PLUTO 冥王
先生,看一看,我會給你好價錢
信不信由你 這些地毯是人類織的,不是機器人
先生,這是在戰場上找到的電子零件
還能用喔
蓋吉特,別鬧了,快回來
我們會處理 大利烏十四世自殺未遂的事
特拉克亞合眾國太自以為是了
我們會找他們正面對質
我受夠了那個總統的手段
不管怎樣,我們很擔心你的身體狀況
霍夫曼博士擔心你的零合金強度
可能遭到炮彈破壞
謝謝你的關心
但我對本案就快要有斬獲了
什麼?你確定嗎?
你知道這一切的幕後主使是誰嗎?
對,但我想這就是 你們人類所謂的“預感”
預感?但機器人怎麼可能有...
什麼?蓋吉特!
你沒事吧?
你起得來嗎?來,抓住我
謝謝你,先生
自從我在戰爭中受傷後 平衡感就很差
原來如此,照顧好自己
嘿,先生,買個花吧
不好意思,我趕時間
我收信用卡喔,這是我的讀卡機
我只是路過這裡而已
我馬上就要離開了 所以我買花用不上,再見了
先生
抱歉讓你久等了
不會,你其實很準時
我是歐警聯邦的蓋吉特
我是亞伯拉,波斯共和國科學部部長
怎麼了嗎?
沒事
我喝咖啡
你面對我可以放鬆,我是科學家
這裡也有能量催化飲
我不用,先生
你的表情告訴我
你在想我自己是不是 比較想喝能量催化飲
你的識別系統沒有故障
我在上次戰爭中失去了大部分的身體
請原諒我的失禮
不會,謝謝你大老遠過來
我想讓你看看
我想讓你看看這個國家 是如何從戰爭的廢墟當中崛起
國家一度淪為瓦礫 但現在市集重新開放了
這是你的朋友?
不是
我稍早有遇到他
我替這種孩子覺得可憐
我們的經濟開始復甦
但社會邊緣的孩子依舊在受苦
我們現在要做的 就是讓他們過上更好的生活
相信你能了解
我懂
所以你想問我什麼?
好,由於我們的時間不多 我就直說了
你跟大利烏十四世是什麼關係?
我們相處融洽
對他忠誠的子民來說,他是仁慈的人
他常說要把這片沙漠變成綠地
你是指“花海”嗎?
對
你認識一個叫高地的人嗎?
不認識
科學部部長不可能不知道
我聽說在大利烏統治期間 是高地這個天才科學家
讓你能打造先進機器人大軍
這只是謠言吧?
這個名字確實出現在 波拉調查團的報告中
但他的存在從未受到證實
我不認識這樣的人就證明了這一點
那這裡進口的天馬模型人工智慧呢?
天馬模型...
既然我們在討論謠傳 我就跟你說我聽到的一個傳聞
天馬博士和你提到的天才科學家
成功創造出終極人工智慧
終極人工智慧...
對
但這個人工智慧太先進了 機器人沒有醒來
有傳言說這個機器人 還在大利烏以前的宮殿裡沈睡
你不如自己去找這個傀儡吧?
唉呀
我們恐怕不能再聊了,不好意思
謝謝你在百忙之中抽空
最後一個問題
請看這張照片
你見過這個人嗎?
沒有
謝謝
謝謝你的配合
希望你早日破案
對不起,我剛剛搞不清楚 你是人類或機器人
不會,沒關係
我也經歷過一次
在我遇到小金剛時
這樣啊
所以小金剛是超級先進的機器人
對
但就在剛才 我的系統終於識別出你是人類
因為你說謊
你說你沒見過花海裡的男人
我的系統判定那是謊言
而機器人無法說謊
先生,拜託買個花吧
你還在這裡?
一朵就好,拜託?
如果你糾纏著我這種客人不放
你的老闆會不高興的
嘿,先生
買個護身符好嗎?
隨身攜帶 它就會幫助你找到人生問題的答案
這是沙漠賢者高地的護身符
高地?
對,上帝賦予沙子生命
他是傳說中的賢者 他在後來變回沙子
因為他向古烏茲別克國王 開示人生的真理
沙漠賢者
高地...
這個人工智慧太先進了 機器人沒有醒來
一朵就好,拜託?
好吧,就一朵
謝謝!
你叫什麼名字?
穆罕默德阿里
真是個好名字
你覺得我能像我的名字一樣偉大嗎?
當然可以
我想當學者
只要你用功就可以
你覺得我能像薩哈多一樣嗎?
薩哈多?
對,你剛才拿出一張他的照片
你是指這個人嗎?
對!他在荷蘭留學,好將這片土地
變成花海
他是我的偶像
你覺得我能像薩哈多一樣嗎?
怎麼了?
沒事
你當然可以
永遠保持希望
希望?
對,希望
先生
我會再見到你嗎?
會,我們一定會再見面的
對,當然!我跟薩哈多很熟
他以前是我的房客
他住三樓的那間房
看到窗台上那些美麗的花了嗎?
那都是薩哈多種的
很漂亮
連你這種機器人也看得出來
薩哈多念的是學植物學,對吧?
這麼多年過去了 他種的花還是長得很好
有一次
我問他有沒有終年開花 永不凋謝的花
那種花應該很容易養吧?
結果他說什麼?
他說在製造種子之後,花就該凋謝
我想他說的對
花應該要凋謝吧?
女士,妳會有他的照片嗎?
我一定在哪裡有存 但我的舊資料都在我的舊電腦裡
一定在儲藏室,我去看看
你晚點再過來
真不好意思
但如果有歐警聯邦的人在問他的事
我該擔心薩哈多嗎?
不用,女士
當然不用 像他這樣的人是不會惹上麻煩的
我的意思是,薩哈多是很好的人
好到你根本看不出他是機器人
他是非常優秀的學生
不,優秀不是正確的形容詞
是熱情
對,那就像是他的命
他的命?
對,因為薩哈多最愛的就是他的祖國
他認真想用鮮花填滿波斯沙漠
他的研究很有創意
有一天,他對我說
“教授,你看伊格有多茁壯”
伊格?
還有一次,他說楊納斯生病了
還有伊什塔的病情好轉
那是他的鬱金香的名字
他替所有的鬱金香取了名字
他說這會讓花長得更好
不好意思,但他是機器人
波斯最先進的機器人 以最高超的科技製成
然而,他會說最不科學的話
不科學...
這樣啊
對,沒有實質依據的事
我想給你看一樣東西
就是這個
鬱金香?
這是薩哈多種的
它持續開花,不曾凋謝
不會凋謝?多少年了?
三年
他要我在他回來之前別地植
如果他都沒回來 我們最後就會做研究
感覺這鬱金香也在等他
天啊
現在我說出不科學的話了
這朵鬱金香有名字嗎?
對,一定有
謝謝您常來光顧
安東
你能把這束花 送到范戴克先生的店嗎?
好!
他工作很認真
他幫了很大的忙
我來之前 在波斯遇到一個賣花的小販
但他做事沒有這麼快樂
波斯...薩哈多的故鄉
我聽說他常來這間店?
對,每天都來
他課業不忙時會幫我顧店
他好像沒有朋友
但他會天南地北跟我聊天
比方他想用鮮花填滿他的祖國
聽到像薩哈多這樣的機器人談論夢想 讓我很開心
但有一天
他跟平常不太一樣
他突然間
告訴我他要回國從軍
我試圖阻止他,因為像他這樣的人
根本不該去當兵 不管這場戰爭打了幾年
然後
他告訴我,戰爭奪走他父親的性命
他的父親...
我什麼都說不出來
薩哈多帶著悲傷的眼神說
“我可能會像他一樣”
他?
那朵鬱金香叫什麼名字來著?
對,我聽說 他替所有的鬱金香取了名字
沒錯
在桑丹的研究基地
他反覆實驗 想種出能在沙漠中存活的花
一種更茁壯、更有韌性的花...
他的野心愈來愈大
但有一天
薩哈多像平常一樣 過去看看他的花,他看到...
只有一朵鬱金香挺立著
它周圍的花都枯萎了...
我認為它的名字...
那朵花叫做...
普魯托
我找到薩哈多的照片了
不好意思,真是麻煩妳了
不會,來看看,我該怎麼做?
像這樣
沒錯
我在收房客的申請表時 會要求繳交照片
在這裡
看到了嗎?他的笑容很溫和
這張照片被剪裁了
對
我想他說那是他和父親的合影
他的父親?
由於他是機器人 他可能是指創造他的人
這個人是...
亞伯拉博士?
他理應已過世的父親?
蓋吉特愈來愈接近真相了
非常精彩
你不覺得嗎?
他辦案手法高超,但不只如此
他完成任務的能力、他擁有的武器
以及他的零合金
蓋吉特可以說是迄今為止 最強大的大規模毀滅性武器
普魯托可能會輸
這是真的
但你知道
有一個好辦法可以殺死他
要我告訴你嗎?
那個...
從波斯到荷蘭嗎?
由於我被關在這裡 我不得不心生嫉妒
但就算我自由了 這副身軀也會害我哪裡都去不了
所以你知道誰是幕後主使嗎?
對
亞伯拉博士
他著實是偉大的科學家
羅納德牛頓霍華德博士
他研發的光子力
會像上帝的光芒一樣照亮我們的未來
他的成就永遠不會被遺忘...
你一定是艾普希倫
想不到我們會在這種情況下見面
我叫亞伯拉
你從波斯共和國遠道而來?
真是遺憾
我真希望 能在牛頓霍華德博士還在世時見到他
他研發光子力的成就將留名青史
身為波拉調查團的成員
他協助結束波斯王國的獨裁統治
並恢復國家和平
像這樣失去一個偉人...
但話說回來,他留下你這個傑作
艾普希倫,你的完美程度讓我稱奇
你也是,亞伯拉博士
我聽說過你
你在上次的戰爭失去多數的身體部位
跟失去親人比起來,這根本不算什麼
這樣啊,亞伯拉嗎?
這也符合你缺乏直接證據的特點
但你來這裡要討論的 不只是這件事吧?
假設有終極人工智慧存在
如果機器人配備了 過於先進的人工智慧
會發生什麼事?
它不會醒來
為什麼呢?
因為它不知道它該變成什麼
想模擬地球上99億種人格
怎樣也模擬不完
所以它不會醒來
那它要如何才能被喚醒?
為它注入極端的情緒
極端的情緒?
仇恨
沒錯
憤怒
對
悲傷
沒錯
這樣,它就會醒來了
好
它醒來後會變成什麼樣的機器人?
看來快下雨了
你的力量在這種日子會減弱,對吧?
對
反正你不需要這麼強大的力量
你拒絕參加那場戰爭
而你這麼做也是對的
正義的戰爭並不存在
戰爭讓你失去家人
我的妻子、孩子,戰爭奪走我的一切
淚水...
下雨了
看來葬禮結束了
對
艾普希倫
什麼對你來說最重要?
對不起,讓你們等這麼久 葬禮結束了,我們回家吧
好,艾普希倫
艾普希倫!
我們在那裡看到一隻松鼠
- 真的嗎? - 我發現一個橡實
給你,艾普希倫
真棒
我聽說你領養了戰爭孤兒
請好好照顧這些孩子
愛這些孩子,為了我和我失去的孩子
我得去參加歐洲機器人技術大會
波斯的復興需要我們創造出 更多像你這樣的優秀機器人
嘿,我沒看到瓦西里
對
瓦西里
- 瓦西里,你在哪裡? - 瓦西里
喔!
他在那裡
瓦西里,我們要回家了
怎麼了,瓦西里?
波拉...
沒事
這裡不是戰場,別害怕
波拉...
它會說謊
一旦這個機器人有了意識,它會說謊
當然是對別人說謊,不過也會騙自己
你快破案了
普魯托現在在哪裡?
他一定正在維修 養護他跟海格力斯對打後
受到的損傷
他可能回家去了
家?
薩哈多的故鄉,波斯?
不是,是普魯托的家
那朵鬱金香
亞伯拉的下落?
對,我們必須立刻羈押他
別開玩笑了,蓋吉特
他是貴賓!
這不重要,我得知道他在哪裡
你打算做什麼?
我要去普魯托那裡
普魯托?他在哪裡?
波斯王國在荷蘭有一個農業研究機構
地點在桑丹,在阿姆斯特丹郊區
只有一朵鬱金香挺立著...
它周圍的花都枯萎了...
那朵花叫做...
普魯托
接近了
普魯托
好精彩的演說
你絕對值得起立鼓掌
霍夫曼博士
非常感謝
儘管你最近諸多不順
我們真的很感謝你來參加 歐洲機器人技術大會
你對我們提供的保安滿意嗎?
滿意,多虧了他們 我才能執行重要的工作
霍夫曼博士,你的直升機來了
如你們所見 這些強壯的保鏢會全程護送我
我去檢查停機坪
不,我相信他們有自己的保安
不過,你還是要小心點
霍夫曼博士 全世界的機器人工程就靠你了
謝謝,再見
請多保重
我要上廁所
我檢查過了
那我自己去就行了
很精彩的演講
你提到零合金有可能為和平做出貢獻
讓我特別感動
您是...
霍夫曼博士,幸會
我是波斯共和國的亞伯拉
只是地下室的普通發電機
雖然微弱,但這些電磁波
跟艾普希倫在海格力斯打鬥時 記錄到的一樣
接近了
你!
我一直想跟你談談
畢竟是你將蓋吉特帶到這個世上的
我很榮幸
如果我能為波斯的復興幫上忙...
零合金是完美的金屬
或許你可以考慮 解除對零合金的進口管制
對...
就連到處摧毀最先進機器人的元凶
也敵不過蓋吉特
應該不行
我聽說
蓋吉特最近受到集束炮的損害
對,你的消息很靈通,但請不用擔心
情況不嚴重
太好了
就算是那種程度的損害 對他也沒有影響吧?
沒錯
這樣啊,那麼
蓋吉特沒有弱點
不,他確實有缺點
只是他內建了層層的先進控制系統
原來如此,所以你是說 這樣可以防止錯誤?
錯誤?
他會懷疑和掙扎,就像我們一樣
你說的“缺陷”就是這個意思嗎?
那些系統是他的優缺點的來源
以他的優勢來說,如果他犯了 無法挽回的錯誤,你會怎麼做?
例如...
他殺了人
你們!
你們在保護什麼?
會殺人類的機器人...
曾經有過這樣的機器人吧?
布拉鄔1589
顯然,他將他的所作所為 形容成“處決”
跟人類殺人的邏輯一樣
你想說什麼?
波斯豈不正是被世界這樣對待嗎?
在你和波拉調查團的其他成員 進入波斯之後?
不好意思,我太過分了
畢竟,多虧了你們 波斯的民主才能紮根
但如果機器人真的殺了人
我認為那個機器人應該被處決
如果蓋吉特做過這種事
你會怎麼做?
絕對不會發生這種事
像蓋吉特這麼先進的機器人 甚至可以自殺
胡說八道
不
或許當局會在蓋吉特這麼做之前 抹去這些記憶
你有對他做什麼嗎?他的人工智慧...
你只要把他養護好就好
局長
你把蓋吉特怎麼了?
機器人的記憶是可以刪除的
我不禁羨慕他們
真希望我也能這樣
蓋吉特,這是歐警聯邦總部 你聽得到嗎?
可以
我們找到亞伯拉了,他在杜塞爾多夫
他去參加歐洲機器人技術大會
了解,盡快把他抓起來
問題是霍夫曼博士也去了那場大會
什麼?
霍夫曼博士?
謝謝你等我
我們走吧,先生
沒事吧,先生?
沒有,我沒事
這是一樣的
都一樣
世界對波斯的所作所為
他們必須被處決
請確認霍夫曼博士的安全
我很快就到...
這是歐警聯邦
大樓已經封鎖
什麼?怎麼回事?
沒人能進出
待在原地,除非另有指示
不好意思!請看一下電梯監視器
霍夫曼博士
電梯往頂樓的停機坪上去了
可惡!快上去
其他電梯都壞了
什麼?
那是什麼鬼東西?
你不是我的機器人保鏢嗎?
有別的東西劫持了你的人工智慧嗎?
霍夫曼博士,你聽得到嗎? 請保持冷靜,不要...
是你殺死那些科學家的嗎?
你必須被處死
蓋吉特,聽得見嗎,蓋吉特?
霍夫曼博士被綁架了,蓋吉特
我聽得到,我會盡快趕過去的
但是現在
在的我面前...
這是因為調查團在波斯的舉措嗎?
我確實覺得我有責任 但殺了我有什麼用?
開門!快開門
那是你的搭檔 他也跟你同夥,對吧?
我要開門了
博士,快跑
角...
你也要用這種方式殺我? 你到底是什麼?
波拉...
什麼?
波拉...
這是A小隊,我們快到停機坪了
這些蟑螂到底是怎麼回事?
看到目標 他擄走霍夫曼博士,正在移動
我們目前無法瞄準
- 還是動手吧 - 什麼?
沒關係,開槍
但霍夫曼博士的性命安全呢?
那博士呢?霍夫曼博士安全嗎?
我的軀體是由零合金製成的
熱射線和磁射線對我沒用
你再動,我就開槍
不准動
它的戰鬥力從120萬陡降到5800
它把自己活埋了,對吧?
我是蓋吉特
我抓到目標了
霍夫曼博士安全嗎?
貝克隊長,你要我們怎麼做?
對,他沒事
摧毀目標
這種幻覺對我的人工智慧沒用!
一片花海...
- 普魯托 - 什麼?
普魯托
- 普魯托 - 不!
你不是普魯托
普魯托
你叫薩哈多
對,你是薩哈多
薩哈多...
父親...
你還活著,父親...
真是太好了
我收到消息說,你也在空襲中喪生了
謝天謝地
對
但我什麼都沒了
身為機器人,你一定能理解
我失去了大部分的身體
但更重要的是
我的妻子法蒂瑪、我的女兒蘿拉
跟你的機器人兄弟穆拉特
那些野蠻人...
他們奪走我珍視的家人
我的心肝寶貝
父親...
現在我只有你了
我只剩下你了,薩哈多
這你明白吧?
我的感覺
仇恨
我要請你幫一個忙
請你拯救這個國家
別讓他們再殺我們的人
不要讓我們的人民像我一樣經歷悲傷
我們一定要報仇
戰爭就快結束了
報復只會招來更多報復
仇恨永遠不會消失
沒錯
仇恨永遠不會消失
讓我把你的大腦裝進最強大的軀體裡
最強大的軀體?
父親,這是什麼?
我愛你,薩哈多
父親...
我愛你
蓋吉特
你在做什麼?馬上開槍
我批准你
摧毀目標
不
你說什麼?
我的程序不會摧毀 沒有攻擊意圖的機器人
什麼...
蓋吉特,聽我說
你把那東西摧毀,案子就破了
這是命令
開槍
我拒絕
蓋吉特!你這是什麼話?
過去,你...
聽著,蓋吉特,我再次命令你
立刻摧毀目標...
我說不了,沒得商量
蓋吉特
貝克隊長
我有辭職的權利嗎?
啊?
別再胡鬧了
你被培養成機器刑警,你沒有選擇
那我想請假一年
你什麼?
我受夠了
對吧?
霍夫曼博士安全嗎?
他很安全
那是謊言
我剛取得科學論壇停機坪的畫面
那個機器人是什麼?
抓著霍夫曼博士的機器人
那是...
貝克隊長
霍夫曼博士的處境危險 你還是命令我開槍
蓋吉特
我們來談個條件吧
你是誰?
我們來交換人質
放了我心愛的普魯托
你是誰?
離開那裡,我就釋放霍夫曼博士
蓋吉特
不得擅自行動!
蓋吉特
你的行為違反了
《機器人法》第1條第3款 和第15條第2款規定
你會受到嚴懲
蓋吉特
我們在停機坪
挾持霍夫曼博士的機器人突然倒下
博士安全了
薩哈多
你爸並不愛你
你在哭嗎?
蓋吉特
嘿,海蓮娜,妳還在工作嗎?
對
但我準備要休息了
- 你呢? - 好...
結束了
真的嗎?
對,真的
你現在這麼說,但我知道 你馬上就會去執行下一場任務的
這次不一樣
我們這次來個真正的日本之旅吧
從現在開始,我會有很多時間
你聽起來就像是不幹刑警了
我們要不要申請領養孩子的許可?
我們以前試過
對,但我們當時找不到合適的
現在情況不一樣了
機器人技術進步了,法規也放寬了
不知道我能不能當個好媽媽
妳當然可以
這點我很清楚
- 什麼? - 那個...
況且,如果我們有小孩 妳就不會覺得寂寞了
我不寂寞啊
我有你
等我到家再聊
好,早點回來
我會的
霍夫曼博士,你沒事吧?
對,我沒事,蓋吉特
我比較擔心你
我沒有受傷
那個怪物呢?聽說你把它逼到角落了
對,抓到它只是時間問題
好,你不需要再跟它正面衝突了
你的身體狀態不佳
對
總之,現在我們知道誰是幕後主使了
- 就像你說的... - 亞伯拉
對,攻擊我的機器人保鏢被他劫持了
這都是亞伯拉做的
讓我困擾的是御茶水博士的說法
他說真正的罪魁禍首是高地博士
高地跟亞伯拉嗎?
你暫時將事情交給其他人吧 你得休息
我不喜歡囉唆
但你的零合金軀體被集束炮一炸後 產生金屬疲勞了
如果你再經歷一次這樣的衝擊...
霍夫曼博士
關於我跟你說的那些夢...
你說?
我好像沒有再夢到了
什麼意思?
我不確定,我只是有一種感覺
我已經知道那些夢真正的性質了
什麼?等等,這表示你的記憶...
下次再聊,博士
等等,蓋吉特
桑丹農業研究所呼叫基地
D小隊到了
我們要前進地底
這是F小隊,我們正在地底搜查
我們快到蓋吉特刑警 包圍目標的地點了
目標的戰鬥力大幅下降
但大家要保持警覺
看到目標就摧毀
我再說一遍!看到目標就摧毀
- 局長 - 蓋吉特呢?
他在去阿姆斯特丹的路上
我聽到報告了,馬上聯絡蓋吉特
是的,長官,等桑丹方面準備就緒...
馬上行動
蓋吉特,你為什麼擅自行動?
你不只違抗命令,還說想辭職?
如果不能辭職,你想請長假?
這我也不會准
你的人工智慧故障了
你必須馬上進行維修 然後找顧問委員會報到
你有在聽嗎,蓋吉特?
在那之前,有一件事必須先做好吧?
你為什麼不懲處我?
我犯下了應該被處決的罪行
你為何刪除我的記憶?
我寶貴的...
不准你切斷通訊,蓋吉特
蓋吉特
安東,你工作好認真,做到這麼晚
對,我送完這束就收工了
哈囉,蓋吉特
哈囉,請給我一束花
沒問題,花要送給誰?
我太太
真好,我吃醋了
她喜歡什麼樣的花?
他還活著
薩哈多還活著
真的嗎?
他有做錯什麼事嗎?
他沒有做壞事
這不是他的錯
哈囉,安東
我們又見面了
你是...
波斯市集的阿里
你為什麼在阿姆斯特丹?
只要五百宙斯,你就可以擁有全身
他能走了
他能走了,蓋吉特
你是...
阿里,過來
不用害怕
你聽到槍聲了吧?這裡很危險
過來這邊
我有一個像你一樣的小傢伙...
阿里!
怎麼了,阿里?
昨晚,在阿姆斯特丹的舊城區 有一名機器幹員遭到殺害
死者是世界上 最先進機器人之一的蓋吉特
一個手臂上裝有集束炮
停用的小型D級機器人,在附近倒下
幾週前 蓋吉特刑警為相同的武器所傷
而在死前,他曾涉入激烈的交戰
他最強的...
歡迎,好久不見了,霍夫曼博士
調查團結束後就沒見了,御茶水博士
我來介紹一下
我是海蓮娜,蓋吉特的太太
我不知道該說什麼,請節哀順變
需要我幫忙儘管開口...
我很感激您邀我過來
蓋吉特期待著再次一起造訪日本
事實上,在他過世當天 他已經預訂好行程...
御茶水廳長,我們該走了 以免被媒體看到
對
她裝出勇敢的樣子
你認為蓋吉特是 機器人連環破壞案的又一受害者嗎?
對,不過歐警聯邦目前拒絕定調
我們可能還是有生命危險
御茶水博士?
事情跟蓋吉特說的一樣
什麼事情?
他說日本的空氣有淡淡的醬油味
(雷門)
她裝出開心的樣子,以便忘卻...
那是極為細膩的行為
沒錯
雖然機器人的記憶是永久的 除非從他們的人工智慧抹去...
看來歐警聯邦篡改了蓋吉特的記憶
篡改?
這符合《機器人法》的規定嗎?
不,他們沒有遵循法定程序
那可不好
我調查過,但我無法查明真相
人類隨意篡改機器人的記憶是不對的
但現在,我想要...
為她抹去記憶
其實我問過她
想不想抹去任何一部分的記憶
然後她對我說
“請不要抹去我對他的記憶”
霍夫曼先生,你的房間是楓葉房
海蓮娜女士,妳的房間是松柏房
這是蓋吉特替我們訂的房間
妳一個人可以嗎?
- 可以 - 這邊請,女士
我自己過去就行了
好的,女士
你一定是天馬博士
對
東西在妳手上嗎?
這能幫我找到凶手嗎?
當然可以
天馬博士
怎麼了?
我消化不了這一切
消化什麼?
壓倒性的悲傷
我對蓋吉特的記憶愈來愈清晰
我不知道該怎麼辦
海蓮娜,妳哭吧
發生這種事情時,人類會哭泣
對
妳可以從模仿開始
對了
很好
妳做得很好
這或許是模仿,但最終會變成真的
就像我一樣
妳後來能真哭
這些是...
真的眼淚
小金剛死了
我也很傷心
字幕翻譯:張倩茜