CHARLOTTE, CAROLINA DEL NORTE
Por allá, por allá. Cuidado.
Te cubro. Te cubro.
Qué fácil.
-¿Es en serio? - Venga.
No va a pasar.
¡Vamos, K! ¡Ya, ya, Key!
-¡Venga! -¡Con todo!
-¿Por qué no presionas? - Cálmate.
¿Dónde estás, Zay? El juego está cerrado.
- Aún no ganan. Venga. - Bien.
Venga, venga.
- Aquí estoy. - Pasa el balón. Aquí.
¿Qué haces? Zay. Zay. Cuidado.
¡Vamos!
-¡Sí, señor! -¡Uno, dos, tres!
-¡Muy bien! -¡Uno, dos, tres!
-¡Sí! - Zay.
- Ganamos, nene. -¡Bien, Zay!
- Dre, se te acercan dos. - Ya los vi.
Jamal, ¿dónde estás?
Recogiendo botín.
Isaiah, ¿vienes a ayudarme?
¡Disparos a la izquierda! ¡Ayúdame!
Jamal, recarga.
- Me dio. -¿Isaiah?
Dre, ¿tienes un kit médico?
Sí, cúbreme.
¡Isaiah!
Viejo... ¿es en serio?
¡Quedé fuera! ¡Me dio!
Fue mi error. Salió de la nada.
¡Isaiah Tyrone Wright!
Hay que repetirlo. No vamos a terminar así.
Me tengo que ir. Luego te veo.
¿No me escuchabas?
Estaba a la mitad de un juego. No podía pausarlo.
Mira, no me interesan tus juegos.
Siempre estás a la mitad de un juego.
¿Me explicas por qué sigue lleno el bote de basura?
¿Al menos lavaste tu ropa?
Aún no.
¿Recogiste tu cuarto?
No, eso voy a hacer ahora.
Bueno, escucha.
Estoy cansada de tener la misma conversación una y otra vez.
Tienes 19 años.
Significa que ya es hora de que madures.
Si no quieres ir a la universidad, está bien...
...pero conseguirás un trabajo...
...porque te aseguro algo...
...no vas a quedarte aquí mantenido por tu madre.
Siendo totalmente capaz de asumir tus responsabilidades.
Isaiah...
Te amo...
...pero si vas a vivir aquí, vas a pagarme renta aquí.
No vas a gastarte el dinero de tu graduación en...
...tenis y videojuegos.
¿Renta? ¿Me harás pagar por vivir en mi propia casa?
¿Tu casa?
Eres mi hijo...
...pero te doy un mes para encontrar trabajo...
...o buscar que uno de tus amiguitos...
...te deje dormir en su sofá gratis.
Dios, ayúdame.
Y ayúdalo.
Como te digo, hermano.
Lleva aquí desde que yo tenía 9 años.
¿Tu abuelo andaba en esto?
Mi mamá dice que estaba mal cuando lo compró.
Iba a arreglarlo con mi papá.
Luego, mi papá me dijo que lo arreglaría conmigo.
Así fue como lo dejo.
Como todo lo demás.
Si alguien me diera algo por él, lo vendería.
Pues, si buscas trabajo, encuentra uno cerca.
Porque no vas a manejar esto.
Obviamente.
- Muchas gracias. - De nada, buen día.
Igualmente.
Con permiso.
Hola. ¿Qué te ofrezco?
Hola, ¿cómo te llamas?
Me llamo Abigail.
¿Es la primera vez que nos visitas?
Sí, es la primera vez, pero...
...¿sabes hacer buen café, Abigail?
Pues, a nuestros clientes les gusta.
¿Vives por aquí?
Sí. Pero realmente no...
-¿Realmente no? - Hola.
¿Te puedo ayudar?
No. Todo bien.
Solo quiero hablar con la señorita. ¿Comprende?
Sí. Es mi hija.
Quiero saber si vas a comprar un café.
No.
La verdad, no es lo mío, así que...
Bueno, entonces debes irte.
¿Qué? No puede echarme. No hice nada malo.
Como te dije, si no vas a comprar café...
...debes irte.
¿Cuál es su problema? No puede llegar a amenazarme.
No cometí un delito.
¿Le parezco un criminal?
Ok.
Escucha, necesito que te vayas.
Quiero que te vayas de mi negocio ahora.
¿Me cree inferior a usted?
Largo.
Ahora.
Me voy.
Y no voy a volver.
Créame.
Hola, ¿te puedo ayudar?
Quiero solicitar empleo.
Ok. ¿Estás buscando algún área en especial?
No, solo quiero ver lo que hay.
Ok, pues...
Esta es la solicitud...
...si la quieres llenar.
Hola, joven.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Te interesa algún equipo de gimnasio?
No sé, hombre. Tal vez.
Con gusto te asesoro, si gustas.
Mire, solo quiero encontrar trabajo.
Por eso estoy llenando esto. No vengo a comprar nada.
¿Es vendedor de la compañía?
Soy el presidente.
¿Adónde vas?
Pues, ya no conseguiré trabajo aquí.
¿Cómo te llamas?
Soy Joshua Moore.
¿Me dirás tu nombre?
Isaiah.
Mucho gusto, Isaiah.
¿Tienes planes para comer?
¿Qué?
Te puedo invitar. Para hablar.
¿Habla en serio?
Claro.
Sr. Moore, ¿lo de siempre?
Ya sabes.
Muy bien. Vuelvo pronto.
Bien...
...háblame de ti, Isaiah.
Tengo 19 años.
Necesito trabajo.
¿Tienes familia aquí?
Solo a mi mamá.
Tiene un salón de belleza en Heartwood.
¿Irás a la universidad?
No, no es lo mío.
Bueno, y...
...en cinco años, ¿dónde quieres estar?
¿En cinco años?
No lo sé. Vivo un día a la vez.
Bueno, Isaiah...
Si estás dispuesto a trabajar...
...podemos ver opciones en mi compañía.
Pero antes, quiero hacerte unas preguntas.
Ahora...
...si quieres tomarte tu tiempo para contestar...
...podemos juntarnos para hablar cuando estés listo.
Estas son mis preguntas.
¿De qué forma quieres crecer el próximo año?
¿Qué clase de hombre quieres ser?
¿Y qué quieres que la gente piense...
...al verte llegar?
Te diré lo que creo.
O ayudas en casa aportando valor como en un trabajo...
...o consigues un trabajo...
...que aporte un valor en tu hogar equivalente...
...al trabajo que habrías hecho en casa.
- Exactamente. -¿Qué dices?
Me perdiste. Vas a tener que repetirlo.
Cynthia.
Estoy de acuerdo, querida.
Debes poner un límite claro.
Pues...
...trato de encontrar el equilibrio...
...haciéndole saber que lo entiendo...
...pero presionándolo a la vez, para ser un adulto.
Y eso no es fácil.
Vas por buen camino.
Él debe dar un paso y caminar...
...porque no puedes caminar y hablar por él si él no camina...
...pero no debes pisotear el punto principal de amarlo.
Sí, señora.
Es justo lo que estaba pensando.
Ok. Ustedes deben estar a otro nivel, pero ya entenderé.
Ahí viene.
¡Hola, Isaiah!
Hola.
Isaiah, ¿viniste caminando?
La casa está muy cerca.
Pero, necesito usar tu coche.
Encontré unos lugares que están contratando, así que...
Está bien, pero debes volver a las cinco.
Iré por una caja de productos a Maxwells a las 5:15...
...y se quedarán para esperarme.
No puedes llegar tarde.
No lo haré.
Isaiah.
Cinco en punto.
Aquí estaré.
No estoy jugando.
Sí, señora.
-¡Adiós, Isaiah! - Adiós.
Lindo chico.
Se parece a su papá.
Cierto.
¿Trabaja de chofer de camión ahora?
No sé lo que hace Darren. No quiero hablar de él.
Hola, Jamal.
¿Qué pasa?
Iremos al parque. Ve a jugar con nosotros.
No puedo. Voy a buscar trabajo.
¡Puedes hacer eso cuando sea!
¡Va a ser dos contra dos!
No, ahora no puedo.
Por favor, Zay. Solo dame una hora.
SE BUSCA PERSONAL
Bueno, una hora.
-¡Zay, bloquea! -¡No! ¡No!
¡Que no tire! ¡Que no tire!
Llamada de MAMÁ
¿Qué vas a hacer?
- Muy bien. - Eso es.
Dos a dos. El próximo juego, gana.
- Bien, comencemos. Venga. - Sí.
Vamos. Vamos. En la línea.
Esperen, esperen. ¿Qué hora es?
No sé. Dejé mi teléfono en el coche.
Llamada perdida de MAMÁ
¡Me tengo que ir!
¡Zay!
-¡Nos falta un juego! - No inventes, Zay.
¡Zay!
- Espera, Zay. - Entonces ganamos.
Sí, señor.
- Perdón. Se me fue el tiempo. -¡Yo manejo!
Son las 5:39.
¡Maxwells se quedó abierto 30 minutos de más...
...solo para que yo no llegara! Y ahora...
...tengo que mover mis citas...
...y solo espero...
Más te vale que me hagan el mismo descuento mañana...
...que me iban a hacer hoy.
Los llamé tres veces para pedirles cinco minutos más.
Cinco minutos más.
Mamá, dije que lo sentía.
Te dejé usar mi coche.
Me fallaste y me hiciste quedar como irresponsable.
¿Y por qué estás tan sudado?
Ay, no es posible.
¡No es posible!
¿Me mentiste?
Me dijiste que ibas a buscar trabajo.
Era cierto. Estaba cerrado. ¿Qué debía hacer?
¿Qué debías...?
¡Debías haber seguido buscando!
¡No rendirte al primer obstáculo!
Eso es algo que tu padre habría hecho.
¡Yo no soy él!
Actúas como él.
¡Oye!
No sé, Liz.
De verdad, a veces siento que voy a explotar.
Sí, amo a mi hijo con toda mi alma...
...pero realmente no puedo ser su madre y su padre.
No, entiendo. Sí lo entiendo.
Sí, solo te pido que ores por él.
Y por mí.
Sí. Lo sé.
JOSHUA MOORE PRESIDENTE MOORE FITNESS INC.
Nuestras mejores 3 cuentas de distribución son las mismas que el año pasado.
GymFit sigue en número uno, con 4.5 millones al año.
Pero, el retiro de su presidente...
...es nuestra principal preocupación.
Nuestro acuerdo de 5 años expira el próximo verano.
Sí.
¿Sabemos algo de su voto?
No han anunciado nada aún.
Pero estamos listos para hablar cuando ellos lo estén.
Si perdemos la cuenta de GymFit...
Si la perdemos...
...tendrá 4 meses...
...antes de tener que tomar decisiones difíciles.
Hay una cosa más.
Slayer Sports está desarrollando una línea de equipo especial...
...que competirá directamente con nosotros.
No sé cuándo estará listo, pero debemos vigilarlos.
Estoy de acuerdo.
Gracias, Emmett.
De nada.
Sr. Moore.
El joven Isaiah Wright viene a verlo.
Sí, ahora voy.
Muy bien.
Isaiah.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Quería hablar un momento con usted.
Estuve pensando en sus preguntas.
Muy bien. Me encantaría saber lo que piensas.
Sí.
En cuanto a cómo quiero crecer este año...
...quiero aprender a tener más responsabilidad y ...
...y nuevas habilidades.
Muy bien.
Luego me preguntó...
...qué clase de hombre quiero ser.
Quiero ser un buen hombre...
...alguien que puede hacer su trabajo.
También me preguntó...
...qué quería que la gente pensara al verme llegar.
Quiero que vean a alguien que respetan. Así que...
...sí, eso... es todo.
Ok.
¿Estás buscando tiempo completo o medio?
Medio tiempo al principio.
Bien.
¿Estás dispuesto a verme 2 veces por semana para mentoría...
...antes de tu turno?
¿Mentoría? ¿Para este trabajo?
Pues, sí.
Pero también sobre principios de vida.
Cosas que te servirán donde sea que trabajes.
Pues... sí. Supongo.
Sí.
Bueno, vamos al piso de manufactura y verás qué hay disponible.
Te presentaré al gerente y...
...concluirá el proceso de entrevista.
- Genial. -¿Seguro?
- Sí. - Bien.
COMPASIÓN
¿Y qué hacen aquí?
Primero te mostraré la división de embalaje y envío.
¿División?
¿Qué tan grande es el lugar?
Hacemos 205 distintos productos...
...para el área de entrenamiento.
Pesas, caminadoras, cuerdas y casi todo lo relacionado.
Almacenamos las piezas...
...y abastecemos a los distribuidores...
...de las partes para ensamblar y vender.
Cada día completamos de 600 a 800 pedidos.
¿Cuánta gente trabaja aquí?
En esta área, 24.
Todd.
¿Cómo estás?
Sr. Moore, estoy bien. ¿Y usted?
Muy bien, gracias.
Él es Isaiah Wright.
Cuando tengas tiempo...
...quiero que le hagas el proceso de entrevista...
...para un trabajo de medio tiempo.
Muy bien.
Le mostraré el lugar y lo traeré de vuelta.
Sí, señor.
Me ha costado 21 años llegar hasta aquí.
Ha sido difícil, pero Dios ha sido bueno.
Sí.
No te va a arrollar, los escáneres te verán y se detendrá.
Es una locura.
¿Cuántos de estos tiene?
Tenemos 10 robots de planta...
...y 75 de almacenaje...
...todos programados por nuestros ingenieros.
Genial.
Ven.
Mira esto.
Nunca había visto algo así.
Cody.
¿Qué tal todo?
Pues, hoy nadie se reportó enfermo, así que muy bien.
Él es Isaiah. ¿Le puedes explicar brevemente el sistema?
Hola.
Sí.
Básicamente...
...cuando llega un pedido...
...uno de los robots lo toma y lo lleva al puerto específico.
Luego baja por una cinta transportadora...
...se coloca en una caja especialmente diseñada para el producto.
Y luego se etiqueta y se apila para el envío.
Son como mis mejores amigos.
¿Entendiste?
Sí.
- Gracias, Cody. - Sí, señor.
- Sigue así. - Sí.
- Sígueme. - Mucho gusto.
¿Janelle?
Sí.
¿Puedo presentarte a alguien?
Claro.
- Hola. - Él es Isaiah Wright.
Estamos viendo que trabaje medio tiempo con nosotros.
Mucho gusto, Isaiah.
Igualmente.
Janelle supervisa el departamento de recursos humanos.
Me ha soportado desde el día que inauguramos...
...y sabe tanto como yo del negocio.
Pero no trabajo tantas horas como él.
Y debe aprender a presionar el botón de pausa a veces...
...e ir a casa conmigo.
Llevamos 35 años de casados.
- Caíste. - Caíste.
Debiste ver tu expresión.
Ya entendí.
Nuestra única vacante...
...es lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 5:00. ¿Te funciona?
Sí.
Bien. Tu entrenamiento inicia el lunes.
Por favor, sé puntual.
Todos son necesarios para estar en marcha.
Esta es tu tarjeta.
No la pierdas.
- Hola. - Hola.
¿Qué hiciste hoy?
No mucho. Solo visité Moore Fitness.
¿Moore Fitness?
¿Por qué?
Es que... contrataron a un tipo.
¿A quién?
A este.
¡Qué emoción!
- Isaiah, ¿trabajarás en Moore Fitness? - Sí.
Estoy orgullosa de ti.
¿Cuándo empiezas?
El lunes a las 9:00.
Qué buena noticia. Me alegraste el día.
¿Sabes que él ayudo a tu tío Tony por varios años?
¿Al tío T? ¿Tío Tony?
Lo discipuló, lo ayudó con su trabajo y demás.
¿Lo discipuló? ¿Qué significa eso?
Es como cuando una persona...
Es como...
Debes acompañarme a la iglesia.
Ma, ya lo hemos hablado.
La iglesia, es cosa tuya.
Isaiah, Dios quiere que lo conozcas.
No me estoy ocultando de él.
Aquí estoy, puede encontrarme si él quiere.
Pero no voy a ir a una iglesia para que me vea.
Está bien.
¿Verás al Sr. Moore con frecuencia en el trabajo?
Sí, quiere que nos veamos 2 veces por semana antes de mi turno
para mentoría. Algo así.
- Ok. - Sí.
La cena va estar en 10 minutos.
Gracias.
Oh, Señor. Veo lo que estás haciendo.
Te estoy viendo obrar.
Atráelo a ti, Señor. Atráelo a ti.
Quiero que cada empleado recuerde...
...que soy responsable de la compañía.
Y quiero que aquellos bajo mi liderazgo me ayuden a hacer el bien.
Así como ellos querrán que otros...
...bajo el suyo, los ayuden a hacer el bien en el futuro.
Así que...
...trata a los demás como quieres que te traten.
Aunque no te agraden.
Dales a quienes tienen la autoridad, el mismo respeto que tú quieres de ellos.
¿Entiendes?
Sí. Entiendo.
Bien, aquí es donde se da la magia.
Wanda debe ver que cada caja esté bien sellada para su entrega.
Luego, Diego y Carlos...
...les ponen una etiqueta y las apilan para su envío.
Pero todos saben cómo funciona cada estación...
...para poder rotarlos si hace falta.
- Hola. -¿Qué hay?
Empezarás en esta sección por ahora.
Quiero que los observes y que vayas teniendo experiencia.
Cuando hayas aprendido, te pasaremos a otra sección.
Ven, comenzaremos.
Isaiah, llevas todo el día jugando.
Es mi día libre.
¿No tienes que trabajar mañana?
Sí. Estoy bien.
Ya pasa de la medianoche.
Ma, estoy bien.
RECEPCIÓN PRECAUCIÓN
No puede ser.
ADVERTENCIA
Gracias.
- Hola, lo siento. Yo me hago cargo. -¿Tuviste una emergencia?
No. Metí la pata.
¿Y tu chaleco?
Tengo que ir por él.
¿Ya marcaste tu entrada?
Aún no.
Isaiah, llegas 45 minutos tarde y es tu tercer día.
¡No puedo hacer mi trabajo si tengo que cubrirte!
No, eso no importa.
LeBron tiene un campeonato con cada equipo que ha jugado.
¿Qué tiene de impresionante?
Jordan llegó a las finales seis veces.
¿Cuántas veces ganó?
¡Seis veces!
Solo con los Bulls, ¿verdad?
LeBron ganó con Miami, Cleveland...
Isaiah, el Sr. Moore quiere verte en la sala de juntas.
Michael Jeffrey Jordan elevó el basquetbol.
Esto es mucho más agresivo de lo que esperábamos.
Es una cuenta más chica.
Son 40,000 al año, no afectará tanto.
Pero debemos asegurar las cuentas más grandes.
Sí.
Hace 6 meses ni siquiera sabía de Slayer Sports.
Tienen respaldo y están hambrientos.
Pero no deben quitarnos más, lo mantendré al tanto.
Te esperé para desayunar.
¿Qué pasó?
Me quedé dormido.
Olvidé poner la alarma.
Ok.
Bueno, tienes un burrito tibio, jugo de naranja...
...y croquetas de papa frías si quieres.
No, no. Estoy bien.
La verdad, muero de hambre. Así que...
Unas reflexiones para hoy.
Cuando incumples tus compromisos, es difícil no verlo como falta de respeto.
Cuando llegas 45 minutos tarde al trabajo...
...obligas a alguien a cubrirte.
Si tienes una buena razón, está bien.
Si no, se sentirán ofendidos.
No queremos gente dispersa si puedes hacer tu trabajo.
Debes hacer que sepan que puedes hacer tu trabajo...
...y que te respeten por hacerlo bien.
Voy a ser directo.
Gran parte de convertirse en hombre es estar presente.
¿Lo puedes hacer, Isaiah?
Sí, señor.
Te sugiero que planifiques.
Descansa lo necesario...
...pon tu alarma...
...y date el tiempo para llegar aquí.
Eso le muestra respeto a los demás.
Y cuando tengas que estar aquí...
...hazte presente.
-¿Acaba de entrar a trabajar ahí? - Sí.
Y no quiso decirme qué pasó ayer.
Pero supe por su expresión que algo andaba mal.
Cuando son tus hijos, se les nota en la cara.
Solo digo que Darren era inconstante en sus empleos...
...y siempre los perdía.
Lo que no voy a hacer...
...es dejar que Isaiah empiece a hacer lo mismo.
Eso no va a pasar.
Ya está lidiando con mucho enojo en su corazón hacia su padre...
...así que necesito apoyo en oracion.
Por eso llamaste a tu hermana.
Sí. Exactamente.
Llegará en cualquier momento.
Y me alegra, porque necesito verla.
Hola, tía Cynthia.
¡Danielle! ¡Oh, Dios mío!
¡No sabía que vendrías! ¡Qué sorpresa!
¡Creí que estabas en la universidad! ¿Cómo estás?
Bien. Estoy de vacaciones.
- Mamá se está estacionando. - Muy bien.
- Hola, Danielle bella. -¡Hola!
¡Elizabeth!
¡Hola, hermana!
Qué gusto me da verte. Ha pasado mucho tiempo.
Me encanta que mi hermana me visite.
Ok, siéntate. Te traeré un café.
Gracias.
- Hola, chicas. ¿Cómo están? - Hola.
- Nena, ese bolso. - Gusto en verlas.
Y el pantalón, mis muslos no entrarían.
Basta.
- Danielle, ¿aún te gusta el caramel? - Lo recordaste.
Obviamente.
Liz, ¿viene ella?
Gracias. Sí, aquí está.
Está terminando una llamada en el coche.
¿De quién están hablando?
Cuando mi hermana me dice que necesita apoyo en oracion...
...cariño, yo traigo apoyo en oración.
Hola.
¿Este es el lugar?
¡Sra. Clara!
¡Sí, aquí es!
¡Qué gusto me da verla!
Hola, querida Cynthia.
¿Cómo estás, cariño?
Mejor ahora que está aquí.
Siéntese con nosotras.
Muy bien, querida.
Entonces, Isaiah no está huyendo de su responsabilidad.
Pero aún no ha aprendido a asumirla.
Exacto. Debe asumirla.
Lo que digo es que no ha tenido en casa a un buen hombre como ejemplo.
Solo me ve haciéndome cargo de todo...
...pero por mucho que yo haga...
...es difícil para una mujer sacar al hombre que está dentro de su hijo.
- Es verdad. - Bueno, Tony ha apoyado...
...pero vive a una hora al otro lado de Charlotte.
Solo quiero cubrirlo con oraciones.
Pero, no es una emergencia. Aún tiene tiempo.
No debemos actuar como si fuera de lo más urgente, ¿verdad?
Claro que sí, mi cielo.
No debemos tratar la oración como una rueda de repuesto...
...solo para emergencias. No.
La oración debe ser más bien como el volante...
...que se sujeta a diario sin importar adónde vas.
Eso es bueno. Muy bueno.
Bueno, yo solo decía que...
Oye, cierra la boca ya.
Esta mujer está a otro nivel.
Ok.
Si me lo permiten...
...les sugiero que empecemos alabando al Señor por quien es.
Aleluya.
Y orar por que el Señor le abra los ojos a Isaiah...
...para que pueda verse como lo ve el Señor.
Y que se dé cuenta de que necesita al Señor.
- Y que el Señor capture su corazón... - Sí.
...y lo edifique para ser el hombre que el Señor quiere que sea.
¡Eso es genial!
Sra. Clara, quiero que venga más seguido.
Keisha la necesita.
- Y a cualquiera, Señor... - Gracias.
...que el enemigo intente usar para apartarlo.
Sí. Hazlo, Padre.
Sí, Padre, gracias.
Señor, posa tu mano en su vida...
Sí.
- ...y ayúdalo, Dios. -¿Puedo ayudarte?
Sí, ¿es un salón de belleza o de oración?
- Señor, avívalo. - Hoy, es ambos.
¿Qué necesitas?
¡Avívalo para querer conocerte, Jesús!
- Necesito ambos. - Sí.
¿Quieres acompañarnos?
- Sí, mis puntas deben ser liberadas. - Ven. Ven.
Quiero ambos.
Isaiah está en el edificio.
Hola.
Llegaste 15 minutos antes.
- No quiero volver a llegar tarde. - No, eso no debe pasar.
- No. No, señor. - Bien, ¿qué crees?
Tu desayuno está caliente ahora.
OK. Sí, lo pude oler desde el estacionamiento.
-¿Desde el estacionamiento? - Oye.
Con el tiempo, aprendí a escuchar.
Me avergüenza recordarlo ahora.
Cómo a los 24 creía que podía descifrar la vida solo.
Pero cuando caes de frente tantas veces como yo...
...al fin descubres...
...que es mejor aprender de los errores de otros...
...que cometer siempre los tuyos.
Sí, entiendo.
Ah, hombre, solía meterme en discusiones todo el tiempo.
Me creía un gran hombre defendiendo mi postura.
Pero mi madre me dijo algo que jamás he olvidado.
Dijo...
"Debes ser más como una fuente que como un desagüe...
...y necesitas empezar a dar más de lo que estás tomando".
Mientras más lo pienso...
...usaba a los demás para mis propias metas...
...sin amarlos para nada.
Y esa es la reflexión que tengo hoy para ti.
Adopta esa mentalidad.
Se una fuente, no un desagüe.
Quiero leerte algo.
Es de Gálatas cinco.
"Pues ustedes, mis hermanos, han sido llamados a vivir en libertad.
Pero no usen esa libertad para satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa.
Al contrario, usen la libertad para servirse unos a otros por amor.
Pues toda la ley puede resumirse en un solo mandato:
Ama a tu prójimo como a ti mismo".
¿A qué se refiere con "naturaleza pecaminosa"?
La Biblia nos dice que todos tenemos una naturaleza pecaminosa.
Egoísmo, orgullo, avaricia, rencor.
Pero Dios nos ama aun así.
Así que envió a su hijo, Jesús, a morir en la cruz...
...para pagar la deuda que debíamos por el pecado.
Luego resucitó a Jesús de entre los muertos...
...para que pudiéramos tener una relación correcta con él...
...si ponemos nuestra fe en Jesús.
Es nuestro camino a la libertad.
Cuando seguimos a Jesús y somos devotos a él...
...él produce frutos a través de nosotros, que glorifican a Dios.
Amor, gozo, paz...
...paciencia, amabilidad...
...bondad, fidelidad...
...gentileza, dominio propio.
Es lo que quiere que hagamos.
Esa es la clase de hombre que quiero ser.
Te diré algo.
Si te interesa, acompáñame este sábado.
Mi iglesia tiene un evento de alcance en el centro de la ciudad.
Cada mes nos juntamos para llevarle comida a gente necesitada.
Empezamos a las 9.
¿Usted lo hace?
Cada mes.
Ayudamos a patrocinarlo.
Anímate.
Oye, si quieres, paso por ti.
Sí. Iré.
Muy bien.
EL CAMINO DE LOS ROMANOS A LA SALVACIÓN
Oye, ¿estás bien?
Sí.
Es que nunca había hecho algo así.
Pues, lo hiciste bien.
Hoy se ayudó a mucha gente.
Isaiah, ¿quieres acompañarnos a cenar?
Me toca cocinar.
No soy tan bueno como Janelle, pero no soy tan malo.
No le creas. Es muy bueno.
Sí, claro.
Esperen aquí.
Traeré el auto y nos iremos a casa.
A veces, ser el presidente implica llamadas los fines de semana.
Claro, entiendo.
¿Quién es él?
Es nuestro hijo, Jalen.
¿Qué? No sabía que tenían un hijo.
¿En dónde está?
Jalen murió a los 17.
Lo siento.
No lo sabía.
Está bien, Isaiah.
Cuando Jalen estaba creciendo...
...Joshua estaba inmerso en el negocio para tener éxito.
Puso a prueba nuestro matrimonio.
Una tarde, Jalen fue a dar una vuelta con sus amigos a una fiesta...
...un conductor ebrio se pasó el alto...
...y lo chocó de su lado.
Nunca pudimos despedirnos.
Por un tiempo...
...Joshua culpó a todos, incluso a mí.
Casi acabó nuestro matrimonio.
Uno de los hombres mayores de la iglesia...
...un mecánico, se acercó a Joshua...
...y comenzó a reunirse con él.
Él ayudó a Joshua...
...a cambiar completamente su perspectiva de la vida y la fe...
...de acuerdo a la Biblia.
Fue cuando vi a mi esposo convertirse en discípulo de Jesucristo.
Eso lo cambió.
Así que no solo nos consideramos cristianos.
Somos devotos a Jesús.
Y hacemos lo que sea que él nos llame a hacer.
"Pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios.
Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto...
...en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.
Porque la paga del pecado es muerte...
...mientras que el regalo de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor.
Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor...
...y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos...
...serás salvo.
Porque con el corazón se cree...
...pero con la boca se confiesa para ser salvo.
Porque todo el que invoque el nombre del Señor...
...será salvo".
Ayúdame, Jesús.
Isaiah.
Hola, perdón por la hora. Te traje comida.
No, estoy bien.
Estuve con tu tía y otras mujeres en el salón, estuvimos orando y...
...perdí la noción del tiempo.
¿Estás bien?
Sí.
Estuve...
También estuve orando.
¿Sobre qué estabas orando?
Es que...
...he intentado descifrar las cosas...
...por mi cuenta...
...y ahora entiendo que...
...necesito a Jesús.
Para salvarme y...
Se lo pedí.
Isaiah.
Ay, Isaiah he estado orando por esto.
Alabado sea el Señor.
Gracias, Jesús.
¡Oh, Dios mío!
Ok.
¡Oh, Dios mío! He estado esperando esto durante tanto tiempo.
- Perdón. Es que... - Está bien.
No sé por qué tardé tanto.
¿Sabes por qué estuvimos orando?
¿Por qué?
Oramos por ti.
Gracias, ma.
Te amo.
Te amo mucho, beb.
Te amo mucho.
Hola.
Sí.
Isaiah.
Eres mi hermano en Cristo.
Bien, bien, pero hay más, ¿verdad?
Sí, sí. Sí.
Debes ser bautizado.
Y hay que hablar sobre el discipulado.
Sí, quiero hablar de eso.
Bueno, leí como la mitad del Nuevo Testamento ayer...
...y todas las cuestiones de fe...
...y milagrosas que realizaron los discípulos o gente cercana a Jesús.
Así que, si lo voy hacer, que sea de lleno.
No mucha gente piensa como tú.
Las personas desean la salvación creyendo en Jesús.
Pero muy pocos quieren seguirlo en el discipulado.
¿Por qué?
Porque tiene un costo.
Jesús dice en Lucas capítulo nueve...
"Si alguien quiere ser mi discípulo...
...que se niegue a sí mismo, tome su cruz cada día...
...y me siga".
¿Qué significa "cargar con la cruz"?
Que algo va a morir.
Pueden ser hábitos, intenciones, metas...
...todo lo que se interponga ante tu relación con él...
...ante tu obediencia hacia él.
Tu prioridad como discípulo, no es vivir para satisfacerte a ti...
...es vivir para él.
Ser devoto a él, conocerlo.
Cuando puse mi fe en Jesús, me volví cristiano...
...luego quise crecer como discípulo...
...pero tenía muchas otras cosas en mi vida.
Como si mi plato ya estuviera colmado.
Pero él hizo algo que yo no esperaba.
¿Qué?
Me pidió que dejara el golf.
¿El golf? Eso no es algo malo.
No, es cierto.
Pero me encantaba.
Tenía una alta prioridad en mi vida.
Jugaba cada vez que podía...
...y un día, el Señor me recordó mi petición...
...y descubrí que no le estaba dando cabida a él en mi vida.
Así que renuncié a mi devoción al golf...
...y la reemplacé con más tiempo para él y su palabra.
Pasé de jugar dos o tres veces por semana...
...a dos o tres veces al año.
¿Qué?
Escucha...
...hay un costo por seguir a Jesús...
...pero lo vale al cien por ciento.
Y él murió por mí...
...así que... ¿cómo podría no valerlo todo?
Él lo vale todo.
¿Sabes qué?
Quiero presentarte a un pequeño grupo de hombres...
...que significan todo para mí.
Creo que te gustará conocerlos.
Sí.
Hagamos un breve ejercicio de saludo.
De pie. Ven conmigo.
¿Un ejercicio de saludo?
Ven.
Cuando te conocí...
...apenas podías verme a los ojos...
...y saludarme de mano.
Practicaremos eso ahora.
¿Es en serio?
Acércate a mí y preséntate.
Hola, soy Isaiah.
Ok, ok. No está mal.
Recuerda algo.
Al conocer a alguien, comunicas algo de ti mismo...
...y cómo los ves.
Todos quieren ser valorados.
Sobre todo los hombres, quieren ser respetados.
Así que, cuando conozcas a alguien míralo a los ojos...
...como un joven seguro.
No arrogante, sino seguro.
Di tu nombre, estrecha fuerte su mano...
...y respétalo aprendiéndote su nombre.
Ok.
- Hagámoslo como si fuera la primera vez. - Bien.
Hola, señor, soy Isaiah Wright.
Mucho gusto, Isaiah, Soy Joshua Moore.
Mucho gusto, Sr. Moore.
- Sí. -¿Sí?
Mucho mejor. Mucho mejor.
Te estás haciendo un experto, Isaiah.
No tanto como tú. Eres la más rápida, Wanda.
Bien, Isaiah.
- Lo haces muy bien aquí. - Gracias.
Pasarás a una nueva sección, tendrás más experiencia.
Sígueme.
Nos vemos.
Cielo, ya me voy.
¿Ellos saben que él va a ir?
Claro.
Estoy emocionada por él.
Yo también. Pasaré por él.
Te amo, mujer.
Y yo a ti.
Oraré por ti.
Oye, vas a disfrutar la noche.
Buenas noches, Sr. Moore. ¿Cómo está?
Bien, Amy. ¿Y tú?
Bien, gracias.
Sus invitados llegaron. Lo llevaré al fondo, si gusta.
Excelente.
Gracias, Amy.
Gracias.
- Ahí está. - Hola, Tony.
Mi hermano.
- Gusto en verte. - Igualmente, viejo.
-¿Cómo estás? - Intento estar al día.
- Por favor. - Eso intento.
-¿Qué hay, Zay? - Tío Tony.
Qué gusto me da verte.
Tu madre nos dijo la gran decisión que tomaste.
- Y ya estás aquí. - Sí.
- Estoy muy orgulloso. - Gracias.
La cabeza me da vueltas, pero he aprendido mucho, así que...
Estás a punto de aprender mucho más.
- Estoy emocionado. - Claro. Vamos.
Bien, caballeros...
...este es un buen día.
Sí. Claro, señor.
Quiero presentarles a Isaiah Wright...
...quien empezó a trabajar en Moore Fitness hace poco.
Y desde hace algunos días, es su hermano en Cristo.
Presentémonos siguiendo el círculo.
Pues, soy su tío, él ya me conoce.
Pero Isaiah, ellos son Trey y Deon.
- Gusto en verte. - Mucho gusto.
Y el caballero que está junto a ellos es Benjamin.
Pero lo llamamos "Coach B".
Los entrenamos en el campo de fútbol...
...y estamos al pendiente de ellos en el grupo juvenil de la iglesia.
Isaiah, mucho gusto, hermano.
- Bienvenido. -¿Qué hay, coach?
Isaiah, soy Jonathan. Soy del staff en la iglesia comunitaria New Hope y...
...vengo con mi hermanito, Levi.
Es uno de nuestros alumnos universitarios.
- Mucho gusto. -¿Qué hay, hermano?
Isaiah, soy Vaughn, asesor financiero.
Y vengo con mi hijo, Jerry.
Mucho gusto.
Él es el del dinero. Si necesitas algo...
...acude a él.
Debes conocerlo.
Entiendo.
Me llamo Bobby y soy asesor familiar.
Él es Ethan.
Hace unas dos semanas invitó a Jesús a su corazón.
- Sí. - Sí.
Y yo soy James, militar retirado, ahora me dedico a bienes raíces...
...pero él es mi hijo, KJ.
Y quería decirte, hermano...
...gracias por ayudar a distribuir comida el sábado pasado.
Hermanos, este chico trabajó duro.
Te lo agradecemos.
Así es. Muy bien. Es cierto.
Bueno, Isaiah, somos un grupo en desarrollo.
Cada hombre aquí tiene fortalezas que invierte en otros hombres.
Comemos juntos, oramos juntos...
...nos damos ánimos y nos cuidamos de ser responsables...
...siguiendo a Jesús.
Isaiah...
...bienvenido a La Forja.
Estoy orando, ¿verdad? Oré toda la noche...
...y pensé...
..."¿por qué Dios me trajo tan lejos...
...para toparme con una grieta financiera imposible de cruzar?"
Estaba confundido, pero seguí buscándolo.
Entonces saltó de la página Hebreos 11:6...
...y me golpeó en la cara.
Es donde dice: "Sin fe, es imposible agradar a Dios".
Sí. Cuéntale.
"...ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe...
...y que recompensa a quienes lo buscan."
Estuve pensando en eso y comprendí...
...que a veces Dios deja esas grietas a propósito...
...porque si yo pudiera resolverlo solo, me llevaría el crédito.
Pero él lo hace de tal modo que solo él obtiene la gloria.
Amigos, si lo buscan con empeño...
...no tengan miedo de las grietas.
Muy bien. Eso es predicar.
Muy bien, muy bien.
A ver, Bobby...
...¿qué te ha enseñado Dios últimamente?
-¿Quieres que hable después de eso? - Así es.
¿Desde cuándo se reúnen así?
-¿Cómo? -¿Desde cuándo se reúnen así?
Ah, pues... Joshua discipuló a todos los mayores aquí.
Durante los últimos 15 años, incluyéndome, hace muchos años.
Pasa unos dos años con cada uno...
...enseñándoles a caminar con el Señor.
Pero luego nos impulsa a invertir en alguien más para hacer lo mismo.
Así que todos los que ves aquí...
...también discipulamos a alguien...
...como él con nosotros.
Los ayudamos a moldear y definir su fe y carácter.
Por eso se llama "La Forja".
Un grupo de hombres reunidos, crecemos juntos, comemos juntos.
Cenamos así cada dos semanas.
Es una de las cosas más importantes que he hecho en la vida.
Me alegra que estés aquí.
"¿Cómo puede un joven mantenerse puro?
Obedeciendo tu palabra.
Me esforcé tanto por encontrarte. No permitas que me aleje de tus mandatos.
He guardado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti".
Señor...
...¿cómo puedo darte prioridad?
¿Hay algo que debo hacer a un lado?
No.
Por favor. Eso no.
Ya sé que soy adicto a eso.
O eres un Señor o no lo eres.
Y yo digo...
...que lo eres.
Bueno. ¿Qué más?
A ver qué hay aquí.
Bien. Borrar.
Borrado.
Sí, te tienes que ir.
Tú definitivamente te vas.
¿Cuántas tengo?
Hola, Jamal.
¡Viejo, no te hemos visto en tres semanas!
Jugamos en 10 minutos. ¿Vienes?
Sí. Hoy descanso. Ya voy.
¡Ya era hora!
Bien.
PARA LA CASA DE EMPEÑOS
¡Hijo mío!
¡Está madurando! Está madurando.
Hola, Isaiah.
Hola, ¿qué es eso?
Es un panel solar portátil.
Uno de nuestros productos de misiones.
¿Productos de misiones?
De los que enviamos de vez en cuando.
Como los filtros de agua, las linternas, las tiendas...
...primeros auxilios.
No sabía que era parte del negocio.
No son con fines de lucro. Esto se regala.
¿En serio?
Sí.
Moore Fitness opera con el 90% de sus ingresos.
El otro 10% se invierte en productos como estos...
...para misiones, equipos médicos, ministerio.
Por eso respeto tanto a Joshua...
...aunque a veces ajuste de más el presupuesto.
Por eso debemos mantener las principales cuentas saludables.
Financian todo esto.
¿Y ahí es a donde los envían?
46 países hasta ahora.
Ha ayudado a excavar pozos, plantar jardines...
...labores de recuperación de inundaciones y comparten el evangelio.
Esa es la cuenta de misiones.
Estos son muchos agradecimientos.
Solo es una muestra.
Llegan miles.
Tu trabajo es confirmar que el pedido esté listo...
...autorizar la salida cuando el camión esté cargado...
...y seguir el formulario.
Ok, ya salió.
Recuerda, saluda al conductor...
...porque también necesitan motivación.
Sé una fuente, no un desagüe.
Tú puedes.
¿Isaiah?
Ve con él.
Dame un...
Bueno...
Isaiah.
Es mi papá.
Vamos a mi oficina.
Vamos.
Lo siento. No quería arruinar el envío.
Todd se encargó. Está bien.
Oye, siéntate conmigo.
Me dije a mí mismo...
...si alguna vez lo vuelvo a ver...
Mantendré la calma.
Me hizo tantas promesas.
Dejar de beber, conseguir trabajo...
...arreglar el coche, recogerme del entrenamiento.
¡Todas mentiras!
Recuerdo...
...que volví de la escuela, mi mamá estaba llorando...
...yo no sabía qué había pasado.
A los pocos días supe...
...que se había ido para siempre esta vez.
Se llevó todo el dinero...
...intenté llamarlo...
...le dejé mensajes, le escribí y...
...nunca respondió.
Mi mamá supo que la había engañado...
...y eso la lastimó.
Quería golpearlo en la cara.
Lo siento.
Yo sé...
...lo que es sentir ira.
Yo quería vengarme del hombre que mató a mi hijo.
Lo odiaba.
Quería que se pudriera en su celda.
Pero Dios lo ve todo.
Todo lo ve.
Y él es el juez perfecto.
Él dijo: "Mía es la venganza...
...yo pagaré".
Pero yo no lo olvidaba.
Así que...
...le pedí a Dios que me ayudara...
...entonces tomé la decisión más difícil de mi vida.
Se lo dejé a Dios.
Y perdoné.
No porque quisiera.
Dios me ha perdonado mucho.
¿Quién era yo para negar el perdón?
Para ignorar lo que Jesús hizo por mí en la cruz.
Entonces, ¿debo perdonar?
Si te aferras a eso...
...te envenenará.
Cuando elegí perdonar...
...y lo dejé en manos de Dios...
...le quité el freno de mano a mi vida.
Y él empezó a reemplazar mi dolor...
...con sanidad.
Yo no tengo padre.
Sí lo tienes.
Cuando le diste tu vida a Cristo, hiciste las paces con Dios.
Y él no es como tu papá.
Dios es el padre perfecto.
Y él te ama, Isaiah.
Te ama más de lo que imaginas.
Puedes confiar en él.
Te ama profundamente.
Entonces, ¿qué debo hacer?
Encomiéndale a tu padre celestial perfecto...
...tu padre terrenal.
Elige perdonar.
No por sentirlo, por elección.
Este es mi primer diario...
...de cuando decidí ser discípulo de Cristo...
...eso me ayudó...
...a querer perdonar.
Pero este es tu diario.
Sí, y está repleto de textos.
De todo lo que Dios me mostraba.
Léelo.
"A nadie le devuelvas el mal...
...mejor considera hacer lo honorable ante todo.
No digas: 'Devolveré el mal'.
Espera al Señor y él te contestará.
Pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.
La ira del hombre no obra la justicia de Dios.
Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
Así que humíllense ante el gran poder de Dios
y, a su debido tiempo, él los levantará con honor.
Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios,
porque él cuida de ustedes.
Estén alerta.
Cuídense de su gran enemigo, el diablo.
Porque anda al acecho como un león rugiente
buscando a quién devorar.
En su bondad, Dios los llamó a ustedes a que participen de su gloria eterna...
...por medio de Cristo Jesús.
Entonces, después de que hayan sufrido un poco de tiempo...
él los restaurará, los sostendrá, los fortalecerá...
y los afirmará sobre un fundamento sólido.
A él sea todo el poder para siempre.
Amén".
Bien, Señor.
Bien, Jesús.
Tú lo has visto todo.
Tú viste lo que él hizo. Visto lo que se llevó.
¡Y escuchaste lo que dijo!
¡Pero ya no quiero cargar con esto!
No quiero estar resentido.
Así que Jesús...
Lo dejo en tus manos.
Elijo...
¡Elijo perdonar!
Perdono a mi papá.
Lo perdono...
...pero te pido que le muestres cómo está contigo.
¡Confróntalo como está!
Pero por favor, por favor...
...límpiame.
Limpia mi corazón.
Y Señor, por favor...
...bendice a mi madre.
Sánala. Consuélala.
Dale fuerza. Protégela.
¡Camina con ella!
Porque, Jesús, sabes que la amo.
Señor...
...has visto lo que ha hecho por mí.
Escuchaste las oraciones que ha hecho por mí.
Y has visto por lo que ha pasado, Señor.
Así que te pido que la bendigas.
Y haz tu voluntad.
Te agradezco de antemano.
Te alabo.
Y te adoro, Señor.
Porque eres mi esperanza.
Eres mi fuerza.
Y tú...
Tú eres mi padre.
Gracias.
Gracias, Jesús.
Dame la fuerza.
Dámela. Dámela.
Dámela, Señor. Dámela.
Dámela.
- Gracias, Bobby. - Sí.
Los caballeros que me apoyaron por dos años de discipulado...
...me mostraron un ejemplo de mi necesidad de mis hermanos en Cristo.
Y quiero compartirles ese ejemplo.
Isaiah, acércate, por favor.
Esto fue moldeado...
...con calor intenso y presión en una forja.
Pesa casi 5 kilos.
Toma esta espada y sostenla firme.
Mientras más tiempo pasemos con la palabra del Señor, en oración...
...siguiendo al Señor...
...más fuertes seremos.
Efesios 6 nos dice...
...que la palabra de Dios es la espada del espíritu.
Es nuestra arma principal.
Al principio...
...te sentirás fuerte y dispuesto...
...capaz de defender tu terreno y enfrentar cualquier reto...
...que se te presente.
Pero Dios quiere que nos amemos...
...que nos motivemos...
...que nos hagamos responsables.
Porque mientras más intentemos caminar solos...
...se hace más difícil.
Isaiah, ¿cómo va la espada?
Se hace más pesada.
- Estoy seguro que sí. - Sí, tiende a hacer eso.
Igual que la vida.
Y aun así, el hombre intenta ir hasta donde puede...
...por sí mismo.
Pero nos necesitamos...
...y Dios nos da fuerza si permanecemos unidos.
Habrá veces en las que tengas que estar solo.
Pero no lo hagas por orgullo o necedad.
Si requieres ayuda, pídela.
Si ves a un hermano necesitado, ayúdalo.
Apóyalo.
Trátalo como quieres que te traten a ti.
¿Cómo se siente ahora?
Mucho mejor.
Gracias, caballeros.
Ahora, Isaiah, esta espada es tuya.
Es un regalo de todos nosotros.
Te recomendamos colgarla en tu pared como recordatorio...
...de que aunque puedas arreglártelas solo...
...nos necesitamos.
Gracias.
Isaiah.
Usa esto para colgarla.
- Gracias, Bobby. - Sí.
-¿Ya elegiste el lugar? - Sí.
Estará en la pared de mi cuarto.
- Yo hice lo mismo. - Sí.
¿Hace cuánto que conoces a Joshua?
Somos amigos desde hace más de 15 años.
Sí. Él es...
...uno de mis amigos más cercanos.
Qué bien. ¿Cómo se conocieron?
¿Te contó sobre su hijo, Jalen?
La Sra. Janelle me contó.
Que lo mató un conductor ebrio.
Sí.
Yo era ese conductor.
Sí.
Así nos conocimos.
Un año después del juicio...
...fue a visitarme...
con un hombre que lo estaba discipulando.
Y entonces...
...el tipo...
...siguió visitándome.
Ya sabes cómo es.
Sí.
Con el tiempo, él me acercó a Jesús.
Me cambió la vida.
Fui el primero al que discipuló.
Hola. ¿Necesitas ayuda?
No, ya acabé. Pruebo productos nuevos para el salón.
¿Cortaste el pasto? - Sí.
Tuve tiempo antes de la reunión de hoy.
Gracias. Se ve bien.
¿Recibiste lo que te envié?
Quise enviarte mi primer mes de renta.
Isaiah, esto es más de lo necesario.
No, es lo que quiero hacer.
También quería preguntarte si puedo invitarte a cenar.
Espera un momento.
Espera.
Mi hijo me ayuda en la casa...
...me paga renta...
¿y quiere llevarme a cenar?
Sí, señora. Pero tengo que usar tu coche si me lo permites.
Estoy ahorrando para el mío.
¿Sabes qué?
Te reconocería como mi hijo ante cualquiera...
cuando sea, en donde sea.
Bien. Lo recordaré.
¿Qué carambas...?
¿Qué está pasando?
FELIZ CUMPLEAÑOS ISAIAH
SOLICITUD UNIVERSITARIA
Puedo tomar 3 clases por semestre y cumplir con mis turnos aquí.
¿Titulado en negocios?
Sí. ¿Qué opina?
Me gusta.
¿Y el costo?
Soy candidato a una beca...
...pero puedo obtener una parcial si mantengo bien mis notas.
Puedo cubrir el resto...
...pero quiero comprar un coche.
Estoy emocionado por eso...
...pero sé que será difícil.
No tengas miedo de lo difícil, mientras valga la pena.
Honra al Señor.
- Verás lo que hace. - Sí.
Hablando de cosas difíciles...
...he orado por mi papá y decidí escribirle una carta.
La envié a la compañía para la que trabaja...
...espero que le llegue. Pero...
Dije todo lo que tenía que decir.
¿Y si no te responde?
Pues, ya lo dejé en manos del Señor.
Y ya me reconcilié con el hecho...
...de que Dios es el padre que más necesito.
Pero quise hacer el intento.
Has hecho bien, Isaiah.
Pase lo que pase, el Señor te bendecirá.
Perdón por interrumpir, señor, pero ahora tienen ambas.
-¿Slayer Sports tiene las dos cuentas? - Sí, señor.
Son dos de las más pequeñas, pero están avanzando rápido.
Podemos mantener los productos de misión por ahora.
Pero no podemos perder otra cuenta.
Creo que irán por GymFit o HighStride.
Intenta organizar una reunión con nuestras 3 principales cuentas.
Iré a hablar con ellos.
Lo haré.
Esta noche quiero hacer algo...
...que los mayores y yo hemos planeado durante unas semanas.
Los jóvenes han llevado su discipulado muy bien.
Y queremos reafirmar a cada uno de ustedes...
...uno por uno a la vez en su viaje.
Esta noche, quiero empezar...
...por Isaiah.
Bien.
Pasa al frente.
Hay cosas que quiero decirte.
Ya tengo un año de haberte conocido...
...y te he visto crecer y madurar en muchos sentidos.
Has crecido en carácter...
...en responsabilidad...
...en tu fe...
...incluso en tu modo de comportarte.
Sí.
De hecho, caballeros, si me permiten ser franco.
Tengo enfrente a un hombre.
Isaiah ha aceptado a Jesucristo como su Señor y Salvador.
Se ha esforzado por aprender...
...y aplicar principios bíblicos a su vida.
Ha luchado por perdonar heridas del pasado y entregarlas al Señor.
Lo he visto caminar...
...como un hombre.
Un hombre de Dios.
Así que, Isaiah...
...quiero bendecirte...
...en el nombre del Señor.
Te bendigo...
...con respeto...
...amor...
...y amistad...
...como hermano en Cristo.
Y te nombro un fuerte...
...hombre sabio, lleno de fe con un potente futuro.
Desde este día...
...que la mano bondadosa de Dios repose en tu vida.
Que puedas sentir su amor...
...su perdón, su poder...
...y Su provisión.
Que Sus bendiciones te cubran...
...porque pusiste tu fe en él.
Y que ahora camines hacia la victoria...
...y jamás a la derrota.
Te amo.
Y estoy orgulloso de ti.
En el nombre de Jesús, nuestro Señor y Salvador.
Hombres de La Forja, acompáñenme.
Y oremos por él.
- Dios Padre. - Sí. Sí.
- Bendice a nuestro hermano, Isaiah. - Sí.
Te pido que lo guíes...
...que lo cuides.
Que le des sabiduría...
- ...discernimiento al seguirte. - Sí.
Posa tu mano en su vida y su corazón.
Sí, Señor.
Bendícelo al entrar...
- ...y bendícelo al salir. - Sí.
Padre, bendice todo en lo que pose sus manos.
Te pido que lo protejas...
...de todo lo que podría apartarlo de ti.
Colócalo en el camino...
...que has elegido para él.
Sí, Señor.
Y que sea una bendición para los demás toda su vida.
Sí.
Lo pido y lo recibo...
...en nombre de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo.
Sí.
- Amén. - Amén.
- Gracias, hermano. - Felicitaciones.
Nunca me había sentido así.
¿Así que fue un buen día?
Sí.
Sí. Muy bueno.
Bueno, cariño, el día aún no ha terminado.
¿A qué te refieres?
Ok.
¿De qué se trata?
Tengo algo que mostrarte.
¿Puedes levantar la puerta de la cochera?
Este no es mi coche.
Este es tu coche.
¿Cómo lo hiciste?
Joshua tiene un contacto para esto.
Y...
...hay cierto joven que me ha estado pagando renta.
...por un buen tiempo.
Así que tuve un ingreso extra y lo ahorré.
Gracias, Señor.
Gracias, Señor, por mi hijo.
Te agradezco, Padre, porque veo lo que haces en su vida.
Gracias, Señor.
Gracias, Padre.
Hola.
¿Es tu coche?
¡Venga, Zay!
¡Venga, Zay! ¡Venga!
¡Es hermoso!
¿Qué?
- Gracias. - A usted. Hasta pronto.
Hola, amor. ¿Estás lista?
Iba a ir a buscarte.
- El vuelo a Dallas sale en 90 minutos. - Bien.
Joshua. Sé que van a la reunión con HighStride.
Denme un momento.
Me enteré de que Greyson Lance, el nuevo presidente de GymFit...
...se reunirá con Slayer Sports esta mañana.
Intentan atraerlo.
¿No nos ha respondido?
Hemos contactado muchas veces, pero sin ninguna relación.
Solo está sondeando.
Bueno, iremos a ver lo de GymFit...
- ...después de hablar con HighStride. - Ok.
No quiero verme desesperado.
Debemos hablar cara a cara.
Eso esperaba. Le avisaré que irás.
- Gracias de nuevo. - Sí.
Debemos orar en el camino.
Sí.
- Gracias. - Buen día.
Hola. ¿En qué puedo ayudarte?
Hola, ¿cómo estás?
Bien. Gracias.
¿Te puedo ayudar en algo?
¿Tu papá está aquí?
Sí.
¿Quieres hablar con él?
Sí, por favor, si no es molestia.
Claro.
Dame un segundo.
Gracias.
Hola, señor.
Soy Isaiah Wright.
Tim Watson. Mucho gusto. ¿En qué te puedo ayudar?
Bueno...
Quería hablar con usted porque...
...le debo una disculpa, señor.
-¿Una disculpa? - Sí, señor.
Fui muy irrespetuoso con usted, con su hija y...
...de verdad, lo siento.
Discúlpame.
Creo que nunca nos hemos visto.
- Así que... - Sí, nos vimos.
Hace como un año, vine aquí, pero no compré café y...
...me pidió que me fuera.
Dije algunas cosas que...
...no debí haber dicho. Y...
Me disculpo. Ante los dos.
Y espero que tengan la amabilidad de perdonarme.
No eres el mismo jovencito.
No, señor, definitivamente no.
Respeto el hecho de que vengas a hacer esto, Isaiah.
Y sí.
Te perdono.
Gracias, señor.
Lo aprecio mucho.
Gracias por hablar conmigo.
- Es un placer. - Sí.
Cuídate.
Vaya, eso no se ve a diario.
No cabe duda.
¿Estás seguro?
Abrió la posibilidad de ganar la cuenta a quien pueda entregar el pedido.
Slayer Sports dice que puede tenerlo mañana a mediodía.
¿Y sus productos son de la misma calidad?
Greyson Lance dice que los consideran iguales.
Slayer igualó nuestros precios y dice que los entrega más rápido.
El Sr. Lance pidió 3,000 unidades como prueba...
...para ver quién entrega antes.
Mándame su número.
Tengo que hablar con él.
Por favor.
Perder GymFit implicaría cerrar la cuenta de misiones...
...o despedir a un tercio del personal.
No querrá elegir su veneno.
- Le enviaré su número. - Gracias, Emmett.
¿Podríamos enviar un pedido tan rápido?
Nuestro personal hizo su turno de ocho horas.
Tendrán que trabajar otras 16 horas o más.
Dios, dime qué hacer.
- Lo hiciste muy bien hoy. - $20 por ello.
¿Es en serio?
¿Por qué lo necesitan para mañana?
No lo necesitan mañana.
Están abiertos para ver quién puede demostrar...
...que puede hacerlo sin previo aviso.
¿Y qué vamos a hacer?
Nos están avisando al cierre para el fin de semana.
Solo digo que es una maniobra estratégica.
Es una cuenta de 4.5 millones.
¿Qué pasa?
Nuestra principal cuenta, GymFit, tienen un nuevo presidente...
...y nuestro acuerdo de 5 años termina este mes.
Otra compañía dice que puede entregar...
...los mismos productos más rápido.
Así que el presidente de GymFit hizo un pedido de 3,000 unidades...
...como prueba, a quien lo cumpla.
-¿Cuál es la otra compañía? - Slayer Sports.
Quieren nuestra cuenta...
...y le dijeron a GymFit que podían tener el pedido mañana al mediodía.
Y ahora que lo pienso, estamos atrasados...
...si quisiéramos vencerlos...
...tendríamos que tener el pedido listo más de 2 horas antes.
Fue una maniobra ingeniosa.
Muy ingeniosa. No hay manera.
Esperen. ¿Tenemos los productos que quieren?
Sí, pero ese no es el problema.
Necesitaríamos 24 personas 2 días para completar el pedido.
Si trabajaran turnos normales.
Acabamos de terminar un turno de 8 horas.
Pero si perdemos ese ingreso, nos afectará a todos. Y...
...podría acabar con la cuenta de misiones, ¿verdad?
Sí.
Escuchen.
Si Slayer quiere jugar así, ganémosle.
Trabajemos toda la noche...
...y el pedido estará listo en la mañana.
Espera, ¿toda la noche?
Solo somos seis. Siete, incluyendo a Emmett.
Espera. No me estás pidiendo que trabaje otras 16 horas, ¿verdad?
Solo digo que estoy dispuesto a dar la segunda milla.
No podemos quedarnos de brazos cruzados.
Pero nada asegura que podamos tener el pedido en la mañana.
Y si Slayer nos gana, nos habremos desvelado...
...casi matándonos, por nada.
Déjame al frente. Asumiré la culpa.
Y puedes decirle al Sr. Moore que fue idea mía.
Me apunto.
¿Es en serio?
Joshua Moore es el mejor jefe que he tenido.
Ha ayudado a mucha gente como para darle la espalda.
Estoy de acuerdo.
También lo haré.
Muy bien.
Está bien.
Si todos lo hacemos, no seré quien dé la espalda.
Pero si buscamos noquearlos, debemos dar todo.
¿Wanda?
¿Van en serio?
¿Realmente es posible?
Wanda, te necesitamos.
Esto no será posible sin ti.
Cuenten conmigo.
- Bien. - Isaiah.
Si no funciona, ¿qué vas a...?
Yo doy la cara.
Escuchen.
Yo doy la cara.
Está bien.
Tú das la cara.
¿Qué necesitas?
El pedido detallado.
Necesitamos comida y mucha cafeína.
Todd...
...necesitamos robots de almacenamiento en el segundo piso.
No puedo controlarlos.
Solo puedo con los de planta.
Necesitaríamos ingenieros.
Piensa, Isaiah.
Espera. ¿Para cuándo lo necesitas?
Por la mañana. Debemos ganarle a otra compañía para salvar la mejor cuenta...
...y la de misiones. Pero...
...debemos hacer que funcionen los robots de almacenamiento...
...oren por nosotros.
Debo seguir. Te amo.
Nunca he orado por robots.
Aunque oré por mi lavaplatos la semana pasada.
Y ya funciona.
Entiendo.
Mañana por la mañana es un pedido inusual.
Sí.
Entiendo.
Le llamo pronto.
Solo quiere imponerse como un líder dispuesto a hacer cambios riesgosos.
No puedo cancelar la cuenta de misiones.
No puedo hacerlo.
Ni despedir a nadie.
Pero no puedo pedirles que trabajen tantas horas.
Llamaré a Emmett.
Joshua, hice que las cámaras vigilaran el área de almacenaje.
Tienes que ver esto.
¿Isaiah?
Sí tienes personal.
Y parece que quieren completar el pedido.
Para 3,000, necesitan los robots de almacenaje.
Intenta contactar a Cody.
Que sea vía remota.
Yo me encargo, amor.
Apunta al objetivo.
¿Sigues matando robots?
Solo es un juego, mamá.
Sí. Se ve demasiado real.
¿Me ayudas en la cocina antes de dormir?
Sí, voy en cuanto acabe con esto.
Ok.
Llamada de JANELLE MOORE
¿Hola?
Cody, habla Janelle Moore.
Disculpa la hora, pero tenemos un problema.
¿Puedes controlar los robots de almacenaje desde tu casa?
¿De almacenaje?
Sí. Sí puedo.
Perfecto. ¿Podemos contar con tu ayuda?
Uno de nuestros competidores quiere quitarnos nuestra cuenta principal...
...y el equipo de planta intenta evitarlo.
Pero necesitamos los robots.
Están actualizando su firmware...
...y no tengo la información del pedido, no sabría cómo hacerlo.
Te diré el número de productos y dónde están almacenados.
Pero debe ser rápido.
Bien. Puedo activar el programa...
...pero tendré que acceder a los robots uno a la vez.
Perfecto.
Y los necesitamos a toda velocidad.
Pero eso nunca se ha hecho.
Lo haremos esta noche.
Ok.
Isaiah, sin los robots...
...solo podremos procesar 1,400 unidades cuando mucho.
Dios, los necesito.
¡Todd!
¿Quién los activó?
Tienes la primera parte. Yo tomo la segunda.
Bien, Cody, hagámoslo rápido. ¿Listo?
Sí, señora.
Robot 21 al puerto 15 por 20 unidades.
Robots 23 y 24...
...al puerto 35 por 30 unidades cada uno.
Sí.
Ya está. Lo que necesitamos.
Curtis, Wanda, cajas.
Diego, Carlos, usen la cinta a toda velocidad.
Todd, hay que empacar ya.
¿Cómo está pasando esto?
Robot 45 al puerto 19 por 8 unidades.
Joshua, ¿cómo lo ves?
A este paso, nos faltarán 3,000.
Cody, ¿puedes apresurarte?
Sí. Lo puedo intentar.
Dime cuando tengas que descansar, pero debemos seguir.
Sí. Ellos 6 y yo.
Les llevaré refrigerios ahora.
Será una noche larga.
Gracias, Emmett.
Dales lo que necesiten.
Haremos funcionar los robots con Cody.
¡Ánimo, bebidas en cubierta!
Todd. Café. Aquí tienes.
Curtis. Wanda. ¿Agua?
-¿Curtis? Agua. - Agua.
Bien, Isaiah. Bien.
Ya está. Muy bien. ¡Allá voy!
¿Sigues jugando a los robots?
Estos son reales, mamá.
¡Todo es real!
¿Qué?
Robots 58 y 59 al puerto 5, 12 unidades cada uno.
A este paso, llegaremos a 2,780.
Haré la llamada.
Cody, pausemos 3 minutos y volvemos.
Entendido.
¿Estás seguro?
Sr. Moore.
Sr. Lance...
...dijo que quien tuviera el pedido listo, ganaría la cuenta.
Entiendo que ya tiene una oferta sobre la mesa.
Sí, y ellos están más cerca.
Lo están completando ahora.
Para vencerlos, deben tenerlo listo a las 9:30 de su horario.
Puedo tener el pedido listo a las 9.
Y queremos conservar la cuenta por los años venideros.
¿Me está confirmando que tendrá las 3,000 unidades listas para entregar?
Sr. Lance...
...envíe sus camiones.
¡Oye, ya van mil!
El récord será de 3,000 al final.
Sí...
...3,000 es un sueño. ¿Lo saben?
Por eso es tan motivador.
Hacemos lo imposible.
Robot 75 al puerto 7 por 15 unidades.
Cody, van dos mil.
Cody, ¿sigues bien?
Sí. Aquí estoy.
Mis dedos corren un maratón, pero quieren cruzar la meta.
¡Oigan! ¡Van dos mil!
Parecen diez mil.
Oigan.
Lo estamos logrando.
Trabajamos más rápido que nadie...
...y casi llegamos a la meta, sigamos adelante.
Y recuerden, no solo salvamos el negocio.
También a los misioneros y ministros que usan filtros de agua...
...paneles solares y linternas que da esta compañía.
Así es.
Debemos seguir abasteciéndolos. ¿De acuerdo?
Y si el Sr. Moore nos viera...
...estaría orgulloso.
Nos está viendo.
Nos ha visto las últimas 10 horas por las cámaras de vigilancia.
Y han trabajado con Cody...
...para que funcionen los robots.
¿Por eso han hecho todo eso?
Me escribió.
"Nunca había estado tan orgulloso de este equipo.
Han ido más allá de lo que yo podría pedirles...
...y jamás lo olvidaré".
Debemos llegar hasta el final.
No pararemos.
Sr. Isaiah.
Mi cuerpo está cansado...
...pero mi corazón está dispuesto.
Dame cafeína y te apoyo.
Wanda, ¿qué necesitas?
Tomé suficiente cafeína para durarme hasta el martes.
-¿Todd? - Esto rebasa la locura.
No podemos parar.
¿Curtis?
Voy a dormir 2 días seguidos después de esto.
Pero hasta entonces...
...sigamos.
¡La están rompiendo!
¡Isaiah!
¡Los camiones llegan en 30 minutos!
¡Tenemos 30 minutos! ¡A todo vapor!
Robot 8 al puerto 12 por 7 unidades.
Y ya es todo.
Últimos 60 pedidos en la cinta transportadora.
Deben sellarlos, etiquetarlos y apilarlos.
Cody, ya es cosa de ellos.
No me puedo dormir hasta saber que lo logramos.
Bien.
¿Cómo lo haces tan rápido?
Demasiados videojuegos.
Isaiah, ya casi llegan los camiones.
Joshua quiere que recibas a los conductores.
Cuando estés listo, tengo un saco en la oficina.
¡Ve, nosotros seguimos!
¿Ya es todo?
¡Es todo! ¡Terminamos!
Son las 8:58.
¡Dos minutos de sobra!
-¡Venga! -¡Lo logramos!
Míralos, Janelle.
¡Es nuestro equipo!
¡Ay, Dios! ¡Gracias, Jesús!
Ay, Dios.
¡Cody, lo logramos!
¡Está hecho!
¡Sí! ¡Venga!
¡Sí!
Joshua, el pedido está listo y llegaron los camiones.
Me impresionaste, hermano.
No creí que fuera posible.
Tú me ayudaste. Lo logramos.
Isaiah. ¡Isaiah!
Greyson Lance está aquí.
¿Qué?
Joshua, ¿quiere hablar con él?
No.
Isaiah puede.
Dios, por favor, ayúdame.
Sr. Lance.
Buen día. Isaiah Wright.
Bienvenido a Moore Fitness.
Buen día igualmente.
Hoy madrugó.
5 de la mañana.
Cuando el Sr. Moore dijo que estarían listos a las 9...
...quise verlo en persona.
Me da gusto.
Con gusto le mostramos la compañía.
¿Mis conductores pueden revisar el pedido?
Por supuesto. Adelante.
Tenemos 3,001 unidades listas para llevar.
¿Cómo pudieron tener listo el pedido?
Sr. Lance, su cuenta es muy importante para nosotros...
...valoramos nuestra sociedad con GymFit...
...y nos esforzamos por conservarla.
Un pequeño grupo trabajó toda la noche para completar el pedido...
...no hay un mejor equipo.
Y...
...no hay un mejor socio comercial que Joshua Moore.
Como verá...
...es un privilegio ayudarlo a ganar y continuar con la sociedad.
Eso es muy audaz.
Me gusta.
Danos otros 5 años.
Mira, soy muy competitivo, pero quiero confiar en mis socios.
Slayer Sports intentó detenerlos, pero ellos aún están trabajando en su pedido.
Estoy dispuesto a darles otros cinco años.
Sr. Lance...
...ya vio de lo que somos capaces con medio personal.
¿Por qué no atrevernos a seguir con lo bueno?
Que sean siete años.
Hecho.
De nuevo, valoramos su confianza.
¡Vamos a cargar!
Supe que no dormiste en toda la noche...
...con un ejército de robots para salvar el mundo.
El mundo no, pero resultó ser algo bueno.
Y supe que no durmieron orando por nosotros.
Quería agradecerles.
Tu madre me contó que has estado buscando al Señor...
...convirtiéndote en discípulo de Jesucristo.
Sí. Estoy aprendiendo.
No te detengas.
Nunca te detengas.
Mantén tu mirada en el Señor más que en ti mismo...
...y tu corazón en el cielo más que en este mundo.
Y no sigas dando un paso al frente...
...y uno para atrás con tu fe...
...porque, cariño, eso no es más que el cha-cha.
No.
Entrega tu corazón por seguir al Señor...
...sin importar el costo...
...porque él lo vale.
Sí. Él lo vale.
Antes de concluir la sesión...
...quiero darle un momento a Isaiah para compartir con nosotros.
He sido parte de este grupo por poco más de un año y...
...quería agradecerles.
Es difícil describir lo que este grupo significa para mí. Y...
...ya perdí la cuenta de las veces que...
...he tenido la bendición de estar aquí, de caminar con ustedes y...
...lo necesitaba.
Necesitaba hombres de Dios que me desafiaran...
...para mantenerme responsable...
...para estudiar la palabra, y que oraran por mí, y conmigo...
...y ahora quiero hacerlo por alguien más.
Sí.
De nuevo, gracias.
Caballeros...
...la Forja debe crecer.
No sumando.
Debe ser multiplicando.
Estos grupos deben surgir en todas partes.
La mayoría de las iglesias se esfuerzan para ganar convertidos...
...pero no los están discipulando de manera efectiva.
Sí.
- Debemos servirles. - Sí.
El mundo no necesita más creyentes tibios.
Jesús dijo en la Gran Comisión...
"Ir por todo el mundo y hacer discípulos."
Sí.
Necesitamos más creyentes que sigan a Jesús de todo corazón.
- Eso es lo que el mundo debe ver. - Sí.
- Tenemos que ir tras ellos... - Sí.
...porque quien más quiera a la próxima generación, la obtendrá.
Esta cultura, persigue agresivamente sus corazones y sus mentes...
...con una visión de moralidad, propósito y verdad...
...que se redefine continuamente.
Pero Dios nos ha dado la verdad, Su palabra.
- El ancla a la que nos aferramos. - Sí.
Incluso mientras oro por Isaiah, oro por ustedes.
Porque no sean uno en un millón...
- ...sino uno de un millón. - Sí.
¡Así que vamos a donde están!
¡En las escuelas...
...en los parques...
...en los comercios!
Donde sea que estén, debemos ir a encontrarlos.
Hagamos lo que hizo Jesús.
Amémoslos con la verdad.
Llevémosles a Jesús.
Sí.
¿Quién está conmigo?
LA FORJA
JESÚS DIJO...
"TODA AUTORIDAD ME HA SIDO DADA EN EL CIELO Y EN LA TIERRA...
...VAYAN PUES Y HAGAN DISCÍPULOS DE TODAS LAS NACIONES..."
MATEO 28:18-19
Isaiah, soy tu papá. Recibí tu carta. ¿Podemos hablar?
Sí, planeemos encontrarnos el viernes.
¿Nos vemos el viernes?
- Disculpa. - Cómo lo siento.
Eres... Abigail, ¿verdad?
Y tú eres Isaiah.
Sí. Buena memoria.
¿Estudias aquí?
Sí. Acabo de entrar.
Pero aún no conozco el campus. Así que...
Si. ¿Eres de tercero?
De segundo. Diseño de interiores.
- Qué bien. -¿Y tú?
Negocios. Espero.
Bien.
Bueno, para que sepas, le causaste una gran impresión a mi papá.
-¿Sí? - Sí.
Te ha mencionado algunas veces.
Bueno...
...realmente aprecio que haya tomado el tiempo para hablar conmigo...
...así que tendré que ir a saludarlo alguna vez.
Pero no para comprar café.
Bueno, no sé.
Simplemente nunca me atrajo, ¿sabes?
Soy más de bebidas energéticas.
Está bien. Entiendo.
Pero el café es mejor para ti.
De hecho, hay un buen café aquí en el campus.
Bueno, tendré que probarlo.
Pero quizás necesite algunas sugerencias. Solo digo.
Está bien.
¿Adónde vas ahora?
Qué bueno que preguntas.
Estoy buscando...
Listo. ¿El edificio Mitchell?
- Puedo mostrarte. - Eso sería genial.
Yo invito el café.
Suena bien.
¿Y por qué negocios?
¡TODA LA GLORIA SEA A DIOS!