PLUTO 冥王
退後!
很危險,請後退
- 損害情形如何? - 中村課長
說出來你會不信的
局部龍捲風是一回事 但只損壞一輛貨車?
而且還是動物運輸車,對吧?
是的
獅子、老虎和獵豹...一共五隻
什麼?
出事了,中村課長
有個小孩
我們不能想想辦法嗎?
附近有救援小組待命
但五隻大貓得一次除掉,否則...
該死,多找幾個神槍手來
怎麼了?
有個小女孩越過警戒線了
她在做什麼?
別害怕
沒事,大家都過來
對了,沒什麼好怕的
上
我們救到男孩了
好了
你們拿槍嚇到牠們了
是烏蘭
拜託
妳感應到牠們在害怕嗎?
對
讓我搞清楚,烏蘭
妳是說獅子和老虎會怕?
我不知道,應該是吧
而妳因此在上學途中 走三公里的路過去現場?
對啊,所以呢?
妳從那麼遠就能感應到動物在害怕?
對,應該是吧
哇
好神奇的能力
所以...
我可以走了嗎?
喔!
對不起,中村課長 我妹給你們添麻煩了
完全沒有,其實她幫了大忙
沒錯,多虧了我,大貓們才平靜下來 男孩才會得救
可以領總監長獎了喔
我不想要這麼無聊的東西
烏蘭!
我寧可要那隻獅子當獎賞
請不要見怪,我們走了
課長
他來了,在入口
什麼?田鷲警部在哪裡?
我已經聯絡他了
好
烏蘭,我要告訴妳多少次?不要繞路
但我忍不住
等等
你們兩個要走這邊
(人類)
(非人類)
不是,我們應該走這邊
啊?真的嗎?
這種時代很難分辨
這邊請
(人類)
你有在聽我說話嗎,小金剛?
啊?有
就像我說的,我沒有繞道 你也不會相信我看到什麼
非常感謝你過來
我是東京警視廳的田鷲
嗯...
幸會,先生...
- 喂,弄一台翻譯機來 - 我馬上去
不用了,我可以說日語
原來如此 中亞最偉大的智囊果然符合期待
沒錯
請坐
亞伯拉博士 我為單調乏味的環境道歉
完全不會,日本到處都很棒
跟我的家鄉波斯的現況相比尤其如此
您這一趟是要研究戰後重建嗎?
沒錯
我來東京參加世界科學大會
對了,亞伯拉博士
你三個月前也來過日本,對嗎?
對
你見了名叫田崎純一郎的 法律學者,是不是?
我聽說讓人震驚的消息了
像他這樣的偉人為什麼會被殺?
你是田崎先生生前見到的最後一個人
請放心,你沒有嫌疑
事情發生在 你的飛機準備飛離機場的時候
我們只是想知道 你有沒有注意到什麼不尋常的事
他跟我說了很多好事
田崎先生是第一個提出 《國際機器人法》的人
他誠心希望
機器人和人類能共存
其實,機器人感受的 比人類以為的多很多,你不覺得嗎?
對
我們只是不擅長自我表達而已
他們說沒有感應門 他們無法分辨人類和機器人
但我馬上就能分辨
人類的面部表情很複雜
像這樣
那個男的...
哪個男的?
我們在門口擦身而過的男人
我沒辦法分辨...
他是人類或機器人
謝謝你的配合
完全不會,抱歉我沒幫上什麼忙
喂!我叫你關掉的
- 對不起 - 博士...
我在上一場戰爭失去大部分的肉身
不好意思
別擔心
對了,我聽說 今天東京又有龍捲風了
是的
是在哪裡發生的?
恐懼
但那幾隻大貓沒事了,對吧?
我今天的感覺是迅速襲來
就像這樣,嗖!
妳是說不只有那些大貓?
我也不知道...
妳還是有那種感覺嗎?
感覺很微弱
那是從哪邊來的?
太微弱了,我沒辦法分辨
你知道,獅子很害怕時會隱藏恐懼
但現在
最害怕的人...
是你,小金剛
你又在看了
不要太自責
- 嘿,海蓮娜 - 什麼事?
我們去旅行吧
旅行?
我們前幾天討論過
但你可以請假嗎?
上級認為機器人攻擊暫時告一段落了
這是真的,改變步調可能有好處
會的
肯定會
去日本如何?
日本?
我剛去那裡出差,那裡很棒
這件事就交給你了
(馬可波羅旅遊)
這裡是馬可波羅旅遊
哈囉,我之前找你們服務過...
蓋吉特先生,是嗎?
我想再預定一趟行程
非常感謝
我跟我太太想去日本
好的
我想我得先幫她在你們這邊註冊
其實,你太太已經註冊過了
我想她不曾離開過歐洲聯邦
兩位之前都在我們這邊註冊過
但你們取消預約了
- 有嗎? - 什麼時候?
兩年前,兩位也是要去日本旅行
兩年前去日本?
兩年前,我們去了西班牙 我去接受歐警聯邦培訓
沒錯
我們在馬德里住了一整年
你看,我們有很多照片
這是聖家堂
這是安達盧西亞
妳絆倒了,隱沒在向日葵的花海裡
我記得!你甚至用了 全球定位系統才找到我
我們拍了好多照片
對
會不會太多了?
對,我們確實會去模仿人類的行為 但我們從沒拍過這麼多照片
那時很開心吧?
對,非常開心
顯然,我們當時計畫去日本走走
都完成了,蓋吉特
沒有任何異常
謝謝你,霍夫曼博士
由於你堅持要過來
想必你一定有故障的情形
但根據資料,一切看起來都很好
我還是覺得是因為你太累了
別為伯朗德的事太苛責自己
人類的記憶是很方便的
我們有遺忘的功能
如果為了太多痛苦的回憶糾結 生活會很艱難
這就是遺忘的作用
但機器人就不是這樣了
你們永遠記憶猶新
讓機器人忘記的唯一辦法 就是刪除記憶
博士
什麼事?
這裡有我被刪除記憶的紀錄嗎?
沒有,我沒有看到任何紀錄
那有被植入非事實記憶的跡象嗎?
你是說假的記憶?
對
我聽說懲教單位以前會做這種事
但現在機器人也有權利了
你為什麼要問?
要是有人把我的記憶刪掉 換成假的記憶呢?
如果那就是我做惡夢的原因呢?
這個論點很有意思
我要去開會了,我們晚點再談好嗎?
一下子就好,謝林局長
我們待會再談
你有對蓋吉特刑警的記憶動手腳嗎?
局長
世上還剩下幾個 像蓋吉特這種分量的機器人?
什麼?
世界上有多少機器人
可以成為大規模毀滅性武器?
原本總共有七個
沒錯
現在,經過一連串的事件
其中三個 即蒙布朗、諾斯2號與伯朗德已毀
現在只剩下四個了
而其中一個
就是蓋吉特
但局長,這沒有回答我的問題
你有對他做什麼嗎?他的人工智慧...
你清楚我們砸了大錢投資蓋吉特
你只要把他養護好就好
就這樣
你把蓋吉特怎麼了?
你到底隱瞞了什麼?
這些角...
你覺得這跟其他案件 都是同一人所為嗎?
你怎麼看,蓋吉特刑警?
不,這是模仿者
你怎麼知道?
歹徒穿著混合運動鞋,試圖抹去腳印
但我到處看到活動的跡象
體重:78公斤
身高:175公分
最重要的是那個抽屜
歹徒搞不定把手,於是暫時脫掉手套
你會在上面找到指紋
鑑識課
所以這是布置成那些事件的搶案?
對,很有可能
你和以前一樣優秀,完美無缺
完美...
你在度假,對吧?
很抱歉把你叫來,你幫了大忙
- 佛森刑警 - 什麼事?
這是我們第二次見面,對吧?
拜託,機器人的記憶 一定比我的還準
我們三年前在薩爾茲堡認識的 你辦那件案子的能力也很強
三年前?
對,你剛從第39次中亞衝突回來
我記得你跟我說了好多戰時的事蹟
那天晚上 你在卡爾酒吧喝了七杯啤酒
所以你記得嘛
我還是喜歡喝啤酒
很高興又見面了,刑警
我也是
我們改天再去喝一杯
我對三年前發生的事記得一清二楚
第39次中亞衝突結束已經四年了
民主開始在波斯紮根...
第39次中亞衝突...
我們是憲兵
這裡有恐怖分子藏匿
所有居民必須立即撤離
我再說一遍
這裡有恐怖分子藏匿...
他們不在這裡
這裡沒有恐怖分子
這裡只有小孩
你們在我熟睡的孩子身上投炸彈
“拯救受壓迫者”去死
殺害小孩就是你們所謂的正義嗎?
你沒有人性嗎?
你一定知道我的感受
我是機器人
住手
他...
他很絕望
你是機器人,可能無法理解這種情緒
絕望...
我對四年前的記憶也很清晰
我被殺了
- 天啊 - 糟糕,對不起
- 這是我昨天才拿到的,媽 - 漢斯
我們為什麼不能找個女傭機器人?
- 全班的同學都有,就... - 漢斯
你媽已經盡力了
好好說話
況且,吃飯的時候不能玩遊戲
好
親愛的,你今天打算做什麼?
- 嗯? - 今天是你哥的忌日
你要去認領他的屍體,不是嗎?
對,今天滿三年了
我還是不敢相信 他們整整三年不讓你領走...
這是法律規定
當局會保存罪犯的屍體三年
沒辦法,畢竟他是敗類
但妳知道
至少他這個哥哥很疼我
我想安葬他
不管他之前是什麼樣的人
昨晚,柏林一家旅館發生爆炸
德國司法部的紐曼法官已確認死亡
身為世界第一個機器人法官 紐曼法官引發關注
格菲特訴訟案等開創性的判決 也讓他聲名大噪
爆炸原因正在調查當中,根據鑑識...
早安,阿道夫
我聽到新聞了
什麼新聞?
一個機器人法官被殺... 不對,是被摧毀
機器去死
遺體編號902886
這邊請
根據國王法
我們確認三年期滿
並在此將遺體歸還家屬
你接受嗎?
接受
那麼請在這裡簽名
我不需要看我兄長的遺體,對吧?
考慮到他的傷勢,我不建議這麼做
聽說他是被警察開槍打死的?
事情的經過合法正當
請說出你的目的地
霍夫加頓公墓
已確認
算了,新的目的地
去席勒醫生那裡
已確認
很抱歉我突然來訪,醫生
所以你要我檢視你哥的屍體?
對
驗屍報告有問題嗎?
不,不完全是
嗯,這是道別的機會
來看看
這...
醫生?
怎麼了?
沒有,沒事
現在我們看到愈來愈多機器人了 連在這種地方也不例外
他們說機器人可以像我們一樣思考
- 但誰知道呢? - 噓
妳不該大聲說這種話
那是歧視
至少在 《環球機器人權利保護法》之下是
我還要處理一件事才能回家
妳先走吧
好,小心點
發生持械搶劫,有多名嫌疑人
他們開著軍車逃走了
嫌疑人突破N6區了
我是蓋吉特,我會設法阻止他們
我看到嫌疑人的車輛了 請求准許發射SAAW
請求獲准
你打中了嗎,蓋吉特?
我只破壞了車輛的驅動輪
雙手舉高
別動,否則我們開槍了
太棒了,蓋吉特
那是特製的反坦克槍嗎?
不是,我得使用特殊質彈 才能制止這種重裝甲車
那是什麼呢?
一種特殊合金
零質彈
同志們
我的願望是 消滅這個星球上的每一個機器人
現在該教訓那些可惡的機器了
我要向大家承諾一點
廢除《環球機器人權利保護法》
廢除警察機器人
機器人是僕人
機器人是奴隸
機器人不如人
機器去死
- 機器去死 - 機器去死
抱歉讓你久等了
所以...
你說的緊急事件是什麼?
我今天領了我哥的遺體
這樣啊
“那個”哥哥啊
他是該死的人沒錯
- 可是... - 可是?
他被粉碎了
粉碎?
他們使用了 絕對不能用來對付人類的武器
有人告訴我能發射這種武器的
只有機器人
什麼?如果是真的,那就是大醜聞了
對,《國際機器人法》第13條明定
“機器人不得傷害或殺害人類”
世界上能發射這種武器的機器人 寥寥無幾
那個武器是什麼?
一種特殊的零合金質彈
原來如此
我知道你口中的機器人是誰
蓋吉特刑警
歐警聯邦對這個機器人的發展 做出有史以來最大的投資
他偵破多起疑難案件
在第39次中亞衝突期間
他是和平軍的成員
如果他殺害你哥
光是用想的就覺得可惡
我哥...
他是敗類
不過...
他還是不該被機器人粉碎
我再同意不過了,阿道夫
讓我借助你的力量
摧毀這個機器人的力量
好久了
我從戰後就沒穿過這套戰鬥裝了
你有做保養嗎?
我盡量了 我不能讓人發現,你懂嗎?
但擅自拿走戰鬥裝...
我欠你人情,我知道我虧欠你很多
我們是老交情了
但你要做什麼?
被他們知道了,你的執照就會被吊銷
我無所謂
什麼?
我要退休了
海格力斯...
穿軍用戰鬥裝最爽了
馬力和我的機器裝甲完全不一樣
對
左臂輸出感覺有點弱
好,我會處理
兩個太陽?
海格力斯
前幾天 有個警察機器人使用了零質彈
歐警聯邦新聞辦公室發言人瓦格納 您要發表意見嗎?
對,那是針對武裝車輛
但如果碰巧打到人類,他們就會粉碎
想使用都需要總部許可
我們會確保人命受到保護
但總是可能會出錯
我們會確保人命絕對...
到底有多少機器人能發射零質彈?
感覺我們人類走在街上 隨時被劊子手緊盯
討論如火如荼,但我們先進一段廣告
你覺得呢?
這是我們開的電視節目
我們的媒體策略正在穩健推進
但這需要時間
沒必要著急
最後能抹黑蓋吉特就行
我查過他的行程
再過幾天,他就要放長假了
我們必須馬上行動
拜託,不管他跑到哪裡 我們都不會停止譴責他
可是...
操之過急的話 你哥的黑歷史可能也會被起底
老實說,聽到他的所作所為 連我都作嘔了
如果這些事實被公開
社會就會跟我們對立 你的反機器人運動也就免談了
這你明白吧?
等等,你要去哪裡?
海格力斯!
你沒事吧?
這種能量反應...
這是光子力嗎?
艾普希倫!
第一次見面就用這種方式打招呼 很不禮貌
我很抱歉
但我覺得我必須阻止你
阻止我?
它還活著,不是嗎?
摧毀蒙布朗、諾斯2號 和伯朗德的敵人
別忘了,你也是目標
我知道
那你為什麼要阻止我?
我們不能動手
你是和平主義者嗎?
這就是你拒絕派遣 不肯參加那場戰爭的原因嗎?
那場戰爭沒有正當理由
正當理由?
即使有大量機器人遭到摧毀?
你只是害怕
還找藉口狡辯
對,我是害怕
我聽說你因此被迫在惡劣的環境下
進行戰後的清理工作
我被全世界霸凌刁難
哪像你們這些英雄
但多虧這件事,我得到寶貴的收穫
寶貴的收穫?
我遇到很多戰爭孤兒
我收留他們、撫養他們
有,我聽說了 一個養育人類孩子的機器人...
又是批評你的理由
你所謂的寶貴收穫,那是愛嗎?
我相信戰爭讓你有所收穫,對吧?
也許是憎恨的能力?
我是這樣想的
人類和機器人愈來愈近了
如果我們靠得太近
就會發生不好的事
我是這樣想的
這是第一個跡象
跡象?
我們必須打破...
這種仇恨的循環
這不是你隨隨便便 就能找到的東西,老兄
它在中亞衝突中使用過 但不得再製造或出售了
這是密實型集束炮 一種制導火箭發射器
它會鎖定目標,萬無一失
它會在體內爆炸 就連機器人都會被炸成碎片
好了,拿著時小心點
光是擁槍即足以讓老百姓 以謀殺未遂罪起訴
我不會下殺手
至少不會殺人類
在我小的時候
使用機器人大大提高了生產力
同時間,由於所謂的“機器人重整”
許多失業的人類淪落街頭
我父親是受害者之一
爸,我好餓喔
那我們去吃點東西吧
天啊,又是三明治
我想吃牛排...
醒醒吧,你這個白癡
你覺得爸爸有找到像樣的工作嗎?
他還在找,因為他沒找到
沒關係
別擔心
爸,媽什麼時候回來?
沒事
別擔心...
我好想要一顆球喔
這顆球給你
啊?哇,是全新的
球是從哪裡來的?
別擔心,去玩吧
謝謝爸
來
喂!
他是小偷
他從店裡偷了球
不是我!我沒偷
他是小偷...
對不起,好嗎?拜託放開我
該死
對不起
該死!
他在幾天後回到家
並且開始酗酒
三個月後
他從我們家樓頂一躍而下
怎麼了?
阿道夫,你想要這個,對吧?
來
嘿,這是行動預科學校
你的手臂怎麼了?
我得幹掉他們
“幹掉他們”?
機器人
他們不能殺害我們人類
但我們可以殺他們
好好用功,阿道夫
努力用功 創造一個沒有機器人的世界
去郊區?
他發現我在跟蹤他嗎?
我的機會可能來了
他在做什麼?
就是現在
可惡
你是艾普希倫吧?
很抱歉臨時請你過來
沒關係,這不是簡單的數據傳輸 就可以討論的事情
只有你有權逮捕我們的敵人
敵人跟伯朗德對打時死了
這也是歐警聯邦的官方說法
你真的相信嗎?
我們必須阻止海格力斯
我們必須防止決鬥,這是最壞的情況
你也一樣
這種話不用你來告訴我
我是警察
我們得採取行動 否則會爆發另一場戰爭
戰爭絕不能再起了
誰都不該經歷我所照顧的孩子們 所經歷的事
你聽說過波斯戰爭症候群嗎?
有
歷經戰爭所造成的深層心理傷害
我照顧的許多孩子都有嚴重的症狀
其中一個尤其如此
他的全村在一瞬間沒了
只有他活了下來
人事物全毀
這幅景象烙印在他的記憶裡...
龐然大物朝沙漠移動
即使在今天,他也只會說一個詞
他在那天看到的東西吐出這個詞
波拉...
小金剛
怎麼了?我們得趕快,不然要遲到了
小金剛,你有感覺到什麼嗎?
什麼?
就像一隻小動物因為找不到回家的路 而恐懼顫抖?
又來了?
我要去找出來
那學校呢?
幫我想個藉口
她只會惹麻煩
(再開發區,禁止進入)
是這邊嗎?
這到底是什麼?
好糟糕的畫
嗯
嘿
你死了嗎?
是你在哭嗎?
你是機器人吧?
我得報告這件事
等等
你不會有事的
我去找人幫忙
御茶水博士什麼事都能解決
不需要這麼做
有需要 如果我們不做點什麼,你會死的
別管我了
我做不到
妳不能找人類來
那告訴我你需要什麼
你用什麼能量?
SOL208355
我從來沒聽過這一個
ER1059
但那不夠純
不過可以作為替代品吧? 知道了,我去拿一些來
你別動,好嗎?
你沒事吧?你吞了身體受不了嗎?
謝謝
我現在好多了
太好了
叔叔,你叫什麼名字?
我不知道
你是從哪裡來的?
我什麼都不記得
我只記得
我光著身子拚命跑到這裡...
我在逃跑...
逃跑?
我不知道我在躲什麼,但那很可怕
那邊有一間棚子
一定是重建工程的工棚
我從那裡偷了這身衣服
難怪不合身
妳說的對
你終於笑了,我是烏蘭
烏蘭
那麼,叔叔,那是你畫的嗎?
對,棚子裡有顏料
你是藝術家嗎?
我不知道
但我有畫它的衝動
我知道了
這叫抽象畫
抽象畫...
機器人有辦法照抄所見吧?
所以看到機器人這麼畫很少見
也有可能你只是不擅長畫草圖
也許吧
我根本不知道我想描繪什麼
也不知道我為什麼要作畫
我實在不知道...
叔叔
哈囉,烏蘭
你在做什麼?
看這些花
花?
昨天,這裡只有草
喔,對了,我又帶來給你了
更多的能量催化劑
還有更多顏料
顏料?
你需要更多顏色,不是嗎?
叔叔,我給你帶了大一點的衣服
我畫好了
這是...
我終於知道這是什麼了
一片花海?
你的草稿很不賴
其實
這幅畫讓我想哭
謝謝
烏蘭
早安,小金剛
妳不覺得現在說早安嫌太早嗎?
- 你覺得是嗎? - 妳又要去了,是不是?
嗯...我發現一隻貓,牠好可愛喔...
一瓶空的能量催化劑
貓喝的是這個嗎?
我在妳的書包裡找到的
你不問就搜我的書包?
是誰叫我幫忙寫作業後 就上床睡覺了?
那是機器貓
那就向科學廳報告吧
不行
要是貓壞了 我們可以請御茶水博士修理
型號是多少?
我不知道型號
不是日本製造的嗎? 是哪個國家製造的?
總之,牠還是很害怕
牠好不容易才開始跟我親近
我不希望牠再跑掉
等我覺得牠準備好了再介紹你認識
所以在那之前 拜託你什麼都別說,好嗎?
謝謝!我走了
如果你老是偷看女生的包包 女生永遠都不會喜歡你的
叔叔
叔叔,你在哪裡?
糟了,他真的又跑掉了?
叔叔
叔...
天啊,我給你的衣服已經髒成這樣了
嘿,你有在聽我說話嗎?
我終於知道我出生的使命了
啊?
來,妳看
這些花是哪來的?
妳看著
太神了,你讓一朵垂死的花開花了
這是什麼力量?
這就是我真正的力量
難怪你會畫這幅畫
我不知道
但我的記憶中隱約有這個畫面
太神了,你可以為事物注入生命力
生命,妳覺得我們最終會死嗎?
死?
妳救我的時候是這麼說的
如果我們不做點什麼,我就會死
那代表你的電子腦壞掉了
御茶水博士說,依照損害的程度來看
那可能無法修復
就算修好了,你也是不同的機器人
這就是死嗎?
嗯...
死到底什麼意思?
這片花海代表生命
但還有另一個畫面
死亡的世界
死亡的世界?
生命的匱乏
這是什麼?
這個巨大的怪物是什麼?
這是什麼?
我好害怕
叔叔,你別激動
你沒事
我就在這裡
不用害怕
沒事
波拉...
什麼?
波拉...
波拉?
我剛到中央公園,亞伯拉博士
比我想像中還要快
你順利通過海關了嗎?
沒問題
我在最近龍捲風發生的地點
我知道這是大人情 因為公園占地廣大
沒問題,先生
因為你給了我這副軀體
你取回時,小心別弄壞了
畢竟,他是我創造的另一個軀體
我重複你要取回的型號
SOL2083553
他叫普魯托
我找到他了,亞伯拉博士
很好
我過去了
普魯托
我知道你可以的,叔叔
讓全世界都像這幅畫一樣
像這幅畫...
對,你可以讓世界充斥鮮花
這就是你出生的原因
這就是我出生的原因
沒錯,你要記得
你有能力把全世界變成花園
那不是真的
不是真的?
不是花園
啊?
不是這樣
這東西更加...
更加什麼?
更大,真正的大自然...
龍捲風
下雨了
你看
花一朵接著一朵開了
太神了!植物長得好快呀
太美了
美...
烏蘭
快離他遠一點,烏蘭
他的周圍有奇怪的電磁場
小金剛
烏蘭,妳快點過來
御茶水博士,你也是嗎?
我已經請科學廳的人來了
你怎麼這樣,小金剛! 你答應過不說的
現在不是吵這個的時候
那個機器人有危險的地方
A小隊,就位
- B小隊,就位 - 什麼?
警察也來了?
- 博士? - 誰叫你報警的?
我是按照規定呈報的...
中村課長,警視廳,你們沒事吧?
你怎麼可以...
你怎麼可以這樣,小金剛?
小金剛
妳快點過來,烏蘭
小金剛...
小金剛
憎恨
系統...超載...
站住,不然我們開槍了
叔叔
我要爆炸了
憤怒...
湧起
- 開火 - 等等!
這麼多機器人...
死亡...
他們該死
我殺了...
多少個?
沙漠中的花
死亡的世界
角
叔叔
怎麼會這樣
博士,怎麼了?
不可能...
他的電子腦不見了
那是什麼?
在那裡
那是我的軀體
什麼?
我是在再開發區工作的建築機器人
啊?
我上完一百小時的班,準備回家了
我發現我不當班時的軀體不見了
所以這是你的軀體?
我找了好久,太好了,我找到了
這到底是怎麼回事?
沒有人工智慧的機器人
竟然自己啟動了?
就在這裡
稱它為“遊魂”都顯得高貴了
但那只是一具沒有電子腦的機器人
透過電磁波來遙控而已
你滿意了嗎?你的閒晃結束了
回來
這是你唯一的軀體,普魯托
別忘了你的指令...
殺了小金剛
字幕翻譯:張倩茜