Ja, ja. Kolla.
Jag har dig.
Det är för lätt.
- Ska du säga! - Kom igen.
Han ska ingenstans.
Kom igen, K. Gå, gå.
- Kom igen! - Hela vägen.
- Varför fixade du det inte? - Lugn.
Var är du, Zay? Det ligger lika.
Ni har inte vunnit än. Kom igen!
Kom igen.
- Jag är här. - Se upp. Här.
Vad gör du? Zay. Se upp.
Kom igen!
- Ja, sir! - Ett, två, tre.
Ett, två, tre.
- Ja! - Zay.
- En seger! - Ja, Zay.
- Du, Dre, två killar kommer. - Jag ser dem.
Jamal, var är du?
Jag hämtar bytet.
Isaiah, kan du hjälpa mig?
Skott avfyrade till vänster. Hjälp.
Jamal, bygg.
- Han fick mig. - Isaiah?
Har du en sjukvårdslåda?
Ja, täck mig.
Isaiah?
Allvarligt?
Jag är skjuten. Han fick mig.
Han kom från ingenstans.
Isaiah Tyrone Wright!
Vi kör om det. Vi slutar inte så.
Jag måste gå. Vi ses sen.
Hörde du inte?
Jag var mitt i spelet. Jag kan inte pausa.
Jag struntar i dina spel.
Du är alltid mitt i ett spel.
Kan du berätta varför soporna inte är ute?
Har du åtminstone börjat med tvätten?
Inte än.
Är ditt rum städat?
Jag ska göra det nu.
Hör på.
Jag är trött på att det är samma sak hela tiden.
Du är 19 år.
Det är dags att du skärper dig.
Om du inte vill gå på college får du skaffa ett jobb,
för du ska inte
låta din mamma försörja dig.
Inte när du är kapabel att ta lite ansvar själv.
Isaiah, jag älskar dig,
men om du ska bo här, får du betala hyra.
Du ska inte slösa dina examenspengar
på skor och spel.
Hyra? Ska jag betala för att bo i mitt eget hus?
Ditt hus?
Du är min son, men du får en månad på dig att skaffa ett jobb,
eller så kan du sova på soffan hos dina kompisar.
Gud, hjälp mig.
Och hjälp honom.
Jag sa ju det.
Den har stått här sen jag var nio.
Körde din farfar den?
Den var risig när han fick den.
Han skulle fixa upp den.
Sen sa pappa att han skulle fixa upp den.
Han lämnade den så här.
Som allting annat.
Jag skulle vilja sälja den.
Om du söker jobb, är det bäst du hittar ett i närheten.
För du kan inte köra den här.
Så klart.
- Tack. - Ha en välsignad dag.
Du med.
Ursäkta.
Hur kan jag hjälpa dig?
Hej, vad heter du?
Jag heter Abigail. Är det första gången du är här?
Ja, det är det men... vet du hur man gör gott kaffe, Abigail?
Våra kunder verkar tycka det.
Bor du här i närheten?
Ja. Men jag...
- Gör du inte? - Hej.
Kan jag hjälpa dig?
Nä. Det behövs inte.
Jag försöker bara prata med tjejen.
Ja. Det är min dotter.
Jag vill veta om du vill ha en kaffe?
Nej.
Ärligt talat är det inte min grej, så...
Då måste du gå.
Va? Du kan inte bara sparka ut mig. Jag gjorde inget fel.
Som jag sa, om du inte ska ha kaffe,
så måste du gå.
Vad är problemet? Du kan inte bara hota mig.
Jag är inte kriminell.
Ser jag kriminell ut?
Okej.
Jag vill att du går.
Jag vill att du lämnar kaféet.
Tycker du att jag är mindre värd?
Ut.
Gå nu.
Jag går.
Och jag kommer inte tillbaka.
Tro det.
Hej. Kan jag hjälpa dig?
Jag vill ansöka om ett jobb.
Är det ett visst jobb du söker?
Nä, jag vill veta vad ni har.
Okej, då...
Här är en ansökan, om du vill fylla i den.
Hej där, unge man.
Hur mår du idag?
Bra.
Intresserad av träningsredskap?
Jag vet inte. Kanske.
Vi kan prata om du vill.
Jag tänkte bara söka ett jobb.
Jag fyller i här. Jag ska inte köpa nåt.
Är du försäljare här?
Jag är vd.
- Vart ska du? - Nu får jag ju inget jobb.
Vad heter du?
Joshua Moore. Vad heter du?
Isaiah.
Trevligt att träffas.
Har du lunchplaner?
Va?
Jag kan bjuda på lunch.
- Menar du allvar? - Ja.
Önskar ni det vanliga, mr Moore?
Absolut.
Låter bra. Jag kommer strax.
Så,
berätta om dig själv.
Jag är 19 år.
Jag behöver bara ett jobb.
Har du familj?
Bara jag och mamma. Hon har en frisörsalong.
Collegeplaner?
Nä, inte jag.
Okej.
Var vill du vara om fem år?
Om fem år?
Jag vet inte. Jag tar det en dag i taget.
Jaha, Isaiah...
Om du vill ha ett jobb kan vi diskutera möjligheter på mitt företag.
Men först vill jag ställa några frågor.
Om du tar dig tid att fundera på svaren
så kan vi träffas och prata igen.
Mina frågor lyder så här.
På vilka sätt vill du växa nästa år?
Vad för slags man vill du bli?
Och vad vill du att folk tycker när de ser dig?
Så här tror jag.
Antingen hjälper man till hemma så att det är som ett jobb,
eller så skaffar man ett jobb som ger värde åt hemmet
och motsvarar jobbet man borde gjort.
- Ja, ma'am. - Va?
Du får ta om det.
Cynthia.
Jag håller med. Man måste dra en gräns.
Jag försöker lista ut hur man balanserar
att hjälpa honom men ändå få honom att växa upp.
- Och det är inte enkelt. - Du är på rätt spår.
Han måste skärpa sig
för du kan kliva in och prata med honom.
Men man kan inte gå över gränsen.
Det var precis det jag tänkte.
Ni måste vara på en högre nivå.
Här kommer han.
- Hej, Isaiah. - Hej.
- Gick du hit? - Det är bara några kilometer.
Men jag behöver låna bilen.
Jag hittade några ställen som anställer.
Okej, men du måste vara tillbaka klockan fem.
Jag ska hämta varor från Maxwells kl 17.15,
och de håller öppet för mig.
- Så du får inte bli sen. - Jag vet.
Isaiah. Klockan fem.
Jag kommer.
- Jag menar det. - Visst, ma'am.
- Hej då, isaiah. - Hej då.
Söt kille.
Han liknar sin pappa.
Ja.
Jobbar han inte som lastbilschaufför?
Jag vet inte vad Darren gör. Vill inte prata om det.
- Hej, Jamal. - Läget?
Vi ska till parken. Följ med.
Nä, jag söker jobb.
Det kan du göra när som helst. Vi behöver dig i laget.
Nä, jag kan inte nu.
Kom igen. Bara en timme.
En timme då.
- Zay, öppna upp. - Nej.
Han kan inte skjuta.
MAMMA ringer
Vad tänker du göra?
- Kom igen. - Så där ja.
Nästa match vinner.
- Då sätter vi igång! - Ja.
Kom igen. I stolpen.
Vänta. Vad är klockan?
Jag vet inte. Mobilen är i bilen.
Missat samtal från MAMMA
Jag måste sticka!
Zay!
- Vi har en match till. - Kom igen.
Zay!
- Kom igen, Zay. - Då vann vi.
Ja, sir.
- Förlåt. Jag glömde bort tiden. - Jag kör.
Klockan är 17.39.
Maxwell hade öppet i 30 minuter extra
men så dök jag aldrig upp.
Och nu måste jag ställa in bokningar
och hoppas att...
Bäst för dig att de ger mig samma rabatt imorgon
som jag skulle ha fått idag.
Jag ringde dem tre gånger och bad om fem minuter till.
- Fem extra minuter. - Jag sa förlåt.
Jag låter dig låna min bil.
Du fick mig att verka oansvarig.
Varför är du så svettig?
Säg inte att du var där.
Ljög du? Du sa att du skulle söka jobb.
De hade stängt. Vad skulle jag göra?
Vad... Du skulle ha fortsatt söka!
Inte ge upp vid första motgången.
Precis som din far.
- Jag är inte han! - Du beter dig som han.
Grabben.
Jag vet inte, Liz.
Det finns stunder då jag håller på att bryta ihop.
Jag älskar pojken av hela mitt hjärta,
men jag kan inte vara både mamma och pappa.
Nej, jag fattar.
Jag ber dig att be för honom.
Och för mig.
Våra tre främsta konton är desamma som ifjol.
GymFit är först med 4,5 miljoner per år.
Men deras vd blir pensionerad, så det är vårt största problem.
Vårt femårsavtal är över nästa sommar.
Har du hört om hur de väljer?
De har inte sagt nåt än.
Men vi är redo när de är det.
Om vi förlorar GymFit-kontot...
Om vi förlorar det så har du fyra månader
innan det blir några tuffa beslut.
En sak till.
Slayer Sports utvecklar nischutrustning
som kommer att konkurrera med oss.
Jag vet inte när de är klara, men vi måste vara redo.
Jag håller med.
- Tack, Emmett. - Inga problem.
Mr Moore.
En ung man, Isaiah Wright är här.
- Jag kommer. - Okej.
Isaiah?
Hur mår du?
Bra.
Jag har funderat på dina frågor.
- Jag lyssnar gärna. - Ja.
När det gäller hur jag vill växa,
så vill jag lära mig att ta mer ansvar
och lära mig nya saker.
Det är bra.
Och du frågade hurdan man jag vill vara.
Och jag vill vara en bra man. Nån som får jobbet gjort.
Du frågade
vad jag vill att folk ska tycka när de ser mig.
Och jag vill att de ser nån de respekterar.
Ja, det var allt.
Okej.
Söker du heltids- eller deltidsjobb?
Till en början deltid.
Okej.
Vill du träffa mig två gånger i veckan
för handledning innan jobbet börjar?
Handledning? För jobbet?
Ja.
Men också livsprinciper.
Sånt du har användning för överallt.
Ja. Jag antar det.
Ja.
Vi går ner till fabriken så ska jag visa vad vi har.
Du får kontakt med en arbetsledare och avsluta jobbansökan.
- Coolt. - Är det bra?
- Ja. - Okej.
Vad händer här inne?
Jag ska visa transportavdelningen först.
Avdelning? Hur stort är det?
Vi tillverkar 205 olika produkter inom träning.
Vikter, löpband, hopprep, och nästan allt däremellan.
Vi förvarar delarna
och sen skickar vi iväg dem för montering och försäljning.
Varje dag skickar vi iväg 600-800 beställningar.
- Hur många jobbar här? - Här är det 24.
Todd.
Hur är det?
- Mr Moore, det är bra. Själv? - Det är bra, tack.
Det här är Isaiah Wright.
När du har tid,
får du ta honom genom jobbansökan för deltidsjobb.
Okej.
Jag ska visa honom runt först.
Ja, sir.
Det har tagit mig 21 år att nå hit, men Gud är god.
Ja.
Den kör inte på dig. Sensorerna ser dig och den stannar.
Galet. Hur många finns det?
Vi har 10 golvrobotar och 75 lagerrobotar,
alla programmerade av ingenjörerna.
- Snyggt. - Kom.
Se dig omkring.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Cody.
Hur går det?
Ingen av dem sjukanmälde sig idag, så det känns bra.
Här är Isaiah. Kan du ge honom en snabb genomgång?
Hej.
Ja.
När en beställning kommer in
hämtar en av robotarna den och tar den till sin port.
Och sen kör den till ett band
där den placeras i en låda som är specifik för produkten.
Sen får den en etikett och travas för frakten.
De är som mina bästa vänner.
Hängde du med?
Ja.
- Tack, Cody. - Ja, sir.
- Fortsätt så. - Ja.
- Kom, följ med mig. - Fint att ses.
- Janelle? - Ja?
- Får jag presentera nån? - Visst.
- Hejsan. - Det här är Isaiah Wright.
Han ska börja jobba deltid hos oss.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Janelle har hand om personalavdelningen.
Hon har stått ut med mig sen första dan vi öppnade,
och vet lika mycket som jag.
Men jag jobbar inte lika mycket som han.
Och han måste lära sig att trycka på pausknappen
och följa mig hem.
Vi har också varit gifta i 35 år.
- Jag fattar. - Japp.
Du skulle ha sett din min.
Så är det.
Vårt enda deltidsjobb
är måndag, onsdag och fredag kl. 09.00 till 17.00 Funkar det?
Ja.
Du börjar på måndag. Kom i tid.
Alla måste vara på plats.
Här är ditt nyckelkort. Tappa inte det.
- Hej. - Hej.
Vad gjorde du idag?
Inte mycket. Var på Moore Fitness.
Moore Fitness?
Varför det?
Du vet, de anställde nån.
Vem?
Den här killen.
Oj!
- Fick du jobb på Moore Fitness? - Ja, ma'am.
Jag är så stolt över dig.
- När börjar du? - Nio på måndag.
Det är det jag menar. Du har gjort min dag.
Visste du att han hjälpte morbror Tony i flera år?
Morbror T? Morbror Tony?
Han undervisade honom, hjälpte honom med jobbet.
Undervisade? Vad menar du?
Det är som när en person...
Det är...
- Du borde följa med till kyrkan. - Vi har redan pratat om det.
Kyrkan? Det är din grej.
Gud vill att du lär känna honom.
Och jag gömmer mig inte.
Jag är här och han kan hitta mig.
Men jag måste inte gå till en kyrka.
Okej.
Träffar du mr Moore ofta på jobbet?
Han vill ses två gånger i veckan
innan skiftet för handledning.
Nåt sånt.
- Okej. - Ja.
- Maten är klar om tio minuter. - Okej.
Herre, jag ser vad du gör.
Jag ser dig verka.
Drag honom till dig, Herre.
Jag vill att alla anställda minns
att jag är ansvarig för företaget.
Och de som jobbar här kan hjälpa mig att göra rätt.
Precis som de vill att andra
under deras ledning hjälper dem att göra rätt.
Behandla andra som du själv vill bli behandlad.
Även om du inte gillar dem.
Ge dem med auktoritet samma respekt som du vill få av dem.
Förstår du?
Ja.
Det är här magin sker.
Wanda ser till att alla lådor är ordentligt förseglade,
sen lägger Diego och Carlos
på adresslappen och travar lådorna.
Men de kan alla jobba på alla stationer så att de kan rotera.
- Hej. - Läget?
Du får börja på den här stationen.
Titta på hur de gör och så provar du.
Sen när du lärt dig, flyttar vi dig till nästa sektion.
Nu kan du börja.
Du har spelat hela dagen.
Jag är ledig idag.
Har du inte jobb imorgon?
Jo.
Det är efter midnatt.
Jag fixar det.
Kom igen.
Tack.
- Förlåt. Jag kan ta över. - Var det en nödsituation?
- Nej. Det var mitt fel. - Var är dina arbetskläder?
- Ja, jag måste hämta dem. - Har du ens stämplat in?
Inte än.
Isaiah, du är 45 minuter sen och det är tredje dagen.
Jag kan inte jobba för oss båda!
Det spelar ingen roll.
LeBron har ett mästerskap för alla lag han spelat i.
Är det imponerande?
Jordan var i final sex gånger.
Hur ofta vann han?
- Sex gånger! - Sex gånger!
Bara med Bulls. LeBron vann med Miami, Cleveland...
Isaiah, mr Moore vill träffa dig i konferensrummet.
Michael Jeffrey Jordan höjde hela basketen.
Det är mer aggressivt än vi väntade oss.
Det är ett mindre konto.
Det är 40 000 om året så det skadar inte mycket.
Men vi måste förvissa oss om stora konton.
Ja.
Jag hade inte hört om Slayer Sports förut.
De har backup och är hungriga.
Men de behöver inte ta mer från oss. Jag underrättar dig.
Vi skulle äta frukost i morse. Vad hände?
Jag försov mig. Glömde larmet.
Okej.
Det finns en ljummen frukostburrito,
apelsinjuice och kalla gryn om du vill ha.
Nej, tack.
Fast egentligen är jag utsvulten, så...
Några tankar om idag.
När du missar jobbet är det svårt att inte se det som respektlöst.
När du är 45 minuter sen
tvingar det folk att jobba för dig.
Och om du har en bra anledning är det okej.
Annars känner de att du är respektlös.
Det är inte bra om folk undrar om du klarar av ditt jobb.
De ska tro att du kan göra det
och respektera dig för det.
Låt mig vara uppriktig.
En stor del av att bli man är att dyka upp.
Kan du det?
Ja, sir.
Jag föreslår att du planerar.
Få sömnen du behöver, ställ larmet,
och planera för tiden att komma hit.
Det visar på respekt för andra.
Och när du ska vara här,
kom hit.
- Har han precis börjat jobba där? - Ja!
Han sa inte ens vad som hände igår.
Men vet ni vad?
Jag såg på hans min att nåt var fel.
Man kan se på sitt barns min om nåt är fel.
Jag menar bara att Darren var slarvig med sina jobb
och förlorade dem.
Men jag tänker inte
sitta och se på när Isaiah gör samma sak.
Så blir det inte.
Han hanterar redan så mycket ilska mot sin far,
så jag behöver stöd i bön.
- Det var därför du ringde din syster. - Just det.
Hon kommer strax. Och jag är så glad för det.
Hej, moster Cynthia.
Danielle! Kära nån.
Jag visste inte att du skulle komma.
Jag trodde du var på college. Hur mår du?
Det är bra. Det är bara lov nu.
- Mamma parkerar bilen. - Okej.
- Hej, Danielle. - Hej.
Elizabeth!
Hej, syrran.
Det är så fint att se dig. Det var så länge sen.
Jag älskar när min syster besöker mig.
Slå dig ner. Jag ska hämta kaffe.
Tack.
- Hejsan. Hur är det med alla? - Hej där.
- Vilken väska. - Fint att se er alla.
Och byxorna som mina lår inte ryms i.
Sluta.
- Danielle, gillar du fortfarande kolasmak? - Du kom ihåg.
Så klart jag gjorde.
- Liz, kommer hon? - Tack. Ja, hon är här.
Hon pratar i telefon.
Vem är det?
När min syster säger att hon behöver förbön
då kommer jag med förbön.
Hej.
Har jag hamnat rätt?
Miss Clara. Jadå.
Jag är så glad att se dig.
Hej, rara Cynthia.
Hur mår du, raring?
Bättre nu när du är här.
- Kom och sitt med oss. - Okej, raring.
Så Isaiah flyr inte ansvar.
Han har bara inte lärt sig att ta på sig det.
Det är bra. Han måste ta på sig det.
Men jag menar att han inte har en förebild.
Han ser bara mig ta hand om allt,
men oavsett hur mycket jag gör,
är det svårt att ta fram mannen i sin son.
- Sant. - Tony har varit hjälpsam,
men han bor en timme bort på andra sidan Charlotte.
Jag vill överösa honom med böner.
Men det är ingen panik. Han har tid.
Det är inte jätteviktigt.
Jo, det är det, raring.
Vi kan inte behandla bön som ett reservdäck
som man bara tar fram i en nödsituation.
Bön måste vara som en ratt
som man håller i varje dag, oavsett vart man ska.
Det var bra sagt.
Jag menade bara att...
Var tyst nu. Den kvinnan är på en helt annan nivå.
- Okej. - Om jag får...
Jag föreslår att vi börjar med att prisa Herren för den han är.
Halleluja.
Och sen ber vi att Herren ska öppna Isaiahs ögon
så att han får se sig själv så som Herren ser honom.
Och att han inser sitt behov av Herren.
Och att Herren fångar hans hjärta...
Ja.
...och bygger upp honom till den man som Herren vill att han är.
Det låter bra!
Miss Clara, du måste komma hit oftare.
Keisha behöver dig.
- Och alla, Herre... - Tack.
...som fienden försöker använda för att dra bort honom.
Ja. Gör det, Fader.
Ja, Fader, tack.
Herre, ha din hand över hans liv...
Ja.
- ...och hjälp honom. - Hej, kan jag hjälpa dig?
Ja, är det här en frisörsalong eller en bönesalong?
- Herre, rör honom. - Idag är det både och.
Vad behöver du?
Rör vid honom så han lär känna dig, Jesus.
- Jag behöver båda. - Ja.
Vill du vara med?
Ja, mina toppar behöver bli befriade.
- Kom. - Jag behöver båda.
Isaiah är här.
- Hej. - Du är 15 minuter tidig.
- Jag försöker att inte bli sen igen. - Precis.
- Nej, sir. - Vet du vad?
Du får varm frukost.
Kände lukten på parkeringen.
- På parkeringen? - Hej.
Jag lärde mig lyssna till slut.
Det är pinsamt att tänka på nu.
När jag var 24 trodde jag att jag kunde lista ut livet själv.
Men när man snubblar så många gånger som jag,
inser man till slut
att det är bättre att lära sig från andras misstag,
än att ständigt göra egna misstag.
Jag fattar det.
Jag råkade ut för bråk hela tiden.
Jag trodde jag såg stark ut som stod på mig.
Sen sa mamma nåt som jag aldrig har glömt.
Hon sa:
"Du behöver vara en fontän, inte ett avlopp,
"och du måste börja ge mer än du tar."
Ju mer jag tänkte på det...
Jag utnyttjade folk till mina egna mål,
utan att älska dem alls.
Det är tanken jag har för dig idag.
Anta den mentaliteten.
Var en fontän, inte ett avlopp.
Jag vill läsa en sak för dig.
Det är från Galaterbrevet fem.
"Ni är kallade till frihet, bröder.
"Låt bara inte den friheten ge köttet något tillfälle,
"utan tjäna varandra i kärlek.
"Hela lagen uppfylls i ett enda budord:
"Älska din nästa som dig själv."
Vad betyder "köttet"?
Bibeln säger att vi alla är syndare.
Själviskhet, stolthet, girighet, bitterhet.
Ändå älskar Gud oss.
Så han sände sin son Jesus att dö på ett kors
för att betala skulden vi har för våra synder.
Sen väckte han upp Jesus från de döda,
så att vi ska kunna ha en relation med honom,
om vi tror på Jesus.
Han är vår väg till frihet.
När vi följer Jesus och ger vårt liv till honom,
kan han verka genom oss på ett sätt som ger Gud äran.
Kärlek, glädje, frid,
tålamod, vänlighet,
godhet, trofasthet, självkontroll.
Så vill han att vi är.
Det är sån jag vill vara.
Vet du vad.
Om du vill, följ med på söndag.
Min församling ska ner i centrum.
Varje månad samlas vi och delar ut mat till hemlösa.
- Vi börjar klockan nio. - Är du med?
Varje månad. Vi sponsrar det.
Kom igen.
Om du vill kan jag hämta dig.
- Ja, okej. - Okej.
ROMARVÄGEN TILL FRÄLSNING
Mår du bra?
Ja.
Jag har bara inte varit med förut.
Det är bra att du kom. Många fick hjälp idag.
Isaiah, vill du äta middag med oss?
Det är min tur.
Jag är inte lika duktig som Janelle, men det är nog okej.
Tro inte på honom. Han är duktig.
- Okej, jag kan komma. - Ni kan vänta här.
Jag går och hämtar bilen.
Ibland betyder att vara chef att man får jobba på helgen.
Jag förstår.
Vem är det här?
Det här är vår son, Jalen.
Va? Jag visste inte att ni hade en son. Var är han?
Han dog när han var 17.
Förlåt. Jag visste inte.
Det är okej.
När Jalen växte upp
jobbade Joshua så mycket för att bli framgångsrik.
Det satte vårt äktenskap på prov.
En kväll åkte Jalen med sina vänner till en fest
och en rattfull körde mot rött ljus
och körde in i deras bil.
Vi fick aldrig ta farväl.
Ett tag
beskyllde Joshua alla, även mig.
Vårt äktenskap tog nästan slut.
En av de äldre i kyrkan,
en mekaniker, tog kontakt med Joshua,
och började träffa honom.
Han hjälpte Joshua
att omforma hela sin syn på livet och tron
enligt Bibeln.
Och det var då min man blev en lärjunge till Jesus.
Det förändrade honom.
Så vi kallar oss inte bara för kristna.
Vi är hängivna till Jesus.
Och vi gör allt han kallar oss att göra.
"Alla har syndat och saknar härligheten från Gud.
"Men Gud bevisar sin kärlek till oss
"genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.
"Syndens lön är döden,
"men Guds gåva är evigt liv i Kristus Jesus, vår Herre.
"För om du med din mun bekänner att Jesus är Herren
"och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda,
"ska du bli frälst.
"Med hjärtat tror man,
"med munnen bekänner man och blir frälst.
"Var och en som åkallar Herrens namn ska bli frälst."
Hjälp mig, Jesus.
Isaiah?
Förlåt att jag är så sen. Jag har en tallrik till dig.
Det gör inget.
Jag var med din moster och några andra och vi bad
och glömde bort tiden.
Mår du bra?
Ja.
Jag...
Jag bad också.
Vad bad du om?
Du vet...
Jag har försökt förstå det här...
...på egen hand...
...och nu inser jag att...
...jag behöver Jesus.
Du vet, till att frälsa mig och...
Så jag bad till honom.
Isaiah.
Jag har bett om det här.
Prisad vare Herren.
Tack, Jesus.
Kära nån.
Okej.
Kära nån. Jag har sett fram emot det här.
- Förlåt. Jag bara... - Det är lugnt.
Jag vet inte varför det dröjde.
Vet du vad vi bad om?
Vadå?
Vi bad för dig.
Tack, mamma. Älskar dig.
Jag älskar dig så mycket.
Hej.
Ja.
Isaiah.
Du är min broder i Kristus.
Okej, men det är mer, eller hur?
Ja, jadå.
Du borde bli döpt.
- Och vi ska prata om lärjungaskap. - Ja, det vill jag.
Jag läste typ halva Nya Testamentet igår
och alla trosmirakler
gjordes av lärjungar eller folk nära Jesus.
Så om jag ska göra det här vill jag ha allt.
Inte många tänker som du.
Folk vill bli frälsta genom att tro på Jesus.
Men inte många vill följa honom.
Varför det?
Lärjungaskap har ett pris.
Jesus sa i Lukas kapitel nio:
"Om någon vill följa mig,
"ska han förneka sig själv och varje dag ta sitt kors
"och följa mig."
"Ta sitt kors varje dag", vad betyder det?
Att nånting måste dö.
Det kan vara vanor, en agenda, mål...
Det som står i vägen för din relation med honom,
din lydnad med honom.
Din främsta prioritet som lärjunge är att inte leva för dig själv,
utan att leva för honom.
Vara hängiven mot honom, känna honom.
När jag började tro på Jesus och blev kristen,
så ville jag växa som lärjunge,
men jag hade så mycket annat i mitt liv.
Som om mitt fat redan var fullt.
Men han gjorde nåt som jag inte väntade mig.
Vad då?
Han bad mig att sluta med golf.
Golf? Det är ingen synd.
Nej.
Men jag älskade det.
Jag hade det som en prioritet.
Jag spelade varje chans jag fick,
och en dag påminde Herren mig om vad jag bett om och jag insåg
att jag inte gjorde mer plats för honom i mitt liv.
Så jag slutade med golf
och ersatte det med mer tid med honom och hans ord.
Jag gick från att spela två-tre gånger i veckan
till två-tre gånger per år.
Va?
Jag ska säga det här,
att följa Jesus har ett pris,
men det är hundra procent värt det.
Och han dog för mig,
så han är värd allt.
Han är värd allt.
Vet du vad?
Jag vill presentera dig för en liten grupp med män som betyder allt för mig.
Du vill nog träffa dem.
Ja.
Vi gör en snabb hälsningsövning.
Kom igen. Stå upp.
En hälsningsövning?
Kom igen.
När jag träffade dig
såg du mig knappt i ögonen eller tog mig i hand.
Vi ska öva på det nu.
Menar du allvar?
Kom fram hit och presentera dig.
Hej, jag heter Isaiah.
Okej. Jag antar det duger.
Kom ihåg en sak.
När du träffar nån
kommunicerar du nåt av dig själv och hur du ser dem.
Alla vill bli uppskattade.
Speciellt män vill bli respekterade.
Så när du hälsar på nån, se dem i ögonen
som en självsäker ung man.
Inte arrogant, utan självsäkert.
Säg ditt namn, ge ett fast handslag,
och respektera dem genom att minnas deras namn.
Okej.
- Vi gör det som om det är första gången. - Okej.
Hej, sir. Jag heter Isaiah Wright.
Trevligt att träffas, Isaiah. Jag heter Joshua Moore.
Trevligt, mr Moore.
- Ja. - Ja?
Mycket bättre.
Du börjar bli bra på det här, Isaiah.
Inte så bra som du. Du är snabbast här, Wanda.
Okej, Isaiah.
- Du är rätt duktig. - Tack.
Du kan få flytta till en ny station, så du får mer erfarenhet. Kom.
Hej.
Raring, jag går nu.
- Vet de om att han kommer? - Ja.
- Jag är så glad för hans skull. - Jag med.
- Jag älskar dig, kvinna. - Jag älskar dig också.
Jag ska be för er.
Du kommer att ha kul ikväll.
Godkväll, mr Moore. Hur står det till?
- Bra, Amy. Och du? - Bra, tack.
Gästerna är här. Jag kan visa er.
Gärna.
Tack, Amy.
Tack.
- Där är han. - Hej, Tony.
Där är grabben.
- Fint att se dig. - Detsamma.
- Hur mår du? - Jag försöker hålla igång.
- Kom igen. - Försöker hålla mig igång.
- Läget? - Morbror Tony.
Vad det är fint att se dig.
Din mamma berättade om ditt stora beslut.
- Och nu är du här. - Ja.
- Jag är så stolt. - Tack.
Mina tankar har snurrat, men jag har lärt mig mycket.
Du ska få lära dig mycket mer.
- Jag är så ivrig. - Ja. Kom igen.
Mina herrar, det här är en fin dag.
- Ja, det är det. - Ja, sir.
Jag vill presentera Isaiah Wright,
som nyligen börjat på Moore Fitness.
Och som för några dagar sen blev er broder i Kristus.
Vi går runt i cirkeln och presenterar oss.
Jag är hans morbror, så han känner mig.
Men det här är Trey och Deon.
- Trevligt. - Detsamma.
Och mannen bredvid dem är Benjamin.
Men vill kallar honom för Coach B.
Vi tränar dem i football
och vi följer dem i ungdomsgruppen i kyrkan.
Trevligt att träffas, Isaiah.
- Välkommen. - Läget, Coach?
Jag heter Jonathan. Jag jobbar i New Hope Community Church
och min lillebror Levi är med mig.
Han är en av våra collegelever.
- Trevligt att ses. - Läget?
Jag heter Vaughn, ekonomisk rådgivare.
- Och här är min son, Jerry. - Trevligt att ses.
Det är pengakillen nu.
Om du behöver nåt är det dit du går.
- Du måste känna honom. - Uppfattat.
Jag heter Bobby och jag är familjerådgivare.
Det här är Ethan.
För två veckor sen bjöd han in Jesus.
- Ja. - Ja, ja.
Jag heter James, pensionerad militär och gör nu lite fastighetsaffärer,
men det här är min son, KJ.
Och jag vill tacka dig
för att du hjälpte med matutdelningen i lördags.
Han jobbade så hårt. Så vi är så tacksamma.
Just det. Det är sant.
Isaiah, vi är en växande grupp.
Alla här har styrkor som de investerar i andra.
Vi äter och ber tillsammans,
uppmuntrar varandra, och vi håller varandra ansvariga
medan vi följer Jesus.
Isaiah, välkommen till The Forge.
Jag bad hela natten och jag tänkte
varför skulle Gud vilja ta mig så långt
bara för att nå ett ekonomiskt gap som inte går att komma över?
Jag förstod inte men fortsatte be.
Då hoppade Hebreerbrevet 11:6 fram
och träffade mig.
Det står: "Utan tro är det omöjligt att behaga Gud..."
Ja. Prata med honom.
"...för den som kommer till Gud måste tro att han finns
"och att han lönar dem som söker honom."
Så jag funderade på det och så insåg jag
att Gud ibland tillåter sånt
för om jag kunde reda ut det själv, då tar jag äran.
Men han gör det så att bara han får äran.
Om ni ärligt söker honom
var inte rädd för gapen.
Det är bra. Det står precis här.
Det är fint.
Okej, Bobby. Vad har Gud visat dig?
- Ska jag prata efter det där? - Du måste.
Hur länge har ni träffats?
- Va? - Hur länge har ni träffats så här?
Joshua har undervisat alla de äldre här i rummet.
De senaste 15 åren, inklusive mig.
Han tillbringar två år med alla, undervisar dem om
hur man vandrar med Herren.
Men sen uppmuntrar han oss att investera i nån annan.
Så alla i det här rummet
undervisar nån annan, precis som han gjorde.
Han hjälper dem att forma sin tro och karaktär.
Därför kallas det för "The Forge".
Det är bara en grupp män som växer och äter tillsammans.
Vi äter varannan vecka.
Det är nåt av det viktigaste jag har gjort.
Glad att du är här.
"Hur kan ungdomen hålla sitt liv rent?
"Genom att följa ditt ord.
"Jag söker dig av hela mitt hjärta. Låt mig inte villas bort från dina bud.
"Jag gömmer ditt ord i mitt hjärta för att jag inte ska synda mot dig."
Herre...
Hur kan jag sätta dig först?
Finns det nåt jag måste röja undan?
Nej.
Kom igen. Inte det.
Jag vet att jag är beroende av det.
Antingen är du Herren eller inte.
Och jag säger...
...att du är Herren.
Okej, Vad mer?
Få se vad vi har här.
Okej. Radera.
Raderad.
Du måste försvinna.
Du måste definitivt bort.
Hur många har jag?
Hej, Jamal.
Vi har inte sett dig på tre veckor. Vi sticker strax. Kommer du?
Jag är ledig idag, jag kommer.
Det är på tiden.
Okej.
TILL PANTBANKEN
Min son!
Han växer upp.
Hej, Isaiah.
Hej, vad är det där?
Det är en portabel solpanel.
En av våra missionsprodukter.
Missionsprodukter?
Det är de du skickar iväg ibland.
Tillsammans med vattenfilter, ficklampor, tält, första hjälpen-kit.
Jag visste inte att det fanns.
Det är inget vi säljer, vi skänker dem.
På riktigt?
Ja.
Moore Fitness fungerar på 90 % av sin inkomst.
De andra 10 % investeras i såna här produkter
för missionärer och hjälparbetare.
Därför respekterar jag Joshua.
Fast det ibland får budgeten att krympa lite mer än jag vill.
Det är därför vi måste hålla våra toppkonton vid liv.
De betalar för det här.
Och är det hit ni har skickat dem?
Till 46 olika länder.
Han har hjälpt till att gräva brunnar och plantera trädgårdar,
hjälpt med översvämningar och delat evangeliet.
Det är missionskontot.
Det var många tack.
Det är bara några. Vi har fått tusentals.
Wow.
Ditt jobb är att bekräfta att ordern är klar
och att chauffören skriver på när lastbilen ska köra iväg.
Okej, han backar in.
Kom ihåg att hälsa på chauffören,
för de kan också behöva uppmuntran.
Var en fontän, inte ett avlopp.
Du fixar det.
Isaiah?
Hämta chauffören.
Bara...
Så...
Isaiah.
Det är min pappa.
Vi går in på kontoret.
Kom.
Jag är ledsen. Jag menade inte att schabbla till leveransen.
Det är okej. Todd fixar det.
Slå dig ner.
Jag sa till mig själv
att om jag nånsin ser honom igen...
Jag ska hålla mig lugn.
Han lovade så många saker.
Som att sluta dricka och skaffa ett jobb,
fixa bilen och hämta mig på träningen.
Han bara ljög!
Jag minns när jag
kom hem från skolan och mamma grät.
Jag förstod inte vad som hänt.
Men några dagar senare insåg jag
att han stuckit för gott.
Han tog alla våra pengar
och jag försökte ringa.
Jag lämnade röstmeddelanden och messade.
Men han svarade inte.
Sedan upptäckte mamma att han var otrogen,
och det tog hårt på henne.
Jag ville ge honom på käften.
Förlåt.
Jag vet...
...hur det känns att vara arg.
Jag ville hämnas på mannen som dödade min son.
Jag hatade honom.
Jag ville att han skulle ruttna i sin cell.
Men Gud ser allt.
Han ser allt.
Och han är den slutliga domaren.
Han säger: "Min är hämnden.
"Jag skall utkräva den."
Jag kunde inte ge upp.
Så...
Jag bad Gud om hjälp...
...och sedan tog jag det svåraste beslutet i mitt liv.
Jag lämnade det till Gud.
Jag valde förlåtelse.
Inte för att jag bara kände så.
Gud hade förlåtit mig så mycket.
Hur kunde jag vägra att förlåta någon annan?
Hur kan jag ignorera att Jesus dog på korset för min skull?
Så jag ska bara förlåta honom?
Om du klamrar dig fast vid det
kommer det att förgifta dig.
När jag valde att förlåta
och lät Gud råda över det...
...var det som att jag släppt handbromsen på mitt liv.
Han började ersätta smärtan
med förmågan att läka.
Jag har ingen far.
Det har du.
När du hängav ditt liv till Jesus blev du en av Guds söner.
Och Gud är inte som din pappa.
Gud är den perfekta fadern.
Gud älskar dig, Isaiah.
Han älskar dig mer än du kan förstå.
Du kan lita på honom. Han älskar dig djupt.
Vad ska jag göra?
Lita på att din perfekte himmelska far
tar hand om din jordiske far.
Välj att förlåta.
Om inte i håg så i val.
Det här är min första dagbok
från när jag bestämde mig för att följa Jesus
och den hjälpte mig att vilja förlåta.
Men det här är din dagbok.
Ja, och den är full av bibelverser.
Och allt annat som Gud visade mig.
Läs den.
"Löna inte ont med ont.
"Tänk på vad som är riktigt för alla människor.
"Säg inte: 'Jag ska löna ont med ont.'
"Vänta på Herren så ska han hjälpa dig.
"Men om ni inte förlåter, skall inte heller Fadern förlåta era överträdelser.
"Ty en mans vrede kommer icke åstad vad rätt är inför Gud.
"Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd.
"Ödmjuka er alltså under Guds mäktiga hand,
"så skall han upphöja er när hans tid är inne.
"Och kasta alla era bekymmer på honom, ty han har omsorg om er.
"Var nyktra och vaksamma. Er fiende djävulen
"går omkring som ett rytande lejon och söker efter någon att sluka.
"Men all nåds Gud, som har kallat eder
"till sin eviga härlighet i Kristus,
"så att efter en liten tids lidande
"ska han upprätta, stödja, styrka
"och befästa er.
"Hans är makten i evighet. Amen."
Okej, Herren. Okej, Jesus.
Du har sett allt.
Du såg vad han gjorde. Såg vad han tog.
Och du hörde vad han sa!
Jag vill inte bära den här bördan längre.
Jag vill inte vara bitter.
Herre Jesus Kristus.
Jag ger den till dig.
Jag väljer...
Jag väljer att förlåta!
Jag förlåter min pappa.
Jag förlåter honom,
men jag ber dig att visa honom.
Visa vad du tycker om honom!
Men jag ber dig,
snälla rena mig.
Rena mitt hjärta.
Och jag ber dig
att välsigna min mor.
Läk henne. Trösta henne. Stärk henne. Skydda henne.
Gå vid hennes sida!
Du vet att jag älskar henne, Jesus.
Herren.
Du ser allt hon gjort för mig.
Du har hört hennes böner för mig.
Och du har sett allt hon gått igenom.
Jag ber dig att välsigna henne.
Gör som du finner bäst.
Jag vill tacka dig i förväg.
Jag lovprisar dig och jag tillber dig, Herren.
Du är mitt hopp.
Du är min styrka.
Och du...
Du är min fader.
Tack, Jesus.
Bevilja mig, bevilja mig, bevilja mig.
Bevilja mig detta, Herren.
Bevilja mig det.
Tack, Bobby.
Mannen som hjälpte mig genom två som lärjunge
och som visade hur jag behövde fler troende vid min sida.
Jag vill dela exemplet han satte med er.
Kliv fram, Isaiah.
Det här formades under hög värme och högt tryck i en ässja.
Det väger lite mer än fyra kilo.
Ta det här svärdet och håll det rakt ut.
Ju mer tid vi spenderar med Guds ord, ju mer vi ber
och ju mer vi följer Herren,
desto starkare blir vi.
Efesierbrevet 6 säger att Guds ord är Andens svärd.
Det är vårt vapen.
Till en början
kommer du känna dig stark och redo.
Ni känner er orubbliga
och redo att ta er an alla utmaningar ni ställs inför.
Men Gud vill att vi ska älska vår nästa,
uppmuntra varandra och ställa varandra till svars.
Ju längre vi försöker klara oss själva, desto svårare blir det.
Hur känns svärdet, Isaiah?
Det känns tyngre.
- Jag kan tro det. - Det blir lätt så.
Sånt är livet.
Ändå försöker människan klara sig så länge de kan på egen hand.
Men vi behöver varandra
och Gud ger oss styrkan att hålla ihop.
Det finns tillfällen då vi måste klara oss själva.
Men gör det inte av högmod eller envishet.
Om du behöver hjälp så be om hjälp.
Om du ser att din broder behöver hjälp, så hjälp honom.
Stå vid hans sida.
Behandla honom som du själv vill bli behandlad.
Hur känns det nu?
Mycket bättre.
Tack, mina herrar.
Det här är ditt svärd, Isaiah.
Det är en gåva från oss alla.
Vi vill uppmuntra dig att ha det på väggen som en påminnelse
om att även om du kan stå på egna ben
behöver vi varandra.
Tack så mycket.
Isaiah.
Häng upp det i den här.
- Tack, Bobby. - Visst.
- Har du en särskild plats i åtanke? - Ja.
På väggen i mitt rum.
- Jag gjorde samma sak. - Ja.
Hur länge har du känt Joshua?
Vi har varit vänner i över 15 år.
Ja, han är...
Han är en av mina bästa vänner.
Vad roligt. Hur träffades ni?
Har du hört om hans son Jalen?
Ms Janelle berättade.
Han dödades av en påverkad förare.
Ja.
Det var jag.
Det var så vi träffades.
Ett år efter rättegången
besökte han mig tillsammans med mannen han var lärjunge till.
Och sedan...
Han bara...
Han fortsatte att komma.
- Du vet hur han är. - Ja.
Till slut hjälpte han mig finna Jesus.
Han förändrade mitt liv.
Jag var hans första lärjunge.
Behöver du hjälp?
Nej då, jag bara prövar några nya produkter till salongen.
- Har du klippt gräset? - Ja.
Jag hann med det innan kvällens möte.
- Tack så mycket. Det ser fint ut. - Fick du det jag skickade?
Jag ville skicka min första hyra.
- Det är mer än du behöver betala, Isaiah. - Jag ville det.
Jag vill också fråga om jag får bjuda dig på middag.
Okej, vänta lite.
Min son hjälper mig med hushållssysslorna,
betalar hyra och bjuder ut mig på en mammadejt?
Men jag behöver låna din bil om det är okej.
Jag ska spara ihop till min egen.
Vet du vad?
Jag pekar ut dig som min pojke till vem som helst, var och när som helst.
Jag ska tänka på det.
Vad är det som pågår?
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN ISAIAH
HÖGSKOLEANMÄLAN
Jag kan ta tre kurser per termin och ändå arbeta här.
- Kandidatprogram i företagsekonomi? - Ja, vad tycker du?
Jag gillar det.
Och kostnaden?
Jag får ett bidrag,
men jag kan få delstipendium om jag får bra betyg.
Jag kan betala resten, men jag har precis råd med en bil.
Jag ser verkligen fram emot det, men det kommer att vara tufft.
Skygga inte bort från svåra saker om det är värt att göra.
Hedra Herren.
- Lär dig av honom. - Ja.
På tal om tufft.
Jag har bett för min fars skull och ska skicka ett brev.
Jag postade det till företaget han körde åt.
Jag hoppas att han får det. Allt jag ville säga står i det.
Och om han inte svarar?
Jag har redan sagt allt till Gud.
Och jag har börjat vänja mig vid tanken på att
Gud är fadern jag behöver mest.
Men jag ville försöka ändå.
Bra gjort, Isaiah.
Oavsett vad som händer kommer Gud välsigna dig.
Jag vill inte störa, men de har båda nu.
- Har Slayer Sports båda kunderna? - Ja.
Det är två av våra mindre kunder, men de säljer snabbt.
Vi behåller missionsprodukterna,
men vi kan inte förlora fler.
Jag tror de vill ha GymFit eller HighStride.
Boka in våra tre främsta kunder.
Jag åker ut och pratar med dem.
Ska ske.
Ikväll gör vi något
som de äldre killarna och jag har pratat om ett tag.
De unga killarna har gjort riktigt bra ifrån sig som lärjungar.
Vi vill stärka er alla
där ni befinner er på er resa.
Ikväll börjar vi med...
...Isaiah.
Okej.
Kliv fram.
Jag har något att säga till dig.
Jag har känt dig i ett år nu
och jag har sett dig växa upp och mogna på många sätt.
Du har växt som person,
du är mer ansvarsfull,
din tro är starkare
och du håller dig själv bättre.
Låt mig gå rakt på sak.
Det är en man som står här.
Isaiah har anammat Jesus Kristus som sin frälsare och gud.
Han har ansträngt sig för att lära sig
hur han använder bibelns lärdomar i sitt liv.
Han har kämpat för att förlåta de som skadat honom och lämna dem till Gud.
Jag har sett honom föra sig som en man.
En gudfruktig man.
Jag vill välsigna dig, Isaiah.
i Herrens namn.
Jag välsignar dig...
...med respekt,
med kärlek och vänskap
som en av Guds söner.
Jag påstår att du är en stark
och from man full av visdom och med en lovande framtid.
Från och med idag
och för resten av ditt liv, må Guds godhet följa dig.
Må du känna hans kärlek,
hans nåd, hans makt
och hans försyn.
Må hans gåvor hölja dig,
du som hyser tro till honom.
Och må segern följa dig
och aldrig nederlag.
Jag älskar dig.
Och jag är stolt över dig.
I Jesus namn, vår frälsare och gud.
Gå med mig, män av smedjan.
Låt oss be för honom.
- Fader vår. - Ja.
- Må du välsigna Isaiah, din son. - Ja.
Jag ber dig att vägleda honom
och skydda honom.
Ge honom visdom
- och klarsynthet då han följer dig. - Ja.
Håll din hand över hans liv och hjärta.
Herren vår.
Välsigna honom när han kommer
- och välsigna honom när han går. - Ja.
Välsigna honom i allt han gör.
Jag ber dig att skydda honom
från allt som skulle leda honom bort från dig.
Visa honom vägen
som du har valt åt honom.
Herren vår.
Må han vara en välsignelse för andra under resten av sina dagar.
Ja.
Jag ber om detta och ges det,
i vår frälsare och gud Jesus Kristus namn.
Ja.
- Amen. - Amen.
- Tack, broder. - Gratulerar.
Jag har aldrig känt så här.
Så det var en bra dag?
Ja.
Det var det.
Dagen är inte över än, raring.
Vad menar du?
Vad är det?
Jag har något att visa dig. Kan du öppna garageporten?
Det här är inte min bil.
Det är din bil.
Hur gjorde du det?
Joshua känner någon som kan sådant.
Och...
Det finns en annan ung man jag känner som har betalat hyra
till mig ett tag.
Bara så att du vet har jag tjänat lite extra och lagt undan det.
Tack, gode Gud.
Tack, gode Gud, för min son.
Tack, Herre. Jag ser vad du gör med hans liv.
Tack, gode Gud.
Tack, Herren.
Hej.
Är det din bil, Zay?
Kom så tar vi en tur!
Kom så åker vi!
Vilken skönhet!
Va?
- Tack. - Tack. Vi ses sedan.
- Hej. Är du redo? - Jag skulle precis hämta dig.
- Vårt plan till Dallas åker om 90 minuter. - Okej.
Jag vet att ni ska åka och möta HighStride.
En minut bara.
Jag hörde att Greyson Lance, GymFits nya president,
ska ha ett möte med Slayer Sports nu på morgonen.
- De försöker norpa honom. - Svarar han inte på oss?
Vi har kontakter, men vi har inget förhållande.
Han hör sig bara för.
Vi åker till GymFit efter mötet med HighStride.
- Okej. - Jag vill inte verka desperat.
Vi måste träffas personligen.
Det låter bra. Jag säger till att du är på väg.
- Tack ska du ha. - Ja.
- Vi gör bäst i att be hela vägen dit. - Ja.
- Tack så mycket. - Kör säkert.
Hej, vad vill du ha?
- Hej, hur är det? - Bara bra, tack.
Kan jag hjälpa dig?
- Är din far här? - Det är han.
Vill du prata med honom?
Ja tack. Om det inte är till besvär.
Visst, ge mig en sekund.
Tack.
- God dag. - Hej, jag är Isaiah Wright.
Tim Watson. Ett nöje. Hur kan jag stå till tjänst?
Jag ville prata med dig eftersom
jag är skyldig dig en ursäkt.
- En ursäkt? - Ja.
Jag var väldigt oartig mot dig och din dotter och...
Jag är hemskt ledsen.
Du får ursäkta mig, men jag tror inte vi har träffats.
- Så... - Vi har träffats.
Jag kom hit för ett år sedan, men inte för att dricka kaffe.
Du var tvungen att be mig gå.
Jag sa saker...
Saker jag inte borde ha sagt.
Jag ber om ursäkt till er båda.
Jag hoppas bara att ni kan förlåta mig.
Du är inte samma unge man.
Nej, det är jag sannerligen inte.
Jag respekterar att du kom hit så här, Isaiah.
Och jag förlåter dig.
Tack.
Det betyder mycket.
Jag uppskattar att du tog dig tiden.
- Det var så lite. - Ja.
Ta hand om dig.
Det är inte något man ser varje dag.
Det är det sannerligen inte.
Är du säker?
Han visar att han väljer den som kan leverera.
Tydligen säger Slayer Sports att de kan imorgon eftermiddag.
Håller deras produkter samma kvalitet?
Greyson tycker att de är likvärdiga.
Slayer matchar våra priser och påstår sig leverera snabbare.
Lance har bett om 3 000
som ett prov på vem som kan leverera först.
Ge mig hans nummer så jag får prata med honom.
Snälla.
Om vi blir av med GymFit måste vi sluta donera eller avskeda var tredje man.
Det är inte något man vill välja mellan.
- Jag skickar numret. - Tack, Emmett.
Kan vi ens leverera så snabbt?
Personalen arbetade precis åtta timmar.
De skulle behöva arbeta 16 timmar till.
Gud, visa mig vägen.
- Du var toppen. - Och fick 20 dollar.
Skämtar du?
- Varför måste de ha det imorgon? - De måste inte ha det då.
De vill se vilka som kan
få gjort jobbet på kort varsel.
Vad ska vi göra?
Det kom precis när vi stänger ner inför helgen.
Det är deras strategi. Den här kunden är värd fyra och en halv miljon dollar.
Vad pågår?
Vår främsta kund GymFit har fått en ny president,
och vårt femårsavtal går ut nu.
Ett annat företag påstår sig erbjuda
likvärdiga varor snabbare.
Som ett test har GymFits president lagt en beställning på 3 000 enheter
till den som kan leverera.
- Vilket företag? - Slayer Sports.
De vill ha vår kund
och de sa till GymFit att de levererar imorgon eftermiddag.
Dessutom ligger vi längre bort, så om vi vill hinna före
måste vi ha beställningen klar två timmar innan.
Smart drag.
Väldigt smart, och omöjligt för oss.
Har vi inte produkterna de vill ha?
Jo, men det är inte problemet.
Det tar två dagar för 24 personer att packa.
Om de jobbar vanliga skift.
Vi jobbade precis i åtta timmar.
Om vi förlorar så mycket inkomst kommer det påverka oss alla.
Skulle det sätta stopp för donationerna?
Ja.
Om det är så Slayer vill ha det får vi överlista dem.
Vi håller igång hela natten och har allt klart till morgonen.
Vänta lite. Hela natten? Vi är bara sex. Sju om du räknar Emmett.
Du vill väl inte att jag jobbar 16 timmar till?
Jag är villig att göra det som krävs.
Vi kan inte bara dra utan att göra något.
Det är inte säkert att vi hinner klart.
Om Slayer hinner före var vi uppe hela natten
helt i onödan.
Låt mig sköta det. Jag tar på mig skulden.
Säg till mr Moore att det var min idé.
Jag är med.
Menar du allvar?
Joshua Moore är den bästa chefen jag haft.
Han har hjälpt för många för att jag ska balla ur.
Jag håller med.
Jag är också med på det.
Okej.
Om alla är med på det så kan inte jag dra.
Men om vi vill ge dem på käften är det bäst att vi träffar.
Wanda?
Du menar allvar?
- Går det ens? - Vi behöver dig.
Det går inte utan dig.
Jag är med.
- Okej. - Isaiah.
Om det här inte går vägen, vad...
Jag tar på mig allt.
Hör här. Jag tar allt ansvar.
Okej, det hänger på dig.
- Vad behöver du? - Den fullständiga beställningen.
Vi kommer behöva mat och gott om koffein.
Vi behöver lagerrobotarna på andra våningen.
Jag kan inte styra dem, bara vagnarna.
- Vi behöver ingenjören för dem. - Tänk efter, Isaiah.
När sa du att det måste vara klart?
Till imorgon. Vi måste klå ett annat företag
och rädda missionen.
Men vi måste få igång lagerrobotarna,
så be för vår skull.
Jag måste lägga på. Kram.
Jag har aldrig bett för robotar innan.
Men förra veckan bad jag för min diskmaskin.
Den fungerar.
Jag förstår.
Imorgon är en ovanlig sak att be om.
Ja.
Jag förstår. Jag ringer upp dig strax.
Han vill visa att han är villig att göra riskabla förändringar.
Jag vill inte stänga ner missionen.
Jag kan inte.
Men jag vill inte avskeda någon.
Det är för många timmar att be dem jobba.
Jag får ringa Emmett.
Jag öppnade precis övervakningskamerorna för att titta till lagret.
Du måste se det här.
- Isaiah? - Du har ett lag.
Och de tänker packa beställningen.
De behöver lagerrobotarna för att packa 3 000 enheter.
Försök få tag på Cody. Det går kanske att fixa över internet.
Ska ske.
Målet är låst.
- Skjuter du fortfarande robotar? - Det är bara ett spel, mamma.
Det ser alldeles för verkligt ut.
Vill du att jag hjälper dig i köket innan jag lägger mig?
Jag kommer så fort jag är klar med den här.
Okej.
Samtal från JANELLE MOORE
Hallå?
Cody, det är Janelle Moore.
Ursäkta att jag ringer så sent, men det är ett nödläge.
Kan du styra lagerrobotarna där du befinner dig?
Lagret? Visst, det kan jag.
Underbart. Kan du hjälpa oss?
En av våra konkurrenter försöker stjäla vår största kund.
och vårt arbetslag försöker stoppa dem.
Men de behöver robotarna.
Deras firmware håller på att uppdateras
och jag har inte beställningen, så jag vet inte.
Jag kan ge dig produktnumren och var de ligger.
Men vi måste skynda oss.
Okej, jag öppnar programmet
men robotarna aktiveras en och en.
Låt gå. Vi behöver att de körs i högsta hastighet.
Vi har aldrig gjort det innan.
Inatt blir första gången.
Okej.
Utan robotarna
klarar vi inte av mer än 1 400 enheter.
Gud, jag behöver dem.
Todd!
Vem satte på dem?
Ta den första så tar jag den andra.
Okej, Cody. Vi måste skynda oss. Redo?
Ja.
Robot 21 till port 15, ta 20 enheter.
Robot 23 och 24 till port 35, ta 30 enheter var.
Ja.
Underbart! Det är precis vad vi behöver.
Curtis och Wanda, hämta lådor! Diego och Carlos, kör bandet så det ryker.
Todd, vi packar!
Hur gick det till?
Robot 45 till port 19, ta åtta enheter.
- Hur går det, Joshua? - I den här takten når vi inte 3 000.
Kan det gå snabbare, Cody?
Jag kan försöka.
Säg till om du behöver en paus, men vi måste skynda.
Det är bara jag och sex till.
Jag har mat och dryck till dem.
Det blir en lång natt.
Tack så mycket, Emmett. Ge dem allt de behöver.
Vi hjälper Cody med robotarna.
Varsågod, här kommer dricka.
Vill du ha kaffe, Todd?
Curtis och Wanda, vill ni ha vatten?
- Curtis, vatten? - Vatten.
Okej. Bra gjort, Isaiah.
Nu är det din tur!
Spelar du fortfarande robotspelet?
Det är riktiga robotar, mamma. Det är på riktigt!
Vad?
Robot 58 och 59 till port fem, ta 12 enheter var.
I den här takten når vi 2 780.
Jag ringer dem.
Cody, ta tre minuters paus och kom tillbaka direkt.
Okej.
Är du säker?
Mr Moore?
Mr Lance, du sa att vem som än får klart beställningen först vinner kontraktet.
Jag hörde att du har en offert som säger på eftermiddagen.
Det stämmer och de är närmare.
De jobbar på den just nu.
Så för att hinna före måste ni vara klara till halv tio.
Jag tror att vi kan vara klara till nio.
Och vi behåller gärna kontraktet i många år framöver.
Menar du att ni kommer ha alla 3 000 enheterna redo att hämtas?
Skicka era lastbilar, mr Lance.
Det var 1 000 klara!
Rekordet blir 3 000 när vi är klara.
Ni fattar väl att 3 000 inte är en barnlek?
Det är vad som sporrar oss. Vi gör det omöjliga!
Robot 75 till port sju, ta 15 enheter.
Det är 2 000, Cody.
Orkar du med?
Jag är här.
Mina fingrar springer ett maraton, men jag vill komma i mål.
Det var 2 000.
Det känns som 10 000!
Du.
Vi kommer lyckas.
Vi arbetar snabbare än någon annan och är snart i mål.
Så håll igång.
Kom ihåg att det inte bara handlar om pengar.
Det är missionärer och församlingar som använder vattenfiltren,
solpanelerna och lyktorna som företaget donerar.
Det stämmer.
Vi vill att de ska fortsätta få dem.
Om mr Moore kunde se oss nu
skulle han vara stolt.
Han ser er.
Han har tittat på er från Dallas i tio timmar genom övervakningskamerorna.
De har suttit hela tiden med Cody för att hålla igång lagerrobotarna.
- Så det var så de gjorde det. - Han skickade ett sms.
Han skrev: "Jag har aldrig varit stoltare.
"De har gjort mer än jag någonsin kunde be om.
"Jag kommer aldrig glömma det."
Dags att göra mål.
- Vi stannar inte. - Mr Isaiah.
Min kropp är trött, men mitt hjärta är med.
Ge mig koffein så håller jag igång.
Vad behöver du, Wanda?
Jag har nog med koffein till nästa tisdag.
- Du då, Todd? - Det här är galet.
- Hur skulle vi kunna sluta nu? - Curtis?
Jag kommer sova i två dagar i sträck.
Men tills dess
så kör vi.
Ni är toppen!
Isaiah! Lastbilarna är här om en halvtimme!
Vi har en halvtimme på oss. Kör hårt!
Robot åtta till port 12, ta sju enheter. Då var det klart.
De sista 60 enheterna är på bandet.
De ska förslutas, märkas och staplas.
Nu är det upp till dem, Cody.
Jag sover inte förrän jag vet att det gick.
Okej.
- Hur gör du det så snabbt? - För många tevespel.
Lastbilarna är snart här, Isaiah. Joshua vill att du välkomnar förarna.
Ta jackan på mitt kontor när du kan.
Vi sköter resten.
- Är det allt? - Det var allt. Vi är klara!
Klockan är 8.58. Vi har två minuter kvar!
- Kom igen! - Vi lyckades!
Titta bara på dem, Janelle. Det är vårt lag.
Herregud. Tack, Jesus!
Herregud, Cody. Vi lyckades!
Det är klart!
Ja! Kom igen!
Joshua, beställningen är packad och lastbilarna är här.
Du.
Du imponerade verkligen, Jag trodde inte det skulle gå.
Du hjälpte mig. Vi fick det gjort.
Isaiah!
Greyson Lance är här.
Vad?
Vill du prata med honom, Joshua?
Nej.
Isaiah sköter det.
Gud, se till mig som liten är.
Mr Lance.
God morgon, jag är Isaiah Wright. Välkomna.
God morgon på dig.
- Ni började tidigt. - Klockan fem.
När Moore sa att ni var redo till nio
ville jag se det själv.
Det är jag glad för.
Vi visar dig gärna runt.
- Kan förarna kontrollera beställningen? - Självklart.
Vi har 3 001 enheter att lasta.
Hur lyckades ni bli klara så tidigt?
Mr Lance, ert kontrakt betyder mycket för oss
och vi värdesätter vårt partnerskap,
så vi är villiga att anstränga oss.
Ett litet lag var uppe hela natten tills beställningen var klar,
och det finns inget bättre lag.
Och det finns ingen bättre affärspartner än Joshua Moore.
Som du ser
är det vårt nöje att hjälpa er lyckas att hålla igång vårt samarbete.
Det var djärvt sagt. Jag gillar det.
Ge oss fem år till.
Jag är tävlingslysten, men jag vill kunna lita på mina partners.
Slayer Sports försökte sakta ner er, men de håller fortfarande på.
Så jag är villig att arbeta med er i fem år till.
Mr Lance.
Du ser vad vi kan göra med ett litet lag.
Varför inte satsa stort på ett säkert kort?
Vad sägs om sju år?
Avgjort.
Återigen värdesätter vi er stort.
Okej, dags att lasta!
Jag hörde att du var uppe hela natten
med en robotarmé för att rädda världen.
Inte hela världen, men det visade sig vara det rätta.
Du satt visst uppe och bad för oss.
Jag ville tacka dig för det.
Din mamma har berättat om hur du söker efter Herren
och blivit en av Jesus lärjungar.
Ja, jag lär mig.
Och sluta aldrig göra det.
Håll blicken fäst på Herren istället för dig själv,
och tanken på himlen istället för vår jord.
Och ta inte ett steg framåt
och ett steg bakåt när det gäller tron.
Det är inte mer än cha-cha-cha.
Nej.
Ge ditt allt till Gud,
kosta vad det kosta vill. För han är värd det.
Ja, han är värd det.
Innan vi avslutar vill jag ge Isaiah chansen att dela med sig.
Jag har varit en del av den här gruppen i strax över ett år,
och jag vill tacka er.
Det är svårt att beskriva vad den här gruppen betyder för mig.
Jag har tappat räkningen på hur ofta...
Att bara vara här med er är en välsignelse i sig, och...
Jag behövde det här.
Jag behövde gudfruktiga män som utmanade mig
och ställde mig till svars.
Som fick mig att läsa Guds ord och bad för och med mig.
Jag vill göra samma sak.
Ja.
Tack återigen.
Mina herrar, smedjan behöver växa.
Inte genom addition,
utan genom multiplikation.
- Grupper som den här ska finnas överallt. - Ja.
Många kyrkor försöker vinna troende,
men för få saknar förmågan att göra dem till lärjungar.
Ja.
- Vi måste hjälpa dem. - Ja.
Världen har nog av halvhjärtade kyrkfolk.
Jesus sade i sitt stora åläggande:
"Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar."
Ja.
Vi behöver fler troende som lystrar till Jesus med hela sitt hjärta.
- Det är vad världen måste se. - Ja.
- Vi måste hitta dem. - Ja.
Vem som än vill ha nästa generation kommer hitta dem.
Den här kulturen jagar aggressivt deras hjärtan och sinnen
med en syn på moral, syfte och sanning
som konstant omdefinieras.
Men Gud har gett oss sanningen i sina ord.
- Det är ankaret vi håller fast vid. - Ja.
Så medan jag ber för Isaiah, ber jag också för er.
Att ni inte bara är en på miljonen, utan en av miljoner.
- Ja. - Hör mig! Vi måste gå dit de är!
Till skolorna, till bollplanerna och till marknadsplatserna.
Var de än är, måste vi också vara där och hitta dem.
Låt oss göra som Jesus gjorde.
Låt oss älska dem med sanningen.
- Låt oss föra Jesus till dem. - Ja.
Vem är med mig?
JESUS SADE:
"JAG HAR FÅTT ALL MAKT I HIMLEN OCH PÅ JORDEN.
"GÅ DÄRFÖR UT OCH GÖR ALLA FOLK TILL LÄRJUNGAR."
MATTEUS 28:18-19
Isaiah, det är pappa. Fick ditt brev. Kan vi pratas vid?
Vad sägs om fredag? Då ses vi på fredag kväll?
- Jösses, förlåt mig. - Ursäkta mig.
Är du inte Abigail?
Och du är Isaiah.
Vilket minne du har.
- Studerar du här? - Jag började precis.
Jag vänjer mig fortfarande vid campus förstår du.
Är det ditt första år?
Mitt andra år. Inredningsarkitektur.
- Härligt. - Du då?
- Företagsekonomi hoppas jag. - Ja.
Bara så att du vet gjorde du ett stort intryck på min pappa.
- Jaså? - Han har nämnt dig flera gånger.
Jag uppskattar att du tog dig tiden att prata med mig.
Jag får se till att titta förbi och säga hej.
Men inte dricka kaffe.
Jag har bara inte tagit till mig av det.
Jag dricker mest energidrycker.
Jag förstår, men kaffe är nyttigare.
Det finns ett riktigt bra café på campus.
Jag får ta mig en titt.
Men jag kan behöva förslag vet du.
Okej, vart är du på väg nu?
Bra att du frågade.
Jag letar efter Mitchell-byggnaden.
- Jag kan visa dig. - Det vore toppen.
- Jag bjuder på kaffet. - Det låter bra.
Varför företagsekonomi?
GUD TILLHÖR ÄRAN!
Undertextning: William Duckett