《PLUTO 冥王》
喂 先生!看看吧 我给你一个好价钱!
信不信由你 这些地毯是人类织的 不是机器人!
喂 先生! 这些是在战场上找到的电子零件!
还能用呢!
盖吉特 够了 赶紧回来!
我们会处理所有 与大流士十四世自杀未遂有关的问题
特拉克亚合众国也太自以为是了
我们要跟他们正面交锋
我受够那个总统的手段了
不管怎样 我们都很担心你的机体状况
霍夫曼教授担心你的零合金强度
可能受到炮击的破坏了
谢谢您的关心
但我这边案件即将有所突破
什么?你确定吗?
所以你知道幕后黑手是谁了?
是的 但我想这就是 你们人类所说的“预感”
预感?但机器人怎么会有...
啊?喂 盖吉特!
你没事吧?
你能站起来吗?来吧 扶着我
谢谢你 先生
自从我在战争中受伤 平衡力一直很差
原来如此 多保重
先生 买花吧!
抱歉 但我赶时间
我接受信用卡哦 这是我的读卡器!
我只是路过这里
我马上就要走了 要花没有用 再见
先生!
抱歉让你久等了
不 你来得正是时候
我是欧洲刑警组织的盖吉特
我是阿布拉 波斯共和国科学部部长
有什么问题吗?
没有...
我要咖啡
在我面前你可以放松一点 我是科学家
这里也有能量催化剂饮料
不用了
你的表情告诉我
你在好奇我是不是 也想要能量催化剂饮料
你的识别系统没有故障
我在上次战争中失去了大部分身体
请原谅我的无礼
没关系 多谢你大老远来一趟
我想让你看看
我想让你看看这个国家 是如何从战争的废墟中崛起的
国家曾经已沦为废墟 但现在集市又重新开放了
那是你的朋友?
不是
我早前见过他
我同情的是那些孩子
我们的经济开始复苏
但社会边缘的孩子们依然在受苦
我们现在要做的 是让他们过上更好的生活
我相信你一定明白
我明白
你想问我什么?
既然我们没有多少时间 我就开门见山了
你和大流士十四世是什么关系?
我们相处得很融洽
对他忠诚的臣民来说 他是仁慈的君主
他经常说要把这片沙漠 变成一片绿色的田野
你是说“花田”吗?
是的
你认识一个叫高地的人吗?
应该不认识
科学部部长不可能不知道这个人
我听说有一位名叫高地的天才科学家
让你在大流士统治时期 组建了先进的机器人军队
那只是传言吧?
波拉调查委员会的报告中 确实出现了这个名字
但他的存在从未得到证实
正如我所说 我不认识这样的人
那进口到这里的天马型人工智能呢?
天马型...
既然我们说到传言 我来给你讲讲我听到的一则故事
天马博士和你提到的这位天才科学家
创造出了终极人工智能
终极人工智能
对
然而 这种人工智能太先进 以至于机器人没有醒来
有传言说这部机器人 还在大流士以前的宫殿里沉睡
你为什么不自己去找这个人偶呢?
哎呀
恐怕时间已经到了 抱歉失陪了
谢谢你百忙之中抽出时间
最后一个问题
请看一下这张图片
你见过这个男人吗?
没见过呢
谢谢
谢谢你的配合
希望你早日破案
很抱歉我没分辨出 你是人类还是机器人
不 没关系
这种事我经历过一次
就是在遇到阿童木的时候
原来如此
原来阿童木是如此先进的机器人
是的
但刚才我的系统终于确认你是人类了
因为你说了谎话
你说你从没见过花田里的男人
我的系统将这句话识别为谎言
机器人不会说谎
先生!买点花吧!
你还在这里啊?
一朵也好 拜托了 好吗?
在我这样的客人身上耗费太久
你的老板会生气的
喂 先生
要幸运符吧?
把这个带在身上 它会帮你找到人生问题的答案
这是“沙之贤者”高地之符
高地?
对 上帝赋予了沙子生命
他是一位传奇贤者 是他将生命的真谛
展示给了古乌兹别克的君主 然后又化归沙土
“沙之贤者”
高地...
这种人工智能太先进 以至于机器人没有醒来
一朵就好 可以吗?
好吧 就一朵
谢谢!
你叫什么名字?
穆罕默德·阿里
这名字很棒
你觉得我能像我的名字一样棒吗?
当然可以
我要当学者!
如果你多读书 就能做到
你觉得我能像萨哈德那样吗?
萨哈德?
嗯 你刚才给他看了照片的嘛
你是说这个人吗?
对!他去荷兰留学 为了把这片土地
变成花田
他是我的英雄
你觉得我能像萨哈德那样吗?
怎么了?
没什么
你当然可以
永远不要失去希望
希望?
是的 希望
先生!
我还会再见到你吗?
我们一定会再见面的
当然了!我跟萨哈德很熟
他以前是我的房客之一
就在三楼那个房间
看到窗台上那些美丽的花了吗?
那些都是萨哈德种下的
很漂亮
连你这样的机器人都看得出来
萨哈德在研究植物学 对吧?
即便过了这么多年 他种的花依然茁壮成长
有一次
我问他有没有全年盛开 从不凋谢的花
这种花应该很好打理吧?
那他怎么说?
他说生出种子后 花朵理应凋谢
我想他是对的
花朵终要凋谢 是吧?
女士 你有他的照片吗?
我肯定有一张 但我的旧数据都在旧的电脑里
应该在仓库里 我去看看
你待一会再来吧
谢谢
但如果欧洲刑警组织的人问起他
我应该为萨哈德担心吗?
不 女士
当然不用 像他这样的人永远不会惹上麻烦
我是说 萨哈德真的是个好人
以至于你永远都看不出来他是机器人
他是一名优秀的学生
不 “优秀”这个词并不准确
热情
是的 就好像那热情维系着他的生命
维系生命?
是的 因为萨哈德爱国胜过一切
他致力于让鲜花遍布波斯沙漠
他的研究十分有创意
有一天 他对我说
“教授 你看伊戈尔变得多强壮”
伊戈尔?
还有一次 他说亚努斯生病了
或者说伊什塔尔是怎么好转的
这是他给郁金香起的名字
他给所有的郁金香都取了名字
他说这样它们会长得更好
我无意冒犯 但他毕竟是机器人
用最先进技术制造的 波斯最先进的机器人
但他总说一些根本不科学的话
不科学...
这样啊
是的 没有任何实质性依据的话
我想给你看点东西
就是这个
郁金香?
是萨哈德种的
它持续绽放 从未枯萎
从未枯萎?有多少年了?
三年
他让我在他回来之前 不要把它种在地里
如果他再也不回来 我们就只能研究这个了
感觉这朵郁金香也在等他呢
哎呀
我也说了不科学的话呢
这朵郁金香有名字吗?
是啊 肯定是有的
谢谢您常来光顾
安东
你能把这个 送到范·戴克先生的店里吗?
好!
他很卖力呢
他帮大忙了呢
来这里之前 我在波斯遇到一位小花童
他的工作可没有这么开心
波斯...萨哈德的祖国
据我所知 他经常来这家店?
对 每天都来
他在学业之余 有时会帮我打理店铺
他似乎没有什么朋友
但他会跟我聊各种事情
比如他想让鲜花遍布他的家乡
听到像萨哈德这样的机器人谈论梦想 让我很开心呢
但有一天
他变得不一样了
他没头没脑地说
他要回国参军
我试图阻止他 因为像他那样的家伙
根本就不应该当兵 无论战争会持续多久
然后
他告诉我 他父亲死于战争
他的父亲...
我无话可说
然后 萨哈德满眼悲伤地说
“我的下场可能会跟他一样”
他?
那朵郁金香叫什么名字来着?
是的 我听说 他给所有的郁金香都取了名字
没错
在赞丹的研究所
他反复做了许多实验 想要培育出一种能在沙漠生存的花
一种更顽强和更有韧性的花
越多越好
可是 后来有一天
萨哈德像往常一样 去田里查看他的花 然后看到...
一朵郁金香茁壮而立
周围的花都枯萎了...
我想那朵花
它的名字是...
普鲁托
我找到了萨哈德的照片
很抱歉给你添麻烦了
没关系 我看看哈 我要怎么做来着?
像这样
对了
我接受房客申请时会要求发照片
就是这张
看到了吗?他笑起来很温柔
这张照片被裁剪过
是啊
我想他说那是他和父亲的合影
他父亲?
既然他是机器人 他可能指的是制造他的人
是他
阿布拉教授!
他的父亲...不是已经死了吗?
盖吉特越来越接近了
非常了不起
你不觉得吗?
他的调查能力很惊人 但不仅如此
他完成任务的能力 拥有的武器
还有他的零合金
盖吉特可以说是迄今为止 最强大的大规模杀伤性武器
普鲁托可能会输
真的哦
但你要知道
还有一个杀掉他的好方法
要我告诉你吗?
这个嘛...
从波斯到荷兰啊?
被囚禁在此的我不由得很嫉妒呢
可拖着这样一副身躯 就算是自由了 我也哪里都去不了
那你知道幕后黑手是谁了吗?
是啊
阿布拉教授
他的确是一位伟大的科学家
罗纳德·牛顿·霍华德博士
他研发的光子能量
将如上帝之光一般照亮我们的未来
我们将永远铭记他的成就...
想必你就是埃普西隆
没想到我们会以这样的方式见面
我叫阿布拉
你从波斯共和国远道而来?
实在令人惋惜
真希望我能在牛顿·霍华德博士 还健在的时候见到他
他研发光子能量的成就将被载入史册
身为波拉调查委员会成员
他助力结束了波斯王国的独裁统治
使得波斯重获和平
以这种方式失去这样一位伟人...
不过 毕竟他留下了你
埃普西隆 你的完美程度令我惊奇
彼此彼此 阿布拉教授
我听说过你的事情
你在上次战争中失去了大部分身体
与失去亲人比起来 这算不了什么
原来如此 阿布拉啊?
缺乏直接证据 也很像你
但你来这里 不是为了讨论这个 对吧?
假设存在终极人工智能
如果机器人配备了 太过先进的人工智能
那会怎样?
它就不会醒来
为什么?
因为它不知道自己要变成什么样子
要模拟地球上全部99亿种人格
怕是要等到地老天荒
因此 它不会醒来
那它如何能被唤醒呢?
引入极端的情绪
极端...情绪?
仇恨...
没错
愤怒...
对
悲伤...
正确!
然后 它就会醒来
好了
它醒来后会变成什么样的机器人?
看来要下雨了
这样的日子 你的威力会变弱吧?
是的
反正你也不需要这么强大的力量
你拒绝参加那场战争
你这样做是对的
根本不存在所谓的正义战争
你在战争中失去了家人
我的妻子和孩子们 战争夺走了我所拥有的一切
眼泪...
下雨了
葬礼貌似已经结束了
是的
埃普西隆
对你而言 最重要的是什么?
抱歉让大家久等了! 葬礼结束了 我们回家吧!
好的 埃普西隆!
埃普西隆!
我们在那边看到一只松鼠!
- 真的吗? - 我找到了一个橡子!
送给你 埃普西隆!
了不起
我听说你收养了战争孤儿
请好好照顾这些孩子
爱护这些孩子 为了我 也为我失去的孩子们
我必须参加欧洲机器人大会
波斯的复兴需要我们 创造更多像你这样优秀的机器人
我没看到瓦西里哦
就是!
瓦西里!
- 瓦西里 你在哪里? - 瓦西里!
噢!
他在那里!
瓦西里 我们要回家了
怎么了 瓦西里?
波拉...
没事的
这里不是战场 别害怕
波拉...
它会说谎
这个机器人一旦有了意识 就会说谎
对他人自不必说 而且还会对自己说谎
你已经接近破案了
普鲁托现在在哪里?
他想必在接受战损修复
毕竟经历了与海格力斯的大战
他大概已经回家了
回家?
萨哈德的家乡 波斯?
不是 是普鲁托的家乡
郁金香
阿布拉的下落?
是的 我们必须马上拘留他
不要胡闹 盖吉特!
他可是重要人物!
总之!我要知道他的下落!
你打算做什么?
我要去普鲁托所在的地方
普鲁托?他在哪里?
波斯王国在荷兰 设有一个农业研究机构
就在阿姆斯特丹郊外的赞丹!
只有一朵郁金香茁壮而立...
周围的花都枯萎了...
那朵郁金香的名字叫作
普鲁托
很接近了
普鲁托...
多么精彩的演说!
您绝对配得上全体起立鼓掌
霍夫曼教授
非常感谢
尽管您最近遇到了困难
我们非常感谢您参加欧洲机器人大会
您对我们提供的安保满意吗?
满意 多亏了他们 我才能完成重要的任务
霍夫曼教授 您的直升机到了
如你所见 这些壮硕的保镖 寸步不离地保护着我
我去检查一下直升机停机坪
不用 他们一定有自己的安保
小心使得万年船嘛
霍夫曼教授 整个机器人工程界都仰仗您了
谢谢 再见
请您保重
我需要去一趟洗手间
我已经检查过了
那我一个人就没问题了
演讲很精彩啊
你说到零金属有可能为和平作出贡献
让我尤为动容
您是...
幸会 霍夫曼教授
我是来自波斯共和国的阿布拉
地下室的普通发电机而已
虽然微弱 但这些电磁波
跟埃普西隆 在海格力斯交战时所录下的相同
很接近了
你!
我一直想跟你谈谈
毕竟是你 将盖吉特带到这个世界上来的
这是我的荣幸
如果我能为波斯的复兴尽绵薄之力...
零合金是完美金属
或许你可以考虑 放宽对零金属的进口管制
啊...
就连逍遥法外 摧毁先进机器人的不法之徒
也无法战胜盖吉特
应该是吧
我听说
盖吉特最近被集束加农炮打伤了
是的 你消息很灵通 但请不要担心
并不是很严重
太好了
这么严重的伤害也不会影响到他吗?
是啊...
原来如此 也就是说
盖吉特没有弱点咯
不 他确实有缺陷
只是在他体内植入了
多层的先进控制系统
原来如此 所以你是说 这样可以防止出错吗?
出错?
他和我们一样 也会怀疑和挣扎
这就是你所谓的“缺陷”吗?
这些系统是他优点和缺陷的来源
以他的优越程度 如果他犯下 无法挽回的错误 你会怎么做?
例如...
如果他杀了人
你们!
你们在保护什么?
杀害人类的机器人...
曾经有过一个这样的机器人 对吧?
布拉邬1589
显然 他把自己的行为描述为“处决”
跟人类杀人的逻辑一样
你究竟想说什么?
你和波拉调查委员会 其他成员进入波斯后
全世界不就是这样对待波斯的吗?
请原谅 我说得太过分了
毕竟多亏了你 民主得以在波斯扎根
但如果机器人果真杀害人类
我认为机器人应该被处决
如果盖吉特做出这种事
你会怎么做?
那是不可能的!
像盖吉特这样先进的机器人 甚至可以自行了断
胡说八道!
不然
也许当局会在盖吉特这样做之前 抹去他的记忆
你对他动手脚了吗?他的人工智能...
你只要好好保养他就行了
局长!
你把盖吉特怎么样了?
机器人的记忆是可以被删除的
我真忍不住羡慕他们
真希望我也能这样
盖吉特 这里是欧洲刑警组织总部 你能听到我说话吗?
是的 我可以
我们找到阿布拉了 他在杜塞尔多夫
他正参加欧洲机器人大会
明白 尽快把他逮捕!
问题是 霍夫曼教授也参加了那个会议
什么?
霍夫曼教授?
久等了
我们出发吧
发生了什么事吗?
不 没事
是一样的
一样
世界对波斯的所作所为
他们必须被处决
请确认霍夫曼教授是否安全!
我很快就到...
我们是欧洲刑警组织!
这栋大楼现已被封锁!
什么?怎么回事?
任何人不准进出!
待在原地 除非另有指示!
不好意思!请看一下电梯监视!
霍夫曼教授!
电梯正在去往顶层的直升机停机坪
可恶!快上去!
其他电梯都坏了!
什么?
那是什么东西?
你不应该是我的机器人保镖吗?
是不是有什么东西 入侵了你的人工智能?
霍夫曼教授 你能听到我说话吗? 请保持冷静 不要...
是你杀害了那些科学家吗?
你必须被处死
盖吉特 你能听到我说话吗?
霍夫曼教授被绑架了 盖吉特!
我能听到 我会尽快赶过去!
然而 此刻
就在我面前...
是因为委员会在波斯做的事吗?
我确实觉得有责任 但杀死我有什么用呢?
开门!快开门!
那是你的搭档 他也站在你这边 对吧?
我要开门了!
教授 快跑!
角...
你也要这样杀掉我吗? 你到底是什么?
波拉...
什么?
波拉...
A小队已到达 我们快到直升机停机坪了!
这些蟑螂是怎么回事?
发现目标 他绑架了霍夫曼教授 正在移动中
目前位置无法瞄准
- 还是做吧 - 什么?
没事 开枪吧!
可是...霍夫曼教授的安全呢?
那教授呢?霍夫曼教授安全吗?
我的身体是由零金属制成的
热能射线和磁力射线对我没有效力!
如果你动 我就开枪了!
别动!
战斗力从120万暴跌到5800!
它把自己活埋了?
我是盖吉特!
我已经抓获目标
霍夫曼教授安全吗?
你想让我们怎么做 贝克部长?
对 他没事
摧毁目标
这样的幻术 对我的人工智能是行不通的!
花田...
- 普鲁托... - 啊?
普鲁托...
- 普鲁托! - 不!
你不是普鲁托!
普鲁托!
你名叫萨哈德!
对 你是...萨哈德
萨哈德...
父亲...
您还活着 父亲...
真是太好了
我收到消息说 您也在空袭中丧生了
谢天谢地
是啊
但我失去了一切
作为机器人 你肯定能理解
我失去了大部分身体
但更重要的是
我失去了妻子法蒂玛 我的女儿萝拉
还有你的机器人兄弟穆拉特
那些野蛮人...
他们夺去了我珍视的亲人!
我的心肝宝贝!
父亲...
我现在只有你了
萨哈德 我现在只有你了!
你能明白
我的感受吧?
仇恨...
我有件事想拜托你
请拯救这个国家
不要让他们再杀害我们的同胞
不要让我们的人民 经历我所经历的悲伤
我们必须报仇
这场战争很快就会结束
复仇只会招来更多的报复
仇恨永远不会消失!
没错
仇恨永远不会消失
让我把你的大脑植入最强壮的机体里
最强壮的机体?
父亲 这是什么?
我爱你 萨哈德
父亲...
我爱你...
盖吉特!
你在干什么?快开枪!
我授权!
摧毁目标!
不
你说什么?
我的自身程序不会让我 摧毁一个无意攻击的机器人
搞什么...
盖吉特 听我说
你摧毁那东西 案子就解决了
这是命令
开枪!
我拒绝
盖吉特!你怎么能这么说?
过去 你...
听着 盖吉特 我再次命令你
立刻摧毁目标 并且...
我拒绝 这是最后决定
盖吉特!
贝克部长
我有权辞职吗?
啊?
别胡说八道了
你被开发成为机器人侦探 你别无选择!
那我申请休假一年
你什么?
我受够了
对吧?
霍夫曼教授安全吗?
他很安全
你在说谎
我刚打开科学论坛 直升机停机坪的摄像头
那个机器人是怎么回事?
绑架了霍夫曼教授的机器人
它...
贝克部长
即使霍夫曼教授深陷如此危险 你依然命令我开枪
盖吉特
我们做个交易吧
你是谁?
我们交换人质
放了我心爱的普鲁托
你是谁?
离开那里 我会放了霍夫曼教授
盖吉特!
未经允许不要擅自行动!
盖吉特!
你的行为违反了
《机器人法》 第1条第3款和第15条第2款
你会受到严重处罚的!
盖吉特!
我们正在停机坪
绑架霍夫曼教授的机器人 突然倒下了!
教授已经安全!
萨哈德
你父亲并不爱你
你在哭吗?
是盖吉特啊
海伦娜 你还在工作?
是啊
但我很快就可以休息了
- 你呢? - 嗯...
结束了
真的吗?
对 真的
你现在这么说 但我知道 你很快又要执行新任务了
这次不一样!
这次我们当真去日本旅行吧
从现在开始 我有的是时间
听起来就好像 你要辞去警探的工作似的
我们要申请收养孩子吗?
我们以前试过
是啊 但我们当时 找不到合适的收养对象
现在情况不同了
机器人技术进步了 法规也宽松了
我不知道自己会不会是一个好母亲
你当然会是了
我确定
- 嗯? - 这个...
再说 如果我们有孩子 你就不会觉得孤单了
我并不孤单
我有你
等我回到家 我们再好好谈谈
好 早点回来哦
我会的
霍夫曼教授 你没事吧?
我没事 盖吉特
我倒是更担心你
我没有受伤
那怪物呢?我听说你把它逼到了绝境
是的 抓到它只是时间问题
很好 你没必要再与之对峙了
你的机体状况不佳
好的
总之 现在我们知道幕后黑手是谁了
- 就像你说的... - 阿布拉
对 袭击我的机器人保镖被他入侵
一切都是阿布拉干的
我在意的是御茶水教授的说法
他说真正的罪魁祸首是高地博士
高地和阿布拉?
姑且把问题交给其他人吧 你必须休息
我不想太啰嗦
但因为那次集束加农炮爆炸 你的零金属机体会产生金属疲劳
如果你再经历一次那样的冲击...
霍夫曼教授
关于我之前跟你说的那些梦...
嗯?
我可能不会再做了
什么意思?
我不确定 我只是感觉
自己已经弄清楚了那些梦的实质
什么?等等 你的记忆是不是...
下次再聊 教授
等等 盖吉特!
赞丹农业研究所呼叫基地
D小队已经到达
我们正在前往地下
F小队正在地下搜查
我们快到达盖吉特警探 把目标逼入死角的地方了
目标的战斗力显著下降
但你们保持警惕
见到目标立即摧毁!
重复!见到目标立即摧毁!
- 局长... - 盖吉特在哪里?
他在去阿姆斯特丹的路上
我听到报告了 马上联系盖吉特!
是 长官 赞丹的准备一旦就绪...
马上联系他!
盖吉特 你为什么 未经批准擅自行动?
你不仅违抗命令 还说要辞职?
如果不能辞职 你想要长期休假?
我哪一种也不会允许!
你的人工智能出了故障
你必须马上进行维修 然后向咨询委员会报告
你在听吗 盖吉特?
在此之前 有件事必须要做 不是吗?
你为什么不惩罚我?
我犯了理应遭到处决的罪
你为什么要抹去我的记忆?
我所珍惜的...
不准挂断 盖吉特!
盖吉特!
安东 你工作这么卖力 干到很晚呢
嗯!送完这单就收工了
你好 盖吉特
你好 我想要一束花
当然 是送给谁的?
送给我妻子
真好 我很羡慕
她会喜欢什么花呢?
他还活着
萨哈德还活着
是真的吗?
他做了什么错事吗?
他没有做坏事
这不是他的错
你好 安东
我们又见面了
你是
波斯集市的阿里
你为什么会在阿姆斯特丹?
500宙斯可以全部拿走
他会走了...
他会走了 盖吉特
你是...
阿里 过来
不用害怕
你听到枪声了 对吧?这里很危险
过来
我有一个像你一样的孩子...
阿里!
怎么了 阿里?
昨晚 在阿姆斯特丹的旧城区 一名机器人警探被杀害
受害者盖吉特 是世界上最先进的机器人之一
在他附近倒着一个
手臂装有集束加农炮的 小型D级机器人
盖吉特警探数周前 遭受了同种武器的伤害
死前数小时 他还参与一场激烈的交战
他最强...
欢迎 好久不见 霍夫曼教授
调查委员会之后就没见过了 御茶水教授
请容我为您介绍
我是海伦娜 盖吉特的妻子
我不知道该说什么 节哀顺变
如果有我能帮上忙的...
非常感激您邀请我来
盖吉特很期待再次跟我一起来日本的
事实上 他在死的那天 他还预订好了旅程
御茶水部长 在被媒体围堵前 我们最好赶紧动身
哦 好
她一直在故作坚强
你认为盖吉特是 机器人连环破坏案的又一个受害者?
是的 但欧洲刑警组织拒绝下结论
我们可能也还有生命危险...
御茶水教授?
就像盖吉特说的那样
什么?
他说日本的空气里 有一丝酱油的味道
(雷门)
她装出一副很享受的样子 想要忘却...
这可都是十分复杂的行为
没错
即使机器人的记忆是永久的 除非你从其人工智能将记忆删除...
看来欧洲刑警组织 篡改了盖吉特的记忆
篡改?
这样符合《机器人法》吗?
不 是违法行为
这样可不妙
我查证过了 但我找不到真相
人类随意篡改机器人的记忆是不对的
但现在 我想...
为她删除那些记忆
我其实问过她
想不想抹去部分记忆
而她对我说
“请不要抹去我对他的记忆”
霍夫曼先生 您的房间是枫之屋
海伦娜女士 您的房间是松之屋
这是盖吉特帮我们订的房间
你一个人没问题吗?
- 没问题 - 这边请 女士
我可以自己过去
好的 女士
你一定是天马博士吧
正是
你带来了吗?
这有助于找到凶手吗?
当然
天马博士...
怎么了?
我无法处理这一切
处理什么?
难以承受的悲痛
对盖吉特的回忆变得越来越清晰...
我不知道该怎么做
海伦娜 尽情地哭吧
当这种事发生时 人类会哭泣
对
你可以从模仿开始
没错
很好
你做得很好
虽然是模仿 但最终会变成真实
我也是这样
这样你就可以真正地哭了
这些是...
真正的眼泪
阿童木死了
我也很伤心
- 字幕翻译: - Lynn S