¡Para!
Por favor...
¿No ves que estoy herido?
No te hagas el inocente.
¡Mataste a mi hermano!
"El superrobot detective". ¡Una mierda!
¡No eres más que una máquina asesina!
¿Y esto es una casa segura?
¡Es una cabaña de madera!
¿Cómo me vas a proteger en un lugar así?
Adentro hay un sistema de seguridad de última generación.
¡Oye! ¿Y adónde te vas tú?
Vuelvo en una hora.
Entre y no salga por nada.
Su esposa y su hijo llegarán pronto.
Pero ¿abandonas tu puesto?
Tu misión es proteger...
Si quieres salvar a tu familia,
Gesicht debe morir.
Bajo el alerce, a 200 pasos al norte de la casa,
hay un arma.
¡Papá!
Hans.
¿Dónde está Gesicht?
Mejor no hablemos de él.
Cariño.
¿Qué está pasando?
Ilsa, lamento haberte preocupado.
¿Por qué tenemos que pasar por todo esto?
¿Qué rayos hiciste?
Ya volvió, señor.
Él dijo que usted volvería...
Vaya, ahí estás.
Al fin lo recordaste.
¿Cómo se siente?
¡Es impresionante!
¡El sótano es como un refugio antinuclear! ¡Y hay un gimnasio!
¿Esa es toda la verdad?
Sí.
Es increíble...
Querías matar a Gesicht...
Esperaba que lo entendieras.
¡Pues no!
Gesicht pudo haber matado a un humano, ¡pero era tu hermano!
¡Gol! ¡Soy el campeón!
Perdón por decirte esto,
pero tu hermano merecía morir.
Cometió muchísimos crímenes, y no solo fueron muchos, sino...
Pensarlo me da escalofríos.
Solo pensarlo me da náuseas.
Sí, era un hombre enfermo.
Pero nadie merece que lo mate un robot.
No sabes si fue intencional o no.
Los robots pueden tener fallos...
No. Y era su deber.
Gesicht estaba siguiendo órdenes.
No lo hizo por ninguna emoción.
Gesicht...
no mató a tu hermano por odio.
Lo mataste por odio.
Lo supe desde la primera vez que te vi.
Tú y yo somos iguales.
Por mucho que lo intenten, no podrán borrar ese recuerdo.
La cicatriz de esa herida es indeleble.
¡Para!
¡Me equivoqué!
¡Por favor...!
¡Perdóname! ¡No...!
Intenta ahondar en eso.
Y recordarás con más claridad cómo se siente el verdadero odio.
Debo volver a mi puesto.
En la esquina roja, el campeón de WPKKR.
El dios de la batalla. ¡Hércules!
¡Hércules!
Su contrincante de hoy será formidable.
Pero eso no importa.
Los fuertes prevalecen hasta que alguien más fuerte los derrota.
Así son las cosas.
El mar se está agitando.
Oigan, Gesicht está investigando este caso.
No hagas nada imprudente. Busquen una solución juntos.
Sí. Claro.
Ya viene.
¿También lo sientes?
Sí. Ondas electromagnéticas anormales.
¿Te ayudo?
No tienes el equipo apropiado.
Es cierto. Yo no funciono así.
Y yo estoy más que preparado.
Soy una máquina hecha para la batalla.
Vete rápido.
No tienes funciones de combate. No me retrases más.
Otra vez me menosprecias.
Como cuando me negué a pelear en la guerra.
Quizá tenías razón.
Tenías razón al negarte a pelear.
Yo estoy hecho para luchar,
pero esa guerra no fue una lucha.
En esa época,
yo peleaba junto con otro robot.
Era soldado de élite de la brigada aerotransportada
y nos condujo al éxito en muchísimas misiones.
La última vez que lo vi,
no paraba de lavarse las manos.
Se las lavaba una y otra vez.
A pesar de ser robot,
no dejaba de lavarse las manos.
Oye, ¿qué haces?
No quiere salir.
¿De qué hablas?
No quiere salir...
El enemigo que se acerca es un fantasma.
¿Un fantasma?
Voy a luchar...
contra los fantasmas de nuestros muertos.
Vete.
No tienes culpa.
No mereces que te maten.
Pero a Atom lo mataron.
Y él tampoco tenía culpa. ¿Por qué lo mataron?
Tú sabes algo.
No. La guerra te enseñó algo.
Vete.
Estaré a 3000 metros.
Como quieras. Desde ahí podrás recopilar los datos de mi pelea.
Peleo mejor cuando hay público. Aunque estés tú solo.
Porque soy Hércules, el dios de la batalla.
Brando.
Peleamos en muchas batallas que pasarán a la historia.
Todas terminaron sin resultado.
Ojalá hubiésemos vuelto a pelear, Brando.
No pudimos arreglar los resultados,
¡pero esto sí puedo arreglarlo yo!
Esto no es un juego.
¡Es una pelea a muerte!
Dicen que en el mundo hay ganadores y perdedores.
Sabios y necios, vivos y muertos.
Pero todos son perdedores, necios, y están muertos.
Todos menos yo.
¡No me vas a engañar con esos trucos infantiles!
¡Muere!
Entra en sesión el tribunal militar número 99.
Declaración del acusado.
Preste juramento de inmediato, Darius XIV.
¿Juramento?
Dios no cree en los juramentos de los hombres.
Ha repetido la misma respuesta 99 veces.
Preste juramento de una vez.
Los humanos mienten.
Dios no les cree.
¡Está completamente loco!
A ojos de Dios, la humanidad es una creación fallida
que debe ser reemplazada
por una nueva especie.
¡Y esa especie son los robots!
Basta de tonterías.
¡Se levanta la sesión! ¡Saquen al acusado!
¡Es culpable!
¿Una nueva especie? ¡Tú los mataste!
¡El hombre se contradice!
- ¡Orden en la sala! - ¡Así es!
No hay contradicciones.
No fue una matanza.
Fue una etapa evolutiva.
¡Detengan a Darius por desacato!
Hay que condenarlo.
¡Muerte a Darius!
Soy de una organización de derechos humanos.
¿Podemos ayudar?
Quiero crayones.
Hércules...
Estas partes son suyas.
¡No, algunas son del enemigo!
¿Se destruyeron entre ellos?
Ese es el cuerpo que usa en la vida diaria.
¿Qué está pasando?
Las partes están en el fondo del mar.
Las ondas electromagnéticas...
Eso es...
Si puedo romper este cuerno...
Podré...
¡Si lo ayudo, podremos derrotarlo!
Oye, ¿qué haces?
No quiere salir.
¿Qué cosa?
No quiere salir.
¿Qué son estos recuerdos?
¡No puedo moverme!
Así que...
¡esto eres tú!
Ya se apagaron las luces.
¿Qué haces?
Cuando vuelva el diluvio,
los que suban al arca,
los elegidos de Dios...
¡Oye!
¿Qué serán? ¿Humanos o robots?
Abre.
El único que sobrevivirá...
¿Qué rayos...?
...será Pluto.
¡Hércules!
¿Dónde...
estoy?
Estoy...
huyendo.
¿De qué?
Hércules está muerto.
Debo decírselo.
¡Y rápido!
Solo él tiene autoridad para arrestar al enemigo.
Gesicht.
¿Gesicht?
¡Cortaron el canal!
¡Gesicht!
¡Gesicht, responde!
¡Gesicht!
¿Ese día tenías la misma mirada?
¡Tú fuiste el que mató a mi hermano!
Por aquí, por favor.
¿Pueden confirmar que es su hijo?
Gesicht, puedo seguir yo.
Ve a la otra sala.
No hay ningún error. Este es nuestro hijo.
Los humanos lloran en estas situaciones, ¿no?
Puedo entenderlo.
Sí, yo también.
En cuanto lanzaron el Sistema de Adopción de Robots, nos presentamos.
Esperamos cuatro años a este niño.
Había muchísimas parejas en la lista de espera.
Cuando conocí a este niño, me puse muy feliz.
Sí.
Ahora al fin los robots pueden tener familias.
Pensamos que podríamos construir una vida con él.
Soy Gesicht. Hoy me uno a la investigación.
Mucho gusto.
¿Es buena idea tener un robot en este caso?
Señor, yo obedezco órdenes.
Secuestraron y destruyeron a varios niños robot.
Y la persona responsable seguramente sea antirrobot.
Si usted participa, podría haber un conflicto de intereses.
Sí, y por eso investigaré otras posibilidades.
¿Y la vigilancia?
Como los demás, el secuestro fue tras la destrucción del B-Com Eye 3.
Hubo 23 casos de secuestros como este.
Primero destruye el sistema y luego secuestra al niño.
Se instalaron sistemas B-Com Eye 3 en 304 sitios.
Todos los enemigos de los robots, radicales y exconvictos de la zona...
hay pruebas de que estaban lejos.
Todos los sospechosos tienen coartadas.
¿Qué significa esto?
¿Por qué les dijo a los medios que me uní a la investigación?
Es una táctica de distracción.
Debemos demostrar el compromiso para resolver este caso.
Y, además,
su participación podría evitar el próximo crimen.
Redujimos la lista de sospechosos. Aquí están los que no vimos
en la Eurofederación al momento del crimen.
Son siete.
Los tenemos vigilados.
¿Y el promedio de fallos de los sistemas B-Com Eye 3?
¿Qué?
¿Puedes comparar la cantidad de fallos antes y después de los incidentes?
Esa información la tiene el fabricante.
El sistema en sí es excelente, pero es propenso a tener fallos.
La tasa de fallos de los últimos tres años...
es de 3.26 %.
Y después de los incidentes...
¿Eh?
Bajó a 3.25 %.
Los crímenes se cometieron después de que se destruyera el sistema,
pero eso no afectó la tasa de fallos.
¡Denunciaron un secuestro en W-25!
¡La víctima es un niño robot!
Gesicht, ve al lugar de los hechos.
Sí, señor.
Helena. Perdóname, tengo una emergencia.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Oye, ¿adónde vas?
- ¡Henry! - ¡Ya voy!
Busca las causas de fallo de las B-Bom Eye 3.
¿Qué?
No puedo acceder a los datos.
Necesito tu ayuda.
Pero si no vamos al sitio...
¡Búscalo ya mismo!
¿Gesicht?
Parece otra persona.
Las causas de todas las fallas de los últimos tres meses.
Tres apagones por rayos y 38 problemas con los chips de control.
¿Lo comparas con los datos de los últimos tres años?
Voy.
La proporción es casi la misma.
Entonces no destruyó los sistemas.
¿Qué?
Pero es posible emitir ondas electromagnéticas idénticas a los rayos...
Hay un caso en el que el sistema fue claramente destruido por humanos.
¿Fue ayer?
Pero ayer no hubo secuestros...
Los obreros de mantenimiento.
¡Los contratistas que trabajaban cerca de los secuestros!
No comenzó con la falla del sistema.
¡Sino con las reparaciones!
¡Y hay un solo responsable de reparar el sistema
en el lugar del secuestro!
Oiga, Gesicht.
¡Gesicht! ¿Me recibes, Gesicht?
¡Gesicht no responde!
Es inútil. Se cortó la comunicación.
¡Responde, Gesicht! ¡Esto es insubordinación!
¡Para!
Por favor, no.
¡No me dispares!
No, no puedo.
No puedo huir de esto.
¡Maldita sea!
Habrá un arma.
¿Y dónde rayos está el arma?
¡Señor Haas!
Soy Meyer, de Europol.
¿Qué hace ahí?
Sí, ya sé. Quiere que vuelva a la casa.
No, no es eso.
Antes de venir, pararon en un área de descanso en el bosque, ¿no?
¿Y qué?
La cámara detectó a un sospechoso allí.
Lo investigamos,
y resultó ser miembro de la organización que lo persigue.
Ya saben que está aquí.
Debemos trasladarlo a otro lugar.
Entiendo.
¡Inspector Meyer!
Gesicht regresó.
¡Oye, Gesicht!
¡No abandones tu puesto sin permiso!
Disculpe, señor.
Es impensable que un robot haga algo así.
Tendré que informarlo.
Por ahora, la protección del Sr. Haas...
Lo oí. Lo sacaré de aquí.
Vamos, señor Haas.
Abandonas tu misión, ¿eh?
Como en aquel entonces.
Lo que le hiciste a mi hermano no era tu misión.
Mi misión ahora es protegerlo.
¿De dónde vienen los malos?
¡Basta de tonterías! ¡Siéntate!
Vengan de donde vengan, estaremos bien, ¿no?
¡Gesicht nos cuida!
Hay otro inspector en la retaguardia.
No te preocupes, Hans.
¿Qué harás si aparecen los malos?
- ¿Tu brazo se transforma en un arma? - ¡Hans!
Aprendí en la escuela que los robots no pueden dispararle a la gente.
¿Cómo los vas a matar?
Si procede, les disparará.
¿Verdad?
Ya basta, querido.
¿Qué pasa?
El auto de detrás...
¡No veo el auto del inspector!
Perdí la comunicación.
¡Ya vienen!
¿Nos sigue alguien?
Voy a acelerar. ¡Abróchense!
Está acelerando...
El patrullero desapareció en un instante.
El arma que usan podría ser...
Un cañón de bombas de racimo.
Lo más probable es que sea el mismo modelo que compré yo.
Es lo suficientemente fuerte como para matarte.
¡Ayúdanos, por favor!
Al menos a mi esposa e hijo.
Por favor.
El robot del bosque me dijo
que, si quería salvar a mi familia,
tendría que... matarte a ti.
Pero desde el principio, planeaban deshacerse de todos nosotros.
No podía revelar la verdad sobre el culto antirrobots.
Te odio.
Tú mataste a mi hermano.
Y por eso
intenté matarte.
Este odio...
Tú también lo sientes, aunque seas un robot.
Sin odio, no podrías haber matado a alguien así.
¡Pero eso es entre tú, mi hermano y yo!
Mi familia no tiene nada que ver.
Por favor,
¡salva a mi esposa y a mi hijo!
Señor Haas, tome la palanca a su derecha.
- ¿Qué? - ¡La palanca!
¡Hans! ¡Señora!
¡Hans! ¡Ilsa!
¡Hans!
¡Ilsa!
Un arma normal te mataría igual.
Pero el líder me dijo
que debe parecer que fuiste tú
y que moriste en la explosión del cañón de racimo.
No tuve opción.
¡Suelte el arma!
¡Vaya! El robot detective.
¿No tienes prohibido disparar con la derecha?
Soy humano.
No puedes matar humanos, ¿verdad?
Si te acercas, mato a este canalla.
Señor Haas, acérquese a mí lentamente.
Póngase detrás de mí.
Pues qué bien.
Este cañón los puede hacer polvo a los dos,
aunque estén hechos de ceronio.
Dos pájaros de un tiro.
¡Detrás de mí!
El izquierdo dispara gas somnífero.
Ríndete y te leeré tus derechos.
O quedarás inconsciente por el gas.
¿Qué eliges?
Dímelo.
Gesicht.
Mi hermano era lo peor de lo peor.
Y aun así,
usaste tu cuerpo para protegerme
de quien quiso matarte.
Era mi deber.
Gesicht...
Sr. Haas, quiero preguntarle algo.
El odio que sienten, ¿desaparece?
¿O no desaparece nunca, aunque intenten borrarlo?
A lo que más temía...
era a mí mismo, ahora que aprendí a odiar.
Lleva días sola en el patio.
Antes era muy alegre, pero ya casi ni habla.
Desde el incidente...
Eso demuestra que es un robot avanzado.
¿Quién diría que un robot podría tener un cambio de ánimo...?
¡Claro que puede!
Los robots sienten dolor y tienen lágrimas igual que los humanos.
Director...
Los sentimientos no son más o menos válidos.
Tiene razón, señor.
Hasta un robot viejo como yo siente pena.
Profesor Sakamoto...
Pero el tema es qué podemos hacer nosotros como educadores.
¿Cómo podemos aliviarle el dolor?
Uran,
no eres el única
que lamenta la pérdida de Atom.
Siento algo.
Hay algo ahí fuera que está más triste que yo.
¿Esa tristeza venía de ti?
¿Dónde está tu mami?
No.
Viene de allá.
¿Eres tú?
¿Estás muy triste? ¿Eres tú?
Déjame en paz.
Hay una red electromagnética ahí abajo. Saltar no te sirve.
Y entonces,
¿qué rayos tengo que hacer?
Me acosan todos los días.
Me amenazan por dinero.
¡Me llaman sucia y apestosa!
¿Qué hago?
Prefiero morir.
No entiendo.
¿Qué?
No entiendo lo que se siente querer morir.
Yo soy robot.
¿Cómo podría entender un robot?
No estoy programada así.
Déjame en paz, ¿quieres?
Y por eso mi hermano...
no sentía ganas de morir.
Sin embargo, lo mataron.
Ahora estoy muy triste.
Si fuera humana,
¿querría morir como tú?
Este gatito también estaba triste, pero no quería morir.
Solo piensa en que quiere leche y tiene mucha hambre.
¿Es un gato abandonado?
Es muy lindo.
Pero hay que alimentarlo. Está temblando.
¿Puedes conseguirle leche?
¿Qué?
¡Allá hay alguien más triste!
Oye...
Señor, ¿buscaba esto?
Sí, es mi billetera.
Tengo la tarjeta de la pensión para comprarle un regalo a mi nieto.
Gracias. Gracias.
Muchas...
Es aquí.
De aquí sale una tristeza inmensa.
Es aquí.
La persona que sentí estaba aquí.
Una tristeza enorme...
Como si sintiera la muerte dos veces...
TOBIO TENMA
Tenma. Tobio.
Ministro Ochanomizu. El secretario jefe del gabinete lo llamó...
Que espere.
Pero señor...
No tengo interés en organizar un funeral de estado para Atom.
No pienso rendirme.
¿Hay alguna noticia de él?
¿De quién?
¡Del exministro...!
¡No puede entrar sin permiso!
Pida una cita.
O el sistema de seguridad no podrá verificarlo.
No habrá problema con la seguridad.
Pero le dije...
soy el exjefe del Ministerio de Ciencia.
- ¿Qué? - ¡Dr. Tenma!
¡Regresó! ¡Lo estaba esperando!
Sabía que vendría.
Es el único que puede salvar a Atom en su estado actual.
Usted, el que trajo a Atom al mundo...
Es imposible. No puedo.
Vine a despedirme.
Atom está muerto.
Tobio...
está muerto.
Tobio, ¿qué hiciste hoy?
¿Hoy?
Por la mañana, estudié. Y por la tarde, limpié mi cuarto.
Encontré una enciclopedia de insectos
y era tan interesante que me olvidé de limpiar.
Hay una mariposa muy bonita llamada zephyrus.
Me encantaría verla en la vida real.
Tobio.
¿Te gusta la comida?
Sí, ¡es muy sabrosa!
Entiendo.
¡Ministro! ¡Ministro Ochanomizu!
¡Es el Dr. Tenma!
¡Está reparando a Atom! ¡Está tratando de revivirlo!
Es increíble. ¡Nunca había visto algo así!
¡Conectó RS-889 mientras controla la placa base!
Y reemplaza datos de movimiento.
Enviando datos a H2K-4380. Liberando escudo en Troy 647K.
Actualizando el módulo TNT.
Líneas BQ en control automático.
¿Estamos ante la técnica de un verdadero genio?
Dijo que venía a despedirse...
Ya sabía que haría esto.
Dr. Tenma...
Tras 18 horas sin parar,
debería descansar un poco.
Le dejo un té.
¿Tiene algún pronóstico?
El jefe del Ministerio de Ciencia, el profesor Ochanomizu,
puso todo su esfuerzo en ayudarle.
La operación fue brillante.
Sin bromas, por favor.
No hay anomalías en el hipocampo artificial
ni en los dos cerebros artificiales.
Ni en el ajuste del receptor o el espacio sináptico.
Su trabajo de reparación fue perfecto.
¿Y por qué no se despierta, entonces?
¿Por qué Atom... tuvo que enfrentar ese destino?
Destruyeron a todos los robots más avanzados del mundo.
Lo sabe, ¿sí?
Y están asesinando a los exmiembros de la Comisión de Investigación Bora.
Dr. Tenma...
¿Conoce a un tal Goji?
No sé quién es.
¡No le creo!
¡El Dr. Goji, que construyó el ejército de robots del Reino de Persia!
Y ese ejército pudo crearse porque les filtraron la IA que desarrolló usted.
¿Me equivoco?
No tengo ni idea.
Mi IA no debería desperdiciarse en un ejército de robots.
Un robot con mi inteligencia artificial
sería más noble y más completo.
¿Sabe algo?
Una vez creé un robot perfecto.
Me lo encargó una persona.
Les dije que sería muy costoso, pero insistió.
La IA de los robots más avanzados del mundo, incluido Atom...
Su programación es muy compleja, pero tiene limitaciones.
¿Qué cree que hice?
Analicé y programé 9900 millones de personalidades,
el mismo número que la población mundial.
En otras palabras,
puse todas las opciones y posibilidades en esa inteligencia artificial.
Una idea brillante, ¿no?
Ese robot podría ser cualquier cosa.
Gruñón, cobarde, llorón, trabajador,
erudito, héroe o genio.
Hasta un asesino.
¿Qué cree que le pasó a ese robot?
Nunca despertó.
No, debería decir que se negó a despertar.
Era demasiado complicado.
Simular 9900 millones de personalidades llevaría una eternidad.
Pero yo sabía cómo despertarlo.
Tenía que dirigir el caos de todos esos millones en una dirección.
¿Cómo?
Destruyendo el equilibrio.
Ira, pena, odio...
Debía infundir emociones desequilibradas.
¿Emociones desequilibradas?
Sí. El desequilibrio es el programa que simplifica el caos.
Pero si hizo algo así...
¿Dónde está ese robot ahora?
Quién sabe.
El dueño debe tenerlo escondido. Todavía estará dormido.
Entonces...
¿Atom está en el mismo estado en este momento, Dr. Tenma?
¿Sintió algo inconcebible
y está simulando la respuesta?
¿No se despertará por la misma razón que su robot perfecto?
¿Usted sugiere
que le despertemos emociones desequilibradas a Atom?
Si hiciéramos eso,
Atom podría renacer y ser algo terriblemente diferente.
Sí.
Podría volver convertido en un monstruo.
Entiendo.
¿Te gusta?
¡Sí!
Tobio.
¿Sí, papá?
El verdadero Tobio murió en un accidente de tránsito.
Pero ahora estoy yo.
Tobio no sabía limpiar, y su cuarto siempre estaba desordenado.
A partir de mañana, no limpiaré...
Tobio odiaba estudiar.
Pues no estu...
Tobio había escondido esa enciclopedia y ni la miró.
A Tobio...
no le gustaba esta comida.
¿Yo te caigo bien?
Sí. Te quiero, papá.
Fui muy duro con Tobio. Lo regañaba todo el tiempo.
Por eso, estoy seguro de que Tobio...
me odiaba.
¿Gesicht?
¿Me recibes?
¡Gesicht!
Soy Hoffman. ¡Responde, Gesicht!
No acabamos tu revisión.
¡No deberías volver a trabajar!
¡Todavía tienes restos de metralla en el cuerpo!
¿Gesicht?
¡Responde, Gesicht!
Gesicht, soy Epsilon.
Es urgente. Tengo...
...ya mismo.
Tengo una cita. Soy Gesicht, de Europol.
Verificado. Pase, por favor.
Espere en B-325.
Bienvenido.
Coronel Armstrong, ejército de los Estados Unidos de Thracia.
Gesicht de Europol.
Mi nación no se unió al tratado de Derecho Penal Internacional.
Su solicitud ha sido concedida por una orden especial del presidente.
No hay tiempo. Haga lo que deba hacer. Y rápido.
- Empieza. - Sí, señor.
¿Que empiece aquí?
Sí. ¿Algún problema?
No...
¿Qué haces? Apúrate.
Sí, señor.
Es una prisión de última generación,
pero los robots ya son obsoletos.
Estamos a la vanguardia de la tecnología,
pero muy atrasados en la industria de los robots.
Si tuviéramos robots excelentes como usted,
la restauración de Persia podría haber sido más rápida.
Pero hay los derechos humanos,
y no creamos robots de destrucción masiva.
Conexión activa.
Que sea breve.
¿Espera que lo interrogue así?
Sí. ¿Algún problema?
Es Darius XIV, ¿verdad?
Correcto.
Soy Gesicht, de Europol.
Quiero hacerle unas preguntas.
¿Cómo es la vida en esta prisión?
No está mal.
Basta de farsas.
- Esto no es real. - ¿Qué?
Hay muchas capas de seguridad
y pueden censurar cualquier comentario.
¿Qué dice?
¡Basta de juegos!
¡Es un testigo muy importante!
Lo voy a ver en persona.
¡Vuelva!
¡Espere!
El presidente le concedió una entrevista especial,
pero sus acciones violan el derecho internacional.
¡Alto!
No me importa la relación entre usted y Europol.
Nada de eso importa.
¡El mundo entero está en peligro!
Así que eres robot.
Qué detalles perfectos.
Casi pareces humano.
Espero que no seas igual de estúpido que nosotros.
¿Es usted el culpable de la destrucción de los robots avanzados?
Hablé demasiado pronto. Qué estúpido.
¿Ordenó los homicidios de los miembros de Bora?
Son unos mentirosos.
Convirtieron mi país en un desierto árido.
Necesitaban que siguiéramos siendo pobres.
Nos quitaron todo, hasta nuestra gran civilización robótica.
Por sus malditas máquinas y su inmunda inteligencia artificial,
mi país quedó reducido a cenizas.
Y por ese resentimiento, crearon un robot de destrucción masiva.
Crearon un monstruo.
¿Que creamos un monstruo?
No lo creamos nosotros. Nació.
Es el robot más capaz e inmaculado. Dios lo ama.
¿Inmaculado? ¿Dios lo ama?
¿A un robot que mata y destruye sin parar?
Te equivocas. Él renació.
¿Renació?
Con un cuerpo más fuerte y poderoso.
Un cuerpo mejor adaptado
al odio robótico generado por su IA.
Odio robótico...
Este campo de flores.
Esto es Pluto.
Pluto.
¿Quién es?
¿Quién es Pluto? ¡Dígame qué es!
Seguro que ya lo sabes.
¿Qué?
¡Se mordió la lengua!
¡Necesito ayuda!
¿Qué diablos?
¿Qué hizo?
¡Llama a un médico!
¡Sáquenlo de aquí!
¿"Seguro que ya lo sabes"?
¿Qué? ¿Darius XIV intentó suicidarse?
Sí. Pero lograron salvarle la vida.
Nos vas a volver a arruinar.
Disculpe, señor. Asumiré la responsabilidad.
¡Regresa inmediatamente!
Epsilon...
No pude comunicarme contigo. Busqué tu ubicación y vine a verte.
Hércules dejó esto.
Pero eso no es todo.
Quiero mostrarle algo.
Mientras Hércules luchaba, se emitieron muchísimas ondas electromagnéticas.
Según mi análisis, la mayoría pertenecen al género del odio.
Pero hubo un destello de algo completamente diferente.
Lo tengo aquí.
Te lo transferiré.
¿Qué es esta imagen?
¡No puede ser cierto!
¿Pluto?