Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
O, zeiță a Calcuttei, salută! Fie ca promisiunile tale să prevaleze mereu!
- E magie, nu-i așa, surioară? - Te îndoiești?
Ankur, ascultă. Nu te stresa.
Spune-mi doar cine a făcut asta. Voi merge ușor cu ei.
Uşor? Nu ești niciodată ușor, surioară.
E în regulă. Nu doare prea tare.
Doar spune-mi cine a făcut-o.
Îi voi face să plătească pentru fiecare zgârietură pe tine.
Manek Irani,
Mahesh Anand,
Ranjeet, Amrish și Jeevan.
Rugați-i să ne întâlnim în spatele rezervorului mâine la ora prânzului.
Lasă-mi restul.
Sora, mi-e foame.
Îți fac un sandviș imediat.
Ce face tata?
Îmi pare rău, Satya.
- Ankur, nu te uita! - Tata...
Satya.
- Satya-- - E un buchet mai puțin în galerie.
Lampa de ulei de sub fotografia unchiului se epuizează.
- Satya-- - Am găsit asta în camera unchiului Sonu.
Îmi pare rău, o voi arunca în toaletă.
Ce spuneai?
Kavita?
Single malt pentru mine.
Da, domnule.
Toată lumea spune: „Domnule Mehtani conduce un orfelinat.
Oferă rudelor îndepărtate o casă...
... și ajută la aranjare si nuntile lor...
… în timp ce ei doar te folosesc.”
Dar eu nu cred asta. Eu spun mereu,
este porunca lui Dumnezeu și eu sunt doar mijlocul.
Nu? Iată-l pe Satya!
- Ceremonia nu poate fi amânată. - Nu va fi.
Asta este! Ea ne-a liniştit, deci nu e nimic de îngrijorat.
Ea este fiica fratelui vărului meu...
Satya…
Satya, ce faci?
Cine ți-a spus?
Satya, trebuie să fug. Nu vor accepta Kavita.
Dă-mi drumul.
Unchiul știe?
E cu copilul meu. Trebuie să fugim.
Vreau să mă căsătoresc cu Kavita, nu vreo fată bogată.
Dintre toți oamenii, ar trebui să înțelegi asta.
Satya!
Satya…
Viitorii tăi socri au zeci a dosarelor de poliție împotriva lor.
Asculta. Voi doi puteți fugi azi, bine?
Dar tatăl ei te va găsi, iar el o va ucide
împreună cu copilul dumneavoastră.
Poți trăi cu asta?
- Satya-- - Nakul.
O iubești?
Atunci ține-i în viață.
- Ce se întâmplă, dragă? Tot gata? - Da.
De ce faci asta?
Când te vei schimba? E nuntă în casă.
Da.
Hei, azi este ziua ta cea mare. Pregătește-te!
- Da. - Haide!
Te așteaptă o slujbă la Londra, și o școală pentru copilul tău.
Dl. Mehtani are întotdeauna grijă de personalul său. Consideră asta bonusul tău.
Iubirea mea nu este de vânzare, Satya!
Acești bani nu sunt pentru tine, este pentru copilul tau.
Unde este Nakul?
Nakul nu vine.
Îl iubești pe Nakul ca pe propriul tău fiu.
V-ați organizat o nuntă atât de mare pentru el...
Nu te mai văita! Totul e rezolvat. Du-te acum!
- Haide, înveselește-te. - A făcut asta...
Este timpul să sărbătorim. Ce se întâmplă? Haide.
Socrul lui Nakul insistă nu ratam ora de bun augur.
- Haide. - Deci nu întârzia.
Satya, mulțumesc foarte mult.
Știi cât de irascibil acești oameni sunt.
Și munca mea ar fi, de asemenea, blocată.
Kavita trebuie să fie îngrijită până când îi iese viza pentru Londra...
Am încredere în tine. Îi voi acoperi toate cheltuielile.
- Bine. - Ascultă.
E o nuntă în casă, și încă ești în uniformă? Du-te, schimbă-te!
Imediat.
Asculta. Unde este Ankur?
Nu-l văd prin preajmă. Ar trebui să fie acolo.
- Da. - Până la urmă suntem o familie.
Da, unchiule.
L-ai văzut pe Ankur?
I-am trimis cina în camera lui.
Anku?
Pur și simplu i-am salutat și am plecat.
Privirea ei este coborâtă
Sunt plini de dor?
Privirea ei este coborâtă...
Iubita ta te-a părăsit?
Mănâncă.
Stai foame. Rămâi prost.
Vei rămâne mereu prost.
Asculți un ghazal trist la vârsta ta?
Soră, versiunea Alpha este gata.
Unchiul îmi va auzi propunerea?
Desigur.
Sună de la un număr indian.
Nu este în Melbourne?
El a vrut doar să sară peste nuntă, altfel ar fi aici astăzi.
A fost expulzat din nou?
Soră, nu pot răspunde pentru el.
Cum sunt responsabil pentru asta?
Dar, sora...
- E o întâlnire la prietenul lui... - Nu.
Cât timp mă vei trata ca pe un copil?
Kabir este cel mai bun prieten al meu.
El este și știi asta.
De ce nu te duci și să-i spui să nu vorbească cu mine?
- Termină de mâncat. - Stai foame!
Hei, Jigre!
Da?
Dacă vrei să mergi, atunci câștigă și arată!
Să mergem!
Joc până la 11. Mingea câștigătorului.
Când ai jucat ultima dată? Vă amintiți?
În interiorul 2, în exteriorul 3.
Fără 3 indicii, soră.
De ce?
- Haide, fă un efort. - Oh!
Începeți!
Fără minge de verificare?
Fără încălzire?
Oh, îmi pare rău. Ai nevoie de o încălzire. Voi aștepta.
ce faci?
Anku!
la revedere.
Deci ăsta e jocul tău?
Bine!
Anku!
Nu plec nicăieri. Fericit?
Ankur, haide. Îmi pare rău.
Bine, stai.
Jocul nu s-a terminat încă. Încă poți câștiga.
Anku!
spunea personalul nu vrei ca Kavita să-ți fie șef
si de aceea o alungi din India.
Cui îi pasă de ceea ce spun oamenii?
Cei cărora le pasă sari de pe balcoanele lor.
Kavita va fi bine în câteva luni.
Sunt îngrijorat pentru Kabir.
Satya, nu trebuie să-ți faci griji.
Kabir se gândește la voi doi ca la o familie.
Suntem personal, Ratna, iar personalul este mereu de serviciu.
Dublu A!
ticălos!
Hei! ce faci?
- Scoală-te. - Hai, Kabir!
Ne întâlnim după șase luni, si asa reactionezi!
Îmbrățișează-mă înainte de a oferi cadourile.
Vino aici!
Ce faci, frate?
Vino aici! Ce mai faci?
- Bine. Şi tu? - Toate bune.
Ascultă, pregătește-te repede.
I-am spus tatălui meu că îi faci o prezentare.
Am exagerat foarte mult. Te rog să fii la înălțimea ei!
- Bine. - Ne vedem jos.
Crede-mă, tată. Nu există nimic asemănător pe piață.
A fost din nou rusticat.
Liniște!
- Mamă, binecuvântează-mă. - Eşti prea mult.
- Nu părul, mamă. - Ei bine...
Ai făcut toată codarea și interfață, Ankur?
Da. Da, unchiule.
Impresionant!
Uită-te doar la Ankur.
A studiat la o școală indiană, totuși el este atât de inteligent. În timp ce tu…
El este fratele meu până la urmă. El este adevăratul tău moștenitor.
Sunt adoptat. Întotdeauna am știut-o.
Taci! Vorbesti prostii.
Știu Narayanan vrea să investească în FinTech.
Așa că voi vorbi cu el, se va face.
Știam că veți lucra minuni împreună.
Deci chiar se întâmplă?
Da, amandoi!
ticălosule, de ce nu reacționezi niciodată?
Omule, trezește-te! Vino aici. Se întâmplă!
Sora, vino aici. E atât de mare! Se întâmplă.
Sunt atât de fericit! Tată, se întâmplă, nu?
Nu se va întâmpla dacă nu te duci și începi să faci bagajele.
Știi ce? Cuvinte mai adevărate nu s-au spus! Hai să împachetăm!
- Satya, rezervă-le un zbor charter. - Bine.
Unchiule, mulțumesc. Multumesc mult.
- Hei, haide. Bine făcut! - Mulţumesc.
Destinația Hanshi Dao.
Scrieți-mi un mesaj când decolați și aterizați. Mănâncă la timp!
Concentrează-te doar pe munca ta. Nu mergeți nicăieri inutil.
Bine?
Am voie să respir? Să trăiești puțin?
O, Doamne, soră!
Nu vă faceți griji. sunt cu el. Să mergem.
- Hei, oprește-te! - Ce s-a întâmplat?
- Mamă, te rog. - Desigur, trebuie să te binecuvânteze.
Te văd. Haide.
Nu mai plânge!
- Vor fi bine. - Da.
Cât de repede au crescut. Acum pleacă într-o călătorie de afaceri.
Vreau să te iubesc
Vreau să te uhh
Norocul mă urmărește oriunde mă duc
Vreau să vă spun ceva în telugu
Miroși mai bine decât Biryani
„Pentru că sunt un rege al zonei Pan India
Pan India Area King
91 Ring-ring-ring
Pan India Area King
Poți să faci asta cu muzică, frate?
Dulce Julieta, modern Majnu
Sunt mai bogat decât cei mai bogați
Când te sun
Hai să ne scufundăm în zahăr
Vom adăuga lapte și vom face Payasam pentru a savura
„Pentru că sunt un rege al zonei Pan India
Pan India Area King
91 Ring-ring-ring
Pan India Area King
Oh, ai sunat? Ți-am cerut să suni?
Îmi pare rău să vă informez
Dar Pan India Area King Este prea ocupat pentru dragoste
Nu am o cetate, Dar eu sunt încă regele
Pan India Area King
91 Ring-ring-ring
- O, nu! Kabir, încetinește. - Lasă-mă să mă gândesc.
- Stai.
- Ar fi trebuit să angajăm un taxi. - Mă ocup eu.
Care este pedeapsa pentru conducerea în stare de ebrietate?
- Sper să nu fim aruncați în închisoare. - Stai.
Va fi bine.
Îmi pare rău, domnule. Există vreo problemă?
Domnule, tocmai ne îndreptam spre hotel.
- Nu e nimic în mașină, domnule... - Ieși!
- Domnule, eram doar...
domnule…
Domnule, acesta este pașaportul meu. Sunt din India.
Doar mergem la hotel. Asta e tot, domnule.
- Te rog, trebuie să vorbesc cu tatăl meu... - Intră înăuntru!
Ankur, nu spune un cuvânt.
Haide.
Domnule Mehtani, am înțeles ceea ce spui
dar Hanshi Dao nu arată milă la infractorii de droguri. Este moartea.
- Pot încerca să salvez una dintre ele. - Da.
Da, știu.
Fă tot posibilul.
Ce este?
Nu pot ajunge la Kabir.
Ar trebui să existe o cale. Doar afla.
Vorbește cu Narayanan.
Buna ziua?
Da?
- Da. Satyabhama Anand. - O să vorbesc cu tine mai târziu.
Da, te rog.
sora?
Ankur, ai greșit?
ai consumat droguri?
- Nu, nu am făcut-o. - Bine.
Ți-a folosit cineva telefonul? L-a folosit Kabir? Nu?
Ești sigur că proba de sânge este curată?
Nu-ți face griji, vei fi bine...
Probă de sânge?
Ankur, ce mai face Kabir?
De ce nu pot vorbi cu el? Ce ați făcut băieți?
Trebuia să ai grijă de el. Cum ai putut lăsa asta să se întâmple?
Dă-mi-o. Opriți această dramă!
- Bună ziua? - Unchiule, habar n-am ce se întâmplă.
- L-am avertizat pe Kabir. - Relaxează-te. O să fii bine.
O voi repara, Ankur.
Avocatul Jaswant este pe drum.
El se va ocupa de tot. Fă cum spune el, bine?
- Vrei să mergi acasă? - Desigur!
Atunci fa exact cum spun eu.
Urmați instrucțiunile mele și spuneți exact ce iti spun sa spui.
Doi ofițeri vor intra după ce plec.
O să le spui Aceste medicamente nu vă aparțin
dar lui Ankur.
Că a intrat în panică și le-ai îndesat în buzunar.
- Ce? - Asta o să le spui.
Exact aceste cuvinte.
Ankur nu știe absolut nimic despre asta.
E vina mea. El nu știe nimic despre asta.
Nu avem altă opțiune, dragă.
Unchiule, nu știu ce crezi, dar este ca fratele meu.
Nu pot să-i fac asta.
E în regulă, vino.
Nu arată milă față de infractori de droguri in tara asta. Este moartea.
Nu pot muri aici! Scoate-mă afară, te rog.
Doar ajută-mă. Scoate-mă de aici. Nu vreau să stau aici. Vă rog.
Buna ziua.
Ce mai faci?
Mă recunoașteți? Eu sunt Jaswant.
Domnul Mehtani trebuie să fi spus despre mine. Si eu sunt o familie.
Lucrurile pe care le faceți voi copii!
Avem o mică problemă.
Știi că Kabir are două cazuri legate de droguri în India.
Un al treilea caz este foarte rău pentru el.
Ar putea risca pedeapsa cu moartea.
Deci nu-ți face griji.
Când polițiștii vin aici,
spune-le că drogurile nu aparțin lui Kabir, ci ție.
Domnule, ce spui?
Vezi, vom demonstra că era mai puțin de un gram.
Te vei întoarce acasă în câteva luni.
Și familia Mehtani va fi acolo pentru tine.
Domnule, ce zici de cariera mea?
Ce se întâmplă cu cariera mea daca sunt condamnat?
Vorbim despre viața lui Kabir, și ești îngrijorat de cariera ta?
domnule.
Aceasta este singura opțiune dacă Kabir trebuie să trăiască.
Domnule, vreau să vorbesc cu Kabir.
- Imposibil. - Domnule, trebuie să vorbesc cu Kabir.
Este imposibil, vă spun.
Bine?
stiu ca el şi toată familia Mehtani
depind de tine.
Cariera ta este absolut sigură cu familia Mehtani.
Tu faci parte din ei.
De aceea sunt aici.
Fratele tău are nevoie de ajutorul tău, dragă.
Pentru înregistrările oficiale, trebuie doar să spui: „Da, sunt de acord”.
Recunoaște că ești un traficant de droguri.
Hei! Uită-te la mine!
Recunoaște că ești un traficant de droguri
și ai aceste medicamente a vinde pe piata.
Bine? Acum poți spune „da” sau „nu”.
Da.
Da, sunt de acord.
Unde este Kabir?
Kabir este bine
dar îmi pare rău pentru Ankur. Nu exista altă cale.
Bine.
Statul vs. Ankur Anand.
Sunteți de acord cu această mărturisire?
Această mărturisire în fața mea,
ești de acord să spui „da” domnule Anand?
Da.
Moarte prin electrocutare în trei luni.
Ce a spus!
Aceasta trebuie să fie o greșeală! Nu sunt eu!
Este o greșeală!
Domnul Mehtani v-a trimis ceva monedă locală.
Aceasta este caritate?
Voi avea multe cheltuieli acolo. Nu pot să-l întreb în continuare.
Cere-i să transfere Rs. 2 crore și aranjați un zbor charter către Hanshi Dao.
- Ce? - M-ai auzit.
- Soră, îmi pare foarte rău. - Kabir.
Nu am vrut să se întâmple. chiar îmi pare rău.
Kabir, hai să mergem. Du-te, stai în mașină.
chiar îmi pare rău. Am încercat totul.
Da?
A izbucnit un incendiu în biroul domnului Mehtani!
Ce?
Un incendiu?
Ce face tata?
Ankur, nu te uita!
Îmi pare rău, Satya.
Spune-mi doar cine a făcut-o.
O să-i pun să plătească pentru fiecare zgârietură pe tine.
Aș putea să-ți aduc ceva?
Tot.
Pot să-ți aduc meniul?
Dă-mi totul.
Închisoarea Jiang Ge este situat pe insula Ying Zhu.
Insula Ying Zhu a fost Face parte din Hanshi Dao din 2014.
Închisoarea noastră este complet automatizată.
Am fost primii în Hanshi Dao a face parte din universul digital.
Prizonierii poartă tricouri cu coduri de culori în funcție de crima lor.
Agitatorii mișcărilor separatiste sunt ținute în celule diferite.
Trăiască revoluția, Geming Wansui, Hanshi Dao Jos!
Aceste sloganuri sunt interzise.
Reguli și linii directoare ale închisorii.
Aceasta este singura carte sfântă trebuie să te gândești.
Regulile de conduită care vi se va aplica
se va aplica și mie și ofițerilor mei.
Trebuie să înțelegi.
Tu și cu mine, suntem în aceeași barcă.
Am fost în frunte pentru tehnologie și inovație.
Dar la baza ei...
- Domnule, vă rog să vă schimbați mănușile? - Vino aici.
Domnule, vă rog să vă schimbați manusile tale mai intai?
Nu v-ați schimbat mănușile, domnule.
- Domnule! - Hei!
- Da, domnule?
- Du-te, așteaptă în biroul meu. Acum. - Bine.
- Domnule, nu și-a schimbat mănușile. - Taci!
Trimite un alt ofițer.
Domnule, sunteți indian?
- Rămâi în urmă! - Domnule, sunteți indian?
Rămâi în urmă!
- Domnule, înțelegeți hindi? - Stai in spate!
- Domnule, sunt nevinovat. am fost incadrat. - Stai in spate!
- Sunt nevinovat. Am fost forțat să mărturisesc. - Nici măcar nu mă ascultă.
Au spus că voi primi trei luni, nu pedeapsa cu moartea.
Domnule, sunt nevinovat. Sunt inginer. De ce aș face toate astea?
Dacă străbunicul meu era în viață,
atunci poate ar putea înțelege ceea ce spui.
Nu, pentru că nu sunt indian. Înțelegi sau nu?
Da, domnule. Numele meu este Ankur Anand.
Domnule, sunt orfan. Am doar sora mea.
Domnule, nu am greșit cu nimic...
Băiete, trebuie să înveți să asculți. Înțelegi sau nu?
Te-am ascultat tocmai acum, nu?
Acum trebuie să asculți! Stai drept.
Pune mâinile jos. Stai drept.
Departe mâinile.
Da, ridică-ți limba. Sus. Jos. Bun.
E în regulă.
Clar!
Apleacă. Desface-ți picioarele.
Tuse!
Clar!
Bine, curat. Sus! Vino aici.
Asigurați-vă că vă puneți mănuși proaspete.
Vino.
Ești cămașă violet?
Nu ai mult timp, știi.
Citiți asta, scoarță în acoperire. Înţelege?
Virați la dreapta. Continuă.
Următorul! Vino înainte.
Ei îl numesc oraș.
Asta se spune.
Dar aici domnește legea junglei. Jungla.
Șopârla mănâncă furnica.
Broasca mănâncă șopârla.
Șarpele înghite broasca.
Mangusta înghite șarpele.
Lupul suge sângele mangustei.
Tigrul devorează lupul.
Aici, cei puternici supraviețuiesc
omorându-i pe cei slabi. Ia-l? Ei ucid.
Verificarea corpului.
Stop! Păstrați-vă bagajele în dulap.
M-Fratele meu...
Păstrați-vă bagajele în dulap.
Scuze, dulapul...
Păstrați pungile.
- Telefon. - De asemenea, la telefon.
- Aici. - 50 Shin.
- Aici. - Token.
Multumesc.
Nu fugi! Stop. Du-te aici.
Unde să mergi?
În vizită la fratele meu.
Acolo?
Scuzați-mă.
Da?
- Am întârziat? - Stai!
- Am întârziat, domnule? - Stai. Îți dau un permis.
Fratele meu... Ankur Anand este numele fratelui meu.
Bine.
Unde să mergi?
Calma.
- Nu ai întârziat. - Bine.
Te rog stai. O să sun. Te rog stai.
Satyabhama?
Aceasta este singura vizită față în față aveți.
După aceasta, faceți cererea pentru televizită. Urmezi?
- Cum arăt? - Ce?
Arăt trist?
O, da. Puțin trist.
Acum?
Foarte trist.
Așa.
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Dacă se întâmplă ceva sau nu
Te țin aproape
Dacă te înconjoară o furtună teribilă
Te țin aproape
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Dacă lumea îți întoarce spatele
Te țin aproape
Dacă norii întunecați ascund soarele glorios
Te țin aproape
Dacă marea se usucă și cerul cade
Te țin aproape...
Ankur.
Îmi spun ei Mai am de trăit doar trei luni.
Ascultă la mine.
Ankur.
Uite! Uită-te la mine!
Ești fratele meu, nu-i așa?
Așa că te voi proteja mereu.
Nu voi lăsa să-ți vină niciun rău.
Vreodată.
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde aș fi
Dacă lumea îți întoarce spatele
Te țin aproape
Dacă norii întunecați ascund soarele glorios
Te țin aproape
Dacă marea se usucă și cerul cade
Te țin aproape
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Toți deținuții noi din blocul de celule B4.
Aceasta este OIC Landa. Bun venit.
Toți vi s-au dat acces la consiliere
pentru a vă ajuta să vă adaptați mental la noile dvs. condiții
care, la rândul său, va fi bine pentru reabilitarea dvs.
Dar înainte de asta
voi toți în tricouri violet pe condamnatul la moarte
mai ales cei dintre voi pentru acuzații de droguri,
Dă-mi voie să clarific câteva lucruri.
Ascultați asta, domnilor, și ascultă cu mare atenție,
pentru că vă va ușura durerea,
eliminați confuzia
și îți va pune speranța să se odihnească.
Tății voștri, mamele voastre,
frații, unchii, surorile voastre... Ai prieteni? Ai veri?
Toți afară va încerca să întârzie inevitabilul...
moartea ta.
Dar este o pierdere de timp.
Este o pierdere de timp.
Când vine vorba de imigranți aici, fac exemple din ele.
Coco! De ce nu ai umplut generatorul cu motorina?
Pentru ce te plătesc? Să-ți usuci unghiile?
- Domnule, Satya. - Da?
Ankur Anand, fratele meu. Aveam o programare azi la 16:00.
- Corect, corect. Ankur. Narcotice, da? - Da.
Vezi tu, sentința lui este așa încât timpul trece pentru el.
Acele ceasului se mișcă. Le pot încetini puțin.
Asta este tot ce pot face.
Domnule, eu... vreau să-l duc acasă.
Aceasta nu este ca o închisoare indiană.
Este curat, mâncarea este bună.
Recreerea este bună.
Crezi că a ales să fie în închisoare?
Dacă a fost cineva pe care l-ai iubit, ai spune,
— Mănâncă, bea și fii vesel?
În acest caz? Așa aș spune.
Aș face imediat recurs
apoi încercați să amânați propoziția pentru câteva luni.
ONG-urile noastre sunt aici pentru a ajuta indienii
dar vă rugăm să nu vă distribuiți afișele. Guvernul va obiecta.
Mai ales că este un caz de narcotice.
Atunci nu vom putea ajuta deloc.
Grațierea prezidențială este posibil doar în două cazuri.
Dacă condamnatul este minor, sau instabil mental.
Hei! Dați mingea!
Frate, trece mingea!
Este surd?
- Rayyan. - Rayyan! Să mergem.
- Nebun! - Ești gata să pierzi din nou?
- Hei! - Ți-am mai văzut fața.
Băiat nou!
Buna ziua.
Nu te-am salutat cu drag?
Sigur că ai făcut-o, Rayyan.
chiar am zâmbit.
- Nu, nu ai făcut-o. - Care este problema lui?
Rayyan!
Buna ziua!
De ce nu mă saluti înapoi?
- Rayyan... - Buna ziua!
- Rayyan! - De ce ești atât de arogant?
Rayyan! Hei!
Zece gene! Ia-l departe.
Zece gene!
Domnule! Nu astea sunt regulile, domnule.
Așteaptă.
Cineva s-a hotărât să dea din limbă.
Vă rog spuneţi-mi. Care sunt regulile?
Domnule, dacă trei avertismente verbale nu au nici un efect
atunci se poate prescrie ancorarea ca măsură corectivă.
Dar mai întâi, trei avertismente verbale.
Asta spune cartea, domnule.
Ți-ai citit regulamentul?
Mă face foarte fericit, știi.
Bravo ție!
Lasă-l să plece.
- Continuă, continuă! - Haideţi, băieţi.
Să ne jucăm.
frate…
Îmi pare rău. Îți datorez unul.
Ying Zhu are o mulțime de probleme electrice.
Electricitatea se stinge des.
Dumnezeu ştie! Dar Hanshi Dao are întotdeauna electricitate.
Întotdeauna există lumină.
Am nevoie de o casă aproape de închisoare, și am nevoie de o casă ieftină.
- Deci… - Trăiască revoluția!
- Ce a scris? - Este scris „Geming Wansui”!
- Înseamnă? - Înseamnă, trăiască revoluția.
Casa asta este atât de ieftină pentru că cineva care a locuit aici înainte
și-a luat viața.
E în regulă.
Sunt obișnuit să locuiesc în astfel de case.
voi fi bine.
Am făcut recurs și am întârziat sentința cu patru luni.
Mă întâlnesc cu câțiva avocați de top.
Vom continua pentru a prelungi cazul pentru ceva timp.
Nu vă faceți griji, totul este sub control.
Ce vrei să spui, surioară? Nimic nu este sub control.
Vorbeam cu niște deținuți.
Spuneau
puteți continua să întârziați execuția, dar nimeni nu iese cu viață de aici.
Surori, știi ce fel de oameni sunt?
Sunt condamnat la moarte, dar mă fac curățați scaunul electric.
Se spune că este cel mai rapid și cea mai puțin dureroasă metodă de execuție.
Surori, nu iertă pe nimeni.
O, inimă!
Fiecare bucățică
Ei protestează?
- Personalizat. - Ce?
Tradiţie.
Unii caută binecuvântări.
Unii vor să fie iertați. Alții oferă speranță
așa că niciun prizonier nu încetează să spere.
Se pare că și avocații tăi au fost inutili.
Îl lasă să moară,
în timp ce autorităţile ne întreabă să aprindă o lampă a speranţei.
Nu ai de ales. Cât de mult se poate bea stai singur acasa?
- Shekhar Bhatia. - Satya.
Vino, e rândul nostru.
Cine este înăuntru?
fiul meu. Şi tu?
Fratele meu.
Alăturați-vă nouă la sesiunea de consiliere.
Vino, draga mea...
Bine. Satya, te rog vino.
Maxim 30 de minute.
Dacă nimic altceva, bucurați-vă de ceaiul și biscuiții gratuite.
Speranța nu înseamnă a te manifesta cel mai bun rezultat posibil,
ci pur și simplu recunoscând acea speranță în sine este o activitate vie.
În seara asta vom vorbi despre Chi Ku.
Explorând ideea că putem lua la bord durerea noastră
și suferind fără să se plângă. În spatele meu…
Se va plânge dacă îl dau cu pumnul?
Nimeni nu te obligă să stai. Pleacă dacă vrei.
Nu stricați pentru alții.
Trebuie să merg la toaletă.
Trebuie să folosesc toaleta.
- O voi lua. E în regulă. - Bine.
Cele șapte etape…
Negare, șoc, depresie,
testare, furie, târguire și, în sfârșit...
acceptare.
Mă voi întâlni cu voi toți.
Nu pot face asta. A fost foarte, foarte plăcut să te cunosc.
Ai numărul meu. Plec.
- Stai un pic mai mult. - Mă duc--
- Doar un timp... - Îmi pare rău, este vreo problemă?
Păstrează-ți Chi Ku pentru tine.
- Trebuie să plec. - Scuze, nu înțeleg.
Nu vreau să accept ceea ce spui.
Calma.
Haide, domnule Bhatia. Am rămas fără timp.
Fratele meu este pe cale să fie executat, și vorbește despre Chi Ku.
Tu spui, "calmează-te". El spune „accept”.
Accepta? Prefer să bombardez închisoarea decât să accepte.
Ai spus ceva despre o bombă?
Da, am făcut-o.
Tot acest program este conceput pentru momente exact ca acesta.
- E întuneric... - Are sens asta?
- Te copleşeşte. - Hei!
Încheiați rahatul asta! Avem un meci!
Mai bine mergem.
- Este sâmbătă. Vorbesti prea mult. - Să mergem.
Afară!
Nu. Nu trecem asta din nou, te rog.
Merge! Ieși!
Bine.
Întoarce-te la drogurile și criminalii tăi. Pleacă!
Deja merită să moară! Stai, stai așa!
Du-te acum.
Nu te juca pe erou, doar salvează-ți pielea.
Nu, este timpul să joci eroul.
Nu intelegi engleza?
Vă pot ajuta?
Pleacă!
Mergem?
Nu-ți va plăcea ce se va întâmpla în continuare.
Ar fi trebuit să pleci deja când ți-am spus.
Fată drăguţă!
Era în fața mea.
Ia-o!
Sunt un tigru!
Stop! E de ajuns. Suficient.
De ce ai o armă?
- Nu! E gol! Fără gloanțe. - Chemați poliția.
Nu. Nu e nevoie de poliție! E gol, în siguranță.
Totul este sub control.
Fără gloanțe.
Ești bine, domnule consilier?
Ești un adevărat bandit.
Am fost unul, dar m-am pensionat.
Dacă te-aș fi cunoscut acum 20 de ani, Te-aș fi adus în gașca mea.
- Ia-ţi arma. - Oh, da. Domnule, arma mea.
- Ai permis? - Desigur! Este legal.
Multumesc. Deci, ne întâlnim la bar.
Vom continua cu terapia.
Băuturi și mâncare pe mine, domnule. Relaxați-vă.
Toată lumea este invitată! Vino.
- Toată lumea este bine? - Ești prea mult!
Tony este cel mai bun.
Era în locul greșit la momentul nepotrivit.
Aceasta este rambursare!
Este nedrept.
Nevinovații plătesc întotdeauna prețul pentru crimele altora. E o prostie!
Bietul meu fiu are epilepsie.
Cum a ajuns fratele tău la închisoare?
Fratele meu?
A fost considerat de la sine înțeles, domnule Bhatia.
Folosește și aruncă.
Cum se face? Dar familia ta? Părinții tăi?
Dumnezeu a luat viața mamei mele.
Și tatăl meu și-a luat viața.
Unele rude au avut grijă de mine si fratele meu
dar ne-a făcut să plătim un preț mare.
Dă-i drumul, domnule Bhatia.
Este o poveste lungă și fratele meu mai are foarte puțin timp.
Foarte puțin timp.
Să aruncăm în aer blestemata închisoare!
Tu ai menționat o bombă.
Deci hai să facem o bombă și pornește-o. Serios.
Deci vorbesti serios?
Bine.
Jailbreak?
Să scoatem copiii afară.
Acești copii nu pot muri acolo, Satya.
- Gata. - Gata?
Făcut.
Habar n-ai despre prostiile pe care le spui.
Și tu faci?
Da.
De fapt, o fac, o fac!
Spune-mi.
Inchisoarea despre care vorbesti...
Am avut mulți bărbați întemnițați acolo când eram în poliție.
O, domnule Muthu!
Prietene, nu mă aresta. Sunt un gangster pensionar.
Și am permis de armă.
Am renunțat la forță. Nu mai sunt polițist, Bhatia.
Mare! Eu sunt pensionar, tu ești pensionar,
și avem un nou loc de muncă acum.
Ai un plan al închisorii?
Acea închisoare este de nepătruns.
Așa că ajută-ne.
Corect?
Îi vei lăsa pe persoana pe care o iubești mor acolo?
Du-te acasă și dormi, Bhatia. Nu te juca cu tigrul.
Și tu, Satya.
Care este povestea lui?
Să aflăm.
N-ai auzit că prea mulți bucătari strică bulionul?
Ascuțiți-vă cuțitele
Eu fac un cuțit atât de ascuțit Se transformă într-o sabie
Încearcă o dată! Nu vei regreta
Aici, viața este pe muchie de cuțit
Așa că ascuți-ți cuțitele...
Bine. Deci spune-mi.
Domnule Bhatia, ați tot spus „gata” în bar și a ridicat paharul.
Ai făcut-o și tu.
- Pentru că am avut încredere în experiența ta. - Sunt pensionar. Port o armă goală.
Oprește-ți lista de redare, te rog!
Nu vom reuși fără un insider.
Putem planifica tot ce ne dorim, dar va duce în cele din urmă la o fundătură.
Nu există timp pentru un plan de succes.
Trebuie să aflăm întreaga poveste a lui Muthu.
De acord?
Absolut.
Băieții mei m-au informat că Muthu s-a născut în India.
A venit la Hanshi Dao când era adolescent.
A făcut serviciul militar aici și și-a obținut cetățenia.
Apoi s-a alăturat poliției.
A avut un băiat indian aruncat în închisoare
și mai târziu a descoperit că băiatul era nevinovat.
A încercat să-l salveze, dar copilul a primit pedeapsa cu moartea.
Muthu și-a părăsit slujba ca să poată încerca pentru a-l elibera pe copil.
Ei bine, este un tip bun.
Bună, Muthu. Nu este nevoie să plătiți dulapul.
E în regulă, voi plăti pentru asta.
E în regulă, nicio problemă! O să am grijă de asta. E în regulă.
Bine, mulțumesc.
Chandan, audierea de apel este aproape.
Nu voi lăsa să se întâmple nimic rău.
E prea târziu pentru asta.
E prea târziu.
Această contestație va fi, de asemenea, respinsă
și vei veni din nou să-ți ceri scuze. Nu?
Nu o pot respinge, Chandan.
Veți fi bine. Încerc din răsputeri.
Ai încredere în mine, Chandan. Vă rog.
Nu ar fi trebuit să renunți la forță, Muthu.
Cu toții facem greșeli. E în regulă.
Hei, Muthu!
Chandan nu este fiul sau fratele tău.
Îți pasă dacă trăiește sau moare?
Daca iti pasa, ar trebui să-l lași să moară?
Am făcut recurs.
Și cred că va trece. Există un sistem...
Ca naiba, Muthu!
Îi voi ajuta să scape.
Îi voi ajuta pe Tony, Ankur și Chandan. Fă orice vrei să faci.
- Du-te. - Nu, fă ​​ce trebuie să faci.
Muthu, ascultă-mă. Asculta.
Vă rugăm să ne ajutați.
Muthu, nu putem reuși fără tine.
Vor muri.
Aceasta este singura cale.
Aceasta nu este singura cale, Satya.
Mergi la tribunal. Dacă fratele tău este nevinovat,
legea tarii mele nu te va dezamagi.
ce lege? Ce țară?
Oamenii sunt amendați dacă râd, plânge sau respiră.
Amenzile sunt folosite pentru a face totul perfect la exterior.
Dacă străinii fac ceva rău, sunt morți și îngropați.
Nu așa funcționează?
Ar trebui să vă dau o listă de lucruri se intampla in tara ta? Ar trebui?
Nu-mi vorbi despre sistemul nostru.
- Încetează cu prostiile astea, Satya. - Sau ce?
- Vă voi raporta autorităților acum. - Bine atunci, o să te omor.
Vrei să lupți?
Nu sunt un bandit de stradă, Sunt un ofițer calificat, Satya.
Cunosc karate.
Am o centură galbenă. Ting! Ting!
Daţi-i drumul. Nu te voi judeca dacă mă lovești.
Pleacă de aici.
Să o rezolvăm. Dacă câștig, ești în echipa mea.
Stai jos.
Oh, la naiba! Muthu?
Oh, la naiba! Muthu!
Oh, la naiba! Bine…
Muthu!
La dracu.
Muthu!
Nu te simți rău că ai pierdut cu o centură galbenă.
M-au interzis din competiție,
altfel as fi centura neagra.
Nu a fost vina lor.
Ei joacă după reguli...
Eu nu.
Ce spui, Muthu?
Greu. Satya este dură!
Îmi pare rău.
Nu fi.
sunt înăuntru.
Calea noastră de evacuare este în această bucătărie.
Îi dăm foc, îl sigilăm din interior.
Timpul de răspuns trebuie să fie rapid.
Începem după cină, în timpul curățeniei.
Doar doi polițiști înăuntru, letargie după cină...
- Cel mai bun moment pentru a ataca. - Vom purta cuțite.
- Un satar. - Ce?
Un satar?
Polițiștii vor împușca copiii, nu-i binecuvântați.
Adică, dacă vrei să te simți bine, Pot să-ți spun să te simți bine.
Bine, merg mai departe. Băieții sunt în control.
Sperăm că norocul nostru se va întoarce în acest moment.
Da.
Nu toată lumea știe unde este blocul vechi se îmbină în noul bloc.
Această informație este de aur.
În ce direcție merge?
De aici începe, merge pe aici și iese aici.
Muthu, ești un geniu!
Simplu.
Este atât de simplu încât nimeni s-a mai gândit vreodată la asta. Mare!
Dumnezeu este în noi, dar noi Îl căutăm în altă parte. Atât de simplu!
Stai, e o problemă.
Canalizarea bucătăriei duce spre Aleea Dragonilor si asta in blocul vechi.
În blocul nou, un 21 de picioare placa de beton ne va veni în cale.
Trebuie să construim un tunel ca să-i scoată pe băieți.
Satya, asta readuce amintiri din copilărie.
Studiind cu două ore înainte de examene,
și totuși mereu trecând.
Odată ce sunt în vechile canalizări,
se vor îndrepta către Aleea Dragonilor, apoi direct la debarcader.
Apele strâmtorii Johor sunt împărțite în trei
între Malaezia, Singapore, și Hanshi Dao.
După ce am trecut granița, vom fi în apele Malaeziei
unde poliția Hanshi Dao nu poate intra.
Nici un tratat de extrădare nu există.
Odată ce scăpăm de polițiștii Hanshi Dao,
paza de coastă din Malaezia va fi după noi.
- Asta înseamnă necazuri. - Am un prieten din Marina Malaeziei.
Am fost împreună la facultate în Singapore.
Dar nu mă pot aștepta la favoruri gratuite, și îi voi spune adevărul.
Wow! Un prieten pe care trebuie să-l plătești, si sa fii sincer cu?
- Muthu, îi spui prieten? - E un ofiţer cinstit.
Trebuie să-i dau un motiv bun pentru a ne ajuta.
Îi voi explica toată situația,
și spune-i că vom poza ca medici fără frontiere.
Medici fără frontiere?
Bine, Google. Căutați „Medici fără frontiere”.
Medical international...
Nu ne bazăm prea mult? pe prietenul tău și acest aspect tehnice?
Da, dar aceasta este singura cale.
Bine, am încredere în tine.
- Da-mi harta. - Muthu, ascultă.
Poți simplifica asta?
Nu facem un film.
Acest lucru este complicat.
- Să recapitulăm din nou. - Bine.
Mai întâi, trebuie să luăm băieții atribuit la serviciu de bucătărie.
Apoi Bhatia va explica planul pentru fiul său, Tony.
- Nu prea devreme, nici prea târziu. - Corect.
Arăt trist?
Nu deloc!
Ieși!
Începe numărătoarea inversă.
Gata!
Nu vă faceți griji pentru mine. Ai grijă de tine.
Mâncați la timp.
Mănânci la timp?
Ce s-a întâmplat a „stai foame, stai prost”?
Nu ai fost niciodată proastă, surioară.
Nu ai fost niciodată prost.
Ascundeți ceva.
Îți face cineva greutăți?
De ce ai făcut acest cârlig? Un cârlig în plus? Pot să întreb?
Domnule, asta e pentru haine ude.
Este doar pentru a le ține separate din haine uscate.
Dar este un cârlig în plus. Suplimentar!
Știi regulile!
Orice modificare sau modificare făcut la celula ta
dincolo de ceea ce a fost ideal și oferite cu înțelepciune de către stat
pentru reabilitarea ta va fi considerată o încălcare.
Și pedeapsa pentru această încălcare
este zece gene și cinci gene sărate.
Regulile sunt reguli, prietene.
Adu-l înăuntru!
In cazul tau, Am luat o decizie executivă.
Am primit ajutorul unui voluntar cine va executa aceste gene.
Fiecare genă va fi lovită cu aceeași putere si aceeasi intensitate.
Eu voi fi judecătorul.
Dacă voluntarul nu îndeplinește responsabilitatea lui
în măsura posibilităților sale,
apoi voluntarul va fi, de asemenea, pasibil de pedeapsă.
Aceeași pedeapsă.
Zece gene și cinci gene sărate.
Ați înțeles, domnule Rayyan?
Fiecare genă ar trebui să aibă aceeași putere și aceeași intensitate.
ÎNCEPE!
Bun!
Mai sunt cinci.
Dă-i gena sărată.
Bine. Bine, domnule Rayyan.
Bine făcut.
Du-l înapoi la celula lui.
Băiat prost, prost!
Ți-ai făcut prieteni?
Aceasta este o închisoare, surioară, nu o tabără de vară.
Dacă te-aș fi salutat zilele trecute
problema s-ar fi terminat acolo.
Mi-ar păsa dacă ai fi fost pedepsit?
Dar nu.
Ankur Anand era aplecat
privind explicarea regulilor către OIC Landa.
Există o vorbă…
"Ai lovit..."
Te-ai lovit cu ochiul taurului. Ochi de taur!
Ankur Anand.
Nu vei muri aici.
Vei merge acasă.
Îți vei trăi viața ca un om liber.
Gratuit?
Jailbreak?
Are cineva grijă de tine?
- Numai sora mea. - Nu-i spune despre asta.
Ți-am spus că îți datorez unul.
Știi vechea toaletă nefolosită in sectia medicala?
Cel pe care toată lumea îl crede că este bântuit.
Asta e calea noastră de ieșire.
Vino aici.
Chandan, Matthew și cu mine oportează-te mult acolo.
Și Tony, fiind epileptic, este adesea admis acolo.
De câte ori unul dintre noi face voluntariat,
începem să săpăm după stingerea luminilor.
Haide, gol bun.
Voi vorbi cu ofițerul de închisoare și voi primi te-ai transferat la infirmerie, bine?
Am început să săpăm un tunel în urmă cu doi ani.
Este aproape gata.
Odată ce urcăm peste zid
Vom fi în canalele principale.
Atunci este debarcaderul și zburăm!
Ieși afară!
Începe numărătoarea inversă.
Gata!
Nu vă faceți griji pentru mine. Ai grijă de tine.
Mâncați la timp.
Mănânci la timp?
Ce s-a întâmplat să „rămâi foame, rămâi prost”?
Nu ai fost niciodată proastă, surioară.
Nu ai fost niciodată prost.
Ascundeți ceva.
Îți face cineva greutăți?
Cine ar îndrăzni să facă asta când te am ca soră?
Unul la un milion.
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde...
O, acum sunteți mari.
Dacă condamnarea la moarte nu atârna peste tine,
Ți-aș ruga să stai aici mai mult!
Dacă se întâmplă ceva sau nu
Te țin aproape
Dacă te înconjoară o furtună teribilă
Te țin aproape
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Aceasta este ultima lui fotografie făcută de noi. Aceasta este tradiția.
La fel se va întâmpla cu voi patru.
Trebuie să spun că am fost surprins.
Surprins că nu ți-a spus niciodată.
Credeam că sunteți foarte apropiați.
Știi că a aflat săptămâna trecută, nu?
Dă-le doar un minut.
Lasă-i să se compună, apoi îi duci înapoi în celulele lor.
Continuă.
Cum a putut să plece fără să ne spună?
Era îngrijorat pentru noi.
Știa asta dacă aflăm
ne-am grăbi planul.
Mai sunt cincisprezece zile.
Începe numărătoarea inversă.
După 15 zile, există Zhongyuan, Festivalul Fantomelor Foame.
Credem ușile Iadului deschis larg în această zi
și sufletele moarte se plimbă liber în lumea noastră.
Spre finalul festivalului, ne luăm la revedere tuturor
și liderul lor, Tai Tse Wong, Polițistul iadului.
Atrage mulțimi mari?
Da, și multă forță va fi și în afara serviciului.
Este o credință locală că polițistul Iadului va veghea.
Deci mai puține crime au loc, statistic vorbind.
Gardianul Iadului!
Unii dintre băieții mei nici nu ar funcționa în ziua aceea.
Atât hoții, cât și polițiștii au zi liberă.
Crezi in asta?
Ce este clar, Satya,
este că este cel mai bun moment pentru a planifica o evadare.
Dorințele noastre vor fi cu siguranță îndeplinite!
domnule.
Pot obține semnătura ta?
- Bucătari noi? - Da, domnule.
Sper că sunt bune, altfel bafta lor.
Mulțumesc, domnule.
Ascultă!
Îți atribui sarcinile.
Rayyan,
Nathan, William, serviciul infirmeriei.
John Woo, Wong Kar-wai, Kim Ki-duk,
Chandan, Tony, Ankur,
sarcina de bucatarie…
Ce s-a întâmplat?
Sunteți de serviciu în bucătărie.
Ce!
Se presupunea că noi să se ofere voluntar la infirmerie.
Asta face tatăl tău?
Eşti nebun? El nu este capabil de asta.
Mişcare! Continuă să te miști.
Mafia siciliană a folosit codul oilor.
Aceasta este versiunea punjabi a acesteia.
Am intrat și ieșit adesea din închisoare.
I-aș da mesaj lui Tony locația medicamentelor în limbajul codului
și va transmite informațiile.
Totul depinde de asta, Bhatia.
Va descifra Tony codul? Nu va intra în panică, nu-i așa?
Nu te uita la aspectul lui. Este fiul unui gangster.
Dar poate el să explice la Ankur și Chandan la timp?
Sută la sută!
Este un tigru.
Uşor!
Du-te, Tigru!
Această întâlnire este anulată.
- Ce? - Această întâlnire este anulată.
Nu, nu, nu!
Nu, nu, nu! Trebuie să-mi întâlnesc fiul.
- Această întâlnire este anulată. - Trebuie să…
Este o greșeală! Vedea? Întâlnirea mea…
- Ce este asta? - Baiatul meu...
- Trebuie să… - Care este problema?
Trebuie să-mi întâlnesc fiul.
- Nicio vizită azi. - Trebuie să-mi întâlnesc fiul.
- Nicio vizită azi! - Trebuie să-mi cunosc fiul!
Este în secția medicală.
- Nu! - Secție medicală?
- De ce secția medicală? - Nu.
- Nu, nu, nu! El este bine. - Lasă-mă să plec.
- Trebuie să-mi întâlnesc fiul. - Nu, nu, nu! El este bine.
Trebuie să-mi întâlnesc fiul.
Du-te, du-te…
Deci, dacă nu lucrați în secția medicală?
Mergi acolo ca pacient.
Amestecați aceste păstăi de curățare în alimente.
Vor avea efect într-o oră.
S-ar putea să simți că mori, dar nu te speria.
Asta este singura modalitate de a intra în secție.
Ne vedem băieți odată ce ți-ai vomitat măruntaiele!
Întregul cer într-o singură pasăre
Întregul ocean într-un singur pește
Ca un licurici care arde în noaptea mea
Cuvintele tale se amestecă cu ale mele
O, inimă!
Fiecare bucățică
O, inimă!
Te caută în fiecare poveste
O stea strălucind pe destinul meu
O, inimă!
Fiecare bucățică
Bine. Mulțumesc, omule.
Intoxicatii alimentare, varsaturi si febra.
- Acum vor trebui să se odihnească. - Vom rata Festivalul Fantomelor Foame.
Am cronometrat totul în funcție de asta.
Ce se întâmplă dacă există o urgență medicală?
Mă vor lăsa să-l văd pe Ankur dacă îmi tai încheieturile?
Satya, pune cuțitul deoparte.
Nu, sunt practic. M-ar lăsa să-l văd pe Ankur
într-o situație de viață și de moarte?
Pot măcar să explic planul pentru el în felul acesta.
Nu fi nebun. Dă-mi cuțitul ăla.
Muthu, nu sunt dramatic. Bine? Spune-mi doar regulile.
Poate un deținut să întâlnească un membru al familiei
într-o situație de viață și de moarte? Este foarte simplu.
Satya, aceasta este o idee proastă.
Te rog, dă-mi acel cuțit. Vă rog.
O, inimă...
Vom rata Festivalul Fantomelor Foame!
Planurile noastre sunt cronometrate conform acestuia, Muthu.
Satya.
Nu avem opțiune.
Acest plan este anulat.
- Fum? - Nu.
Haide!
- Haide. - Bine, hai să mergem.
Chandan, intră.
De ce sunt aceleași trei nume pe două liste diferite?
Nimeni nu verifică, nu-i așa? Toți sunt în vacanță?
Și aceleași trei persoane sunt bolnavi in ​​sectia medicala?
Nimeni nu verifică?
Te iubesc.
Știu.
Multumesc.
Continuă să te miști.
Prizonieri scăpați! S-a terminat vacanța.
Hei, Rayyan! De ce nu ne-ai spus?
Nu vă dezvălui niciodată toate cărțile!
Haide.
Ține asta.
Ce este în scrisoare?
Satya?
Ce sa întâmplat, Satya?
Te simți bine? Ce este în scrisoare?
Acestea sunt ultimele lor fotografii luate de noi.
Fugi!
Aș vrea să profit de acest moment
a extinde pe cea a Statului si condoleantele mele pentru pierderea ta.
Îmi pare rău, Chandan.
Cine ar trimite cuiva o astfel de fotografie?
Aceasta este ultima lui fotografie, Satya.
Nu este ultima lui fotografie.
Satya, sa terminat.
Nu se mai poate face nimic acum.
Cum își obțin electricitatea?
De la generatoare.
Insula are generatoare diesel.
Dacă nu mai funcționează, nu va exista putere pe insulă
sau în închisoare.
Închisoarea este electronică.
Încuietorile și sistemul de securitate, nimic nu funcționează fără putere.
Au generatoare de rezervă
deoarece sursa de alimentare a lui Ying Zhu este instabil.
Generatoarele lor sunt alimentate zilnic.
Backup-ul este solid.
Să le închidem copiile de rezervă iar apoi generatorul principal.
Ce vrei să spui?
Dacă reușești din întâmplare,
închisoarea va fi larg deschisă și toți prizonierii puteau scăpa.
Șase mii dintre ei!
Asta va include Ankur, Chandan și Tony, nu?
- Vorbesti serios? - Da.
Există o diferență
între salvarea a trei vieți nevinovate și a lăsat 6.000 de condamnați să evadeze.
Uitați de autorități, Nu voi lăsa să se întâmple asta.
Muthu, Ankur nu poate muri.
Vreau să-l salvez pe Chandan în orice împrejurare.
Sunt gata să mor pentru a-l salva, dar nu așa.
Nu pot lăsa 6.000 de criminali să scape, Satya.
Acest lucru este foarte greșit.
Ai dreptate, Muthu.
gresesc.
Nu am pretins niciodată că sunt etic.
Ceea ce sunt eu este sora lui Ankur.
Nu face parte din el,
dar nu-mi veni în cale.
Satya…
Satya, lasă-mă să-ți spun povestea
a scorpionului și a broaștei.
Nu acea poveste din nou.
Satya, nu am planuri
dar am povești.
- A fost odată un șobolan. - Bine.
A căzut în apă, și a icnit după aer timp de 15 minute.
Era pe cale să moară când a găsit un băț.
- Wow! - Şobolanul s-a ţinut de el
și putea respira.
S-a odihnit o vreme şi a mâncat frunzele înfipte pe băţ.
Apoi bățul s-a îndepărtat.
Ghici cât timp șobolanul a reusit sa ramana in viata?
Zece minute? 15 minute? 20?
Ghici din nou.
O jumătate de oră, o oră?
Șaizeci de ore!
Este uimitor, Satya!
În runda a doua,
șobolanul nu numai că a supraviețuit, dar l-a zdrobit.
A distrus-o total!
Căutați-l pe Google.
„Sper să experimenteze cu șobolani”.
Nu vreau înțelepciune Google.
Spune-mi doar cum să-l sparg.
Metoda mea preferată. Foc!
Foc? Benzină? Nu avem bani mai rămas, Satya.
Vinde-ți bijuteriile!
Am focul
Băieți, m-am întors!
Să ne întoarcem la muncă.
Avântați flăcările
Este un foc în mine
Avântați flăcările
Arde trădarea cu dreptate
Focul va învinge! E un foc în mine
Trece toate liniile! Aprinde lumea
Am focul
Avântați flăcările
Este un foc în mine
Trece toate liniile! Aprinde lumea
Există o diferență între teorie și practică, Satya.
Ești gata?
Oamenii de aici iubesc disciplina,
și iubesc haosul.
Bine, imaginează-ți asta.
Șase mii de prizonieri,
și în jur de 500 de polițiști
se luptă între ei. Spune-mi. Cine s-ar deranja cu un șobolan?
Sunt gata din ziua aceea tatăl meu a sărit de pe balcon.
Sunt gata.
Set.
Lasă flăcările să te cuprindă
Sunt un tigru și alerg repede! Spar lanțurile
- Trăiască revoluția! - Trăiască revoluția!
Trăiască revoluția!
Am focul
Este un foc în mine
- Ajutor! - Chemați o salvare!
- Vă rog.. - Ajută-i...
Am focul
Tigru, treaba este gata.
Trebuie să fac ceea ce trebuie să fac. E datoria mea, Satya.
Aceleaşi.
- Buna ziua. - Alo, Robert?
Buna ziua?
Sunase Muthu.
Suficient!
Fratele meu nu poate muri.
Florile și stelele Vineți împreună pentru a spune
Sora mea este una la un milion
Această legătură, această iubire este eternă
Florile și stelele Vineți împreună pentru a spune
Numai tu ascultă toate divagarile mele
Numai tu înlături toate obstacolele mele
Sunt suma totală a dorințelor tale
Ești suma totală a viselor mele
- Satya! - Durerea…
Analgezic! Apă, bandaj.
Apă.
Florile și stelele Vineți împreună pentru a spune
Sora mea este una la un milion
Această legătură, această iubire este eternă
Florile și stelele Vineți împreună pentru a spune
Numai tu ascultă toate divagarile mele
Numai tu îndepărtezi toate obstacolele mele...
E timpul, Satya.
Sunt suma totală a dorințelor tale
Ești suma totală a viselor mele
Tu ești luna mea! Noaptea mea strălucitoare
Sora mea este una la un milion
Această legătură, această iubire este eternă
Somnul mă scapă! Îmi scapă pacea
Sora mea este una la un milion
Această legătură, această iubire este eternă
Florile și stelele Vineți împreună pentru a spune
Florile și stelele Vineți împreună pentru a spune...
Munca târziu? Du-te acasă!
Aceasta este ușa pentru sufletul tău.
După ce mori,
sufletul tău va trece prin acolo și urcă la cer
indiferent ce fel de păcătos ești.
Da?
Sunt pe ea!
Lasă-mi soția și copiii să plece acum.
Tu…
Ai încercat să mă lipsești de respect...
Ai încercat să-mi spargi închisoarea.
Și astăzi,
te voi onora cu dreptate
conform regulilor și legile marelui meu neam.
Sunt foarte tentat să te ucid, ştii? Doar trage!
Dar în camera asta? Nu pot.
Vechile tradiții trebuie respectate.
Generatorul inca functioneaza.
Să-l prăbușim.
Așteptați 30 de secunde.
Toate luminile sunt aprinse. Generatorul inca functioneaza.
Așteptați doar 30 de secunde.
Trebuie să-l prăbușim acum.
Haide, împinge camioanele! Împingeți camioanele!
Să mergem!
Fii binecuvântat.
domnule Bhatia.
domnule Bhatia!
Să te binecuvânteze, dragă.
Hei.
Vino.
Sta!
- Fă-l bine. - Da, domnule.
Deschide gura.
Uite! Vezi ceva acolo?
Sunt camioane se apropie de pe deal!
Landa este în sala de execuție. Walkie-talkie-ul lui este oprit.
Trăiască revoluția!
Prevestire rău. Închide Ușa Sufletului.
Da, părinte. Lasă-mă măcar vezi ce s-a intamplat.
Alerta! Încălcarea închisorii…
Alerta! Încălcarea închisorii!
Fii atent. Este la vale.
Îți amintești planul?
Blocul B1 către terasă, apoi la spânzurătoare.
Ușa sufletului trebuie să fie deschisă. Ia băieții și vino la blocul de administrare.
Ne întâlnim acolo.
Trei camioane fără pilot s-au prăbușit în generatoarele de rezervă.
Toată insula se confruntă cu o întrerupere.
Am încercat să vă contactăm, dar totul s-a întâmplat foarte repede.
- Prevestire rău. Închide Ușa Sufletului! - Bineînțeles că văd asta, părinte.
Închide Ușa Sufletului. Cel puțin sufletul nu va scăpa.
Oricum toată lumea scapă. Lacăt și cheie.
De câte ori ar trebui să spun că nu am încredere în mașini?
Explozie în blocul de celule C.
- Du-l pe preotul la buncăr. - Da, domnule.
Tată, te rog, iartă-mă pentru păcatele mele.
Mă voi asigura că respect camera și nu voi folosi armele de foc.
Dar acum o să fumez o țigară,
și o să-i ucid pe acești băieți după care.
Te rog, roagă-te pentru mine, părinte, întrucât îmi fac ultima datorie pentru națiunea mea.
Toate blocurile sunt compromise! Revoltele au izbucnit în toate blocurile!
OIC Landa, vă rugăm să răspundeți.
Revoltele au izbucnit în toate blocurile!
Avem nevoie de backup de pe continent.
OIC Landa, răspunde! Situația este complet scăpată de sub control.
Prizonierii au evadat în oraș.
OIC Landa, răspunde!
OIC Landa, vă rugăm să răspundeți...
Landa își efectuează execuția finală. Până atunci.
Nu mai sunt reguli de încălcat, băiete!
Vino.
Ce face ea?
Cine este ea?
- Trăiască revoluția! - Trăiască revoluția!
Trăiască revoluția!
Domnule Bhatia, e închis.
Să mergem, Ankur!
Aici! Haide!
Am o armă!
Anku!
Fara foc! Fara foc!
Înapoi, am spus!
Fara foc!
În timp ce cădeai, ai descoperit
Puteți stinge flăcările Ca apa înghețată
A ta este o poveste care se întoarce în timp
O, povestea
Călătorind prin lume a spus Bulleh Shah
„Cei care își riscă viața rămân în viață”
Jigra! O Jigra!
Nu vă pierdeți curajul
Jigra! O Jigra!
Aici este rândul tău
De ce frică?
Dacă ești pedepsit Pentru fiecare respirație pe care o iei
Jigra! O Jigra!
Nu vă pierdeți curajul
Jigra!
Sunt mereu alături de tine
Jigra!
Nu vă pierdeți curajul
Dacă nu ne luăm partea de dragoste
Lumea săracă te va numi slab
Sari pe acoperiș! Merge!
Călătorind prin lume, a spus Bulleh Shah
„Sări de pe stâncă și vei zbura”
Jigra! O Jigra!
Nu vă pierdeți curajul
Jigra! O Jigra!
Fii pregătit pentru luptă
Provocați inamicul
Nimeni să nu-ți ia rândul
Jigra! O Jigra!
- Sora! - Fugi!
- Hai să mergem, vino!
- Sora lui a făcut toate astea? - Cine ştie!
aici…
Asta face sora ta?
Este într-o dispoziție proastă. Nu întreba acum. Doar fugi!
Mergeţi înainte! Deschide ușa.
- Deschide-l. - Nu se va deschide.
Intră, domnule Bhatia.
Domnule Bhatia, intrați!
Deschide-l!
- Prietenia este credință pentru mine... - Mișcă-te! Mişcare!
Prietenia este credință pentru mine Prietenul meu este viața mea...
- Să mergem. - Tata?
Stop!
sora!
sora! Vorbește-mi.
- Ești prietenul tatălui meu? - Jos!
- Lasă-mă să-l salut pe tatăl meu. - Nu vă mișcați.
- Sora! - Da?
Ce se întâmplă?
Să ajungem mai întâi acasă. O să explic totul.
Domnule Bhatia, ce playlist!
Multumesc.
Bachchan pentru totdeauna!
Toată lumea, stați nemișcați.
Toate sub control, bine? Nu vă mișcați! Stai jos.
Prietenia ne-a scăldat în lumină divină
Prietenia este viața însăși...
Poliția ne va urmări până la docuri.
Le voi distrage atenția ca să poți ajunge acolo.
- Domnule Bhatia... - Nu e timp să te cert, Satya.
Mașina noastră de rezervă este aproape.
Pot să fac ceva?
Tony…
Tony.
Tony, fii atent. Vino înainte.
Papa.
Tony.
Fiule, mi-am trăit viața.
Acum trebuie să te bucuri și tu de o viață lungă.
De dragul meu.
Tată, nu plec nicăieri fără tine.
Tată, nu mă duc.
Merge! Doar du-te.
- Du-te. - Tată, nu.
Ankur, ocupă-te de Tony.
Adu sacii și bidonul cu apă de sub scaun.
Ai grijă de el. Trebuie să ne oprim aici.
Frână! Frână!
Mişcare! Grabă.
Îl voi ține pe Tony în siguranță.
Știu.
Idiot! Lasă-l. Urmați-mă.
- Să mergem. - Satya!
A fost distractiv!
Multumesc.
Iesi din masina!
Coboară sau împușcăm!
Sunt un tigru!
Da înapoi!
Te-am prins. Vino.
Haide! Grabă.
Zi de mai! Zi de mai!
Suntem medici fără frontiere. Medici fără frontiere.
Medici fără frontiere!
copiezi?
Cred că am trecut frontiere internationale.
Harta mea nu citește. Suntem in raza de actiune?
Suntem in raza de actiune? copiezi?
Barca 0819. Suntem in raza de actiune?
La naiba!
- Apropie-mă! - Suntem aproape de graniță.
Nu-mi pasă!
Vreau să-i privesc în ochi cand le trag...
Punct în alb.
Aceasta este insula mea.
Înțelegi sau nu?
Mi-am pierdut închisoarea, onoarea. Acum veți muri cu toții!
Anku…
Ascultă.
Nu te stresa.
Zi de mai!
Ce face tata?
Haide!
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Dacă se întâmplă ceva sau nu
Te țin aproape
Dacă te înconjoară o furtună teribilă
Te țin aproape
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Acestea sunt apele Malaeziei. Poliția Hanshi Dao, retrageți-vă!
sora!
Acasă.
Unde m-a condus această cale?
Unde?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Unde m-a condus această cale?
Mă vei urmări oriunde mă duc
Această cale...
Te voi urma
De ce atât de obosit acum?
Întoarceți-vă
Vino acasă acum
Pasarea in cusca este acum in zbor
Vino acasă acum
Mâinile ținute, inimile reparate
Vino acasă
Vino acasă acum...
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape
Dacă se întâmplă ceva sau nu
Te țin aproape
Dacă te înconjoară o furtună teribilă
Te țin aproape
Chiar dacă stelele dispar Sau luna se ascunde
Te țin aproape...
Te țin aproape
Te țin aproape...
Chiar dacă stelele dispar
Sau luna se ascunde
Te țin aproape