ARTISTAS MONUMENTALES
LUGARES MONUMENTALES
ACTUACIONES MONUMENTALES
MÁS DE 18 MILLONES DE ÁLBUMES VENDIDOS
NOMINADA A LOS GRAMMY
Es de los lugares más especiales donde he tocado.
Siempre me interesó la naturaleza, es donde soy feliz.
Lo recordaré para siempre.
ELLIE GOULDING EN LOS JARDINES DE KEW
Este lugar es monumental.
Estamos cerca de Londres,
podemos escuchar los aviones volando.
Es un lugar sagrado para la naturaleza.
Es el invernadero victoriano más grande del mundo.
Hacer un show en un lugar así...
Para mí, es el escenario perfecto.
Se unen mis dos amores: la naturaleza y la actuación.
El aroma aquí transmite tanta vida.
Siento que uno es feliz rodeado de plantas.
Y estaré actuando para las plantas.
Ojalá les guste.
Cicatrices en mi mente De las paredes abandonadas y destruidas
Cuántas veces pregunté Para quién hago esto
Me arriesgo Para que se sientan más seguros
No lo haré más
No puedo evitar la fiebre en mis venas
Mi debilidad te invoca
Silencio, pero mi corazón late fuerte
Tan abatido y solitario
No necesito cura para el amor
Seguiré adelante Di demasiado, no recibí lo suficiente
Estoy desconsolada esta noche
No necesito cura para el amor
No la necesito
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Pero me levantaré esta noche
No necesito cura Para el amor
Es como veneno Escucho tu voz como un tambor
Seré mi propia medicina Sé que estaré mejor sola
Me invaden las emociones Y ahora las dejaré atrás
Dejaré todo atrás
No puedo evitar la fiebre en mis venas
Mi debilidad te invoca
Silencio, pero mi corazón late fuerte
Tan abatido y solitario
No necesito cura para el amor
Seguiré adelante
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Estoy desconsolada esta noche
No necesito cura para el amor
No la necesito
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Pero me levantaré esta noche
No necesito cura para el amor
Estoy desconsolada
Ahora sé dónde está mi corazón
No necesito a otro para hacerlo latir
Estoy desconsolada
Ahora sé dónde está mi corazón
No necesito a otro para hacerlo latir, no
No puedo evitar la fiebre en mis venas
Mi debilidad te invoca
Silencio, pero mi corazón late fuerte
Brindo por la soledad
No necesito cura para el amor
Seguiré adelante
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Estoy desconsolada esta noche
No necesito cura para el amor No la necesito
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Pero me levantaré esta noche
No necesito cura para el amor
No necesito a otro para hacerlo latir, no
Seguiré adelante
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Esta noche, no necesito cura para el amor
CACTACEAE ORIGEN: MÉXICO
Cuando escribes canciones, porque eres una gran compositora,
¿intentas...
ROMAN KEMP CONDUCTOR
...sumergirte en entornos como este
para escribir? ¿O lo haces en casa o en otro lugar?
Salgo mucho a caminar sola,
pienso muchas ideas de canciones en ese momento.
El estudio de grabación
es lo opuesto a esto. Es muy estéril.
Creo que mi nueva resolución
será escribir más al aire libre.
Jamás escribí sobre mi amor por la naturaleza.
La música siempre fue sagrada para mí.
Escribo lo que quiero, y no quiero empezar
a pensar: "Debes hablar sobre el planeta Tierra".
- ¿Entiendes? - Sí.
Existen muchas formas de transmitir esos mensajes.
Como estar aquí.
Es como una iglesia para los ecologistas.
Fuego y hielo
Este amor es como el fuego y el hielo
Este amor es Como la lluvia y el cielo azul
Este amor es como el sol al amanecer
Este amor me hace lanzar los dados
No dejes que pierda
Sigo enamorada de ti
Mente hermosa
Tu corazón tiene una historia con el mío
Tu corazón me hiere a veces
Tu corazón me eleva a otro nivel
Tu corazón me hace sentir bien
Qué voy a hacer
Sigo enamorada de ti
Nos llevó un tiempo
Con cada respiro, un nuevo día
Con el amor en juego
Hemos cometido errores
Pero tus fallas y cicatrices son mías
Sigo enamorada de ti
Y de repente
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Eres todo para mí
Apostaré todo
Y de repente
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Eres todo para mí
Nadie puede levantarme Y atraparme como tú
Sigo enamorada de ti
Más brillante que el oro
Este amor brilla más que el oro
Este amor es como las letras en negrita
Este amor está fuera de control
Este amor jamás envejecerá
Tú haces que sea nuevo
Sigo enamorada de ti
Nos llevó un tiempo
Porque éramos jóvenes e inseguros
Con el amor en juego
Y si ambos necesitábamos más
Pero tus fallas y cicatrices son mías
Sigo enamorada de ti
Y de repente
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Eres todo para mí
Apostaré todo
Y de repente
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Eres todo para mí
Nadie puede levantarme y atraparme
Como tú
Sigo enamorada de ti
Cayendo en mis brazos
Te amo así Como un primer beso interminable
Cayendo en mis brazos
No romperemos lo que tenemos
Sigo enamorada de ti
Todo para mí
Y de repente
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Todo para mí
Todo lo que siento eres tú
Eres todo para mí
Sigo enamorada de ti
Todo lo que respiro eres tú
Todo lo que veo eres tú
Eres todo para mí
Nadie puede levantarme Y atraparme como tú
Sigo enamorada de ti
Te has convertido en madre
y te dedicas
a la ecología,
lanzas álbumes y sales de gira.
¿Cuánto ha afectado la maternidad
tu trabajo estos días?
Estoy mucho más cansada todo el tiempo.
Sin duda, pasé por un período largo
en el que me sentí abatida
y pensé: "¿Qué puedo hacer?". Tuve a mi bebé
y abandoné todo por un tiempo.
Ignoré todos los mensajes.
Me sentía fatigada por todo lo que pasaba en el mundo.
Era todo muy intenso, y acababa de tener al bebé.
Pero entonces algo cambió.
Lo llevé a dar una vuelta,
y él miró hacia arriba a los árboles
como si estuviera viendo todo por primera vez con asombro.
Y pensé: "Se acabó". Y volví al trabajo al día siguiente.
Tanto en los fanáticos como en mí misma, noté
cuánto sufre la salud mental.
No sé si es una combinación de las malas noticias en el mundo,
como la guerra y la pandemia.
Creo que la gente es completamente adicta
a las redes sociales, las cuales cambiaron las prioridades
y los intereses de la gente
y lo que sienten sobre sí mismos.
Se están desconectando de las cosas
que nos mantienen
con los pies en la tierra.
Y creo que le debo a...
Siento que no haber cambiado me ayudó. Toda mi carrera
se basa en la naturaleza
y siempre vuelvo a eso.
No tenemos que preocuparnos por nada
Porque tenemos fuego Y quemamos todo
Nos verán Desde el espacio exterior
Enciéndelo, como si fuéramos estrellas De la raza humana
Cuando las luces se apaguen Sabrán lo que escucharon
Enciende la cerilla, sube el volumen Le daremos amor al mundo
Levantaremos las manos Iluminaremos el cielo
Porque tenemos el fuego
Sí, tenemos el fuego
Y lo dejaremos arder y arder
Lo dejaremos arder y arder
Arder y arder
No queremos irnos, no
Queremos quedarnos aquí
Y lo que vemos
Es gente demente en la pista Acercándose con la oscuridad
La música se enciende, estoy despertando
Prendemos el fuego y lo avivamos
Se acabó, tenemos el amor Ya no queda ningún secreto
Cuando las luces se apaguen
Sabrán lo que escucharon
Enciende la cerilla, sube el volumen
Le daremos amor al mundo
Levantaremos las manos Iluminaremos el cielo
Porque tenemos el fuego
Sí, tenemos el fuego
Y lo dejaremos arder y arder
Lo dejaremos arder y arder
Lo dejaremos arder y arder, sí
Cuando las luces se apaguen Sabrán lo que escucharon
Enciende la cerilla, sube el volumen Le daremos amor al mundo
Y lo dejaremos arder
Lo dejaremos arder
Lo encenderemos
Para que no lo apaguen
Lo encenderemos
Para que no lo apaguen
Lo encenderemos
Para que no lo apaguen
Lo encenderemos
Para que no lo apaguen
Cuando las luces se apaguen Sabrán lo que escucharon
Enciende la cerilla, sube el volumen Le daremos amor al mundo
Levantaremos las manos Iluminaremos el cielo
Porque tenemos el fuego
Sí, tenemos el fuego
Y lo dejaremos arder y arder
Lo dejaremos arder y arder
Lo dejaremos arder
Cuando las luces se apaguen Sabrán lo que escucharon
Enciende la cerilla, sube el volumen Le daremos amor al mundo
Levantaremos las manos Iluminaremos el cielo
Porque tenemos el fuego
Sí, tenemos el fuego
Y lo dejaremos arder
Lo dejaremos arder
Veo colores a mi alrededor Pero no reconozco la paleta
De repente, siento un cambio en mí
Como un rayo en la oscuridad Me aferré a él
De repente, veo el mundo diferente
Cada vez que me abrazas Siento que es para siempre
Cuando te mueves, es un misterio
Perdona la locura Debía decirlo en voz alta
Cómo me haces sentir Dulce como el azúcar
Como el latido de mi corazón
Como una inquietud permanente Llenas el vacío
Y sigue
Mi amor sigue y sigue
- Mi amor sigue - Mi amor sigue
Cada momento que estoy contigo Se pasa rapidísimo
Vuelo a través del espacio
Sé que las cosas buenas Llegan a su fin
Pero ¿esto es real?
Cómo me haces sentir
Las estrellas brillan Y cuando se acerca la noche
Nos despedimos
Pero es lo único para toda la vida
Perdona la locura Debía decirlo en voz alta
Porque eres mi universo
Cuando la música se detiene
Y sigue y sigue
Más alto que la cima de la montaña
Y sigue y sigue
Y se detiene el reloj
Y sigue y sigue
Y sabes que es nuestro momento
Y sigue y sigue
Mi amor sigue y sigue
- Mi amor sigue - Mi amor sigue
Mi amor sigue y sigue
Mi amor sigue
Sigue y sigue
Mi amor sigue y sigue
- Mi amor sigue - Mi amor sigue
Mi amor sigue
Sigue y sigue
- Mi amor sigue - Mi amor sigue
Hablemos del nuevo álbum,
Higher Than Heaven. Dijiste que, al escribirlo, quisiste desafiar
todo lo que estaba pasando en el mundo en estos años.
Todos han sufrido. La gente sigue sufriendo.
¿Qué significó para ti escribir este álbum?
A decir verdad, fue la primera vez que volví
al estudio tras el encierro.
Fue igual para los demás. Nos reunimos
después de estar encerrados en distintas casas y países.
Nos tuvimos que hacer pruebas.
Todo estuvo permeado por el COVID.
Pero todos quisimos hacer música bailable.
Nadie dijo: "Hagamos una balada.
"Hagamos algo más lento".
¿Ese tipo de música es tu escape?
¿Es el tipo de música que dices:
"¿Saben qué? Seamos libres y hagámoslo"?
Es una forma de escapar.
Del mismo modo que Beyoncé hizo su...
No me comparo con Beyoncé. Jamás lo haría.
Drake hizo lo mismo hace poco.
Está apareciendo mucha música que, claramente,
- es posterior a la pandemia. - Sí.
Afectó a la gente, en especial a los artistas.
Y se nota en la música que se lanzó tras la pandemia.
Suena diferente.
No mucha gente superó eso escribiendo álbumes con baladas.
- Sí. - Me encanta escribir
canciones pop ingeniosas con una gran fórmula.
Me resulta muy interesante. Es mi cosa favorita.
Cuando hago álbumes como Higher Than Heaven,
me divierto mucho.
Creo que está bien que el álbum sea así.
No tiene por qué reflejar tus conflictos
internos más oscuros o tu sufrimiento.
Puede reflejar lo que intentas evitar
o de lo que quieres huir.
Quizás haya cosas que incluí inconscientemente
y que son más profundas
- de lo que creo, no lo sé. - Sí.
Siempre va a pasar eso, ¿entiendes? Eres...
Si eres cantante, la forma en que escribes y usas tu voz,
la entonación de la voz, todo suma algún tipo de...
No sé, la gente puede interpretar cualquier cosa.
Pero en esencia, este es un álbum divertido
que usé para escapar de la pandemia.
Dormir con mi sombra
Intento encontrar mi fe en el mañana
Cansada de aferrarme a los recuerdos
A cómo solía desangrarme por amor
Me cansé de la batalla
Cubrí de metal mi corazón
Rogué que alguien me rescatara
Y tú entraste a mi vida
Visiones hermosas llegan a mí
Y permanecerán conmigo por siempre
Sentimientos eléctricos me hacen soñar
No los dejaré ir
Girando bajo la luz de tus estrellas
Tienes el poder de tranquilizar mi mente
Me rescatas de la oscuridad
Como un salvador Brillas en mi alma
Como un salvador Me rescatas de la oscuridad
Disparas tu flecha
De repente, siento que puedo dejar atrás
Todas las inseguridades que me pesan
Estoy lista para sumergirme en ti
Visiones hermosas llegan a mí
Y permanecerán conmigo por siempre
Sentimientos eléctricos me hacen soñar
No los dejaré ir
Girando bajo la luz de tus estrellas
Tienes el poder de tranquilizar mi mente
Me rescatas de la oscuridad
Como un salvador Brillas en mi alma
Girando bajo la luz de tus estrellas
Tienes el poder de cambiar mi vida
Me rescatas de la oscuridad
Como un salvador Brillas en mi alma
Como un salvador Me rescatas de la oscuridad
Girando bajo la luz de tus estrellas
Tienes el poder de tranquilizar mi mente
Me rescatas de la oscuridad
Como un salvador Brillas en mi alma
Tienes el poder de tranquilizar mi mente
Me rescatas de la oscuridad
Como un salvador Brillas en mi alma
Como un salvador Me rescatas de la oscuridad
La toxicidad entró en mis venas
Doy demasiado Y tú me succionas la vida
Lleno mi copa Para beberte y convertirte en otra persona
Y me culpo a mí misma
Soñé
Que éramos perfectos El uno para el otro
Manejábamos por los suburbios al atardecer
Pero ya no avanzamos
Escucho una voz Que me pregunta
¿Cuándo perdiste
El brillo de tu mirada?
Dime por qué Cuando ya no quedan lágrimas
Te aferras al amor con tu vida
Creo que es hora de dejarlo morir
De dejarlo morir
De dejarlo morir, sí De dejarlo morir
Si te pierdes a ti misma Puedes alejarte
Y creo que es hora
¿Cuándo perdiste
El brillo de tu mirada?
Dime por qué Cuando ya no quedan más lágrimas
Te aferras al amor con tu vida
Creo que es hora
No quiero esto Tu corazón alcanzó su límite
Un engaño Y las luces se apagan
No volveré atrás No giraré bajo tu hechizo
En un carrusel
Soñé
Que teníamos un proyecto hermoso
Manejábamos por los suburbios al atardecer
Pero ya no avanzamos
Escucho una voz
Que me pregunta
¿Cuándo perdiste
El brillo de tu mirada?
Dime por qué Cuando ya no quedan lágrimas
Te aferras al amor con tu vida
Creo que es hora de dejarlo morir
Dejarlo morir Dejarlo morir, sí
Dejarlo morir
Si te pierdes a ti misma Puedes alejarte
Creo que es hora
¿Cuándo perdiste
El brillo de tu mirada?
Dime por qué Cuando ya no quedan lágrimas
Te aferras al amor con tu vida
Creo que es hora de dejarlo morir
Existen 1500 especies de plantas diferentes aquí.
Y hay 2600 millones de semillas almacenadas por si ocurre,
el apocalipsis.
Es un honor que Ellie nos visite y nos apoye.
DRA. CARLY COWELL
Es increíble ver a alguien de su nivel
expresar su pasión por la conservación y sostenibilidad.
Creo que eres una leyenda por lo que haces.
Gracias. Eres mi primera... Mi única fanática probablemente.
La objetivo de Kew es comprender la vida de las plantas y los hongos
para beneficiar a las futuras generaciones.
Analizamos diversas moléculas que podrían usarse en medicina.
También usamos tecnología de IA
para identificar áreas biodiversas a nivel mundial.
Intentamos salvar plantas y buscarles nuevos usos
para mitigar el cambio climático.
CONGRESO CAMBIO CLIMÁTICO
Es un problema por el cual siento pasión.
Todos deberíamos sentir pasión por eso.
Hablo de ecología y dedico mucho tiempo a eso.
Cuando invertimos en la naturaleza, ganamos todos.
¿Te sientes frustrada
cuando presentas todos los datos
y ves que ecosistemas enteros desaparecen
y que no se hace nada para mostrar la gravedad de eso?
Sí. En especial, desde el punto de vista de las plantas y los hongos
porque suelen ser la base de los ecosistemas.
La gente debe entender que todo está conectado.
El cambio climático, la naturaleza, la biodiversidad.
Si preservamos la biodiversidad,
- solucionaremos el cambio climático. - Sí.
PROTEGE LAS PLANTAS PROTEGE LA BIODIVERSIDAD
PROTEGE LA NATURALEZA PROTEGE LA BIODIVERSIDAD
El arte está vinculado al activismo.
- Sí. - ¿Por qué crees que las dos cosas
siempre se entrecruzan y se complementan tan bien?
Es una forma de expresar el enojo, la frustración.
Siempre estarán conectadas.
Siempre me interesó la naturaleza,
los animales, las criaturas y todo lo que está al aire libre.
En los viajes y las giras, observo cosas.
Voy a lugares como Groenlandia.
Vi glaciares caerse delante de mis ojos.
Ver cuánto se destruye la naturaleza
y saber lo poco que se hace...
Es como la diferencia entre proteger algo y no hacerlo.
¡EL CLIMA NO ESPERA!
Podría hacerse mucho más. Todo depende
de la voluntad política.
Suelen atacarme y decirme "hipócrita".
La gente dice: "Vuelas por todo el mundo, ¿cómo puedes ser ecologista?".
Pero me inspiran a seguir adelante cuando me dicen
que debería quedarme con la música.
Tengo una voz secreta en mi mente
Eres mi debilidad No se acabó
Un hilo invisible Me une a ti
Me llena de amor, Me lleva hasta el límite
Tengo un poder Que no puedo controlar
Mi corazón late rápido Cuando nos movemos lento
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Eres todo lo que pienso
Eres mi energía
Te siento a mi alrededor
Electricidad
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Eres todo lo que pienso
Eres mi energía
Te siento a mi alrededor
Electricidad
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Cuerpos girando sobre luces de cristal
Nos envuelven por completo
Los sentimientos aumentan por la noche Te recuerdo bien
Cuando llega la mañana
Cariño, nunca estamos demasiado cerca
Porque lo real es incomparable
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Eres todo lo que pienso
Eres mi energía
Te siento a mi alrededor
Electricidad
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí Sueños de medianoche
Y todo lo que pienso
Eres mi energía
Te siento a mi alrededor
Electricidad
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Me llevas a otra dimensión
Me llevas al fin del mundo
Cuando estoy contigo El tiempo es eterno
Me bajas a tierra
Me encanta cómo me haces brillar
En todas las direcciones
Cada vez que estás junto a mí
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Eres todo lo que pienso
Eres mi energía
Te siento a mi alrededor
Electricidad
Llévame volando de aquí
Sueños de medianoche
Cada vez que estás junto a mí
Todo lo que pienso
Despierta bajo el sol de medianoche
Me elevo, eres mi nueva droga
Quiero saborearte Quiero secar mis lágrimas
Desaparecen cuando estoy contigo
Parece que el verano Llega de repente
Pero te quiero
No me hagas esperar
Llévame contigo
Al terminar la noche
Quiero sentir el cielo En cada rincón de mi ser
Al terminar la noche
Quiero ver las luces Delineando tu figura junto a mí
Al terminar la noche
Quiero ser la única en el mundo
Al mirar tus ojos
Veo que eres mío
Al terminar la noche
¿No es amor? Llámalo química
Cómo me tocas, es inolvidable
Siento la energía No quiero dormir y tener sueños delirantes
Cuando estoy contigo
Parece que el verano Llega de repente
Te quiero
No me hagas esperar
Llévame contigo
Al terminar la noche
Quiero sentir el cielo En cada rincón de mi ser
Al terminar la noche
Quiero ver las luces Delineando tu figura junto a mí
Al terminar la noche
Quiero ser la única en el mundo
Al mirar tus ojos
Veo que eres mío
Al terminar la noche
Dos corazones libres y salvajes
Al terminar la noche
Dos corazones enamorándose demasiado
Parece que el verano Llega de repente
Pero te quiero
No me hagas esperar
Llévame contigo
Al terminar la noche
Quiero sentir el cielo En cada rincón de mi ser
Al terminar la noche
Quiero ver las luces Delineando tu figura junto a mí
Y al terminar la noche
Quiero ser la única en el mundo
Al mirar tus ojos
Veo que eres mío
Al terminar la noche
Ahora mismo, estamos en el lugar
donde está enterrada la cápsula de tiempo de Sir David Attenborough.
Hay mucha gente increíble y fascinante...
CÁPSULA DE TIEMPO AQUÍ
...que es una inspiración
en este mundo. En el mundo de la ecología,
¿hay alguien que te haya llamado la atención
o que siempre has admirado?
Jane Goodall encabeza la lista.
La vi hace unas semanas.
Es una persona increíble.
Siempre tiene historias maravillosas.
Da conferencias a diario.
Es asombrosa.
Estudió a los gorilas y los chimpancés
en los años sesenta cuando era un campo dominado por hombres.
Sylvia Earle era la única exploradora de su época
- y abordó barcos a la fuerza. - Sí.
Las mujeres no hacían eso en ese entonces.
Está Greta Thunberg, que ha hecho cosas asombrosas.
Y sigue siendo legendaria.
Ha logrado mucho
e inspira a toda una generación de jóvenes.
Claro.
Son personas
que han empujado los límites, han luchado por cosas
y han adelantadas a su época.
Admiro a esas personas,
así como a quienes actuaron pese a que les dijeron que no podían hacerlo.
Miro atrás y veo
El puente quemado
Veo las llamas
Todas las montañas que eran mías
Volvieron
Pero las cosas cambiaron
Creo que prefiero estar sola
Esta noche
Si está bien
A decir verdad, era hora
Sentía que enfrentaba
Mis miedos hasta que llegué aquí
Y ahora no sé dónde estoy
Pero sé que no terminó
Si estoy perdiendo el tacto
Si amo demasiado
Lo dejaré a la suerte
Esa es la mujer
Que siempre mira a un costado
Mis amigos son todos pagos
¿El río se está secando?
No quiero sentir vergüenza
Bajo las manos
Y encuentro una forma diferente
A decir verdad, era hora
Sentía
Que enfrentaba mis miedos
Hasta que llegué aquí
Y ahora no sé dónde estoy
Pero sé que no terminó
Si estoy perdiendo el tacto
Si amo demasiado
Lo dejaré a la suerte
Esa es la mujer que soy
De repente, veo un reloj de arena Parece estar quieto
Desperté con diez años más
El tiempo se escurre entre mis dedos
Paso el tiempo entre fotografías Que me ayudan a pagar las cuentas
No escucharé más la música de otro hombre
Me iré con una bebida en mi mano
Enfrentaba mis miedos
Hasta que llegué aquí
Y ahora no sé dónde estoy
Pero sé que no terminó
Si estoy perdiendo el tacto
Si amo demasiado
Lo dejaré a la suerte
Y esa es la mujer que soy
Esa es la mujer que soy
Pero sé que no terminó
Si estoy perdiendo el tacto
Si amo demasiado
Sí, lo dejaré a la suerte
Esa es la mujer que soy
Como una estrella, me guiaste
Tomaste mi corazón Y me alejaste del ayer
Búscame arriba, girando en un barco
Ni siquiera nos vieron irnos
Este aire que respiramos
Es tan difícil ver
Perdidos en la luz de la luna
Dejaré todo atrás
Y olvidaré que estamos vivos
Me elevas más alto
Que el cielo
El cielo arriba de nosotros
Me elevas más alto Enceguecida por el sol
Duele, pero es asombroso
Mi cuerpo está en llamas Del calor que creamos esta noche
Me elevas más alto Que el cielo
El cielo arriba de nosotros
No dejamos de sostenernos
Estoy en caída libre Cuando me sueltas
Abrázame y muéstrame Que soy la única que quieres
Porque se siente bien no saber
Exactamente a dónde vamos
Es tan difícil ver
Perdidos en la luz de la luna
Dejaré todo atrás
Y olvidaré que estamos vivos
Me elevas más alto
Que el cielo
El cielo arriba de nosotros
Me elevas más alto Enceguecida por el sol
Duele, pero es asombroso
Mi cuerpo está en llamas Del calor que creamos esta noche
Me elevas más alto que el cielo
El cielo arriba de nosotros
Me elevas más alto
Alto
Me elevas más alto que el cielo
Alto
Me elevas más alto
Alto
Es tan difícil ver
Perdidos en la luz de la luna
Dejaré todo atrás
Y olvidaré que estamos vivos
Me elevas más alto
Que el cielo
El cielo arriba de nosotros
Me elevas más alto Enceguecida por el sol
Me elevas más alto
Alto
Me elevas más alto que el cielo
Alto
Me elevas más alto que el cielo
Imagino un lugar así cuando estoy ansiosa.
Lugares como este, llenos de distintos tonos de verdes,
o de flores o bayas.
Cuando me siento ansiosa,
en general antes de dormir, pienso en eso.
Crecí en el campo.
Me divertía mucho y era muy feliz
corriendo por todos lados.
Exploraba todos los cercos y parcelas,
las diferentes aves y criaturas.
Ahora que lo pienso,
creo que ese fue mi gran sostén
y lo que me hizo feliz de niña.
Al caminar por aquí hoy,
se me dibujó una gran sonrisa en el rostro.
Respiré de repente este aire asombroso
y sentí que estaba en mi lugar feliz.
Tenía una forma de vivir entonces
Perdía todo por mi cuenta
Tenía un corazón entonces
Pero la reina fue derrocada
No dormiré ahora
La oscuridad es difícil de vencer
Y no tengo
La fuerza que necesito para seguir
Me muestras las luces Que evitan que me convierta en piedra
Las enciendes cuando estoy sola
Y me digo que seré fuerte
Y sueño con que desaparezcan
Porque me llaman Me dicen que vuelva a casa
Me llaman y llaman
- Me muestras las luces que evitan - Que me convierta en piedra
Las enciendes cuando estoy sola
Ruidos
Escucho en mi cabeza
Tocan mi piel
Espero seguir respirando
Pienso en cuando
Mi hermano y hermana dormían
En un lugar abierto
La única vez que me sentí segura
- Me muestras las luces que evitan - Que me convierta en piedra
Las enciendes cuando estoy sola
Y me digo que seré fuerte
Y sueño con que desaparezcan
Porque me llaman Me dicen que vuelva a casa
Me llaman y llaman
Me muestras las luces Que evitan que me convierta en piedra
Cuando estoy sola
Me muestras las luces Las luces
Me muestras las luces que evitan que me convierta en piedra
Las enciendes cuando estoy sola
Y me digo que seré
Cuando sueño
Porque me llaman Me dicen que vuelva a casa
Me llaman y llaman
- Me muestras las luces que evitan - Que me convierta en piedra
En piedra
Las luces
Estoy ansiosa por traer a mi hijo aquí.
Espero que él pueda, quizás, traer a sus hijos.
Es de los lugares más especiales donde he tocado.
Lo recordaré para siempre.
No necesito cura para el amor
Seguiré adelante
Di demasiado, no recibí lo suficiente
PARA SABER MÁS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO, VISITA KEW.ORG
No la necesito Di demasiado, no recibí lo suficiente
Pero me levantaré esta noche
No necesito cura para el amor
Es como veneno Escucho tu voz como un tambor
Seré mi propia medicina Sé que estaré mejor sola
Me invaden las emociones Y ahora las dejaré atrás
Dejaré todo atrás
No puedo evitar la fiebre en mis venas
Mi debilidad te invoca
Silencio, pero mi corazón late fuerte
Brindo por la soledad
No necesito cura Para el amor
Seguiré adelante
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Estoy desconsolada esta noche
No necesito cura para el amor No la necesito
Di demasiado, no recibí lo suficiente
Pero me levantaré esta noche
No necesito cura para el amor
Estoy desconsolada Ahora sé dónde está mi corazón
Tardaste tanto en hacerlo latir
Estoy desconsolada Ahora sé dónde está mi corazón
Tardaste tanto en hacerlo latir
No fue suficiente, no Di demasiado, no recibí lo suficiente
Esta noche, no necesito cura para el amor
Subtítulos: Silvina Ramos
Supervisión creativa Silvana Rinaldi