"Sie"?
Gesichts Frau.
Helena.
Verstehe.
Ich wünschte, Sie hätten sie getroffen.
Sie machte sich Sorgen um Atom.
Obwohl es mich schmerzt,
fokussieren wir Wissenschaftler uns nur auf technologische Ergebnisse,
aber ihre Herzlichkeit sollte studiert werden.
Es ist fast,
als wäre sie Atom ebenbürtig.
Dr. Tenma.
Das Datum für Atoms Staatsbegräbnis wurde festgelegt.
Dann ist Gesicht nicht umsonst gestorben, oder?
Wir Menschen nennen solche Dinge auch "eine Seele".
Ich kümmere mich gut um die Seele Ihres Mannes.
Sie betreten eine Klasse-A-Sperrzone.
Netzhautscan läuft.
Treten Sie ein.
Teufel oder nicht, das ist egal!
Nichts ist wichtig, wenn er nicht aufwacht.
Was sollen wir tun?
Unausgeglichene Emotionen eingeben.
Unausgeglichene Emotionen?
Ja. Wut, Kummer, Hass...
Den Ausschlag zu geben, löst das Chaos von 9,9 Mrd. am einfachsten.
Um dich von den Toten zurückzuholen,
werde ich gerne zum Teufel.
Gesichts Hass...
Als Gesicht starb...
Auf wen war sein Hass gerichtet?
Es regnet seit drei Tagen.
Wenn es so weitergeht, könnte ich wie Gesicht...
Epsilon, du hast Besuch. Er sieht stark aus.
Hier regnet es viel.
Ich bin Hogan von der Verteidigungsbehörde.
Freut mich.
Ich bin Ihr Leibwächter.
Sie könnten das nächste Opfer sein, da Inspektor Gesicht getötet wurde.
Meine Kräfte sind nicht einmal in derselben Liga wie Ihre.
Aber bei all dem Regen und Ihrem Antrieb aus Photonenenergie...
Ich bringe Sie zum Unterschlupf.
Aber was ist mit den Kindern?
Wir können sie da nicht hineinziehen.
Heute ist mein Geburtstag.
Was?
Die Kinder schmeißen eine Party für mich.
Eine Überraschungsparty.
Es sollte eine Überraschung sein, aber ich weiß es.
Können Sie es kurz machen?
Danke.
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag lieber Epsilon
Ach, ihr...
Zum Geburtstag viel Glück
- Alles Gute! - Alles Gute!
Danke.
Vielen Dank euch allen!
Wir haben Geschenke, Epsilon!
Wow, wirklich? Ich freue mich so!
Das ist von uns!
So eine schöne Kette!
- Habt ihr sie selbst gemacht? - Ja!
Die Mütze ist auch hübsch.
Sieh dir das an.
Es ist etwas, das du liebst!
Die Sonne.
Damit kannst du auch an einem regnerischen Tag froh sein, oder?
Du hast recht. Toll! Sie heitert mich auf.
Siehst du? Ich sagte doch, sie wird ihm gefallen!
Diese Kinder verloren ihre Eltern im Krieg.
Für diese Kinder
ist Epsilon wie ihre Sonne.
Hey, Wassily, du hast etwas für Epsilon gezeichnet, oder?
Sei nicht schüchtern!
Stimmt das?
Zeig mal.
Bora...
Das ist Bora?
Bora
schluckte sie.
Erde...
Wassily sagt etwas anderes als "Bora"!
...schluckte sie...
Der Riese schaffte einen Südpol In der Wüste
Ein Lied?
Der Riese entfesselte einen Feuerfluss Und rief die schwebenden Gletscher herbei
Der Riese ließ den Regen fallen Bis es eine große Flut gab
Der Riese verschlang das Feuer Die Gletscher und all den Regen
Und dann schluckte er
Die Erde selbst
Er schluckte
Die Erde selbst
- Toll, Wassily! - Das ist ein komisches Lied!
Wir müssen los.
Noch fünf Minuten.
Es ist eine Weile her, Arnold.
Na, wenn das nicht Epsilon ist?
Ich möchte dich etwas fragen.
Ok!
Der beste Wetterroboter der Vereinigten Staaten von Thrakien
sagt es für dich vorher.
Der Regen sollte morgen vor Sonnenaufgang aufhören.
Hab Geduld...
Nicht das.
Vor drei Jahren.
Was? Vor drei Jahren?
Gibt es Aufzeichnungen
über anormale Wetterereignisse in Persien?
Zum Beispiel etwas wie dieses Bild.
Was ist das?
Ich bin mir nicht sicher.
Vor drei Jahren in Persien?
Nichts Besonderes.
Der Rauch, den du hier siehst,
stammt von Artilleriegranaten auf dem Schlachtfeld.
Manche deiner Kinder stammen aus diesem Gebiet, oder?
- Ja. - Was?
Da ist etwas Gigantisches in dem Rauch...
Was ist das?
Eine Analyse ist unmöglich.
Es ist an der Zeit.
Ich bin bald zurück.
Epsilon, wo gehst du hin?
Was ist mit dem Rest deiner Party?
Ich muss etwas erledigen.
Seid so lange artig, ok?
Wassily...
Wassily?
Hey, hier drüben.
Es ist dunkel, pass auf, wo du hintrittst.
Ich schätze, du bist praktisch.
Ich habe ihn mitgebracht.
Wow, du bist hell. Dimme dein Licht.
Brigadegeneral Scott der Uno-Truppen.
Du bist also der, der sich verweigerte.
Du bist sehr zierlich für einen Roboter. Kein Wunder, dass du ein Feigling bist.
Wenigstens kannst du beim Wiederaufbau helfen.
Sieh mal. Das ist dein Job.
Was ist das?
Du wirst das alles einschmelzen.
Mit deiner Photonenenergie geht das doch schnell?
Sie wollen, dass ich ihnen das
antue?
Diesen fortschrittlichen Robotern wurde die KI entfernt.
Das ist nur ein Haufen Marionetten.
Das kann nicht sein.
Ich habe gehört,
dass Roboterrechte in Persien anerkannt wurden.
Was ist mit der entfernten KI?
Keine Ahnung.
Ist auch egal. Beeil dich.
Ich sage Bescheid, wenn wir bereit sind.
Bist du bereit, Epsilon?
- Ich zähle runter. - Warten Sie!
Wir sind schon spät dran. Fang sofort an.
Nein, hören Sie!
Jemand ist in der Nähe!
Was?
Hier ist jemand.
Unmöglich. Wir haben es überprüft. Es ist niemand mehr am Leben!
Ich spüre eine Lebensform!
Das muss ein Hund oder eine Katze sein. Mach deinen Job!
Komm her.
Schon gut.
Keine Angst.
Komm raus.
Hier.
Bora...
Wissen Sie, dass...
Nein... Ich habe den Jungen fast zu Asche gemacht!
Wir kümmern uns um den Jungen.
Wir haben nicht viel Zeit. Komm zur Sache.
Acht, sieben, sechs,
fünf, vier,
drei,
zwei,
eins.
Ist eine Weile her, was, Epsilon?
Ich bin's, Scott von der Uno-Truppe. Ich bin jetzt General.
Du hast damals tolle Arbeit geleistet.
Eine herrliche Explosion.
Er hat so viel Kraft, dass es albern ist zu denken,
dass wir ihn beschützen können.
Außerdem ist das eher eine Festung als ein Unterschlupf.
Aber du bist ja der letzte der fortschrittlichsten Roboter.
Würde dir etwas passieren, wäre das ein weltweiter Verlust.
Das weißt du sicher schon,
aber laut den Daten von Inspektor Gesicht
heißt der Feind...
Pluto.
Richtig.
Und als sein Gehirn
wurde die KI von einem Roboter namens Sahad installiert.
Du bist gut vorbereitet.
Was ist Bora?
Die Roboterleichen, die ich zerstört habe... Wie sind sie mit Bora verbunden?
Verbunden?
Was ist überhaupt die Bora-Untersuchungskommission?
Die Mitglieder, die den Roboterfriedhof fanden,
werden nacheinander getötet.
Jetzt ist nicht die Zeit für Geheimnisse! Ihr Leben ist auch in Gefahr!
Plutos Macht ist furchterregend.
Aber eine noch größere Macht wartet jenseits seiner Evolution.
Eine, die
"die Erde selbst essen könnte".
Wovon redest du?
Der Junge sang im Lied darüber, oder?
Sie singen es sogar jetzt.
Ja, ich kann es hören.
Der Riese schaffte einen Südpol In der Wüste
Der Riese entfesselte einen Feuerfluss Und rief die schwebenden Gletscher herbei
Der Riese ließ den Regen fallen Bis es eine große Flut gab
Der Riese verschlang das Feuer Die Gletscher und all den Regen
Und dann schluckte er die ganze Erde!
Und er schluckte die ganze Erde!
Bora
Hey, Wassily. Alle lieben dein Lied.
Der Riese ließ den Regen fallen Bis es eine große Flut gab
Der Riese verschlang das Feuer Den Gletscher und all den Regen
Und dann schluckte er die Erde selbst!
Bora
Bora...
Was ist los, Deacon?
- Was ist los? - Was ist das?
Nein! Sie müssen fliehen!
Fliehen?
Was ist los?
Ich muss sofort nach Australien zurück!
Oh, wow.
Was ist das?
Leute, lauft weg!
Ist über uns auch etwas?
General, fliehen Sie mit Ihren Männern!
Fliehen? Das Verteidigungssystem kann sofort auf jeden Angriff reagieren.
Wir sind nicht wie du. Wir denken nicht nur ans Weglaufen.
Sie müssen jetzt...
Epsilon!
Hören Sie mich, Epsilon?
Ich muss sie retten!
Es ist zu spät. Alle wurden pulverisiert.
Meinetwegen wurden sie alle...
Nein!
Es gab über die letzten drei Monate genügend Gelegenheit, Sie anzugreifen.
Wahrscheinlich war der General das Ziel.
Die Ermordung der Bora-Kommissionsmitglieder...
Sehen Sie.
Das sieht aus wie zwei Hörner.
Ich muss zurück zu den Kindern!
Solch zerstörerische Kraft...
Welche Waffe kann so etwas?
Nein. Das war vermutlich...
Bora.
Was ist Bora?
Ich bin nicht sicher.
Er hat Gefühle, aber hat gleichzeitig keine.
Ist er nur eine Marionette?
Wer ist das?
Wer? Sieh her.
Ich bin's. Higeoyaji.
Direktor Ban.
Ich meinte nicht Sie...
Was denn dann?
Ich sah gerade zwei große Trauerstürme irgendwo auf der Welt.
Pinocchio, was?
Pinocchio hatte Mühe, das menschliche Herz zu verstehen.
Aber Uran,
du hast mehr Herz als die meisten Menschen.
Sie weinen...
Was ist los? Du kannst es mir sagen.
Warum weinst du so viel?
Wow...
Es kommt in unsere Richtung.
Sollten wir weglaufen?
Drinnen sind wir bestimmt in Sicherheit.
Versammelt euch um mich!
Jetzt!
Kommt näher!
Geht runter und beschützt eure Köpfe!
Epsilon!
Runter!
Schon gut.
Keine Angst.
Komm raus.
Hier.
Solche Kraft...
Die Sonne kam raus.
Hey, seht mal!
Da sind
zwei Sonnen!
- Epsilon! - Epsilon!
Gott sei Dank...
Haben Sie es besiegt?
Wassily...
Epsilon...
Du hast zum ersten Mal meinen Namen gesagt.
Danke...
Danke,
Epsilon.
Uran...
Uran!
Was ist los?
Er ist Pinocchio.
Was?
Das Kind ist wie Pinocchio.
Das Kind, das traurig war und weinte?
Er kann es nicht finden. Sein Herz...
Egal, wo er hingeht, es ist dunkler als im Bauch eines Wals.
Er will keine Marionette sein, will nicht kontrolliert werden...
Er denkt, er handelt eigenständig,
aber sein Hass beherrscht ihn.
Aber er ist
nicht der Einzige, der kontrolliert wird.
Geppetto auch.
Geppetto ist
nur eine weitere Marionette.
Ich wollte noch weiter mit ihm reden.
Aber er ist weg.
Können Sie ihnen sagen,
sie sollen das Staatsbegräbnis für Atom verschieben?
Wenn Sie das wollen, aber...
Danke.
Komm schon, Wassily! Lauf schneller, oder du wirst geschnappt!
Du bist dran!
Alles in Ordnung, Wassily?
Da kommt jemand!
Es ist Hr. Simon.
Hallo. Schönes Wetter heute, was?
Das stimmt.
Ist Epsilon da?
Leider nicht.
Er ist nicht hier?
Nein. Er ist bei einer Anhörung.
Einer Anhörung?
Also, Epsilon...
Hast du deinen Gegner besiegt?
Ja.
Bist du sicher?
Ich dachte, Roboter können nicht lügen.
Ich habe meinen Feind besiegt.
Ganz?
Ich habe meinen Feind besiegt.
Können wir das andere Problem besprechen? Warum hast du den General nicht beschützt?
Alle Personen im Unterschlupf waren sofort verschwunden.
Das war anders.
Es war ein Angriff mit einer anderen Waffe.
Einer anderen Waffe?
Sehen Sie sich die an.
Diese Teile sind um Epsilons Waisenhaus verstreut.
Sie stammen vom linken Arm eines persischen Roboters.
Ein Umweltentwicklungsroboter, der fürs Militär umfunktioniert wurde.
Nur der linke Arm?
Sonst noch was?
Das war alles.
Epsilon, wir kennen deine pazifistischen Ansichten,
also befürchten wir, dass du den Feind geschont hast.
Egal, wie oft wir kämpfen, er wird nie mein Gegner sein.
So etwas sollte besprochen werden, wenn Epsilon zurück ist.
Deshalb bin ich heute hier.
Was?
Sie wissen sicher, Fr. Griffith,
was die Leute über dieses Waisenhaus sagen.
Ob ein Roboter ein menschliches Kind erziehen kann.
Wir, die Kinderbehörde, haben kein Problem damit,
dass herausragende Menschen wie Sie sich um Kinder kümmern.
Das Problem ist Epsilon.
Epsilon kümmert sich mehr um die Kinder, als ein Mensch das könnte!
Trotzdem
wäre es für diese Kinder besser, von Menschen aufgenommen zu werden.
Meinen Sie nicht?
Vor allem, weil Hr. Johansen eine so tolle Gelegenheit bietet.
Ja.
Als mein Kind wird er ein glückliches Leben haben.
Hr. Johansen ist einer der bekanntesten Leute in Oslo.
Meine Frau und ich waren schon oft hier, und wir wollen
diesem Kind helfen.
Ich hoffe auf eine positive Antwort.
Aber
warum ausgerechnet dieser Junge?
Ja?
Hier ist er.
Oh!
Wassily, komm her.
Wassily.
Schon gut. Hab keine Angst.
Hast du schon mal Schnee gesehen?
Hr. Johansen, Wassily ist...
Hr. Johansen ist bereit, eine großzügige Spende zu leisten.
Wollen Sie dem Jungen die Chance verwehren,
von idealen Eltern adoptiert zu werden, nur weil es ihm nicht gefällt?
Gehen wir doch Schnee ansehen?
Seht nur! Epsilon!
- Willkommen zurück, Epsilon! - Es ist Epsilon!
- Willkommen, Epsilon! - Du bist hier!
Hey, ich habe nur einen Körper.
Hört auf, Kinder. Epsilon muss müde sein.
Die Anhörung muss hart gewesen sein.
Sie war ok.
Was sollen wir heute spielen?
Wo ist Wassily?
Er ging mit diesem Mann mit.
Dem sehr reichen Mann.
Was ist passiert?
Wo ist Wassily?
In Oslo.
Oslo? Niemand hat mir das gesagt!
Wir hatten keine Wahl.
Es reicht.
Wie oft musst du anhalten?
Hr. Johansen ist bereit, eine großzügige Spende zu leisten.
Wir müssen nicht mehr Händchen halten.
Da ist die Tür. Dahinter ist meine Arbeit getan.
Mach mir keinen Ärger mehr. Schnell.
Du sollst dich beeilen!
Wir haben ihn geortet!
Wassily wurde ins Schloss Vigeland in Oslo gebracht.
Aber Johansen,
der Mann, der Wassily entführte, existiert nicht.
- Was... - Das kann nicht...
Hier ist der Junge.
Ich hoffe, du warst sanft zu ihm.
Ich habe ihn behandelt, als sei er aus Glas.
Wenn Sie mich entschuldigen...
Bora...
Hab keine Angst.
Bora!
Keine Sorge. Alles ist in Ordnung.
- Du musst keine Angst haben. - Bora!
Schrei das nicht so laut.
Du bist ein böser Junge. Deshalb passiert dir das hier.
Du bist ein böser Junge. Du hast Bora gesehen.
Aber Epsilon kommt selbst einem bösen Jungen wie dir zu Hilfe.
Epsilon ist nett, oder?
Nicht wahr?
Ich bin für dich so weit gekommen. Scheitern ist keine Option. Diesmal nicht.
Epsilon ist der letzte Überlebende. Töte ihn, und alles ist vorbei.
Du wirst siegen.
Selbst mit nur einem Arm wirst du gewinnen.
Wenn alles vorbei ist,
wird die Welt ihre Sünden bereuen!
Hörst du mich, Pluto?
Epsilon, ist das nicht...
Mein angedachter Anzug aus dem Zentralasiatischen Krieg.
Ich brauchte ihn nicht, da ich mich weigerte.
Warten Sie!
Wassilys Leben ist in Gefahr.
Das Militär wird jeden Moment einsatzbereit sein.
Sie sind hinter mir her.
Warum haben Sie ihn nicht erledigt?
Sie müssen die Chance gehabt haben, ihm den Todesstoß zu versetzen.
Warum haben Sie es nicht getan?
Du musst nicht mitkommen. Ich will nicht mehr Opfer schaffen.
Doch, ich komme mit.
Du musst mich nicht beschützen.
Ich beschütze Wassily.
Er wird jeden Moment kommen, Pluto.
Erledige es bis Sonnenaufgang.
Bora!
Sei still!
Was tust du da?
Du widersetzt dich deinem Vater?
Seit wann hast du so eine Einstellung zu deinem Schöpfer?
Nach diesem Kampf kannst du in deinen Körper zurückkehren.
Das weißt du, oder, Pluto?
Ich empfange Wassilys Lebenszeichen.
Ich gehe rein. Ich will, dass du hierbleibst.
Aber Sie brauchen Photonenenergie. Warten Sie bis Sonnenaufgang!
Ich muss Wassily so schnell wie möglich retten!
Warten Sie! Ich nutze meine Tarnfähigkeit!
Hinter dieser Tür.
Ich breche sie auf.
Zugriff!
Epsilon!
Rette Wassily, schnell!
- Aber... - Beeilung!
Wassily!
Er hat noch so viel Kraft?
Wassily! Alles in Ordnung? Wassily!
Mir geht die Energie aus...
Dämmert es
schon?
Erledige ihn! Erledige ihn, Pluto!
Das Kind...
Das Kind?
Wassily?
Ich habe Wassily gesichert! Er ist in Sicherheit, Epsilon!
Er ist in Sicherheit!
Ist Sahad in dir?
Was ist mit dir passiert?
Wer ist Abullah?
Was ist Bora?
Die Sonne geht auf.
Erledige ihn, sofort!
Hilfe...
Hilf mir...
TOBIO TENMA
Du warst es also.
Du hast Blumen auf Tobios Grab gelegt.
Sie sind...
Das ist das Grab meines Sohnes.
Bist du zufällig...
Ich bin Uran.
Atoms kleine Schwester.
Ja.
Ein Roboter, der ein Grab besucht...
Unglaublich.
Du bist Ochanomizus Meisterwerk.
Kannst du mir sagen,
wie es Tobio im Himmel geht?
Ich weiß nichts über den Himmel oder so.
Aber ich weiß, dass Sie trauern.
Ja?
Du verstehst Trauer? Du verstehst das Herz?
Vielleicht nicht das Herz, aber Emotionen.
Wie jetzt.
Irgendwo weit weg spüre ich
zwei Emotionen.
Unglaublich große Trauer
aus zwei Quellen.
Die Sonne! Sie haben gewonnen, Epsilon!
Was tust du da? Erledige ihn, Pluto!
Warum hast du mich letztes Mal nicht erledigt?
Warum hast du mich nicht getötet?
Weil deine Wellenlängen, die du aussendest, mir verrieten...
...dass du traurig bist.
Dann töte mich jetzt!
Genau so.
Benutze deine Photonenenergie, um mich wegzuschmelzen!
Tu es! Töte mich, bitte!
Los, mach schon!
Du bist
Sahad.
Suchen wir deinen Originalkörper.
Wir stecken deine künstliche Intelligenz wieder in deinen Körper. Beenden wir das.
Du kannst aufhören, wenn du willst.
Nein.
Er kommt.
Wer kommt?
Die Sonne. Sie hätte aufgehen müssen, aber sie ist verschwunden.
Bora!
Was ist los?
Wassily!
Das bringt nichts! Ich kann nicht mehr!
Nutze meine Energie!
Epsilon...
Das ist dein Bruder.
Dr. Tenma? Hr. Doktor?
Wassily! Geht es dir gut?
Deine Hände beschützen uns!
Hallo zusammen.
Leute, ich bin wieder da.
Was ist los?
Leute?
Verstehe.
Das ist nur eine Erinnerung.
Ich dachte, ihr seid wirklich hier, also wollte ich euch umarmen.
Euch umarmen...
Was?
Wo sind meine Arme?
Wo ist mein Körper?
Bin ich...
Atom?
Erkennst du mich, Atom? Ich bin's, Uran!
Er ist endlich aufgewacht.
Dr. Tenma...
Ich habe bestimmte Daten in seine KI installiert.
Unausgeglichene Emotionen.
Ein Programm, um das Chaos zu vereinfachen.
Er verarbeitete alle Informationen,
und wir mussten nur noch warten, bis er aufwacht.
Und jetzt endlich...
VORSICHT
Was sind das für Gehirnströme? Und diese Zahlen?
Was geht hier vor sich?
Etwas kam gerade runter.
Kurz bevor Atom seine Augen öffnete,
flog etwas runter!
Was ist dieses "Etwas"?
Eine gigantische
Trauer.
Jetzt verstehe ich.
Ich verstehe alles. Ich weiß, wer Pluto ist.
Wer Abullah ist.
Und was Bora ist.
Bora!
Der große Schatten...
Ist das Bora?
Epsilon ist...
Schau nicht hin!
Epsilon...
Epsilon ist
zu Licht geworden.
Die Morgensonne ist zurück.
Der riesige Schatten ist weg. Und Pluto auch.
Diese Hände...
Epsilons Hände!
Ja.
Sie haben uns beschützt.
Danke, Epsilon.
Jemand...
Irgendjemand.
An meiner Stelle... bitte...
An meiner Stelle... für die Erde...
Für die Erde...
Epsilon.
Sie würden das wahrscheinlich ungern hören,
aber Sie sind kein Feigling, der sich weigerte, in den Krieg zu ziehen.
Sie waren ein tapferer Krieger.
Die Trauer flog herunter, was?
Uran, du liebst es sicher, Bücher zu lesen.
Was?
Du kannst einfach gut Dinge poetisch ausdrücken.
Du verstehst Gefühle nicht.
Doch, ich verstehe sie!
Ich weiß, wie traurig Sie vor Tobios Grab waren!
Ich habe es gespürt!
Ich spüre, wie traurig und leer Sie sich gerade fühlen!
Dr. Tenma, warten Sie!
Dr. Tenma!
Atom, ich bin's, Uran! Verstehst du mich?
Ich verstehe.
Gott sei Dank.
Atom, du bist wieder zum Leben erwacht.
Ich verstehe, Epsilon.
Was?
Atom?
Ich verstehe,
Gesicht.
Was?
Ein Sprung?
Die Erde wird zerbrechen.
Untertitel von: Alexandra Grenzebach